Cúp bóng đá Ukraina 2012–13

Cúp bóng đá Ukraina 2012–13

Kubok Ukrainy
Chi tiết giải đấu
Quốc gia	Ukraine
Số đội	55
Đương kim vô địch	Shakhtar Donetsk
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Shakhtar Donetsk
Á quân	Chornomorets Odesa
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	46
Số bàn thắng	126 (2,74 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	4 bàn Luiz Adriano & Alex Teixeira (Shakhtar)
← 2011–12 2013–14 →

Cúp bóng đá Ukraina 2012–13 là mùa giải thứ 22 của giải đấu bóng đá loại trực tiếp hàng năm ở Ukraina.

Giải Cúp khởi tranh với hai vòng loại, trước khi vòng đấu chính diễn ra với sự tham gia của các đội từ Giải vô địch quốc gia. Lễ bốc thăm cả hai vòng loại diễn ra vào ngày 5 tháng 7 năm 2012.^[1] Vòng loại thứ nhất bao gồm các đội bóng từ Druha Liha và các đội vào chung kết Cúp nghiệp dư. Ở Vòng loại thứ hai, các đội bóng từ Persha Liha tham gia. Các đội thắng ở vòng loại thứ 2, gồm 16 đội, sẽ vào vòng Một hoặc Vòng 32 đội khi có sự tham gia của các đội bóng Giải vô địch quốc gia. Đội vô địch được quyền tham gia vòng play-off (dựa trên Hệ số UEFA) của UEFA Europa League 2013–14.

Phân bổ đội bóng

Có 55 đội tham dự Cúp bóng đá Ukraina mùa này.

Phân phối

		Đội bóng tham gia vòng này	Đội bóng vượt qua vòng trước
Vòng loại thứ nhất (18 đội)		16 đội từ Giải hạng nhì 2 đội từ chung kết Cúp nghiệp dư
Vòng loại thứ hai (32 đội)		17 đội từ Giải hạng nhất 6 đội từ Giải hạng nhì	9 đội thắng từ vòng loại thứ nhất
Vòng đấu chính (32 đội)		16 đội từ Giải vô địch quốc gia	16 đội thắng từ vòng loại thứ hai

Ngày thi đấu và bốc thăm

Tất cả các lễ bốc thăm đều diễn ra ở trụ sở FFU (Building of Football) ở Kiev.

Giai đoạn	Vòng đấu	Ngày bốc thăm	Ngày thi đấu
Vòng loại	Vòng loại thứ nhất	5 tháng 7 năm 2012	25 tháng 7 năm 2012
	Vòng loại thứ hai		ngày 22 tháng 8 năm 2012
Vòng đấu chính	Vòng 32 đội	5 tháng 9 năm 2012	22 tháng 9 năm 2012(1)
	Vòng 16 đội	26 tháng 9 năm 2012	31 tháng 10 năm 2012
	Tứ kết	1 tháng 11 năm 2012	17 tháng 4 năm 2013
	Bán kết	19 tháng 4 năm 2013	8 tháng 5 năm 2013
	Chung kết	22 tháng 5 năm 2013(2)(3) tại OSK “Metalist”, Kharkiv

^(1) Ban đầu dự định diễn ra ngày 23 tháng 9 năm 2012^[2]

^(2) Trận chung kết dự định diễn ra ngày 1 tháng 6 năm 2013, nếu phải cần thiết kết thúc Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina với một "Trận đấu Vàng".^[3]

^(3) Ban đầu dự định diễn ra ngày 30 tháng 5 năm 2013, nhưng sau đó phải diễn ra ngày 1 tháng 6 năm 2013. Ngày 18 tháng 4 năm 2013, FFU Executive Committee sắp xếp lại trận đấu vào ngày 22 tháng 5 năm 2013.^[4] Ngày 24 tháng 4 năm 2013 FFU Executive Committee đổi địa điểm trận chung kết từ Olimpiysky ở Kiev sang Metalist ở Kharkiv.^[5]

