A Manchester City FC 2008–2009-es szezonja

Manchester City 2008–2009
Adatok
Vezetőedző	Mark Hughes
Eredmények
Premier League	10.
FA-kupa	3. kör
Ligakupa	2. kör
UEFA-kupa	Negyeddöntő
Házi gólkirály
Bajnokságban	Robinho (14 gól)
Összesen	Robinho (15 gól)
Statisztikák
Legnagyobb hazai győzelem	6–0 a Portsmouth ellen 2008. szeptember 21.
Legnagyobb vendég győzelem	3–0 a Sunderland ellen 2008. augusztus 31.
Legmagasabb hazai nézőszám	47 331 a Chelsea ellen 2008. szeptember 13.
Legalacsonyabb hazai nézőszám	7334 az EB/Streymur ellen 2008. július 31.
← 2007–08 2009–10 →

A Manchester City a 2008–2009-es szezonban az angol elsőosztályú bajnokságban a 10. helyen végzett. Az FA-kupában rögtön az első meccsen kiestek a Nottingham Forest ellen. A ligakupában sem tudtak mérkőzést nyerni, a Brighton & Hove Albion ellen idegenben döntetlent értek el, a büntetőpárbajt a dél-angliai klub nyerte, a City pedig kiesett.

Az UEFA-fair play listán elfoglalt helyezésüknek köszönhetően indulhattak az UEFA-kupában, a selejtezőkben a feröeri EB/Streymur-t, a dán Midtjylland-ot és a ciprusi Omoniát legyőzve bejutottak a csoportkörbe. A holland Twente és a német Schalke ellen győzni tudtak, a francia Paris Saint-Germain ellen döntetlent játszottak, a spanyol Racing Santandertől kikaptak, de így is 1. helyen jutottak tovább. Az egyenes kieséses szakaszban két dán csapatot is búcsúztattak, előbb a Koppenhágát, majd az Aalborgot. A negyeddöntőben a német Hamburg felett már nem sikerült felülkerekedniük, így kiestek.

Mezek

Hazai

Hazai

Hazai

Harmadik

Harmadik

Vendég

Kapus

Kapus

Játékosok

A szezon közben a csapat játékosai voltak

# Poszt Név 1 K Joe Hart 2 V Micah Richards 3 V Michael Ball 4 V Nedum Onuoha 5 V Vedran Ćorluka 5 V Pablo Zabaleta 6 KP Michael Johnson 7 KP Stephen Ireland 8 KP Shaun Wright-Phillips 9 CS Valeri Bozsinov 10 CS Robinho 11 KP Elano 12 CS Darius Vassell 14 CS Jô 15 V Javier Garrido 16 K Kasper Schmeichel 17 KP Martin Petrov

# Poszt Név 19 KP Gelson Fernandes 20 CS Felipe Caicedo 21 KP Dietmar Hamann 22 V Richard Dunne 24 CS Ched Evans 25 V Wayne Bridge 26 V Tal Ben-Háim 27 CS Benjani 28 CS Daniel Sturridge 29 KP Kelvin Etuhu 30 V Shaleum Logan 33 V Vincent Kompany 34 KP Nigel de Jong 36 V Gláuber 37 K Shay Given 39 CS Craig Bellamy 40 KP Vladimir Weiss

