ATP Cup 2020 | |
---|---|
Ngày | 03/01/2020 – 12/01/2020 |
Lần thứ | 1 |
Thể loại | ATP Cup |
Bốc thăm | 24 đội |
Tiền thưởng | 15.000.000 USD |
Mặt sân | Hard |
Địa điểm | Brisbane, Perth và Sydney Úc |
Sân vận động | Pat Rafter Arena RAC Arena Ken Rosewall Arena |
Các nhà vô địch | |
Serbia |
ATP Cup 2020 là một giải quần vợt nam quốc tế được tổ chức bởi Hiệp hội Quần vợt Chuyên nghiệp (ATP). Đây là lần đầu tiên giải ATP Cup được tổ chức. Là giải đấu mở màn cho ATP Tour 2020, đây là giải đấu dành cho đồng đội ATP đầu tiên kể từ lần tổ chức cuối cùng của World Team Cup vào năm 2012. Giải đấu được tổ chức từ ngày 3 tháng 1 đến ngày 12 tháng 1 tại 3 thành phố của Úc là Brisbane, Perth và Sydney.
Serbia đã giành chức vô địch sau khi đánh bại Tây Ban Nha 2–1 ở trận chung kết[1][2].
Ngày 1 tháng 7 năm 2018, Giám đốc ATP là ông Chris Kermode thông báo rằng ông có kế hoạch tổ chức một giải đấu quần vợt đồng đội sau khi Davis Cup đã thay đổi thể thức 6 tháng trước đó[3]. Giải đấu tại thời điểm thông báo có tên World Team Cup giống với World Team Cup trước đó diễn ra tại Düsseldorf (Đức) từ năm 1978 đến năm 2012[4].
4 tháng sau, ngày 15 tháng 11, ATP thông báo rằng họ sẽ phối hợp với Liên đoàn Quần vợt Úc tổ chức ATP Cup, thay thế giải Hopman Cup đã bị "khai tử" vào năm 2019[5].
Type | Tay vợt xếp hạng | Vòng | Điểm cho mỗi trận thắng với các tay vợt xếp hạng | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1–10 | 11–20 | 21–30 | 31–50 | 51–100 | 101+ | |||
Đơn | 1–300 | Chung kết | 250 | 200 | 150 | 105 | 75 | 50 |
Bán kết | 180 | 140 | 105 | 75 | 50 | 35 | ||
Tứ kết | 120 | 100 | 75 | 50 | 35 | 25 | ||
Vòng bảng | 75 | 65 | 50 | 35 | 25 | 20 | ||
301+ | Chung kết | 85 | 55 | |||||
Bán kết | 55 | 35 | ||||||
Tứ kết | 35 | 25 | ||||||
Vòng bảng | 25 | 15 | ||||||
Đôi | Còn lại | Chung kết | 80 | |||||
Bán kết | 75 | |||||||
Tứ kết | 55 | |||||||
Vòng bảng | 40 |
Vào tháng 9 năm 2019, 18 quốc gia đầu tiên trong Bảng xếp hạng ATP Cup đủ điều kiện tham dự ATP Cup, dựa trên BXH ATP của tay vợt đơn số 1 của quốc gia đó vào ngày 9 tháng 9 và cam kết của họ tham dự giải. Nước chủ nhà Úc đã nhận được suất đặc cách (wild card). Thụy Sĩ rút lui sau khi tay vợt số 3 thế giới Roger Federer rút lui khỏi sự kiện vì lý do cá nhân[7]. 6 đội cuối cùng đủ điều kiện vào tháng 11, dựa trên BXH ATP vào ngày 11 tháng 11[8][9][10].
Vượt qua vòng loại vào tháng 9 năm 2019
Vượt qua vòng loại vào tháng 11 năm 2019
Quốc gia | Tay vợt thay thế | Tay vợt được thay thế | Xếp hạng tháng 11 | Lý do |
---|---|---|---|---|
Ý | Alessandro Giannessi | Matteo Berrettini | 8 | Chấn thương bụng[11] |
Pháp | Gilles Simon | Lucas Pouille | 22 | Chấn thương khuỷu tay[12] |
Anh Quốc | James Ward | Andy Murray | 125 (PR 2) | Chấn thương xương chậu[13] |
Nhật Bản | Toshihide Matsui | Yasutaka Uchiyama | 78 | Chấn thương[14] |
Nhật Bản | Go Soeda | Kei Nishikori | 13 | Chấn thương khuỷu tay[14] |
Perth | Sydney | Brisbane |
---|---|---|
RAC Arena | Ken Rosewall Arena | Pat Rafter Arena |
Capacity: 15,500 | Capacity: 10,500 | Capacity: 5,500 |
24 đội được chia vào 6 bảng (mỗi bảng 4 đội). 6 đội nhất bảng và 2 đội nhì bảng xuất sắc nhất được vào vòng tứ kết.