Lịch thi đấu

Vòng loại thứ nhất (1/64)

Vòng này có sự tham gia của 16 đội từ Druha Liha và các đội vào chung kết của Cúp bóng đá nghiệp dư Ukraina. Các trận đấu diễn ra vào ngày 25 tháng 7 năm 2012.^[6]

Skala Stryi (2L)	0 – 1	(2L) Dynamo Khmelnytskyi
Makiyivvuhillya Makiyivka (2L)	1 – 1(s.h.p.), p. 3–5	(2L) Hirnyk-Sport Komsomolsk
Real Pharm Yuzhne (2L)	0 – 1	(2L) Nyva Ternopil
FC Bucha (AM)	1 – 2	(2L) UkrAhroKom Pryiutivka
Kremin Kremenchuk (2L)	4 – 0	(2L) Yednist Plysky
SKA Odesa (2L)	0 – 2	(2L) Zhemchuzhyna Yalta
Krystal Kherson (2L)	3 – 1	(2L) FC Ternopil
Stal Dniprodzerzhynsk (2L)	3 – 0(3)	(2L) Myr Hornostayivka
Hvardiyets Hvardiyske (AM)	bye(4)

Ghi chú:

^(3) Myr Hornostayivka thông báo cho PFL là họ không thể di chuyển đến thi đấu.(19 tháng 7 năm 2012)^[7] Stal Dniprodzerzhynsk thắng 3–0 và vào vòng tiếp theo.^[8]

^(4) Hvardiyets Hvardiyske được bốc thăm thi đấu sân khách với FC Bastion Illichivsk nhưng họ bị loại khỏi thứ hạng chuyên nghiệp trước khi bắt đầu mùa giải 2012–13.(13 tháng 7 năm 2012)^[9] Hvardiyets Hvardiyske receive a bye into the next round.

Vòng loại thứ hai (1/32)

Vòng này có sự tham gia của tất cả 17 đội từ Persha Liha (ngoại trừ Dynamo-2 Kyiv) và đội xếp hạt giống cao nhất từ Druha Liha (4 đội cao nhất mỗi bảng). Các đội bóng này được bốc thăm với 9 đội thắng từ Vòng loại thứ nhất. Các trận đấu diễn ra vào ngày 22 tháng 8 năm 2012.^[6]

Hirnyk Kryvyi Rih (2L)	1 – 3	(1L) Stal Alchevsk
Nyva Ternopil (2L)	1 – 1 (s.h.p.), p. 4–2	(1L) Zirka Kirovohrad
FC Odesa (1L)	3 – 2 (s.h.p.)	(1L) FC Poltava
Helios Kharkiv (1L)	3 – 0	(1L) Olimpik Donetsk
Krystal Kherson (2L)	0 – 1	(1L) Krymteplytsya Molodizhne
FC Sevastopol (1L)	1 – 0	(1L) Bukovyna Chernivtsi
Obolon Kyiv (1L)	2 – 0	(1L) Arsenal Bila Tserkva
Zhemchuzhyna Yalta (2L)	2 – 2 (s.h.p.), p. 4–2	(1L) Tytan Armyansk
Shakhtar Sverdlovsk (2L)	2 – 1 (s.h.p.)	(1L) PFC Oleksandria
Hvardiyets Hvardiyske(5) (AM)	1 – 3	(2L) UkrAhroKom Pryiutivka
Hirnyk-Sport Komsomolsk (2L)	2 – 0	(1L) Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka
Dynamo Khmelnytskyi (2L)	0 – 2	(2L) Desna Chernihiv
Enerhiya Nova Kakhovka (2L)	0 – 1 (s.h.p.)	(2L) Slavutych Cherkasy
Avanhard Kramatorsk (1L)	1 – 0	(1L) FC Sumy
Kremin Kremenchuk (2L)	2 – 1	(1L) MFK Mykolaiv
Stal Dniprodzerzhynsk (2L)	bye(6)

Ghi chú:

