Lara Fabian (album năm 1999)

Lara Fabian
Album phòng thu của Lara Fabian
Phát hành	24 tháng 11 năm 1999 (Pháp)[1] 30 tháng 5 năm 2000 (Hoa Kỳ)[2][3] 28 tháng 6 năm 2000 (Mỹ Latinh)[4]
Thu âm	1998–99
Thể loại	Pop dance-pop pop rock
Thời lượng	56:30
Hãng đĩa	Columbia Epic Sony
Sản xuất	Walter Afanasieff Patrick Leonard Mark Taylor Brian Rawling Glen Ballard Rick Allison K. C. Porter
Thứ tự album của Lara Fabian
Live 1999 (1999) Lara Fabian (1999) Nue (2001)
Bìa khác
Bìa của phiên bản quốc tế
Đĩa đơn từ Lara Fabian
"Adagio" Phát hành: 6 tháng 12 năm 1999 "I Will Love Again/Otro Amor Vendrá" Phát hành: 5 tháng 2 năm 2000 "I Am Who I Am" Phát hành: 18 tháng 9 năm 2000 "Love by Grace" Phát hành: 16 tháng 11 năm 2000

Đánh giá chuyên môn
Nguồn đánh giá
Nguồn	Đánh giá
AllMusic	[5]

Lara Fabian là album phòng thu thứ tư và cũng là album tiếng Anh đầu tiên của nữ nghệ sĩ thu âm người Bỉ-Canada Lara Fabian. Album được phát hành lần đầu vào ngày 24 tháng 11 năm 1999 tại Pháp, và sau đó được phát hành ở các quốc gia khác trên toàn thế giới vào năm 2000. Bốn bài hát "Adagio", "I Will Love Again/Otro Amor Vendrá", "I Am Who I Am" và "Love by Grace" là các đĩa đơn chính thức từ Lara Fabian.

Một số thông tin

Sau thành công tại thị trường Pháp, vào năm 1998 và 1999, Fabian đến thành phố New York và San Francisco để ghi âm album tiếng Anh đầu tiên. Cô sáng tác hoặc đồng sáng tác hầu hết các ca khúc, làm việc với Rick Allison và các nhà sản xuất Walter Afanasieff (sản xuất cho Mariah Carey, Céline Dion, Michael Bolton), Patrick Leonard (sản xuất cho Madonna), Sam Watters (sản xuất cho Color Me Badd, Jessica Simpson, Anastacia) và Mark Taylor (sản xuất cho Cher, Enrique Iglesias).

Được phát hành bởi Sony Music, album cùng tên với Fabian được quảng bá vào tháng 5 năm 2000, trên chương trình truyền hình buổi sáng phổ biến nhất của nước Mỹ, Today Show của NBC. Những lời mời ập đến, và Fabian xuất hiện trên các chương trình The Tonight Show, The View, Access Hollywood, Craig Kilborn và Entertainment Tonight.^[6]

Đĩa đơn đầu tiên từ album, "I Will Love Again", đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng US Billboard Dance Music và hiện diện trên bảng xếp hạng này trong 58 tuần. Nhờ thành công này, cô nhận giải Félix ở hạng mục Nghệ sĩ Quebec có ảnh hưởng lớn nhất ở ngôn ngữ khác tiếng Pháp.

Từ tháng 6 năm 2000 đến tháng 2 năm 2001, bài hát "Love by Grace" trở thành bài hát chủ đề của cặp đôi chính trong loạt phim truyền hình dài tập thường ngày của Brazil Laços de Família, được truyền hình bởi Rede Globo tới hàng triệu khán giả ở Brazil và Bồ Đào Nha. Trong vài tuần, ca khúc dẫn đầu danh sách phát của các trạm phát thanh ở hai quốc gia này. "Love by Grace" đã thu hút được tình cảm nồng nhiệt của khán giả dành cho nữ nghệ sĩ.

Sau chương trình "From Lara with Love" phát sóng trên đài PBS, cũng là lần xuất hiện đầu tiên của Fabian trên truyền hình Hoa Kỳ, cô tham gia chương trình phát thanh đặc biệt rất được yêu thích lúc bấy giờ của WTKU, Miracle on 34th Street. Chương trình có sự xuất hiện của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng, bao gồm Michael Jackson, Christina Aguilera, Marc Anthony, Ricky Martin và Toni Braxton.

Không lâu sau đó, khi Lara Fabian được phát hành tại châu Á, Fabian giành được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng top 10 ca khúc của Đài Loan. Nhiều khán giả chịu ấn tượng bởi ca khúc "Light of my Life" có trong phiên bản phát hành tại châu Á của album. Ca khúc là một sản phẩm hợp tác giữa Fabian với ca sĩ Trung Quốc hàng đầu châu Á Leehom Wang. Ca khúc này được đưa vào bộ phim điện ảnh Trung Quốc China Strike Force, sau này đạt thành công tại các phòng vé khắp châu Á.

