Modern Times (album của IU)

Modern Times
Album phòng thu của IU
Phát hành	8 tháng 10 năm 2013
Thu âm	Tháng 1 - 9 năm 2013
Thể loại	K-pop bossa nova electronic folk jazz Latin pop swing
Thời lượng	46:44 53:34 (Repackaged album)
Ngôn ngữ	Hàn Quốc
Hãng đĩa	LOEN Entertainment LOEN Tree Label
Sản xuất	Jo Yeong-cheol
Thứ tự album của IU
Can You Hear Me? (2013) Modern Times (2013) A Flower Bookmark (2014)
Đĩa đơn từ Modern Times
"The Red Shoes" Phát hành: 8 tháng 10 năm 2013
Đĩa đơn từ Modern Times - Epilogue
"Friday" Phát hành: 20 tháng 12 năm 2013
Video âm nhạc
"The Red Shoes" trên YouTube "The Red Shoes" (Dance ver.) trên YouTube "Friday" trên YouTube
Bìa phiên bản Modern Times - Epilogue
Digital album cover for Modern Times - Epilogue

Modern Times là album phòng thu thứ ba tiếng Hàn Quốc bởi ca sĩ-nhạc sĩ và diễn viên IU. Được phát hành vào ngày 8 tháng 10 năm 2013 bởi LOEN Entertainment dưới nhà sản xuất LOEN Tree. Đây là full-length phát hành đầu tiên kể từ Last Fantasy (2011).

Với hãng thu âm mới, IU hợp tác với ca sĩ kiêm nhà soạn nhạc Choi Baek-ho và Yang Hee-eun. Gain từ Brown Eyed Girls, Jonghyun từ Shinee và nghệ sĩ guitar Bak Ju-won cũng tham gia vào album như ca sĩ góp giọng.

Modern Times gồm có mười ba bài hát tổng cộng như bài hit "The Red Shoes" và bài hát tự sáng tác của cô "Bad Day". Nó cũng có phiên bản tiếng Hàn của bài "Voice Mail" từ mini album tiếng Nhật của IU Can You Hear Me? (2013) như một bài hát tri ân. Album được phát hành trước với tên Modern Times - Epilogue vào ngày 20 tháng 12 năm 2013 và bao gồm bài hát chủ đề "Friday" cũng như "Pastel Crayon"  từ series phim hài lãng mạn Bel Ami bộ phim mà cô nhận làm vai chính, Kim Bo-tong. Repackaged album có hai DVD và với số lượng giới hạn là 10,000 bản.^[1]

Album giúp IU đạt giải thưởngMelon Music Award for Top 10 Artists (2013) và giải Mnet Asian Music Award for Best Female Artist (2014). Thành công về mặt thương mại đã cho thấy độ phổ biến của cô; Có khoảng ba triệu lượt tải trong tuần đầu tiên phát hành. Tính đến tháng 3 năm 2018, album đã có hơn 60,000 bản và tám triệulượt tải tại Hàn Quốc. Modern Times đã thành công trên phương diện quốc tế cũng như doanh số kỹ thuật số.

Phát hành

Modern Times được phát hành trên bảng xếp hạng lúc 00:00 đêm (theo giờ Hàn Quốc) vào ngày 8 tháng 10 năm 2013. Sau khi phát hành, single chính "The Red Shoes" (Hangul: 분홍신; RR: Bunhongsin) đứng đầu trên bảng xếp hạng thời gian thực tại Hàn Quốc, đạt được "all-kill",^[2] các bài hát trong album đều loạt vào bảng xếp hạng.^[3] Album đứng đầu trên Gaon Album Chart vào tuần thứ ba của tháng 10 năm 2013.^[4] Album đạt doanh số 40,360 bản vật lí vào năm 2013, đứng thứ 41 album bán chạy nhất tại Hàn Quốc trong năm đó.^[5] Tính đến năm 2014, Modern Times đạt được 58,145 bản tại Hàn Quốc cộng với doanh thu của repackaged album.^[6]

Teaser

Từ ngày 23 tháng 9 đến 4 tháng 10, bảy teaser đã được phát hành cho album thông qua kênh YouTube của LOEN Entertainment. Teaser giới thiệu vài bài hát từ album mới của cô, "Between the Lips (50cm)" (Hangul: 입술 사이; RR: Ipsul Sai), "Walk with Me, Girl" (Hangul: 아이야, 나랑 걷자; RR: Aiya, Narang Geotja), "Everybody Has Secrets" (Hangul: 누구나 비밀은 있다; RR: Nuguna Bimireun Itda), "Modern Times", "Love of B" (Hangul: 을의 연애; RR: Eurui Yeonae), "Wait" (Hangul: 기다려; RR: Gidaryeo) và bài hát chính "The Red Shoes".