^(5) Hvardiyets Hvardiyske ban đầu được bốc thăm thi đấu sân khách. Tuy nhiên, điều luật của quyết định rằng đội ở cấp độ thấp hơn sẽ là đội nhà. Vì vậy trận đấu diễn ra ở Hvardiyske.^[6]

^(6) Stal Dniprodzerzhynsk ban đầu được bốc thăm sân khách và đá với FC Lviv nhưng họ rút khỏi thứ hạng chuyên nghiệp trước khi bắt đầu mùa giải 2012–13.^[10] Stal Dniprodzerzhynsk đi thẳng vào vòng tiếp theo.^[7]

Vòng 32 đội

Vòng này có sự tham gia của tất cả 16 đội từ Giải vô địch quốc gia. Các đội bóng này và 16 đội thắng ở vòng trước bao gồm 7 đội từ Persha Liha và 9 đội từ Druha Liha được bốc thăm thi đấu vòng này. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 5 tháng 9 năm 2012^[11] và được thực hiện bởi Volodymyr Troshkin, khách mời bởi Giải vô địch quốc gia.^[11]

---

22 tháng 9 năm 2012

16:30

Stal Alchevsk (1L)	2 – 3 aet	(PL) Arsenal Kyiv
Stepanyuk  40' Hrytsay  116'	Chi tiết	Homenyuk  68', 100' Kobakhidze  111'

Stal Stadium, Alchevsk

Khán giả: 4,000

Trọng tài: Andriy Yablonskyi (Ternopil)

---

22 tháng 9 năm 2012

19:00

Chornomorets Odesa (PL)	2 – 0	(PL) Metalurh Donetsk
Burdujan  50' Matos  52'	Chi tiết

Chornomorets Stadium, Odesa

Khán giả: 16,058

Trọng tài: Serhiy Lysenchuk (Kyiv)

---

23 tháng 9 năm 2012

15:00

Shakhtar Sverdlovsk (2L)	2 – 1	(1L) FC Odesa
Fatiy  35' Korobkin  61'	Chi tiết	Kalitov  57'

N.I. Horiushkin Memorial Stadium, Sverdlovsk

Khán giả: 3,000

Trọng tài: Volodymyr Bondar (Kharkiv)

---

23 tháng 9 năm 2012

15:00

Avanhard Kramatorsk (1L)	1 – 1 aet pen. 4–3	(PL) Zorya Luhansk
Skarlosh  78'	Chi tiết	Khudzik  39'

Avanhard Stadium, Kramatorsk

Khán giả: 5,000

Trọng tài: Yuriy Foshchyi (Cherkasy)

---

23 tháng 9 năm 2012

15:00

Stal Dniprodzerzhynsk (2L)	0 – 6	(PL) Illichivets Mariupol
	Chi tiết	Fomin  17', 50', 56' Kozhanov  38' Hrechyshkin  62' Putivtsev  82'

Metalurh Stadium, Dniprodzerzhynsk

Khán giả: 1,000

Trọng tài: Serhiy Skrypak (Kyiv Oblast)

---

23 tháng 9 năm 2012

16:00

Zhemchuzhyna Yalta (2L)	0 – 1	(PL) Dnipro Dnipropetrovsk
	Chi tiết	Kalinić  15'

Avanhard Stadion, Yalta

Khán giả: 3,700

Trọng tài: Serhiy Skyrda (Kharkiv)

---

23 tháng 9 năm 2012

16:00

Desna Chernihiv (2L)	1 – 2	(PL) Vorskla Poltava
Kondratyuk  90+5'	Chi tiết	Januzi  9' Budnik  45+1'

Stadion Yuri Gagarin, Chernihiv

Khán giả: 3,100

Trọng tài: Ivan Bondar (Kyiv)

---

23 tháng 9 năm 2012

16:00

Kremin Kremenchuk (2L)	0 – 2	(2L) Nyva Ternopil
	Chi tiết	Kabanov  8' Voitovych  30' (ph.đ.)

