The Glee Project

The Glee Project
Định dạng	Chương trình tài năng truyền hình thực tế
Sáng lập	Ryan Murphy
Dẫn chương trình	Robert Ulrich
Giám khảo	Ryan Murphy Robert Ulrich Zach Woodlee
Lồng tiếng	Ian Brennan
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số mùa	1
Số tập	10
Sản xuất
Giám chế	Michael Davies Shauna Minoprio Ryan Murphy Dante Di Loreto
Nhà sản xuất	Ryan Murphy
Địa điểm	Los Angeles
Thời lượng	44 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Oxygen
Phát sóng	12 tháng 6 năm 2011 (2011-06-12) – 21 tháng 8 năm 2011 (2011-08-21)
Thông tin khác
Chương trình liên quan	Glee
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

The Glee Project (tạm dịch: Dự án Glee) là một sê-ri truyền hình thực tế Mỹ của kênh Oxygen. Chương trình là một cuộc thi tìm kiếm diễn viên mới cho bộ phim của Fox, Glee. Dù vậy, kế hoạch đã phải dời lại vào cuối tháng 5 năm 2011, và đã được trình chiếu vào ngày 12 tháng 6 năm 2011. Tại Canada, sê-ri bắt đầu được phát sóng trên kênh Slice vào ngày 26 tháng 6 năm 2011 với tập phim "mở màn" hai tiếng đồng hồ gồm quá trình thử giọng và nhóm 12 người lọt vào vòng trong. Tại Anh, sê-ri được phát sóng trên kênh Sky One vào ngày 14 tháng 7 năm 2011 với tập phim 90 phút tương tự như Canada. Còn tại Việt Nam và Đông Nam Á, chương trình hiện đang trình chiếu trên kênh giải trí STAR World.

Giám đốc sản xuất của Glee, Ryan Murphy và Dante Di Loreto đều chịu trách nhiệm sản xuất cho The Glee Project. Đạo diễn thử giọng của Glee, Robert Ulrich, đồng thời cũng đã đảm nhiệm vai trò này trong chương trình.^[1][2]

Damian McGinty và Samuel Larsen đã chiến thắng mùa đầu tiên. Hai á quân Lindsay Pearce và Alex Newell sẽ xuất hiện trong hai tập phim của Glee mùa 3, còn Cameron Mitchell, người từ bỏ chương trình từ tập 7 đã thắng giải "thí sinh được yêu thích nhất" với 10,000 đô-la tiền thưởng.^[3] Pearce sau đó đã bắt đầu thực hiện 2 tập phim liền của mình với vai diễn tương tự như Rachel Berry tên Harmony trong tập "The Purple Piano Project".

Đã có thông báo cho mùa thứ hai của chương trình. Chi tiết buổi thử vai mùa hai đã được đăng tải.^[4][5]

Quá trình dự thi

Mỗi tập phim của The Glee Project đều có một chủ đề và các thí sinh có một tuần luyện tập vũ đạo, thu âm và quay video ca nhạc.

Bài tập về nhà

Những thí sinh đều được giao "bài tập về nhà", thực chất đây là một bản nhạc được giao đến các thí sinh để họ có thể tập luyện và học lời. Vào mở đầu của từng tập phim, họ sẽ trình diễn "bài tập" của mình trước mặt một giám khảo khách mời bí mật từ Glee. Người trình diễn tốt nhất sẽ được huấn luyện riêng với giám khảo khách mời và trở thành nhân vật chính của video ca nhạc mà họ quay trong tuần đó.

Video ca nhạc (trình diễn nhóm)

Những thí sinh sau đó sẽ thực hiện một video ca nhạc "lấy cảm hứng từ những màn trình diễn của Glee". Trong khi chuẩn bị, họ sẽ thu âm với nhà sản xuất Nikki Anders và tập luyện vũ đạo với Zach Woodlee và/hoặc trợ lý của anh, Brook Lipton. Toàn bộ quá trình này sẽ được giám sát bởi đạo diễn thử giọng của Glee, Robert Ulrich.