Érkezők

Dátum	Játékos	Nemzetiség	Poszt	Honnan	Átigazolási összeg
2008.07.02.	Jô	brazil	csatár	CSZKA Moszkva	£ 18 000 000[1]
2008.07.30.	Tal Ben-Háim	izraeli	hátvéd	Chelsea	£ 5 000 000[2]
2008.08.21.	Vincent Kompany	belga	hátvéd	Hamburg	£ 6 000 000[3]
2008.08.28.	Shaun Wright-Phillips	angol	középpályás	Chelsea	£ 8 500 000[4]
2008.08.31.	Pablo Zabaleta	argentin	hátvéd	Espanyol	£ 6 450 000[5]
2008.08.31.	Gláuber	brazil	hátvéd	Nürnberg	nem közölt[6]
2008.09.01.	Robinho	brazil	csatár	Real Madrid	£ 32 500 000[7]
2009.01.03.	Wayne Bridge	angol	hátvéd	Chelsea	£ 10 000 000[8]
2009.01.19.	Craig Bellamy	walesi	csatár	West Ham United	£ 14 000 000[9]
2009.01.21.	Nigel de Jong	holland	középpályás	Hamburg	£ 16 000 000[10]
2009.02.01.	Shay Given	ír	kapus	Newcastle United	£ 5 900 000[11]

Távozók

Dátum	Játékos	Nemzetiség	Poszt	Hova	Átigazolási összeg
2008.07.02.	Andreas Isaksson	svéd	kapus	PSV Eindhoven	nem közölt[12]
2008.07.02.	Sun Jihai	kínai	hátvéd	Sheffield United	ingyen[13]
2008.07.04.	Geovanni	brazil	középpályás	Hull City	ingyen[13]
2008.07.14.	Jórgosz Szamarász	görög	csatár	Celtic	nem közölt[14]
2008.07.30.	Bernardo Corradi	olasz	csatár	Reggina	ingyen[15]
2008.08.07.	Paul Dickov	skót	csatár	Leicester City	ingyen[13]
2008.08.23.	Rolando Bianchi	olasz	csatár	Torino	nem közölt[16]
2008.09.01.	Vedran Ćorluka	horvát	hátvéd	Tottenham Hotspur	£ 8 500 000[17]
2008.09.02.	Émile Mpenza	belga	csatár	Plymouth Argyle	szerződés lejárt[13]

Kölcsönbe adott játékosok

No. Poszt Játékos V Tal Ben-Háim (Sunderland, 2009. február 1.–2009. május 31.)[18] CS Jô (Everton, 2009. február 2.–2009. május 31.)[19]

Felkészülési mérkőzések

Dátum	Ellenfél	O / I	Eredmény LG – KG	Gólszerzők
2008. július 9.	Metalurh Zaporizzsja	I	0 – 0
2008. július 26.	Hamburg	I	0 – 1
2008. augusztus 2.	Stockport County	I	2 – 2	Bozsinov, Evans
2008. augusztus 6.	Celtic	I	1 – 1	Petrov
2008. augusztus 9.	AC Milan	O	1 – 0	Bozsinov

Premier League

2008. augusztus 17.

Aston Villa	4 – 2	Manchester City
Carew 47' Agbonlahor 69' 74' 76'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	64' (11-esből) Elano 89' Ćorluka

Villa Park, Birmingham Nézőszám: 39 955 Játékvezető: Phil Dowd

---

2008. augusztus 24.

Manchester City	3 – 0	West Ham United
Sturridge 65' Elano 70' 76'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	37′ Noble

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 36 635 Játékvezető: Howard Webb

---

2008. augusztus 31.

Sunderland	0 – 3	Manchester City
	(0 –) Jegyzőkönyv	45' Ireland 50' 58' Wright-Phillips

Stadium of Light, Sunderland Nézőszám: 39 622 Játékvezető: Chris Foy

---

2008. szeptember 13.

Manchester City	1 – 3	Chelsea
Robinho 13'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	16' Carvalho 53' Lampard 69' Anelka 77′ Terry

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 47 331 Játékvezető: Mark Halsey

---

2008. szeptember 21.

Manchester City	6 – 0	Portsmouth
Jô 13' Dunne 20' Robinho 57' Wright-Phillips 68' Evans 78' Fernandes 83'	(2 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 40 238 Játékvezető: Alan Wiley

---

2008. szeptember 28.

Wigan Athletic	2 – 1	Manchester City
Valencia 16' Zaki 34' (11-esből)	(2 – 1) Jegyzőkönyv	22' Kompany

JJB Stadium, Wigan Nézőszám: 18 214 Játékvezető: Steve Bennett

---

2008. október 5.