FC Kremin Stadium, Kremenchuk

Khán giả: 1,500

Trọng tài: Yuriy Synyshyn (Ivano-Frankivsk)

---

23 tháng 9 năm 2012

16:00

Hirnyk-Sport Komsomolsk (2L)	0 – 2	(PL) Tavriya Simferopol
	Chi tiết	Humenyuk  68' Shynder  76'

Yunist Stadium, Komsomolsk

Khán giả: 2,000

Trọng tài: Mykola Kryvonosov (Kyiv)

---

23 tháng 9 năm 2012

16:00

Helios Kharkiv (1L)	0 – 1	(PL) Hoverla Uzhhorod
	Chi tiết	Balafas  78'

Sonyachniy Stadium, Pyatykhatka (Kharkiv Oblast)

Khán giả: 1,200

Trọng tài: Serhiy Berezka (Kyiv Oblast)

---

23 tháng 9 năm 2012

17:00

UkrAhroKom Pryiutivka (2L)	1 – 1 aet pen. 5–4	(PL) Metalurh Zaporizhya
Falkovskiy  47'	Chi tiết	Junior  45' (ph.đ.)

CSC Nika Stadium⁽⁷⁾, Oleksandria

Khán giả: 4,200

Trọng tài: Ihor Paskhal (Kherson)

---

23 tháng 9 năm 2012

17:15

Slavutych Cherkasy (2L)	1 – 3 aet	(PL) Volyn Lutsk
Hud  88'	Chi tiết	Othắngikoko  90+4' Nasonov  95' Pavlov  97'

Tsentralnyi Stadion, Cherkasy

Khán giả: 9,500

Trọng tài: Dmytro Zhukov (Donetsk)

---

23 tháng 9 năm 2012

18:00

FC Sevastopol (1L)	2 – 1	(PL) Kryvbas Kryvyi Rih
Kuznetsov  45+2' Karavayev  72'	Chi tiết	Samodin  60'

SK Sevastopol, Sevastopol

Khán giả: 5,563

Trọng tài: Yaroslav Kozyk (Mukachevo)

---

23 tháng 9 năm 2012

18:00

Krymteplytsia Molodizhne (1L)	0 – 2	(PL) Karpaty Lviv
	Chi tiết	Štilić  56' Kopolovets  90+3'

Krymteplytsia Stadium, Simferopol

Khán giả: 1,300

Trọng tài: Viktor Shvetsov (Odesa)

---

23 tháng 9 năm 2012

18:00

Obolon Kyiv (1L)	1 – 4	(PL) Metalist Kharkiv
Kotenko  74'	Chi tiết	Marlos  2', 64' Vorobey  37' Shelayev  77'

Obolon Arena, Kyiv

Khán giả: 3,500

Trọng tài: Andriy Lisakovskyi (Odesa)

---

23 tháng 9 năm 2012

19:30

Shakhtar Donetsk (PL)	4 – 1	(PL) Dynamo Kyiv
Luiz Adriano  22' Teixeira  41' Fernandinho  76' Srna  83'	Chi tiết	Taiwo  27'

Donbas Arena, Donetsk

Khán giả: 47,571

Trọng tài: Anatoliy Zhabchenko (Simferopol)

Ghi chú:

^(7) Trận đấu diễn ra trên sân CSC Nika Stadium nằm ở quận trung tâm của Oleksandria, vì sân nhà có sức chứa giới hạn.^[12]

Vòng 16 đội

Vòng này có sự tham gia của the 16 đội thắng ở vòng trước bao gồm 11 đội từ Giải vô địch quốc gia, 2 đội từ Persha Liha và 3 đội từ Druha Liha. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 26 tháng 9 năm 2012^[13] và được thực hiện bởi Mykhailo Fomenko được mời bởi Giải vô địch quốc gia.^[13]

---

31 tháng 10 năm 2012

13:00

Shakhtar Sverdlovsk (2L)	0 – 2	(PL) Volyn Lutsk
	Chi tiết	Subotić  4' (ph.đ.) Stević  62'