Được khán giả hăm hở chờ đợi tại một số thành phố trên thế giới, Fabian tiếp tục gây dựng tiếng tăm cho mình thông qua các sự kiện biểu diễn thường xuyên trên toàn cầu. Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ và giới phê bình đặt dấu hỏi lớn về chiến lược quảng bá của cô, khi Fabian bỏ qua thị trường Hoa Kỳ và trở về với các chuyến lưu diễn ở châu Âu, nơi cô đã khẳng định được danh tiếng của mình từ trước. Năm 2001, việc quảng bá cho Lara Fabian trở nên vô cùng ì ạch và đĩa đơn thứ ba không được phát hành. Từ đó trở đi, Fabian không xuất hiện trở lại trên thị trường âm nhạc Hoa Kỳ.

Album có nhiều phiên bản khác nhau trên toàn cầu. Album có phiên bản riêng tại từng nước: Canada, Pháp, Nhật Bản, Hoa Kỳ và Nam Mỹ. Các phiên bản này cũng rất khác biệt với nhau ở danh sách bài hát và bìa album.

Bài hát "Till I Get Over You" được sản xuất bởi bộ đôi Louis Biancaniello và Sam Watters, đội ngũ sản xuất của các bản hit đầu sự nghiệp của nữ ca sĩ người Mỹ Anastacia. Do vậy, khán giả có thể nhận thấy những điểm tương đồng giữa âm thanh và sản xuất giữa "Till I Get Over You" và "I'm Outta Love" trong Not That Kind, album đầu tay phát hành năm 2000 của Anastacia.

Các ca khúc "Adagio" và "Broken Vow" được hát bởi các ca sĩ người Philipin, Mark Bautista và Sarah Geronimo. Josh Groban đã hát lại "Broken Vow" trong album Closer năm 2003, và ca sĩ người Lebannon Majida El Roumi đã thể hiện một phiên bản tiếng Ả-rập của "Adagio", với tựa đề "Habibi", trong album phát hành năm 2006 E'tazalt El Gharam.

Các phiên bản của "Adagio" và ca khúc "To Love Again (Si Tu M'Aimes)" đều có phần độc tấu ghi-ta của Steve Lukather.

Danh sách bài hát

Pure – Phiên bản phát hành tại châu Âu và Hoa Kỳ
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Adagio"	Lara Fabian Rick Allison Dave Pickell	Tomaso Albinoni Allison Pickell	Allison Pickell	4:27
2.	"Part Of Me"	Fabian	Patrick Leonard Fabian	Leonard	4:31
3.	"Givin' Up On You"	Fabian	Leonard Fabian	Leonard	4:37
4.	"You Are My Heart"	Fabian John Bettis Walter Afanasieff Allison	Fabian Bettis Afanasieff Allison	Afanasieff	4:11
5.	"I Am Who I Am"	Fabian Allison Evan Rogers Carl Sturken	Fabian Allison Rogers Sturken	Rogers Sturken	3:48
6.	"To Love Again" (Si Tu M'Aimes)	Fabian Bruce Roberts	Allison Roberts	Allison Pickell	3:45
7.	"You're Not From Here"	Fabian Bettis Afanasieff Allison	Fabian Bettis Afanasieff Allison	Afanasieff	4:49
8.	"Till I Get Over You"	Sam Watters Louis Biancaniello	Watters Biancaniello	Biancaniello Watters	3:44
9.	"Love by Grace"	Dave Loggins Wayne Tester	Loggins Tester	Afanasieff	4:09
10.	"Yeliel (My Angel)"	Fabian	Leonard Fabian	Leonard	5:03
11.	"I Will Love Again"	Paul Barry Mark Taylor	Barry Taylor	Taylor Brian Rawling	3:43
12.	"Broken Vow"	Fabian	Afanasieff	Afanasieff	5:15
13.	"Adagio" (phiên bản tiếng Ý)	Fabian	Albinoni Allison Pickell	Allison Pickell	4:28
Tổng thời lượng:					56:30

Thứ tự	Tựa đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
Bài hát thêm
14.	"Before We Say Goodbye"	Joanne Houlden, Dave Pickell	Rick Allison, Dave Pickell	04:28
15.	"Ivy"	Lara Fabian, Glen Ballard	Glen Ballard	04:24
16.	"Light Of My Life" (hợp tác với Leehom Wang)	Amy Sky, Lara Fabian, Dave Pickell	Rick Allison, Dave Pickell	04:14
17.	"I Will Love Again (phiên bản ballad)"	Paul Barry, Mark Taylor	Rick Allison	04:52
18.	"Sola Otra Vez"	Lara Fabian, K. C. Porter, Chein Garcia Alonso	K. C. Porter	04:55
19.	"Quédate"	Denise Rich, K. C. Porter, Chein Garcia Alonso	K. C. Porter	04:29
20.	"Otro Amor Vendrá"	Paul Barry, Mark Taylor, Chein Garcia Alonso	Mark Taylor, Brian Rawling	03:42
21.	"Otro Amor Vendrá (phiên bản ballad)"	Paul Barry, Mark Taylor, Chein Garcia Alonso	Rick Allison	04:53
22.	"Sin Ti"	Claudia Brandt, Danny Thomas	Rick Allison	04:09
23.	"Meu Grande Amor"	Rick Allison, Lara Fabian	Rick Allison, Dave Pickell	03:48