Gọi lại

Ba người thực hiện tệ nhất trong tuần sẽ được công bố bởi Robert Ulrich và Zach Woodlee (trong tập 8 được thay thế bởi Nikki Anders). Họ sẽ phải trình diễn một bài hát mà chương trình yêu cầu và tập luyện ca khúc trong vòng hai tiếng đồng hồ. Hai giám khảo trên và Ryan Murphy sẽ là những người quyết định loại các thí sinh trong cuộc thi.

Kết quả

Sau khi đã quyết định, họ sẽ coi một "danh sách" với quyết định bị loại (hoặc ngược lại). Ngay sau đó, sẽ là màn trình diễn bài hát "Keep Holding On" của Avril Lavigne của người bị loại kèm theo những thí sinh còn lại với vai trò hát bè.

Các thí sinh

Thí sinh	Tuổi	Nơi sinh	Kết quả	Ngày bị loại	Chú thích
Damian McGinty, Jr.	18	Derry City, Bắc Ireland	Chiến thắng	—	[6]
Samuel Larsen	19	Los Angeles, California	Chiến thắng	—	[7]
Alex Newell	18	Lynn, Massachusetts	Hạng nhì	—	[8]
Lindsay Pearce	19	Modesto, California	Hạng nhì	—	[9]
Hannah McIalwain	19	Asheville, Bắc Carolina	Người thứ 8 bị loại	7 tháng 8 năm 2011 (2011-08-07)	[10]
Cameron Mitchell	21	Fort Worth, Texas	Từ bỏ	31 tháng 7 năm 2011 (2011-07-31)	[11][12]
Marissa von Bleicken	19	New York, New York	Người thứ 6 bị loại	24 tháng 7 năm 2011 (2011-07-24)	[13]
Matheus Fernandes	19	Atlanta, Georgia	Người thứ 5 bị loại	17 tháng 7 năm 2011 (2011-07-17)	[14][15]
McKynleigh Abraham	19	Paducah, Kentucky	Người thứ 4 bị loại	10 tháng 7 năm 2011 (2011-07-10)	[16]
Emily Vásquez	22	New York, New York	Người thứ 3 bị loại	26 tháng 6 năm 2011 (2011-06-26)	[17]
Ellis Wylie	18	Grayslake, Illinois	Người thứ 2 bị loại	19 tháng 6 năm 2011 (2011-06-19)	[18][19]
Bryce Ross-Johnson	22	Westlake Village, California	Người thứ nhất bị loại	12 tháng 6 năm 2011 (2011-06-12)	[20]

