Beauty Newbie
| Beauty Newbie | |
|---|---|
| Tên gốc | |
| Dịch nghĩa | My heart is not fake |
| Thể loại | |
| Sáng lập |
|
| Dựa trên | My ID Is Gangnam Beauty |
| Đạo diễn | Aticha Tanthanawigrai |
| Diễn viên | |
| Nhạc phim | Pittaya Pooldawthong |
| Nhạc dạo | "Focus" bởi Gawin Caskey & Emi Thasorn |
| Nhạc kết | "Blind" bởi Gawin Caskey |
| Quốc gia | Thái Lan |
| Ngôn ngữ | Tiếng Thái |
| Số mùa | 1 |
| Số tập | 14 |
| Sản xuất | |
| Giám chế |
|
| Biên tập | Krich Towiwat |
| Địa điểm | Thái Lan |
| Kỹ thuật quay phim |
|
| Thời lượng | 42 phút |
| Đơn vị sản xuất |
|
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | GMM 25 |
| Phát sóng | 19 tháng 2 năm 2024 |
| Thông tin khác | |
| Chương trình liên quan | My ID Is Gangnam Beauty (bản chuyển thể Hàn Quốc năm 2018) |
Beauty Newbie (tiếng Thái: หัวใจไม่มีปลอม) là một bộ phim truyền hình lãng mạn Thái Lan với các diễn viên chính Baifern Pimchanok Luevisadpaibul và Win Metawin Opas-iamkajorn dựa trên tác phẩm webtoon nổi tiếng My ID Is Gangnam Beauty (tiếng Hàn Quốc: 내 ID는 강남미인!) của Ki Maeng-Gi.[1][2][3][4][5] Sản phẩm này là sự hợp tác giữa GMMTV và Parbdee Tawesuk, cùng với Wattpad Webtoon Studio Công ty con Bắc Mỹ của Naver. Mui Aticha Tanthanawigrai, người trước đây từng là đạo diễn cho F4 Thailand: Boys Over Flowers và biên kịch cho Girl From Nowhere, sẽ chỉ đạo sản xuất bộ phim dài 14 tập này. Dự kiến bắt đầu bấm máy vào mùa hè năm 2023, phim truyền hình này đã được chiếu từ ngày 19 tháng 2 năm 2024.[6][7][8][9][10][11][12]
Nội dung
[sửa | sửa mã nguồn]Liu (Baifern Pimchanok Luevisadpaibul) là một cô gái trẻ bị bắt nạt hầu hết quãng đời do ngoại hình của cô. Để nổ lực trở thành một tân sinh viên của đại học, cô đã phẩu thuật thẩm mỹ và đạt được vẻ ngoài như bao người khác. Tuy nhiên, ca phẫu thuật trở nên 'quá thành công', khiến cô trở nên xinh đẹp tuyệt vời và thu hút nhiều sự chú ý trong khi cô chỉ muốn hòa nhập và không bị bắt nạt. Hơn thế nữa, một số người bắt đầu chế nhạo cô vì đã phẫu thuật quá nhiều trên khuôn mặt và gọi cô là vẻ đẹp nhân tạo. Guy (Win Metawin Opas-iamkajorn), chàng trai nổi tiếng học cùng trường trung học với Liu và biết rõ bộ dạng của cô trước khi phẫu thuật. Anh tiết lộ rằng ở trường trung học anh chưa bao giờ khinh thường Liu vì vẻ bề ngoài như những người khác. Cả hai nhanh chóng trở nên thân thiết, Guy dành hầu hết thời gian để ý đến Liu và bắt đầu quan tâm đến cô ấy. Nhưng sự thiếu tự tin và nỗi sợ chế giễu của Liu đã khiến cô từ chối tình cảm của anh ấy, đặc biệt mọi người trong trường đều nghĩ rằng người như Guy phải hẹn hò với một cô gái đẹp tự nhiên như Fay (Jane Ramida Jiranorraphat).[13][14][15]
Diễn viên
[sửa | sửa mã nguồn]Chính
[sửa | sửa mã nguồn]- Pimchanok Luevisadpaibul (Baifern) vai Liu.[16]
- (Nhân vật trong webtoon: Kang Mi Rae)
- Liu là một sinh viên đại học đam mê mọi thứ liên quan đến nước hoa và học hóa học để theo đuổi ước mơ trở thành một nhà sản xuất nước hoa. Cô gặp khó khăn trong việc hòa nhập do không đáp ứng được tiêu chuẩn sắc đẹp của xã hội. Do bị bắt nạt khi còn nhỏ, ban đầu Liu muốn có một cuộc sống bình thường và tránh nổi bật, nhưng điều này đã thay đổi khi cô trải qua phẫu thuật thẩm mỹ trước khi vào đại học.