N.I. Horiushkin Memorial Stadium, Sverdlovsk

Khán giả: 3,100

Trọng tài: Yuriy Foshchyi (Cherkasy)

---

31 tháng 10 năm 2012

14:00

Avanhard Kramatorsk (1L)	0 – 1	(PL) Arsenal Kyiv
	Chi tiết	Kobakhidze  85'

Avanhard Stadium, Kramatorsk

Khán giả: 4,100

Trọng tài: Roman Bokhnyak (Sevastopol)

---

31 tháng 10 năm 2012

16:30

Vorskla Poltava (PL)	2 – 3	(PL) Tavriya Simferopol
Bezus  60' Budnik  63'	Chi tiết	Humenyuk  1' Ljubičić  28' Nazarenko  32'

Vorskla Stadium, Poltava

Khán giả: 1,500

Trọng tài: Vitaliy Romanov (Dnipropetrovsk)

---

31 tháng 10 năm 2012

18:00

UkrAhroKom Pryiutivka (2L)	1 – 2	(PL) Chornomorets Odesa
Kalinovskyi  48'	Chi tiết	Politylo  14' Bakaj  67'

CSC Nika Stadium⁽⁸⁾, Oleksandria

Khán giả: 4,000

Trọng tài: Ivan Bondar (Kyiv)

---

31 tháng 10 năm 2012

18:30

Dnipro Dnipropetrovsk (PL)	2 – 0	(PL) Illichivets Mariupol
Matheus  50' Giuliano  75'	Chi tiết

Dnipro Arena, Dnipropetrovsk

Khán giả: 7,651

Trọng tài: Yuriy Morzharovskyi (Lviv)

---

31 tháng 10 năm 2012

19:00

Nyva Ternopil (2L)	0 – 2	(1L) FC Sevastopol
	Chi tiết	Koval  4', 48'

City Stadium, Ternopil

Khán giả: 8,000

Trọng tài: Oleksandr Holovkov (Sievierodonetsk)

---

31 tháng 10 năm 2012

19:15

Hoverla Uzhhorod (PL)	1 – 4	(PL) Shakhtar Donetsk
López  55' (ph.đ.)	Chi tiết	Fernandinho  48' Teixeira  68' Luiz Adriano  72' Willian  75' (ph.đ.)

Avanhard Stadium, Uzhhorod

Khán giả: 8,000

Trọng tài: Kostyantyn Trukhanov (Kharkiv)

---

31 tháng 10 năm 2012

20:30

Karpaty Lviv (PL)	2 – 1 aet	(PL) Metalist Kharkiv
Štilić  77' Kenia  107'	Chi tiết	Cristaldo  72'

Ukraina Stadium, Lviv

Khán giả: 21,300

Trọng tài: Yuriy Moisechuk (Chernivtsi)

Ghi chú:

^(8) Trận đấu diễn ra trên sân CSC Nika Stadium nằm ở quận trung tâm của Oleksandria, vì sân nhà có sức chứa giới hạn.^[14]

Tứ kết

Vòng này có sự tham gia của 8 đội thắng ở vòng trước bao gồm 7 đội từ Giải vô địch quốc gia và 1 đội từ Persha Liha. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 1 tháng 11 năm 2012 và được thực hiện bởi cựu cầu thủ đội tuyển quốc gia Ukraina Ivan Hetsko nhưng vì lý do không lường trước nên ông không thể tham gia bốc thăm.^[15] Việc bốc thăm được thực hiện bởi một cựu cầu thủ đội tuyển quốc gia Ukraina khác là Vladyslav Vashchuk.^[15]

17 tháng 4 năm 2013

17:30

Volyn Lutsk (PL)	0 – 2	(PL) Dnipro Dnipropetrovsk
	Chi tiết	Kravchenko  45+3' Matheus  90+3'

Avanhard Stadium, Lutsk

Khán giả: 3,880

Trọng tài: Kostyantyn Trokhanov (Kharkiv)