Quảng bá

Vào ngày 7 tháng 10 năm 2013, trước khi album được phát hành, IU trình diễn lần đầu tiên tại buổi comeback showcase tại Olympic Park, Seoul, trình diễn các bài hát mới bao gồm "Modern Times", "Between the Lips (50cm)" và "The Red Shoes". Cô cũng dùng preview cho MV chính thức của bài hát chủ đề.^[7]

IU bắt đầu quảng bá album trở lại của cô trên các chương trình âm nhạc, bắt đầu vào ngày 10 tháng 10 năm 2013,broadcast M! Countdown của Mnet. Cùng với single chính, cô quảng bá "Modern Times", "Between the Lips (50cm)" và "Love of B" trên M! Countdown,^[8][9] Music Bank của KBS,^[10] Show! Music Core của MBC^[11][12][13] và  The Music Trend của SBS và Show Champion của MBC Music.^[14][15]

Trên You Hee-yeol's Sketchbook của KBS, cô trình diễn bài "The Red Shoes", "Bad Day" (Hangul: 싫은 날; RR: Sireun Nal) và "Walk with Me, Girl", và cover bài "About Romance" (Hangul: 낭만에 대하여; RR: Nangmane Daehayeo) của Choi Baek-ho (người từng kết hợp trong "Walk with Me, Girl").

IU trình diễn single chính tại lễ trao giải hàng năm Grand Bell Awards lần thứ 50, trong lễ kỷ niệm của sự kiện.^[16]

Cùng thông báo rằng IU sẽ tổ chức solo concert thứ hai với tựa đề "Modern Times" từ ngày 23 tháng 11. Bắt đầu tại Peace Palace Hal của Kyung Hee University ở Seoul, cô cũng trình diễn tại KBS Hall ở Busan vào ngày 1 tháng 12, để quảng bá album.^[17]

Doanh số

Tính đến tháng 10 năm 2015, album đã đạt được hơn 61,900 bản tại Hàn Quốc và 3,300 tại Nhật Bản.

Danh sách bài hát

Modern Times - Standard and Limited edition[18]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Love of B" (을의 연애; Eurui Yeonae, with Bak Ju-won)	IU	Bak Ju-won	3:11
2.	"Everybody Has Secrets" (누구나 비밀은 있다; Nuguna Bimireun Itda, featuring Gain of Brown Eyed Girls)	Kim Eana	Yoon Sang, east4A	3:49
3.	"Between the Lips (50cm)" (입술 사이; Ipsul Sai)	G.Gorilla	G.Gorilla	2:50
4.	"The Red Shoes" (분홍신; Bunhongsin)	Kim Eana	Lee Min-soo	4:14
5.	"Modern Times"	Kim Eana	Jeong Seok-won	3:25
6.	"Bad Day" (싫은 날; Sireun Nal)	IU	IU	3:52
7.	"Obliviate"	Kim Eana, G.Gorilla	G.Gorilla	3:10
8.	"Walk with Me, Girl" (아이야, 나랑 걷자; Aiya, Narang Geotja, featuring Choi Baek-ho)	Kim Eana, Mr. Kid	Bak Ju-won, Mr. Kid	5:00
9.	"Havana"	Kim Eana	Jeon Jeong-hoon	4:09
10.	"A Gloomy Clock" (우울시계; Uulsigye, featuring Jonghyun of Shinee)	Kim Jonghyun	Kim Jonghyun	2:48
11.	"Daydream" (한낮의 꿈; Hannajui Kkum, featuring Yang Hee-eun)	Choi Kap-won, Mr. Kid, PJ	Choi Kap-won, Mr. Kid, PJ	3:40
12.	"Wait" (기다려; Gidaryeo)	IU	TEXU, Ophelia	2:30
13.	"Voice Mail (Korean version)" (Bonus track)	IU	IU	4:06
Tổng thời lượng:				46:44

Chú thích

• Tiêu đề của bài hát 4 nghĩa đen có nghĩa là "The Pink Shoes"