- Metawin Opas-iamkajorn (Win) vai Guy.[17]
- (Nhân vật trong webtoon: Do Kyung Seok)
- Guy nổi tiếng trong trường với sự thông minh, giàu có và vẻ điển trai của mình. Tuy nhiên, những trải nghiệm trong quá khứ cùng với gia đình đã khiến anh trở nên khép mình và đề phòng. Điều này khiến cho những người khác khó có thể tiếp cận anh, khiến mọi người coi anh ta là người xa cách hoặc khó tiếp cận.
- Ramida Jiranorraphat (Jane) vai Faye.[18]
- (Nhân vật trong webtoon: Hyun Soo Ah)
- Một cô gái nổi tiếng trong khoa hóa, nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên. Mặc dù với vẻ ngoài ngọt ngào và thông minh, cô ấy thực sự khao khát sự chú ý và sẽ cố gắng rất nhiều để có được nó, bao gồm cả việc vận dụng tính cách dịu dàng và ngây thơ của cô ấy để giành lấy sự chú ý từ người khác.
- Sapol Assawamunkong (Great) vai Saint.[19]
- (Nhân vật trong webtoon: Yeon Woo Young)
- Giáo viên trợ giảng khoa hóa học, người có tình cảm với Liu.
Vai phụ[20] [21]
[sửa | sửa mã nguồn]- Drake Sattabut Laedeke vai Mok
- Louis Thanawin Teeraphosukarn vai Film
- Aou Thanaboon Kiatniran vai Jerry
- Emi Thasorn Klinnium vai Ann
- Ployphach Phatchatorn Thanawat vai Mimi
- Jobpy Veravarong Kankranchana vai Paula
- Mike Chinnarat Siriphongchawalit vai Mac
- Pod Suphakorn Sriphothong vai Third
- Est Supha Sangaworawong vai Note
- Atom Pracharapon Thepsukdee vai Jo
- Jeab Sopitnapa Chumpanee vai Linda (mẹ của Guy)
- Um Amarin Nitibhon vai Kroekphon (cha của Guy)
- Jaoying Krongkwan Nakornthap vai Gale (em của Guy)
Khách mời
[sửa | sửa mã nguồn]- Ciize Rutricha Phapakithi vai Milin
- Pompam Niti Chaichitathorn vai Nam
- Mick Metas Opas-iamkajorn vai Guy (lúc trung học)
- Winwa Nutta Punyathanathamrong vai Liu (lúc trung học)
- Pu Yuwadee Ruangchai vai Sunee (mẹ của Liu)
- Gokhai Jumpol Thongtan vai Sompoj (cha của Liu)
- Pan Pajaree Nantarat vai Da
- Oil Yannawee Khuptawetin vai mẹ của Faye
- Chayapat Siriposop vai bà ngoại của Faye
- Weeravit Vongrouempibool vai Pun
- Hlung Kamthorn Lorjitramnuay vai Ake
- Kung Wannasiri Srivarathanabul vai Phen
- Earth Niroth Ruencharoen vai Gun
- Meen Chayanee Chaladthanyakij vai giáo viên tổng phụ trách
- Beambeam Kamonporn Kosriyarakwong vai Nene
Nhạc phim
[sửa | sửa mã nguồn]| Bài hát | Ca sĩ | Sáng tác | Ghi chú | Tham khảo |
|---|---|---|---|---|
| Focus | Gawin Caskey & Emi Thasorn | Okomo P, GG0NE | Nhạc dạo | [22] |
| Blind | Gawin Caskey | GG0NE | Nhạc kết | [23] |
| White Lie | Aye Sarunchana | Okomo P |
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “เว็บตูนเกาหลีชื่อดัง 'My ID is Gangnam Beauty' กำลังจะถูกนำไปผลิตเวอร์ชันซีรีส์ไทย ในชื่อ 'Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม'” (bằng tiếng Anh). 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ “PSA: 'My ID is Gangnam Beauty' is getting a Thai remake starring Baifern and Win Metawin - SCOUT”. Scout Magazine (bằng tiếng Anh). 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ “รีเมคเริ่ด! "ใบเฟิร์น" ประกบคู่ "วิน เมธวิน" เปิดตัวเรื่องแรก "เกรท สพล" | daradaily”. www.daradaily.com. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ “This Popular Webtoon Turned K-Drama Will Have Its Thai Remake And We Are All Excited”. XSM (bằng tiếng Anh). 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