Các tập phim

Thứ tự	Tựa tập	Số lượng khán giả (triệu người)	Ngày phát sóng chính thức	Bị loại
0	"12 người lọt vào chung kết"	TBA	12 tháng 6 năm 2011 (2011-06-12)	Không có
Quá trình của buổi thử giọng cho mùa của sê-ri.
1	"Cá nhân"	0.455[21]	12 tháng 6 năm 2011 (2011-06-12)	Bryce
Giám khảo/giảng viên khách mời: Darren Criss (Blaine Anderson) Bài tập về nhà: "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" – Stevie Wonder Người chiến thắng: Matheus Video ca nhạc: "Firework" – Katy Perry Trình diễn lại: Damian – "Jessie's Girl" – Rick Springfield Bryce – "Just the Way You Are – Bruno Mars – Bị loại Ellis – "Big Spender" từ Sweet Charity
2	"Chất sân khấu"	0.527[21]	19 tháng 6 năm 2011 (2011-06-19)	Ellis
Giám khảo/giảng viên khách mời: Idina Menzel (Shelby Corcoran) Bài tập về nhà: "Bad Romance" – Lady Gaga Người chiến thắng: Alex Video ca nhạc: "We're Not Gonna Take It" – Twisted Sister Trình diễn lại: Ellis – "Mack the Knife" – The Threepenny Opera – Bị loại Matheus – "Gives You Hell" – The All-American Rejects McKynleigh – "Piece of My Heart" – Janis Joplin
3	"Nhược điểm"	0.591[22]	26 tháng 6 năm 2011 (2011-06-26)	Emily
Giám khảo/giảng viên khách mời: Dot-Marie Jones (Coach Beiste) Bài tập về nhà: "Please Don't Leave Me" – Pink Người chiến thắng: Matheus Video ca nhạc: "Mad World" – Michael Andrews cùng Gary Jules Trình diễn lại: Cameron – "Your Song" - Elton John Emily – "Grenade" – Bruno Mars – Bị loại Damian – "Are You Lonesome Tonight?" - Elvis Presley
4	"Kỹ thuật vũ đạo"	0.745[23]	10 tháng 7 năm 2011 (2011-07-10)	McKynleigh
Giám khảo/giảng viên khách mời: Harry Shum, Jr. (Mike Chang) Bài tập về nhà: "Hey, Soul Sister" – Train Người chiến thắng: Samuel Video ca nhạc: "U Can't Touch This" - MC Hammer Trình diễn lại: McKynleigh – "Last Name" – Carrie Underwood - Bị loại Matheus – "Down" - Jay Sean Alex – "I Will Always Love You" - Whitney Houston
5	"Kỹ năng song ca"	TBA	17 tháng 7 năm 2011 (2011-07-17)	Matheus
Giám khảo/giảng viên khách mời: Darren Criss (Blaine Anderson) Bài tập về nhà: "Need You Now" – Lady Antebellum Người chiến thắng: Marissa Video ca nhạc: Damian & Matheus – "The Lady Is a Tramp" – Sammy Davis, Jr. Hannah & Alex – "Nowadays" – Chicago Marissa & Samuel – "Don't You Want Me" – The Human League Cameron & Lindsay – "Baby, It's Cold Outside" – Frank Loesser Trình diễn lại: Hannah & Alex – "Valerie" – Mark Ronson và Amy Winehouse Damian & Matheus – "These Boots Are Made for Walkin'" – Nancy Sinatra Cameron & Lindsay – "River Deep – Mountain High" – Ike & Tina Turner Ba người trình diễn tệ nhất: Alex Cameron Matheus - Bị loại
6	"Sự bền bỉ"	1.270[24]	24 tháng 7 năm 2011 (2011-07-24)	Marissa
Giám khảo/giảng viên khách mời: Max Adler (Dave Karofsky) Bài tập về nhà: "Bulletproof" – La Roux Người chiến thắng: Marissa Video ca nhạc: "Ice Ice Baby" - Vanilla Ice / "Under Pressure" - Queen cùng David Bowie Trình diễn lại: Alex – "And I Am Telling You I'm Not Going" – Dreamgirls Marissa – "Hate On Me" – Jill Scott – Bị loại Cameron – "Love Can Wait" – Cameron Mitchell
7	"Sự gợi tình"	TBA	31 tháng 7 năm 2011 (2011-07-31)	Cameron
Giám khảo/giảng viên khách mời: Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman) và Ashley Fink (Lauren Zizes) Bài tập về nhà: "Like A Virgin" – Madonna Người chiến thắng: Samuel Video ca nhạc: "Teenage Dream" – Katy Perry Trình diễn lại: Alex – "I Will Survive" – Gloria Gaynor Cameron – "Blackbird" – The Beatles – Từ bỏ Damian – "Danny Boy" – Frederic Weatherly
8	"Sự tin tưởng"	0.912[25]	7 tháng 8 năm 2011 (2011-08-07)	Hannah
Giám khảo/giảng viên khách mời: Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang) Bài tập về nhà: "True Colors" – Cyndi Lauper Người chiến thắng: Hannah Video ca nhạc: "The Only Exception" – Paramore Trình diễn lại: Hannah – "Back to December" – Taylor Swift – Bị loại Lindsay – "Maybe This Time" – Cabaret Samuel – "Animal" – Neon Trees
9	"Sự khoan dung"	TBA	14 tháng 8 năm 2011 (2011-08-14)	Không có
Giám khảo/giảng viên khách mời: Kevin McHale (Artie Abrams) Bài tập về nhà: "Lean On Me" – Bill Withers Người chiến thắng: Lindsay Video ca nhạc: "Sing" - My Chemical Romance Trình diễn lại: Alex – "His Eye Is on the Sparrow" – Civilla D. Martin Lindsay – "Defying Gravity" – Wicked Damian – "I've Gotta Be Me" – Sammy Davis, Jr. Samuel – "My Funny Valentine" – Babes in Arms
10	"Đội hát thực sự"	1.24[26]	21 tháng 8 năm 2011 (2011-08-21)	Không có
Giám khảo/giảng viên khách mời: Ryan Murphy Bài tập về nhà: "Don't Stop Believin'" – Journey Video ca nhạc: "Raise Your Glass" - Pink Trình diễn lần cuối: Lindsay - "Gimme Gimme" - Thoroughly Modern Millie Damian - "Beyond the Sea" - Charles Trenet Samuel - "Jolene" - Dolly Parton Alex - "I Am Changing" - Dreamgirls Á quân và xuất hiện trong hai tập của Glee: Alex Newell & Lindsay Pearce Người chiến thắng và xuất hiện trong 7 tập của Glee: Damian McGinty & Samuel Larsen