17 tháng 4 năm 2013

18:00

FC Sevastopol (1L)	1 – 1aet	(PL) Tavriya Simferopol
Kovpak  23'	Chi tiết	Gadzhiev  55'
Loạt sút luân lưu
Karnoza Zhabokrytskyy Kozhanov Neplyakh	4–1	Gómez Eduardo Gadzhiev

SK Sevastopol, Sevastopol

Khán giả: 5,800

Trọng tài: Yevhen Aranovskiy (Kyiv)

17 tháng 4 năm 2013

19:00

Shakhtar Donetsk (PL)	2 – 1	(PL) Karpaty Lviv
Hai  33' Teixeira  43'	Chi tiết	Zenjov  79' (pen)

Donbass Arena, Donetsk

Khán giả: 29,312

Trọng tài: Serhiy Berezka (Kiev)

17 tháng 4 năm 2013

20:00

Arsenal Kyiv (PL)	1 – 2	(PL) Chornomorets Odesa
Tkachuk  45+2'	Chi tiết	Burdujan  6' Fontanello  76'

Lobanovsky Dynamo Stadium, Kyiv

Khán giả: 1,600

Trọng tài: Yuri Mozharovsky (Lviv)

Bán kết

Vòng này có sự tham gia của 4 đội thắng ở vòng trước bao gồm 3 đội từ Giải vô địch quốc gia và 1 đội từ Persha Liha. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 19 tháng 4 năm 2013 và được thực hiện bởi cựu cầu thủ đội tuyển quốc gia Ukraina Ivan Hetsko. Đội nhà trong trận chung kết được xác định là đội thắng trong trận Sevastopol - Shakhtar.^[16][17]

8 tháng 5 năm 2013

Sevastopol (1L)	2 – 4	(PL) Shakhtar Donetsk
Tkachev  37', 72'	Chi tiết	Luiz Adriano  8', 65' Mkhitaryan  19', 53'

SC Sevastopol, Sevastopol

Khán giả: 5,576

Trọng tài: Yuriy Mozharovsky (Lviv)

8 tháng 5 năm 2013

Chornomorets Odesa (PL)	2 – 1	(PL) Dnipro Dnipropetrovsk
Fontanello  62' Matos  68'	Chi tiết	Matheus  8'

Chornomorets Stadium, Odessa

Khán giả: 25,123

Trọng tài: Anatoliy Abdula (Kharkiv)

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Cúp bóng đá Ukraina 2013

22 tháng 5 năm 2013

Shakhtar Donetsk (PL)	3 – 0	(PL) Chornomorets Odesa
Fernandinho  41' Teixeira  53' Taison  73'

Sân vận động Metalist, Kharkiv

Khán giả: 40.003

Trọng tài: Yevhen Aranovskiy (Kyiv)

Danh sách ghi bàn nhiều nhất

Đây là danh sách 10 cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất của giải đấu kể cả vòng loại.

Tính đến tháng Năm 22, 2013

#	Cầu thủ	Số bàn thắng (Pen.)	Đội bóng
1	Luiz Adriano	4	Shakhtar Donetsk
	Alex Teixeira	4	Shakhtar Donetsk
3	Fernandinho	3	Shakhtar Donetsk
	Ruslan Fomin	3	Illichivets Mariupol
	Matheus	3	Dnipro Dnipropetrovsk
	Yevhen Volha	3	Kremin Kremenchuk

Xem thêm

• Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina 2012–13
• Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Ukraina 2012–13
• Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Ukraina 2012–13
• UEFA Europa League 2012–13