Manchester City	2 – 3	Liverpool
Ireland 19' Garrido 41'	(2 – 0) Jegyzőkönyv	55' 73' Torres 90+1' Kuijt

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 47 280 Játékvezető: Peter Walton

---

2008. október 20.

Newcastle United	2 – 2	Manchester City
Beye 12′ Ameobi 44' Dunne 63'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	14' (11-esből) Robinho 86' Ireland

St James’ Park, Newcastle upon Tyne Nézőszám: 45 908 Játékvezető: Rob Styles

---

2008. október 26.

Manchester City	3 – 0	Stoke City
Robinho 14' 47' 72'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 44 624 Játékvezető: Steve Tanner

---

2008. október 29.

Middlesbrough	2 – 0	Manchester City
Alves 53' (11-esből) O'Neil 90+4'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

Riverside Stadion, Middlesbrough Nézőszám: 25 731 Játékvezető: Lee Mason

---

2008. november 2.

Bolton Wanderers	2 – 0	Manchester City
Gardner 77' Dunne 88'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

Reebok Stadium, Bolton Nézőszám: 21 095 Játékvezető: Michael Riley

---

2008. november 9.

Manchester City	1 – 2	Tottenham Hotspur
Robinho 16' Fernandes 26′ Dunne 83′	(1 – 1) Jegyzőkönyv	29' 64' Bent 89′ Assou-Ekotto

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 41 893 Játékvezető: Mike Dean

---

2008. november 16.

Hull City	2 – 2	Manchester City
Cousin 14' Geovanni 60'	(1 – 2) Jegyzőkönyv	37' 45' Ireland

KC Stadium, Kingston upon Hull Nézőszám: 24 902 Játékvezető: Phil Dowd

---

2008. november 22.

Manchester City	3 – 0	Arsenal
Ireland 45+1' Robinho 56' Sturridge 90+1' (11-esből)	(1 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 44 878 Játékvezető: Alan Wiley

---

2008. november 30.

Manchester City	0 – 1	Manchester United
	(0 – 0) Jegyzőkönyv	42' Rooney 68′ Ronaldo

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 47 320 Játékvezető: Howard Webb

---

2008. december 6.

Fulham	1 – 1	Manchester City
Bullard 27'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	6' Benjani

Craven Cottage, London Nézőszám: 24 012 Játékvezető: Rob Styles

---

2008. december 13.

Manchester City	0 – 1	Everton
	(0 – 0) Jegyzőkönyv	90+2' Cahill

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 41 344 Játékvezető: Mark Halsey

---

2008. december 21.

West Bromwich Albion	2 – 1	Manchester City
Moore 69' Bednar 90+2'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	86' Caicedo

The Hawthorns, West Bromwich Nézőszám: 25 010 Játékvezető: Chris Foy

---

2008. december 26.

Manchester City	5 – 1	Hull City
Caicedo 15' 27' Robinho 28' 36' Ireland 82'	(4 – 0) Jegyzőkönyv	80' Fagan

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 45 196 Játékvezető: Andre Marriner

---

2008. december 28.

Blackburn Rovers	2 – 2	Manchester City
McCarthy 45' Roberts 84'	(1 – 0) Jegyzőkönyv	88' Sturridge 90+4' Robinho

Ewood Park, Blackburn Nézőszám: 25 200 Játékvezető: Howard Webb

---

2009. január 17.

Manchester City	1 – 0	Wigan Athletic
Zabaleta 53' 54′ Dunne	(0 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 41 262 Játékvezető: Lee Mason

---

2009. január 28.

Manchester City	2 – 1	Newcastle United
Wright-Phillips 17' 77' Bellamy	(1 – 0) Jegyzőkönyv	81' Carroll

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 42 280 Játékvezető: Mike Jones

---

2009. január 31.