- ^ “Cha Eun Woo and Im Soo Hyang starrer My ID Is Gangnam Beauty to get Thai remake called Beauty Newbie with Win Metawin and Baifern”. Bollywood Hungama (bằng tiếng Anh). 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
- ^ 임민규 (27 tháng 3 năm 2023). “네이버웹툰 인기 웹툰 '내 ID는 강남미인!' 태국에서 드라마로 제작된다”. 네이버웹툰 인기 웹툰 ‘내 ID는 강남미인!’ 태국에서 드라마로 제작된다 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
- ^ 하비엔뉴스 (27 tháng 3 năm 2023). “네이버웹툰 , 태국서 드라마로 제작”. hobbyen-news.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
- ^ “해외서 웹툰 영상화 러브콜 증가...네이버웹툰 '내ID는 강남미인!' 태국 드라마 제작”. metroseoul.co.kr. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
- ^ “'내 ID는 강남미인!', 태국 드라마 '뷰티 누비' 내년초 방영”. 싱글리스트 (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
- ^ “네이버웹툰 '내 ID는 강남미인!' 태국 드라마로 제작...내년초 방영”. 디지털투데이 (DigitalToday) (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
- ^ Hungama, Bollywood (30 tháng 3 năm 2023). “My ID Is Gangnam Beauty's Thai remake Beauty Newbie starring Win Metawin and Baifern eyeing early 2024 release - Bollywood Hungama” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
- ^ “"Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20.30 น. ทางช่อง GMM25 และ เวลา 22.30 น. ทาง Viu เริ่มตอนแรก 19 กุมภาพันธ์นี้”. GMMTV.
- ^ “ใบเฟิร์นจับคู่วิน "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" ซีรีส์ใหม่ปี 2023 รีเมคซีรีส์ฮิตจากเกาหลีอย่าง My ID Is Gangnam Beauty”. Mango Zero (bằng tiếng Anh). 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ “Win Metawin and Baifern star in "Gangnam Beauty" remake”. sg.style.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
- ^ “Wattpad and Thailand's Gmmtv Team For 'Beauty Newbie' Webtoon Adaptation”. IMDb. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
- ^ Adhya, Arpita (23 tháng 11 năm 2022). “Win Metawin teases top tier 2023 series including Beauty Newbie & Enigma”. HITC (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ “Win Metawin to be paired with Baifern Pimchanok in Thai remake of My ID is Gangnam Beauty”. Latest Chika (bằng tiếng Anh). 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ “"ใบเฟิร์น" - "วิน เมธวิน" มีลุ้น คู่จิ้น ไหม หลังกระแส "นายใบเฟิร์น" ติดเทรนด์”. คมชัดลึกออนไลน์ (bằng tiếng Thái). 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
- ^ “Wattpad and Thailand's GMMTV Team For 'Beauty Newbie' Webtoon Adaptation”. Yahoo Life (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2023.
- ^ “"วิน-ใบเฟิร์น" ชวนสัมผัสรักสุดทัชใจ!! ในซีรีส์ "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" เริ่มลงจอ 19 ก.พ.นี้ ทางช่อง GMM25” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2024.
- ^ “Win and Baifern to lead star in Beauty Newbie, premiering February 19 on GMM25”. GMMTV.
- ^ “มุมมอง (Focus) Ost. Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | Gawin Caskey - Emi Thasorn”. GMMTV.
- ^ “Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.1”. GMMTV OFFICIAL.