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1999–2001) Vị trí cao nhất Áo (Ö3 Austria)[7] 24 Bỉ (Ultratop Flanders)[7] 11 Bỉ (Ultratop Wallonia)[7] 2 Hà Lan (Album Top 100)[7] 44 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[7] 4 Pháp (SNEP)[7] 1 Đức (Offizielle Top 100)[7] 26 New Zealand (RMNZ)[7] 34 Na Uy (VG-lista)[7] 3 Bồ Đào Nha (AFP)[8] 1 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[7] 38 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[9] 14 Hoa Kỳ Billboard 200[10] 85

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1999) Vị trí Bỉ (Ultratop Wallonia)[11] 33 Pháp (SNEP)[12] 32 Bảng xếp hạng (2000) Vị trí Bỉ (Ultratop Flanders)[13] 66 Bỉ (Ultratop Wallonia)[14] 32 Chứng nhận doanh số Quốc gia Chứng nhận Doanh số Bỉ (BEA)[15] Bạch kim 50.000^* Brasil (Pro-Música Brasil)[16] Bạch kim 250.000^* Canada (Music Canada)[17] Vàng 50.000^^ Pháp (SNEP)[1] Bạch kim 430.000[18] Na Uy (IFPI)[19] Vàng 25.000^* Bồ Đào Nha (AFP)[20] 3× Bạch kim 120.000^^ Thụy Sĩ (IFPI)[21] Vàng 25.000^^ Hoa Kỳ (Nielsen SoundScan) — 236.000[a] ^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Ghi chú

1. Doanh số của album tại Hoa Kỳ theo Nielsen SoundScan:
   • Tính đến ngày 30 tháng 12 năm 2000: 232.000 bản^[22]
   • Tuần ngày 16 tháng 6 năm 2001: 4.000 bản^[23]

Tham khảo

1. ^ “Les certifications - Lara Fabian by Lara Fabian”. snepmusique.com (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020.
2. Taylor, Chuck (27 tháng 5 năm 2000). “After European/Canadian Success, Columbia's Fabian To Hit U.S.”. Billboard (bằng tiếng Anh). New York, Hoa Kỳ: Nielsen Business Media, Inc. 112 (22): 18. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2020.
3. “Lara Fabian - I Will Love Again”. Billboard (bằng tiếng Anh). Nielsen Business Media, Inc. 112 (23): 115. 3 tháng 6 năm 2000. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020.
4. Sánchez, Ernesto (13 tháng 8 năm 2000). “La reina ha muerto... iViva la reina!”. El Norte (bằng tiếng Tây Ban Nha). Agencia Reforma. México D.F., México. tr. 44. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2022.
5. Ruhlmann, William. Lara Fabian - Lara Fabian trên AllMusic. Truy cập ngày 28/2/2020.
6. Hay, Carla (12 tháng 8 năm 2000). “Belgium-Born Fabian Succeeds in U.S.”. Billboard (bằng tiếng Anh). New York, Hoa Kỳ: Nielsen Business Media, Inc. 112 (33): 13. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2020.
7. ^ “australian charts.com: ARA FABIAN - LARA FABIAN (ALBUM)”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2011.
8. Watson, Jessica; Visser, Menno (10 tháng 3 năm 2001). “Hits of the World - Portugal”. Billboard (bằng tiếng Anh). Nielsen Business Media, Inc. 113 (10): 63. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2020.
9. "Swisscharts.com – Lara Fabian – Lara Fabian" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập 2020-03-08.
10. “Lara Fabian Chart History (Billboard 200)”. billboard.com. Billboard. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2020.
11. “Ultratop rapports annuels 1999 - Albums”. ultratop.be (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2020.
12. “Top Albums 1999 - SNEP”. snepmusique.com (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2020.
13. “Ultratop jaaroverzichten 2000 - Albums”. ultratop.be (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2020.
14. “Ultratop rapports annuels 2000 - Albums”. ultratop.be (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2020.
15. “Ultratop − Goud en Platina – albums 1999” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
16. “Chứng nhận album Brasil – Lara Fabian – Lara Fabian” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
17. “Chứng nhận album Canada – Lara Fabian – Lara Fabian” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
18. Tesseyre, Cécile (12 tháng 2 năm 2000). Williamson, Nigel (biên tập). “Global Music Pulse”. Billboard (bằng tiếng Anh). Nielsen Business Media, Inc. 112 (7): 47. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2020.
19. “IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy.
20. “Chứng nhận album Bồ Đào Nha – Lara Fabian – Lara Fabian” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa.id CHO CHỨNG NHẬN BỒ ĐÀO NHA.
21. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Lara Fabian')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
22. Hay, Carla (30 tháng 12 năm 2000). “Popular Uprising - 2000 In Review”. Billboard (bằng tiếng Anh). Nielsen Business Media, Inc. 112 (53): 32. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2020.
23. Mayfield, Geoff (16 tháng 6 năm 2001). “Between The Bullets - Pumped”. Billboard (bằng tiếng Anh). Nielsen Business Media, Inc. 113 (24): 94. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2020.