Stoke City	1 – 0	Manchester City
Delap 37′ Beattie 45+5'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

Britannia Stadium, Stoke-on-Trent Nézőszám: 27 236 Játékvezető: Martin Atkinson

---

2009. február 7.

Manchester City	1 – 0	Middlesbrough
Bellamy 51'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 40 558 Játékvezető: Andre Marriner

---

2009. február 14.

Portsmouth	2 – 0	Manchester City
Johnson 70' Hreiðarsson 75'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

Fratton Park, Portsmouth Nézőszám: 20 018 Játékvezető: Lee Probert

---

2009. február 22.

Liverpool	1 – 1	Manchester City
Kuijt 78'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	51' Bellamy

Anfield, Liverpool Nézőszám: 44 259 Játékvezető: Phil Dowd

---

2009. március 1.

West Ham United	1 – 0	Manchester City
Collison 70'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

Boleyn Ground, London Nézőszám: 34 562 Játékvezető: Mike Dean

---

2009. március 4.

Manchester City	2 – 0	Aston Villa
Elano 24' (11-esből) Wright-Phillips 89'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 40 137 Játékvezető: Chris Foy

---

2009. március 15.

Chelsea	1 – 0	Manchester City
Essien 18'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

Stamford Bridge, London Nézőszám: 41 810 Játékvezető: Michael Riley

---

2009. március 22.

Manchester City	1 – 0	Sunderland
Richards 56'	(1 – 0) Jegyzőkönyv	16′ McCartney

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 43 017 Játékvezető: Steve Tanner

---

2009. április 4.

Arsenal	2 – 0	Manchester City
Adebayor 8' 49'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

Emirates Stadion, London Nézőszám: 60 097 Játékvezető: Andre Marriner

---

2009. április 12.

Manchester City	1 – 3	Fulham
Ireland 28'	(1 – 0) Jegyzőkönyv	50' 83' Dempsey 59' Etuhu

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 39 841 Játékvezető: Mark Halsey

---

2009. április 19.

Manchester City	4 – 2	West Bromwich Albion
Robinho 8' Onuoha 21' Elano 56' (11-esből) Sturridge 90+1' (11-esből)	(2 – 1) Jegyzőkönyv	37' 54' Brunt

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 40 072 Játékvezető: Mike Jones

---

2009. április 25.

Everton	1 – 2	Manchester City
Gosling 90+4'	(0 – 1) Jegyzőkönyv	35' Robinho 54' Ireland

Goodison Park, Liverpool Nézőszám: 37 791 Játékvezető: Alan Wiley

---

2009. május 2.

Manchester City	3 – 1	Blackburn Rovers
Caicedo 27' Robinho 34' Elano 45+1' (11-esből)	(3 – 0) Jegyzőkönyv	66' Andrews

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 43 967 Játékvezető: Mike Dean

---

2009. május 10.

Manchester United	2 – 0	Manchester City
Ronaldo 18' Tévez 45'	(2 – 0) Jegyzőkönyv

Old Trafford, Manchester Nézőszám: 75 464 Játékvezető: Chris Foy

---

2009. május 16.

Tottenham Hotspur	2 – 1	Manchester City
Defoe 29' Keane 86' (11-esből)	(1 – 0) Jegyzőkönyv	65' Bozsinov

White Hart Lane, London Nézőszám: 36 000 Játékvezető: Mark Halsey

---

2009. május 24.

