Harmonia (visual novel)

Harmonia
Hình ảnh quảng bá visual novel Harmonia từ website chính thức của tác phẩm.
Nhà phát triển	Key
Nhà phát hành	Visual Art's
Giám đốc	Kai
Minh họa	Hinoue Itaru
Kịch bản	Kai Nakamura Tsuzuru
Âm nhạc	Orito Shinji Mizutsuki Ryō
Nền tảng	PC
Phát hành
Thể loại	Visual novel
Chế độ chơi	Một người chơi

Harmonia (Nhật: ハルモニア, Harmonia^?) là một visual novel Nhật Bản lấy chủ đề hậu tận thế phát triển bởi Key, một thương hiệu thuộc Visual Art's. Trò chơi phát hành ngày 23 tháng 9 năm 2016 dành cho hệ điều hành Windows cài đặt nền tảng Steam, và được ra mắt bản tiếng Anh trước bản tiếng Nhật. Giống như một trong các trò chơi trước của Key là planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~, Harmonia được định nghĩa là một "kinetic novel", vì lối chơi của nó không có tính tương tác và từ đó không thể đi theo một cốt truyện phân nhánh, đồng nghĩa không có các kết thúc khác nhau. Thay vào đó, người chơi chỉ cần đọc các văn bản xuất hiện trên màn hình và thưởng thức kịch bản từ đầu đến cuối.

Phát triển và phát hành

Harmonia là visual novel thứ 12 của Key và là "kinetic novel" thứ hai sau planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~.^[1] Đạo diễn trò chơi là Kai, cũng là người viết kịch bản game cùng với Nakamura Tsuzuru; nhóm trợ lý biên kịch gồm Misaki Jun và Ogura Masayuki.^[2] Kai đã gắn bó nhiều năm với Key qua một số dự án phát triển game như CLANNAD, Kud Wafter và Angel Beats!,^[3][4][5] còn Misaki được biết đến như tác giả của loạt light novel Hundred;^[6] cả Kai và Misaki đều là nhân viên của công ty mẹ Visual Art's và đang làm việc tại các thương hiệu chị em với Key. Nakamura từng tham dự cuộc thi viết KineticNovel Grand Prix lần thứ nhất do Visual Art's tổ chức vào năm 2010 nhưng không đoạt giải;^[7] trong khi Ogura ghi dấu ấn qua một số tiểu thuyết dựa theo các tác phẩm của Key, được xuất bản dưới ấn hiệu VA Bunko của Visual Art's.

Chỉ đạo nghệ thuật và thiết kế nhân vật trong game là Hinoue Itaru, một trong hai họa sĩ chính của Key kiêm đồng sáng lập công ty. Harmonia là tác phẩm cuối cùng Hinoue thực hiện dưới danh nghĩa nhân viên Key trước khi từ chức vào tháng 9 năm 2016.^[8] Phần âm nhạc do Orito Shinji—một trong các nhà soạn nhạc chính của Key—và Mizutsuki Ryō—người đóng góp một số bản nhạc cho visual novel Rewrite—đảm nhận.^[9] Nhạc phẩm chủ đề của visual novel là "Todoketai Melody" (届けたいメロディ, "Todoketai Melody"^?) do Kitazawa Ayaka thể hiện, ngoài ra trò chơi còn có một ca khúc nền khác là "Towa no Hoshi e" (永遠の星へ, "Towa no Hoshi e"^?) của Shimotsuki Haruka. Đĩa đơn gồm hai bài hát này đã phát hành ngày 11 tháng 4 năm 2015 bởi Key Sounds Label trong sự kiện KSL Live World: Way to the Angel Beats! -1st-.^[10][11]

Harmonia được công bố lần đầu tiên vào ngày 1 tháng 4 năm 2015 nhằm kỷ niệm 15 năm thành lập Key.^[12] Trò chơi có mặt trên Steam Greenlight vào tháng 10 năm 2015 và trải qua nhiều lần trì hoãn phát hành.^[13][14] Harmonia cuối cùng chính thức ra mắt vào ngày 23 tháng 9 năm 2016 dành cho hệ điều hành Windows cài đặt nền tảng Steam, và phát hành bản tiếng Anh trước bản tiếng Nhật.^[15]

Tham khảo

1. “Harmonia” (bằng tiếng Anh). Valve Corporation. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.
2. Harmonia ErogameScape－エロゲー批評空間－ [Harmonia ErogameScape - Phòng mạn đàm eroge -] (bằng tiếng Nhật). ErogameScape. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2016.^{[liên kết hỏng]}
3. 魁 関わったゲーム一覧 －ErogameScape－エロゲー批評空間－ [Những visual novel có sự tham gia của Kai - ErogameScape - Phòng mạn đàm eroge -] (bằng tiếng Nhật). ErogameScape. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2016.
4. クドわふたー | Spec [Kud Wafter | Thông số kỹ thuật] (bằng tiếng Nhật). Key. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
5. Angel Beats! -1st beat- | Products [Angel Beats! -1st beat- | Thông tin sản phẩm] (bằng tiếng Nhật). Key. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
6. 10 tháng 5 năm 2015/school-battle-light-novel-series-hundred-gets-anime/.88016 “School Battle Light Novel Series 'Hundred' Gets Anime” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) [Loạt light novel chiến đấu học đường Hundred được chuyển thể thành anime] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 10 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.^{[liên kết hỏng]}
7. 第1回 キネティックノベル大賞 入選者発表！ [KineticNovel Grand Prix lần 1: Công bố người đoạt giải!] (bằng tiếng Nhật). KineticNovel. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
8. 樋上いたるさんがビジュアルアーツを退社!　なぜ独立の道を選んだのか…独占インタビュー! [Hinoue Itaru rời khỏi Visual Art's! Vì đâu mà chị ấy chọn đi con đường riêng... Phỏng vấn độc quyền!] (bằng tiếng Nhật). Animate. 20 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016.
9. “Harmonia” (bằng tiếng Anh). Key. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.
10. 届けたいメロディ [Todoketai Melody] (bằng tiếng Nhật). Key Sounds Label. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.
11. Key 15th Fes. 「KSL Live World way to the Angel Beats! 1st」＆「AKIBA BASE!!」 (bằng tiếng Nhật). Key. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2016.
12. 1 tháng 4 năm 2015/clannad-key-unveils-kinetic-novel-game-harmonia/.86603 “Clannad's Key Unveils Kinetic Novel Game Harmonia” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) [Key của CLANNAD trình làng trò chơi kinetic novel Harmonia] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 1 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.^{[liên kết hỏng]}
13. 24 tháng 10 năm 2015/visual-art-key-puts-harmonia-kinetic-novel-game-on-steam-greenlight/.94584 “Visual Art's/Key Puts Harmonia Kinetic Novel Game on Steam Greenlight” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) [Visual Art's/Key đưa trò chơi kinetic novel Harmonia lên Steam Greenlight] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 24 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.^{[liên kết hỏng]}
14. 26 tháng 5 năm 2016/visual-art-key-harmonia-kinetic-novel-delayed-again/.102521 “Visual Art's/Key's Harmonia Kinetic Novel Delayed Again” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) [Kinetic novel Harmonia của Visual Art's/Key lại bị hoãn] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 26 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.
15. “Harmonia Official Website Is Now Open!” [Website chính thức của Harmonia đã mở!] (bằng tiếng Anh). Key. 15 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.

Liên kết ngoài

• Tập tin:WPVG icon 2016.svgCổng thông tin Trò chơi điện tử

• Website chính thức (tiếng Anh)
• Harmonia tại The Visual Novel Database (tiếng Anh)