Thứ tự loại thí sinh

Thí sinh	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Damian	ĐỀ CỬ	VÀO	ĐỀ CỬ	VÀO	VÀO	VÀO	ĐỀ CỬ	VÀO	ĐỀ CỬ	Thắng (7)
Samuel	VÀO	VÀO	VÀO	Thắng	VÀO	VÀO	Thắng	ĐỀ CỬ	ĐỀ CỬ	Thắng (7)
Alex	VÀO	Thắng	VÀO	ĐỀ CỬ	ĐỀ CỬ	ĐỀ CỬ	ĐỀ CỬ	VÀO	ĐỀ CỬ	Thắng (2)
Lindsay	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	ĐỀ CỬ	T/ĐC	Thắng (2)
Hannah	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	Loại
Cameron	VÀO	VÀO	ĐỀ CỬ	VÀO	ĐỀ CỬ	ĐỀ CỬ	TỪ BỎ
Marissa	VÀO	VÀO	VÀO	VÀO	Thắng	Loại
Matheus	Thắng	ĐỀ CỬ	Thắng	ĐỀ CỬ	Loại
McKynleigh	VÀO	ĐỀ CỬ	VÀO	Loại
Emily	VÀO	VÀO	Loại
Ellis	ĐỀ CỬ	Loại
Bryce	Loại

 Thắng  Thí sinh đã thắng phần Bài tập về nhà.
 T/ĐC  Thí sinh đã thắng phần Bài tập về nhà nhưng lại nằm trong danh sách đề cử những thí sinh bị loại.
 ĐỀ CỬ  Thí sinh đã được đề cử trong danh sách những người bị loại.
 Loại  Thí sinh đã thắng phần Bài tập về nhà nhưng bị loại.
 Loại  Thí sinh bị loại.
 TỪ BỎ  Thí sinh từ bỏ cuộc thi.
 Thắng (7)  Thí sinh thắng chương trình và xuất hiện trong 7 tập phim của Glee.
 Thắng (2)  Thí sinh đoạt hạng nhì và xuất hiện trong 2 tập phim của Glee.

