Ricardo Carvalho

Ricardo Carvalho
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Ricardo Alberto Silveira de Carvalho
Chiều cao	1,83 m (6 ft 0 in)
Vị trí	Trung vệ
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
1990–1996	Amarante FC
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Đại diện cho Bồ Đào Nha
Bóng đá nam
Giải vô địch bóng đá châu Âu
	*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Ricardo Alberto Silveira Carvalho (sinh ngày 18 tháng 5 năm 1978 tại Amarante, Bồ Đào Nha) là một cựu cầu thủ bóng đá và huấn luyện viên người Bồ Đào Nha. Anh thi đấu ở vị trí trung vệ.

Sự nghiệp thi đấu

FC Porto (1997-2004)

Carvalho khởi nghiệp trong màu áo FC Porto từ năm 1998 và đã thể hiện được những tố chất để trở thành một cầu thủ lớn trên thế giới. Mùa giải 2003-2004 Carvalho đoạt được cú đúp vô địch Primeira Liga và UEFA Champions League cùng với Porto. Anh được bầu chọn là hậu vệ xuất sắc nhất tại Champions League năm đó. Với những kết quả trên, Chelsea F.C. đã mang anh về sân Stamford Bridge với giá 19,85 triệu bảng Anh và Carvalho trở thành người Bồ Đào Nha thứ ba Chelsea có được sau Paulo Ferreira và huấn luyện viên José Mourinho.

Chelsea (2004-2010)

Tại câu lạc bộ mới Carvalho vẫn thể hiện được phong độ đỉnh cao và góp phần giúp Chelsea có được 2 danh hiệu vô địch Premier League và Cúp Liên đoàn. Carvalho có bàn thắng đầu tiên cho Chelsea trong trận thắng 3-1 với Norwich.

Mùa giải 2005-2006 bắt đầu với Carvalho không được phẳng lặng với những mâu thuẫn không đáng có với Mourinho nhưng cuối cùng anh vẫn được ra sân vào khoảng tháng 9 và ghi bàn thắng thứ hai cho Chelsea tại Champions League trong chiến thắng 4-0 trước Real Betis. Carvalho nhận chiếc thẻ đỏ đầu tiên tại Chelsea vào tháng 1 năm 2006 trong trận derby với Fulham F.C.. Đến tháng 4 năm 2006 Carvalho ghi bàn thắng thứ 3 trong chiến thắng 3-0 trước Manchester United đồng nghĩa với việc kết liễu "Quỷ đỏ" trong cuộc đua tới ngôi vô địch năm 2006.

Ngày 18 tháng 5 năm 2007 trong lần sinh nhật thứ 9 của mình Carvalho đã ký một hợp đồng 5 năm với Chelsea.

Real Madrid (2010-2013)

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2010, Real Madrid đã ký hợp đồng có thời hạn 2 năm trị giá 8 triệu euro với Carvalho, có điều khoản kéo dài thêm 1 năm.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Câu lạc bộ	Giải đấu	Mùa giải	Giải vô địch		Cúp		Cúp quốc gia^[A]		Châu âu		Khác^[B]		Tổng cộng
Câu lạc bộ	Giải đấu	Mùa giải	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Leça (cho mượn)	Primeira Liga	1997–98	22	1	2	0	—		—		—		24	1
Leça (cho mượn)	Primeira Liga	Tổng cộng	22	1	2	0	—		—		—		24	1
Porto	Primeira Liga	1998–99	1	0	0	0	—		0	0	0	0	1	0
Porto	Primeira Liga	Tổng cộng	1	0	0	0	—		0	0	0	0	1	0
Vitória de Setúbal (cho mượn)	Primeira Liga	1999–2000	25	2	2	0	—		—		—		27	2
Vitória de Setúbal (cho mượn)	Primeira Liga	Tổng cộng	25	2	2	0	—		—		—		27	2
Alverca (cho mượn)	Primeira Liga	2000–01	29	1	3	0	—		—		—		32	1
Alverca (cho mượn)	Primeira Liga	Tổng cộng	29	1	3	0	—		—		—		32	1
Porto	Primeira Liga	2001–02	25	0	2	0	—		10	0	—		37	0
		2002–03	18	1	6	0	—		7	0	1	0	32	1
		2003–04	29	2	3	0	—		13	1	1	0	46	3
		Tổng cộng	72	3	11	0	—		30	1	2	0	115	4
Chelsea	Premier League	2004–05	25	1	1	0	3	0	10	0	—		39	1
		2005–06	24	1	3	0	0	0	8	2	0	0	35	3
		2006–07	31	3	5	1	4	0	10	0	1	0	51	4
		2007–08	21	1	2	0	4	0	10	0	1	0	38	1
		2008–09	12	1	2	0	0	0	4	0	—		18	1
		2009–10	22	0	1	0	0	0	5	0	1	1	29	1
		Tổng cộng	135	7	14	1	11	0	47	2	3	1	210	11
Real Madrid	La Liga	2010–11	33	3	6	0	—		9	0	—		48	3
		2011–12	8	0	1	0	—		2	0	2	0	13	0
		2012–13	9	0	6	0	—		1	0	0	0	16	0
		Tổng cộng	50	3	13	0	—		12	0	2	0	77	3
Monaco	Ligue 1	2013–14	37	0	3	0	0	0	—		—		40	0
		2014–15	25	0	1	0	2	0	6	0	—		34	0
		2015–16	32	2	1	0	2	0	8	0	—		44	2
		Tổng cộng	94	2	5	0	4	0	14	0	—		118	2
Tổng cộng sự nghiệp			428	19	50	1	15	0	103	3	7	1	604	24
Cập nhật lần cuối: 7 tháng 5 năm 2016.^[4]^[5]