Manchester City	1 – 0	Blackburn Rovers
Caicedo 8'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 47 202 Játékvezető: Mark Clattenburg

Tabella

#	Csapat	M	GY	D	V	G+ – G–	GK	P	Megjegyzések
1.	Manchester United  (B)	38	28	6	4	68–24	+44	90	Bajnokok Ligája csoportkör
2.	Liverpool	38	25	11	2	77–27	+50	86
3.	Chelsea	38	25	8	5	68–24	+44	83
4.	Arsenal	38	20	12	6	68–37	+31	72	Bajnokok Ligája rájátszás
5.	Everton	38	17	12	9	55–37	+18	63	Európa-liga rájátszás
6.	Aston Villa	38	17	11	10	54–48	+6	62
7.	Fulham	38	14	11	13	39–34	+5	53	Európa-liga 3. selejtezőkör
8.	Tottenham Hotspur	38	14	9	15	45–45	0	51
9.	West Ham United	38	14	9	15	42–45	−3	51
10.	Manchester City	38	15	5	18	58–50	+8	50
11.	Wigan Athletic	38	12	9	17	34–45	−11	45
12.	Stoke City	38	12	9	17	38–55	−17	45
13.	Bolton Wanderers	38	11	8	19	41–53	−12	41
14.	Portsmouth	38	10	11	17	38–57	−19	41
15.	Blackburn Rovers	38	10	11	17	40–60	−20	41
16.	Sunderland	38	9	9	20	34–54	−20	36
17.	Hull City	38	8	11	19	39–64	−25	35
18.	Newcastle United  (K)	38	7	13	18	40–59	−19	34	kiesők
19.	Middlesbrough  (K)	38	7	11	20	28–57	−29	32
20.	West Bromwich Albion  (K)	38	8	8	22	36–67	−31	32

Utolsó frissítés: 2009. május 24.
Forrás: enwiki
A rangsorolás alapszabályai: 1. összpontszám, 2. egymás elleni eredmények összpontszáma, 3. gólkülönbség, 4. szerzett gólok száma.
(B): Bajnokcsapat, (K): Kieső csapat, (F): Feljutó csapat, (I): Kupainduló, (R): A rájátszás győztese, (KGY): Kupagyőztes

FA-kupa

2009. január 3. Harmadik kör

Manchester City	0 – 3	Nottingham Forest
	(0 – 2) Jegyzőkönyv	38' Tyson 42' Earnshaw 75' Garner

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 31 869 Játékvezető: Lee Probert

Ligakupa

2008. szeptember 24. Második kör

Brighton & Hove Albion	2 – 2  (h. u.)	Manchester City
Murray 89' Anyinsah 95'	(0 – 0, 1 – 1, 2 – 1) Jegyzőkönyv	65' Fernandes 108' Ireland
	Büntetőpárbaj
Livermore Elphick Murray Virgo Richards	5 – 3	Evans Elano Kompany Ball

Withdean Stadium, Brighton Nézőszám: 8729 Játékvezető: Andy D'Urso

UEFA-kupa

Bővebben: 2008–2009-es UEFA-kupa

2008. július 17. 20:00 CEST Első selejtezőkör

EB/Streymur	0 – 2	Manchester City
	(0 – 2) Jegyzőkönyv	9' Petrov 28' Hamann

Tórsvøllur Stadion, Eiði Nézőszám: 5700 Játékvezető: Nicole Petignat (svájci)

---

2008. július 31. 21:00 CEST Első selejtezőkör

Manchester City	2 – 0	EB/Streymur
Petrov 48' Vassell 90+1'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 7334 Játékvezető: Augustus Constantin (román)

Továbbjutott a Manchester City 4–0-s összesítéssel.

2008. augusztus 14. 20:45 CEST Második selejtezőkör

Manchester City	0 – 1	Midtjylland
	(0 – 1) Jegyzőkönyv	15' Olsen

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 17 200 Játékvezető: Babak Rafati (német)

---

2008. augusztus 28. 16:25 CEST Második selejtezőkör

Midtjylland	0 – 1  (h. u.)	Manchester City
	(0 – 0, 0 – 1) Jegyzőkönyv	89' Califf
	Büntetőpárbaj
	2 – 4

SAS Arena, Herning Nézőszám: 9460 Játékvezető: Robert Malek (lengyel)

Továbbjutott a Manchester City 1–1-es összesítéssel, büntetőkkel.