Modern Times - Epilogue - Repackaged album[19]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Friday" (금요일에 만나요; Geumyoil-e Mannayo, featuring Jang Yi-jeong of History)	IU	IU	3:37
2.	"Pastel Crayon" (크레파스; Keurepaseu, from Bel Ami)	IU	Junjaman, KZ	3:13
3.	"Love of B" (을의 연애; Eurui Yeonae, with Bak Ju-won)	IU	Bak Ju-won	3:11
4.	"Everybody Has Secrets" (누구나 비밀은 있다; Nuguna Bimireun Itda, featuring Gain of Brown Eyed Girls)	Kim Eana	Yoon Sang, east4A	3:49
5.	"Between the Lips (50cm)" (입술 사이; Ipsul Sai)	G.Gorilla	G.Gorilla	2:50
6.	"The Red Shoes" (분홍신; Bunhongsin)	Kim Eana	Lee Min-soo	4:14
7.	"Modern Times"	Kim Eana	Jeong Seok-won	3:25
8.	"Bad Day" (싫은 날; Sireun Nal)	IU	IU	3:52
9.	"Obliviate"	Kim Eana, G.Gorilla	G.Gorilla	3:10
10.	"Walk with Me, Girl" (아이야, 나랑 걷자; Aiya, Narang Geotja, featuring Choi Baek-ho)	Kim Eana, Mr. Kid	Bak Ju-won, Mr. Kid	5:00
11.	"Havana"	Kim Eana	Jeon Jeong-hoon	4:09
12.	"A Gloomy Clock" (우울시계; Uulsigye, featuring Jonghyun of Shinee)	Kim Jonghyun	Kim Jonghyun	2:48
13.	"Daydream" (한낮의 꿈; Hannajui Kkum, featuring Yang Hee-eun)	Choi Kap-won, Mr. Kid, PJ	Choi Kap-won, Mr. Kid, PJ	3:40
14.	"Wait" (기다려; Gidaryeo)	IU	TEXU, Ophelia	2:30
15.	"Voice Mail (Korean version)" (Bonus track)	IU	IU	4:06
Tổng thời lượng:				53:34

Chú thích 

• Tiêu đề của bài hát 4 nghĩa đen có nghĩa là "See You on Friday".

Diễn biến trên bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2013) Vị trí xếp hạng cao nhất Hàn Quốc Album (Gaon)[20] 1 Nhật Bản Album (Oricon) 69 US World Albums (Billboard)[21] 4 Bảng xếp hạng tháng Bảng xếp hạng (2013) Vị trí xếp hạng cao nhất Hàn Quốc Album (Gaon)[22] 3

Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2013) Vị trí xếp hạng cao nhất Hàn Quốc Album (Gaon)[23] 45

Giải thưởng và đề cử

Lễ trao giải âm nhạc hàng năm 

Nămr	Lễ trao giải	Thể loại	Bài hát nhận được	Kết quả
2013	3rd Gaon Chart K-Pop Awards	Song of the Year – October	"The Red Shoes"	Đoạt giải
	5th Melon Music Awards	Top 10 Artists	IU	Đoạt giải
	MTV Best of the Best	Album of the Year	Modern Times	Đề cử
		Best Female Artist	IU	Đoạt giải
		Artist of the Year		Đề cử
	15th Mnet Asian Music Awards	BC – UnionPay Song of the Year	"The Red Shoes"	Đề cử
		Artist of the Year	IU	Đề cử
		Best Female Artist		Đề cử
		Best Vocal Performance – Female	"The Red Shoes"	Đề cử
2014	28th Golden Disk Awards	Grand Prize in Album Releasing	Modern Times	Đề cử
	23rd Seoul Music Awards	Bonsang Award (Main Prize)	IU	Đề cử
		Popularity Award		Đề cử
	6th Melon Music Awards	Song of the Year	"Friday"	Đề cử
		Music Style Award - R&B/Ballad		Đề cử
	16th Mnet Asian Music Awards	UnionPay Artist of the Year	IU	Đề cử
		UnionPay Song of the Year	"Friday"	Đề cử
		Best Female Artist	IU	Đoạt giải
		Best Vocal Performance – Female	"Friday"	Đề cử

Giải thưởng chương trình âm nhạc

Bài hát	Chương trình	Ngày
"The Red Shoes"	Show Champion (MBC Music)	16 tháng 10 năm 2013
	M Countdown (Mnet)	17 tháng 10 năm 2013
		24 tháng 10 năm 2013
	Music Bank (KBS)	18 tháng 10 năm  2013
	Show!Music Core (MBC)	19 tháng 10 năm 2013
	The Music Trend (SBS)	20 tháng 10 năm 2013
"Friday"	The Music Trend (SBS)	29 tháng 12 năm 2013
		5 tháng 1 năm 2014
	Music Bank (KBS)	3 tháng 1 năm 2014
	Show! Music Core (MBC)	4 tháng 1 năm 2014

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Edition	Hãng
Hàn Quốc	8 tháng 10 năm 2013	CD, digital download	Standard Edition	LOEN Tree
Toàn cầu [24]		Digital download
Hồng Kông	9 tháng 10 năm 2013 [25][26]	CD	Standard Edition	Present Media
Nhật Bản		Rental CD, rental CD+DVD	Standard Edition, Special Limited Edition	LOEN Tree
Hàn Quốc	10 tháng 10 năm 2013	CD+DVD	Special Limited Edition
Hồng Kông	11 tháng 10 năm 2013 [27]			Present Media
Hàn Quốc	20 tháng 12 năm 2013 (Repackage)	CD+DVD, digital download	Limited Edition	LOEN Tree
Toàn cầu [28]		Digital download

Tham khảo

1. Jeong, Hee-seo (ngày 13 tháng 12 năm 2013). “아이유, 정규 3집 리패키지 앨범 발표…'1만장 한정판매' ("IU Releases the Repackage of Her Third Album... "Limited to 10,000 Copies"")” (bằng tiếng Hàn). XPORTSMEDIA. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2014.
2. “아이유 3집, 음원차트 9개 올킬 ("IU's Third Studio Album Receives All-Kill on Digital Charts")” (bằng tiếng Hàn). Seoul Shinmun. ngày 8 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2013.
3. Lee, Mi-yeong (ngày 8 tháng 10 năm 2013). “아이유는 건재했다…음원차트 올킬+줄세우기 신공 ("IU Was Still Strong… She Made All-Kill on Digital Charts")” (bằng tiếng Hàn). Joynews24. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2013.
4. “South Korean Gaon Chart: Album – ngày 6 tháng 10 năm 2013 to ngày 12 tháng 10 năm 2013”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. ngày 17 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2013.
5. “South Korean Gaon Chart: Album (Domestic) – Year-End 2013”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2014.
6. Sales references for Modern Times until 2014:
7. “아이유 쇼케이스, 드라마틱한 스윙 재즈로 돌아왔다 ′분홍신′ ("IU Held Comeback Showcase, She Returned with Dramatic Swing Jazz Tune "The Red Shoes"")”.
8. “'분홍신' 아이유, '엠카'서 성공 컴백…'여동생에서 여인으로' ("IU Makes Her Successful Comeback on "M! Countdown"..."Transforming from Girl to Woman"")”.
9. Mnet (ngày 10 tháng 10 năm 2013). “아이유_분홍신 (The Red Shoes by IU@Mcountdown 2013.10.10)” (YouTube). Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
10. “'뮤직뱅크' 아이유, '분홍신' 컴백 무대…뮤지컬 퍼포먼스 '굿~' ("IU Performs "The Red Shoes" on "Music Bank"...What a Great Musical Performance!")”.
11. “'음악중심' 아이유, '분홍신-모던타임즈' 소녀에서 숙녀까지 '팔색조' ("IU Performs "The Red Shoes" and "Modern Times" on "Show! Music Core"")”.
12. MBCkpop (ngày 12 tháng 10 năm 2013). “[HOT] Comeback Stage, IU - Modern Times, 아이유 - 모던타임즈, Show Music core 20131012” (YouTube). Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
13. MBCkpop (ngày 12 tháng 10 năm 2013). “[HOT] Comeback Stage, IU - The red shoes, 아이유 - 분홍신, Show Music core 20131012” (YouTube). Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
14. MBCkpop (ngày 18 tháng 10 năm 2013). “IU - Love Of B, 아이유 - 을의 연애, Show Champion 20131016” (YouTube). Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
15. MBCkpop (ngày 18 tháng 10 năm 2013). “IU - The Red Shoes, 아이유 - 분홍신, Show Champion 20131016” (YouTube). Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
16. “아이유 축하공연, 대종상 무대 올라 '분홍신' 열창 ("IU Performs "The Red Shoes" at Grand Bell Awards")”.
17. “아이유, 분홍신 신고 서울-부산서 두 번째 단독 콘서트 개최 ("IU to Hold Her Second Solo Concert in Seoul and Busan")”.
18. “멜론 뮤직스토리:: 아이유(IU) 컴백 티저 공개 ("MelOn Music Story: IU Reveals Comeback Teasers for Her New Album")” (bằng tiếng Hàn). ngày 23 tháng 9 năm 2013.
19. “Modern Times – Epilogue (iTunes)”. ngày 17 tháng 5 năm 2014.
20. “South Korean Gaon Chart: Album – The 42nd Week of 2013”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
21. “Billboard Albums Chart - ngày 26 tháng 10 năm 2013”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015.
22. “South Korean Gaon Chart: Album – October 2013”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
23. “South Korean Gaon Chart: Album – Year-End 2013”. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014.
24. “iTunes - Music - Modern Times by IU”. iTunes Store. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2013.
25. “IU - VOL3: MODERN TIMES”. HMV Hong Kong. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2013.
26. “ＶＯＬ．３：ＭＯＤＥＲＮ　ＴＩＭＥＳ（ＳＰＬ）（DVD付）（輸入盤” (bằng tiếng Nhật). Tsutaya. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013.
27. “IU - VOL3: MODERN TIMES (+DVD/SP ED)”. HMV Hong Kong. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2013.
28. “iTunes - Music - Modern Times – Epilogue by IU”. iTunes Store. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2014.