Đội tuyển quốc gia

Đội tuyển quốc gia	Năm	Trận	Bàn
Bồ Đào Nha	2003	1	0
	2004	14	0
	2005	7	1
	2006	13	2
	2007	5	1
	2008	9	0
	2009	11	0
	2010	12	0
	2011	4	0
	2012	0	0
	2013	0	0
	2014	2	0
	2015	5	1
	2016	6	0
Tổng cộng		89	5
Cập nhật lần cuối: 22 tháng 6 năm 2016.^[4]^[6]

Bàn thắng quốc tế

#	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu
1.	3 tháng 9 năm 2005	Sân vận động Algarve, Faro, Bồ Đào Nha	Luxembourg	2–0	6–0	Vòng loại World Cup 2006
2.	1 tháng 9 năm 2006	Sân vận động Brøndby, Copenhagen, Đan Mạch	Đan Mạch	1–1	4–2	Giao hữu
3.	7 tháng 10 năm 2006	Bessa XXI, Porto, Bồ Đào Nha	Azerbaijan	2–0	3–0	Vòng loại Euro 2008
4.	7 tháng 2 năm 2007	Sân vận động Emirates, Luân Đôn, Anh	Brasil	0–2	0–2	Giao hữu
5.	29 tháng 3 năm 2015	Sân vận động Ánh sáng, Lisboa, Bồ Đào Nha	Serbia	1–0	2–1	Vòng loại Euro 2016

Thành tích

Porto

Giải vô địch bóng đá Bồ Đào Nha (1999, 2003, 2004)
Cúp quốc gia Bồ Đào Nha (2003)
Siêu cúp Bồ Đào Nha (1998, 2003, 2004)
UEFA Cup (2003)
UEFA Champions League (2004)

Chelsea

Giải bóng đá ngoại hạng Anh (2005, 2006, 2010)
Cúp FA (2007, 2009, 2010)
Cúp Liên đoàn Anh (2005, 2007)
Siêu cúp Anh (2005, 2009)
UEFA Champions League (2008: Á quân)

Real Madrid

Cá nhân

UEFA Club Best Defender of the Year (2003–04)
Đội hình xuất sắc nhất năm của UEFA (2003–04)
Đội hình xuất sắc nhất Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004
Đội hình xuất sắc nhất Giải bóng đá vô địch thế giới 2006
Cầu thủ xuất sắc nhất năm của CLB Chelsea (2007–08)

Đội tuyển quốc gia

Á quân (Euro 2004)
Vô địch (Euro 2016)
Khác: Medal of Merit, Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa (House of Braganza)

Chú thích

^ Hugman, Barry J. (2005). The PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005. Queen Anne Press. tr. 111. ISBN 1852916656.
^ “Statistics” (PDF). Premier League. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
^ Carvalho's Profile, Chelsea FC, accessed ngày 7 tháng 10 năm 2009.
^ ^a ^b “Ricardo Carvalho”. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập 26 tháng 10 năm 2015.
^ Carvalho's Profile Lưu trữ 2010-07-17 tại Wayback Machine, www.soccerbase.com. Truy cập 26 tháng 10 năm 2015.
^ Carvalho's Profile Lưu trữ 2006-06-27 tại Wayback Machine, ESPNsoccernet. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2015.