2008. szeptember 18. 19:00 CEST 1. kör

Omonia	1 – 2	Manchester City
Duro 49'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	59' 72' Jô

GSP Stadium, Nicosia Nézőszám: 15 907 Játékvezető: Paolo Dondarini (olasz)

---

2008. október 2. 20:45 CEST 1. kör

Manchester City	2 – 1	Omonia
Elano 48' Wright-Phillips 55'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	78' Alabi

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 25 304 Játékvezető: Said Ennjimi (francia)

Továbbjutott a Manchester City 4–2-es összesítéssel.

Csoportkör

2008. november 6. 20:45 CET

Manchester City	3 – 2	Twente
Wright-Phillips 2' Robinho 57' Benjani 62'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	17' Elia 65' Wielaert

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 21 247 Játékvezető: Nyikolaj Vlagyimirovics Ivanov (orosz)

---

2008. november 27. 19:00 CET

Schalke 04	0 – 2	Manchester City
	(0 – 1) Jegyzőkönyv	32' Benjani 66' Ireland

Veltins-Arena, Gelsenkirchen Nézőszám: 54 142 Játékvezető: Alexandru Tudor (román)

---

2008. december 3. 20:45 CET

Manchester City	0 – 0	Paris Saint-Germain
	(0 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Nézőszám: 25 626 Játékvezető: Bruno Miguel Duarte Paixao (portugál)

---

2008. december 18. 20:45 CET

Racing Santander	3 – 1	Manchester City
Jonathan Pereira 20' Óscar Serrano 30' Valera 54'	(2 – 0) Jegyzőkönyv	90+2' Caicedo

Estadio El Sardinero, Santander Nézőszám: 18 360 Játékvezető: Serge Gumienny (belga)

A csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Manchester City	4	2	1	1	6	5	+1	7
Twente	4	2	0	2	5	8	–3	6
Paris Saint-Germain	4	1	2	1	7	5	+2	5
Racing Santander	4	1	2	1	6	5	+1	5
Schalke 04	4	1	1	2	5	6	–1	4

Csoportjából a Manchester City 1. helyen jutott tovább.

2009. február 19. 20:05 CET A legjobb 16 közé jutásért

København	2 – 2	Manchester City
Aílton 56' Vingaard 90+1'	(0 – 1) Jegyzőkönyv	29' Onuoha 61' Ireland

Parken Stadion, Koppenhága Játékvezető: Pavel Královec (cseh)

---

2009. február 26. 20:45 CET A legjobb 16 közé jutásért

Manchester City	2 – 1	København
Bellamy 73' 79'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	90+1' Vingaard

City of Manchester Stadium, Manchester Játékvezető: Selçuk Dereli (török)

Továbbjutott a Manchester City 4–3-as összesítéssel.

2009. március 12. 20:45 CET Nyolcaddöntő

Manchester City	2 – 0	Aalborg
Caicedo 8' Wright-Phillips 30'	(2 – 0) Jegyzőkönyv

City of Manchester Stadium, Manchester Játékvezető: Alain Hamer (luxemburgi)

---

2009. március 19. 20:05 CEST Nyolcaddöntő

Aalborg	2 – 0  (h. u.)	Manchester City
Shelton 85' Jakobsen 90+1' (11-esből)	(0 – 0, 2 – 0) Jegyzőkönyv
	Büntetőpárbaj
	3 – 4

Energi Nord Arena, Aalborg Játékvezető: Stéphane Lannoy (francia)

Továbbjutott a Manchester City 2–2-es összesítéssel, büntetőkkel.

2009. április 9. 20:05 CEST Negyeddöntő

Hamburg	3 – 1	Manchester City
Mathijsen 9' Trochowski 63' (11-esből) Guerrero 79'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	1' Ireland

HSH Nordbank Arena, Hamburg Játékvezető: Olegário Benquerença (portugál)

---

2009. április 16. 20:45 CET Negyeddöntő

Manchester City	2 – 1	Hamburg
Elano 17' (11-esből) Caicedo 50'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	12' Guerrero

City of Manchester Stadium, Manchester Játékvezető: Nicola Rizzoli (olasz)

Továbbjutott a Hamburg 4–3-as összesítéssel.