Phát sóng

Quốc gia/Khu vực	Kênh	Phát sóng đầu tiên	Chú thích
Úc	Eleven	15 tháng 7 năm 2011	[27]
Mỹ Latin  Argentina  Bolivia  Brasil  Chile  Colombia  Costa Rica  Cộng hòa Dominica  Ecuador  El Salvador  Guatemala  Honduras  México  Nicaragua  Panama  Paraguay  Perú  Uruguay  Venezuela	Fox Mỹ Latin	23 tháng 6 năm 2011	^[cần dẫn nguồn]
Canada	Slice	26 tháng 6 năm 2011	[28]
Nhật Bản	SPBC	29 tháng 7 năm 2011	^[cần dẫn nguồn]
New Zealand	FOUR	8 tháng 8 năm 2011	^[cần dẫn nguồn]
Philippines	ETC, Jack TV	13 tháng 6 năm 2011	[29]
Đông Nam Á  Hồng Kông  Indonesia  Malaysia  Myanmar  Philippines  Singapore  Đài Loan  Thái Lan Việt Nam	STAR World	15 tháng 8 năm 2011	^[cần dẫn nguồn]
Anh Quốc  Ireland	Sky1	20 tháng 7 năm 2011	^[cần dẫn nguồn]
Hoa Kỳ (Chính thức)	Oxygen	12 tháng 6 năm 2011	—

Chú thích

1. “Emmy® Award Winners Ryan Murphy and Dante Di Loreto Sign On To Executive Produce Oxygen's "The Glee Project"”. Facebook.com. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2011.
2. “About The Glee Project”. Oxygen.com. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2011.
3. Perez, Christine (ngày 22 tháng 8 năm 2011). “Cameron Mitchell: A Glee Project Winner After All”. D Magazine. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2011.
4. Hibberd, James (22 tháng 8 năm 2011 (2011-08-22)). “'Glee Project' renewal expected, here are season 2 casting details -- EXCLUSIVE”. EW.com. Entertainment Weekly. Truy cập 21 tháng 9 năm 2011 (2011-09-21). Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
5. Glee Project 2 Casting
6. “Meet Damian”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
7. “Meet Samuel”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
8. “Meet Alex”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 12 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
9. “Meet Lindsay”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
10. “Meet Hannah”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
11. “Meet Cameron”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
12. “Individuality”. The Glee Project. Mùa 1. Tập 1. ngày 12 tháng 6 năm 2011. 22:55 phút. Oxygen.
13. “Meet Marissa”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
14. “Meet Matheus”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
15. “Individuality”. The Glee Project. Mùa 1. Tập 1. ngày 12 tháng 6 năm 2011. 06:19 phút. Oxygen.
16. “Meet McKynleigh”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
17. “Meet Emily”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
18. “Meet Ellis”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
19. “Individuality”. The Glee Project. Mùa 1. Tập 1. ngày 12 tháng 6 năm 2011. 04:34 phút. Oxygen.
20. “Meet Bryce”. thegleeproject.oxygen.com. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
21. ^ Seidman, Robert (ngày 21 tháng 6 năm 2011). “More PR CPR Than Usual Necessary For Oxygen's Barely-Watched 'The Glee Project'”. tvbythenumbers.zap2it.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
22. Seidman, Robert (ngày 28 tháng 6 năm 2011). “Sunday Cable Ratings: More 'True Blood' & 'Falling Skies,' + 'Kardashians,' 'Law & Order: CI,' 'The Glades' and Much More”. tvbythenumbers.zap2it.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2011.
23. Seidman, Robert. “Oxygen's 'The Glee Project' Delivers More than One Million Total Viewers During Original and Encore Airings of Its Fourth Episode - Ratings | TVbytheNumbers”. Tvbythenumbers.zap2it.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2011.
24. Seidman, Robert (ngày 9 tháng 8 năm 2011). “Oxygen's 'The Glee Project' Hits Highs In Key Demos and Total Viewers”. tvbythenumbers.zap2it.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2011.
25. Goldberg, Lesley (ngày 9 tháng 8 năm 2011). “TV Ratings: 'The Glee Project' Hits Series High”. Hollywood Reporter. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2011.
26. Douglas J. Rowe (ngày 23 tháng 8 năm 2011). “Ratings: The Glee Project Finale Sets a Series High; Everybody Still Wins”. tvguide.com. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011.
27. Knox, David (ngày 29 tháng 6 năm 2011). “Airdate: The Glee Project”. tvtonight.com.au. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
28. Harris, Bill. [3464 West Genesee Street “'Glee Project' set to air in Canada”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2011.
29. Frayna, Severino. “Who will be the next Gleek?”. Life & Times. www.manilatimes.net. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2011.