Tham khảo

1. Жеребкування календаря змагань другої ліги та Кубку України [Draw for Giải hạng nhì và Cúp bóng đá Ukraina]. PFL (bằng tiếng Ukraina). ngày 3 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012.
2. Жеребкування 1/16 фіналу Кубка України – 4 вересня [The draw of the Ukrainian Cup Vòng 32 đội - on 4 tháng Chín] (bằng tiếng Ukraina). Karpaty Lviv official website. ngày 28 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2016.
3. ПЛАН-КАЛЕНДАР ВСЕУКРАЇНСЬКИХ ЗМАГАНЬ З ФУТБОЛУ [Plan-Calendar of all football games at the top level for 2012-2013 season] (PDF) (bằng tiếng Ukraina). Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina. ngày 7 tháng 5 năm 2012. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2012.
4. FFU Executive Committee changed a date for the Cup Final. ua-football. 17 tháng 4 năm 2013
5. The final fixture of the Cup of Ukraine will take place in Kharkiv Lưu trữ 2013-05-08 tại Wayback Machine. FFU website. ngày 24 tháng 4 năm 2013
6. ^ Результати жеребкування другої ліги та Кубку України на сезон 2012-2013 років [Resulting draw for the Giải hạng nhì và preliminary rounds of the Ukrainian Cup for 2012–13]. Liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp Ukraina (bằng tiếng Ukraina). ngày 5 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.
7. ^ Днепродзержинская "Сталь" проходит в 1/16 финала Кубка Украины [Stal Dniprodzerzhynsk advances to the 1/16 round of the Cúp bóng đá Ukraina]. Stal Dniprodzerzhynsk Official web site (bằng tiếng Nga). ua-football.com. ngày 19 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2012.
8. “PFL Disciplinary Committee Decision No. 2. ngày 26 tháng 7 năm 2012” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2016.
9. Футбольний клуб "Бастіон" не братиме участь у змаганнях [Bastion will not take part in the competition] (bằng tiếng Ukraina). PFL. ngày 13 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2012. ...але група «А» другої ліги вже на старті не дорахувалася трьох команд: «Нива» Вінниця, «Львів» та «Бастіон». (...but in Group A three teams will not participate: Nyva Vinnytsia, FC Lviv và Bastion.
10. ФК "Львів" у новому сезоні не гратиме [FC Lviv will not play in the new season] (bằng tiếng Ukraina). PFL. ngày 12 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
11. ^ Кубок України. Жеребкування 1/16 відбудеться 5 вересня за участі Володимира Трошкіна [The draw for the Vòng 32 đội of the Ukrainian Cup will take place 8 tháng Chín with Volodymyr Troshkin taking part] (bằng tiếng Ukraina). ua-cootball.com. ngày 5 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012.
12. Кубок Украины. Анонс воскресных матчей [Ukrainian Cup. Preview of Sunday matches]. ua-football (bằng tiếng Nga). ua-football.com. ngày 22 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
13. ^ Суперників визначить Михайло Фоменко! [Rivals will be determined by Mikhail Fomenko] (bằng tiếng Ukraina). fpl.ua. ngày 25 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012.
14. Viacheslav Chebyshev (ngày 22 tháng 10 năm 2012). 16 tháng 2 năm 2012-07-42-21/2011-10-31-15-18-46/item/243-uvaga-cup До уваги представників засобів масової інформації! Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) [Attention for all members of mass information!]. Official UkrAhroKom website (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
15. ^ Чвертьфіналістів Кубка прожеребить Ващук [Cup quarter finalists will be drawn by Vashchuk] (bằng tiếng Ukraina). Giải bóng đá vô địch quốc gia Ukraina. ngày 1 tháng 11 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2012.
16. “A draw took place for semifinals of the Ukrainian Cup”. FFU website (bằng tiếng Ukraina). 19 tháng 4 năm 2013.
17. “Кубок Украины. "Севастополь" примет "Шахтер", "Днепр" сыграет с "Черноморцем" - UA-Футбол” [Cup of Ukraine. Sevastopol will host Shakhtar, Dnipro will play against Chornomorets.] (bằng tiếng Ukraina). ua-football.com. 19 tháng 4 năm 2013.

Bản mẫu:Bóng đá Ukraina 2012–13 Bản mẫu:Bóng đá châu Âu (UEFA) 2012–13