Lễ bốc thăm chia bảng ATP Cup được diễn ra vào ngày 16 tháng 9 năm 2019 với Brisbane tổ chức các trận ở A và F, Perth tổ chức ở B và D, và Sydney tổ chức các trận ở C và E[15].
Lọt vào vòng knock-out | |
Bị loại |
G | Xếp thứ nhất | Xếp thứ hai | Xếp thứ ba | Xếp thứ tư | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Đội | Thắng | Tỷ số trận | Tỷ số set | Đội | Thắng | Tỷ số trận | Tỷ số set | Đội | Thắng | Tỷ số trận | Tỷ số set | Đội | Thắng | Tỷ số trận | Tỷ số set | |
A | Serbia | 3–0 | 7–2 | 15–6 | Nam Phi | 2–1 | 5–4 | 12–10 | Pháp | 1–2 | 4–5 | 10–13 | Chile | 0–3 | 2–7 | 6–14 |
B | Tây Ban Nha | 3–0 | 9–0 | 18–2 | Nhật Bản | 2–1 | 5–4 | 11–9 | Gruzia | 1–2 | 3–6 | 7–13 | Uruguay | 0–3 | 1–8 | 4–16 |
C | Anh Quốc | 2–1 | 6–3 | 14–7 | Bỉ | 2–1 | 6–3 | 12–10 | Bulgaria | 2–1 | 5–4 | 13–10 | Moldova | 0–3 | 1–8 | 4–16 |
D | Nga | 3–0 | 8–1 | 16–4 | Ý | 2–1 | 5–4 | 11–9 | Na Uy | 1–2 | 3–6 | 6–14 | Hoa Kỳ | 0–3 | 2–7 | 8–14 |
E | Argentina | 2–1 | 5–4 | 12–10 | Croatia | 2–1 | 5–4 | 11–10 | Ba Lan | 1–2 | 4–5 | 10–13 | Áo | 1–2 | 4–5 | 12–12 |
F | Úc | 3–0 | 9–0 | 18–5 | Canada | 2–1 | 5–4 | 12–8 | Đức | 1–2 | 3–6 | 7–13 | Hy Lạp | 0–3 | 1–8 | 5–16 |
Xếp hạng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các games |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Serbia | 3–0 | 7–2 | 15–6 | 71,4 | 114–92 | 55,3 |
2 | Nam Phi | 2–1 | 5–4 | 12–10 | 54,5 | 102–101 | 50,3 |
3 | Pháp | 1–2 | 4–5 | 10–13 | 43,5 | 110–110 | 50 |
4 | Chile | 0–3 | 2–7 | 6–14 | 30 | 81–104 | 43,8 |
Pháp 2 |
Brisbane 04/01/2020 |
Chile 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serbia 3 |
Brisbane 04/01/2020 |
Nam Phi 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nam Phi 3 |
Brisbane 06/01/2020 |
Chile 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serbia 2 |
Brisbane 06/01/2020 |
Pháp 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serbia 2 |
Brisbane 08/01/2020 |
Chile 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pháp 1 |
Brisbane 08/01/2020 |
Nam Phi 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xếp hạng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các games |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tây Ban Nha | 3–0 | 9–0 | 18–2 | 90 | 108–56 | 65,9 |
2 | Nhật Bản | 2–1 | 5–4 | 11–9 | 55 | 99–80 | 55,3 |
3 | Gruzia | 1–2 | 3–6 | 7–13 | 35 | 72–100 | 41,9 |
4 | Uruguay | 0–3 | 1–8 | 4–16 | 20 | 57–100 | 36,3 |
Nhật Bản 3 |
Perth 04/01/2020 |
Uruguay 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tây Ban Nha 3 |
Perth 04/01/2020 |
Gruzia 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nhật Bản 2 |
Perth 06/01/2020 |
Gruzia 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tây Ban Nha 3 |
Perth 06/01/2020 |
Uruguay 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tây Ban Nha 3 |
Perth 08/01/2020 |
Nhật Bản 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Gruzia 2 |
Perth 08/01/2020 |
Uruguay 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xếp hạng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các games |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Anh Quốc | 2–1 | 6–3 | 14–7 | 66,7 | 106–80 | 57 |
2 | Bỉ | 2–1 | 6–3 | 12–10 | 54,5 | 103–97 | 51.5 |
3 | Bulgaria | 2–1 | 5–4 | 13–10 | 56,5 | 105–92 | 53.3 |
4 | Moldova | 0–3 | 1–8 | 4–16 | 20 | 71–116 | 38 |
Bỉ 3 |
Sydney 03/01/2020 |
Moldova 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anh Quốc 1 |
Sydney 03/01/2020 |
Bulgaria 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bulgaria 2 |
Sydney 05/01/2020 |
Moldova 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bỉ 1 |
Sydney 05/01/2020 |
Anh Quốc 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anh Quốc 3 |
Sydney 07/01/2020 |
Moldova 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bỉ 2 |
Sydney 07/01/2020 |
Bulgaria 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xếp hạng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các games |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Nga | 3–0 | 8–1 | 16–4 | 80.0 | 111–75 | 59.7 |
2 | Ý | 2–1 | 5–4 | 11–9 | 55.0 | 94–94 | 50.0 |
3 | Na Uy | 1–2 | 3–6 | 6–14 | 30.0 | 80–106 | 43.0 |
4 | Hoa Kỳ | 0–3 | 2–7 | 8–14 | 36.4 | 100–110 | 47.6 |
Hoa Kỳ 1 |
Perth 03/01/2020 |
Na Uy 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nga 3 |
Perth 03/01/2020 |
Ý 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ý 2 |
Perth 05/01/2020 |
Na Uy 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nga 2 |
Perth 05/01/2020 |
Hoa Kỳ 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nga 3 |
Perth 07/01/2020 |
Na Uy 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ý 3 |
Perth 07/01/2020 |
Hoa Kỳ 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xếp hạng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các games |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Argentina | 2–1 | 5–4 | 12–10 | 54.5 | 100–91 | 52.4 |
2 | Croatia | 2–1 | 5–4 | 11–10 | 52.4 | 97–98 | 49.7 |
3 | Ba Lan | 1–2 | 4–5 | 10–13 | 43.5 | 101–111 | 47.6 |
4 | Áo | 1–2 | 4–5 | 12–12 | 50.0 | 120–118 | 50.4 |
Argentina 2 |
Sydney 04/01/2020 |
Ba Lan 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Áo 0 |
Sydney 04/01/2020 |
Croatia 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Croatia 2 |
Sydney 06/01/2020 |
Ba Lan 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Áo 3 |
Sydney 06/01/2020 |
Argentina 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Áo 1 |
Sydney 08/01/2020 |
Ba Lan 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Croatia 0 |
Sydney 08/01/2020 |
Argentina 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xếp hạng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các games |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Úc | 3–0 | 9–0 | 18–5 | 78.3 | 132–101 | 56.7 |
2 | Canada | 2–1 | 5–4 | 12–8 | 60.0 | 99–87 | 53.2 |
3 | Đức | 1–2 | 3–6 | 7–13 | 35.0 | 83–98 | 45.9 |
4 | Hy Lạp | 0–3 | 1–8 | 5–16 | 23.8 | 86–114 | 43.0 |
Hy Lạp 0 |
Brisbane 03/01/2020 |
Canada 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Đức 0 |
Brisbane 03/01/2020 |
Úc 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Canada 0 |
Brisbane 05/01/2020 |
Úc 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Đức 2 |
Brisbane 05/01/2020 |
Hy Lạp 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Đức 1 |
Brisbane 07/01/2020 |
Canada 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Hy Lạp 0 |
Brisbane 07/01/2020 |
Úc 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xếp hạng | Bảng | Đội | Thắng – thua | Tỷ số các trận | Tỷ số các set | % thắng các set | Games | % thắng các game |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | C | Bỉ | 2–1 | 6–3 | 12–10 | 54.5 | 103–97 | 51.5 |
2 | F | Canada | 2–1 | 5–4 | 12–8 | 60.0 | 99–87 | 53.2 |
3 | B | Nhật Bản | 2–1 | 5–4 | 11–9 | 55.0 | 99–80 | 55.3 |
4 | D | Ý | 2–1 | 5–4 | 11–9 | 55.0 | 94–94 | 50.0 |
5 | A | Nam Phi | 2–1 | 5–4 | 12–10 | 54.5 | 102–101 | 50.3 |
6 | E | Croatia | 2–1 | 5–4 | 11–10 | 52.4 | 97–98 | 49.7 |
Các trận đấu diễn ra tại Nhà thi đấu Ken Rosewall ở Sydney.
Quarterfinals | Semifinals | Final | ||||||||||||
1 | Tây Ban Nha | 2 | ||||||||||||
7 | Bỉ | 1 | ||||||||||||
1 | Tây Ban Nha | 3 | ||||||||||||
2 | Úc | 0 | ||||||||||||
2 | Úc | 2 | ||||||||||||
5 | Anh Quốc | 1 | ||||||||||||
1 | Tây Ban Nha | 1 | ||||||||||||
4 | Serbia | 2 | ||||||||||||
3 | Nga | 3 | ||||||||||||
6 | Argentina | 0 | ||||||||||||
3 | Nga | 0 | ||||||||||||
4 | Serbia | 3 | ||||||||||||
4 | Serbia | 3 | ||||||||||||
8 | Canada | 0 |
Anh Quốc 1 |
Sydney 09/01/2020 |
Úc 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Argentina 0 |
Sydney 09/01/2020 |
Nga 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serbia 3 |
Sydney 10/01/2020 |
Canada 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bỉ 1 |
Sydney 10/01/2020 |
Tây Ban Nha 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serbia 3 |
Sydney 11/01/2020 |
Nga 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Úc 0 |
Sydney 11/01/2020 |
Tây Ban Nha 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serbia 2 |
Sydney 12/01/2020[1] |
Tây Ban Nha 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|website=
(trợ giúp)