Góllövőlista

Összesített Játékos Gól Robinho 15 Stephen Ireland 13 Felipe Caicedo 8 Elano Shaun Wright-Phillips Craig Bellamy 5 Daniel Sturridge 4 Benjani 3 Jô Gelson Fernandes 2 Nedum Onuoha Martin Petrov Valeri Bozsinov 1 Vedran Ćorluka Richard Dunne Ched Evans Javier Garrido Dietmar Hamann Vincent Kompany Micah Richards Darius Vassell Pablo Zabaleta

Premier League Játékos Gól Robinho 14 Stephen Ireland 9 Elano 6 Felipe Caicedo 5 Shaun Wright-Phillips Daniel Sturridge 4 Craig Bellamy 3 Benjani 1 Valeri Bozsinov Vedran Ćorluka Richard Dunne Ched Evans Gelson Fernandes Javier Garrido Jô Vincent Kompany Nedum Onuoha Micah Richards Pablo Zabaleta

UEFA-kupa Scorer Goals Felipe Caicedo 3 Stephen Ireland Shaun Wright-Phillips Craig Bellamy 2 Benjani Elano Jô Martin Petrov Dietmar Hamann 1 Nedum Onuoha Robinho Darius Vassell

FA-kupa, Ligakupa Játékos Gól Gelson Fernandes 1 Stephen Ireland

Források

• MCFCStats. (Hozzáférés: 2013. augusztus 25.)
• mcivta.com. (Hozzáférés: 2013. augusztus 25.)^{[halott link]}
• 11v11.com. (Hozzáférés: 2013. augusztus 25.)
• Manchester City hivatalos honlap. (Hozzáférés: 2013. augusztus 25.)

1. „Jo signs for City”, mcfc.co.uk, 2008. július 2.. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
2. „Tal Ben Haim joins from Chelsea”, mcfc.co.uk, 2008. július 30.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
3. „City sign Vincent Kompany from Hamburg”, mcfc.co.uk, 2008. augusztus 22.. [2010. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
4. „Exclusive: Wright-Phillips returns home”, mcfc.co.uk, 2008. augusztus 28.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
5. „Zabaleta signs for City”, mcfc.co.uk, 2008. augusztus 31.. [2013. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
6. „City sign Glauber Berti”, mcfc.co.uk, 2008. augusztus 31.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
7. „Robinho joins City”, mcfc.co.uk, 2008. szeptember 1.. [2016. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
8. „Wayne Bridge signs for Manchester City”, mcfc.co.uk, 2009. január 3.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
9. „Craig relishing the City challenge”, mcfc.co.uk, 2009. január 19.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
10. „Nigel de Jong joins City from Hamburg”, mcfc.co.uk, 2009. január 21.. [2011. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
11. „Shay Given completes transfer to City”, mcfc.co.uk, 2009. február 1.. [2013. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
12. „Andreas Isaksson departs for PSV Eindhoven”, mcfc.co.uk, 2008. július 2.. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
13. „Club confirms released list”, mcfc.co.uk, 2008. július 3.. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
14. „Samaras joins Celtic”, mcfc.co.uk, 2008. július 14.. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
15. „Striker Bernardo heads home”, mcfc.co.uk, 2008. július 30.. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
16. „Bianchi leaves the club”, mcfc.co.uk, 2008. augusztus 23.. [2012. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
17. „Spurs sign Corluka from Man City”, bbc.co.uk, 2008. szeptember 1. (angol nyelvű) 
18. „Tal Ben-Haim joins Sunderland on loan”, mcfc.co.uk, 2009. február 1.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 
19. „Jo heads on loan to Everton”, mcfc.co.uk, 2009. február 2.. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.) (angol nyelvű) 

• Labdarúgásportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap