Eduardo Galeano

Eduardo Galeano
Vida
Nacimientu Montevidéu[1], 3 de setiembre de 1940[2]
Nacionalidá Bandera de Uruguái Uruguái [3]
España [1]
Residencia Montevidéu
Muerte Montevidéu[4], 13 d'abril de 2015[5] (74 años)
Causa de la muerte cáncanu de pulmón[6]
Familia
Casáu con Helena Villagra (es) Traducir (1976 – 2015)[7]
Estudios
Llingües falaes castellanu[8]
Oficiu poeta, escritor, periodista, ensayista
Trabayos destacaos Las venas abiertas de América Latina (es) Traducir
Days and Nights of Love and War (en) Traducir
Memoria del fuego (es) Traducir
Memory of Fire: 2. Faces and Masks (en) Traducir
Memory of Fire: 3. Century of the Wind (en) Traducir
El libro de los abrazos (es) Traducir
We Say No: Chronicles, 1963 - 1991 (en) Traducir
Las palabras andantes (Walking Words) (es) Traducir
Football in Sun and Shadow (en) Traducir
Upside Down: A Primer for the Looking Glass World (en) Traducir
Voices of Time: A Life in Stories (en) Traducir
Espejos (es) Traducir
Los hijos de los días (es) Traducir
Premios
Nominaciones
IMDb nm0301947
Cambiar los datos en Wikidata

Eduardo Germán María Hughes Galeano (3 de setiembre de 1940, Montevidéu – 13 d'abril de 2015, Montevidéu),[9] foi un periodista y escritor uruguayu, ganador del premiu Stig Dagerman, consideráu como unu de los más destacaos artistes de la lliteratura llatinoamericana.[10]

Los sos llibros más conocíos, Les venes abiertes d'América Llatina (1971) y Memoria del fueu (1986), fueron traducíos a venti idiomes. Los sos trabayos tescienden xéneros ortodoxos y combinen documental, ficción, periodismu, analís políticu y historia.

Biografía

[editar | editar la fonte]

Galeano nació en Montevidéu, Uruguái, nel senu d'una familia de clase alta y católica. El so padre foi Eduardo Hughes Roosen y la so madre, Licia Esther Galeano Muñoz, de quien tomó l'apellíu pal so nome artísticu. Na so mocedá trabayó como obreru de fábrica, dibuxante, pintor, mensaxeru, mecanógrafu y caxeru de bancu, ente otros oficios.[ensin referencies] A los 14 años vendió'l so primera caricatura política al selmanariu El Sol, del Partíu Socialista.

Eduardo Galeano entrevistando al guerrilleru César Montes na selva guatemaliana, a fines de los sesenta.

Empezó la so carrera periodística a entamos de 1960 como editor de Cola, un selmanariu influyente que tuvo como collaboradores a Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Manuel Maldonado y los hermanos Denis y Roberto Fernández Retamar. Editó mientres dos años el diariu Dómina.

Casóse trés vegaes: la primera, con Silvia Brando, con quien tuvo una fía, Verónica Hughes Brando; depués, con Graciela Berru Rovira, con quien tuvo dos fíos: Florencia y Claudio Hughes Berru; finalmente, con Helena Villagra.

Mientres los sos estudios con una beca en París, supo que Juan Domingo Perón dixera: «Si esi rapazu anda per acá, gustaría vémelo». Galeano aprovechó un viaxe pa llamar al teléfonu que-y dieren, inda cuando nun terminaba de creer que fora ciertu. Lo yera, y foi recibíu perbién. Tuvo una llarga charra col ex-presidente arxentín nel exiliu, mientres la cual preguntó-y por qué nun emitía señales más de cutiu:«Perón contestóme: "El prestíu de Dios ta en que se fai ver bien pocu"».[11]

Nel golpe d'Estáu del 27 de xunu de 1973, Galeano foi encarceláu y obligáu a abandonar Uruguái. El so llibru Les venes abiertes d'América Llatina foi censurado poles dictadures militares d'Uruguái, Arxentina y Chile. marchó a vivir a Arxentina, onde fundó la revista cultural Crisis.

En 1976, casar por tercer vegada. Voló a España, onde escribió la so famosa triloxía: Memoria del fueu (una repasada pola historia de Llatinoamérica), en 1984.

A entamos de 1985, retornó a Montevidéu. N'ochobre d'esi añu, xunto a Mario Benedetti, Hugo Alfaro y otros periodistes y escritores que pertenecieren al selmanariu Marcha, funda'l selmanariu Fienda, del cual siguió siendo integrante del so Conseyu Asesor hasta la so muerte.

Ente 1987 y 1989, integró la "Comisión Nacional Pro Referendu", constituyida pa revocar la Llei de Caducidá de la Pretensión Punitiva del Estáu, promulgada n'avientu de 1986 pa torgar el juzgamiento de los crímenes cometíos mientres la dictadura militar nel so país (1973-1985).

En 2010, el Selmanariu Fienda instituyó el Premiu Memoria del Fueu, que ta previstu que Galeano apurra añalmente a un creador qu'a los sos valores artísticos sume'l compromisu social y colos derechos humanos. El primer gallardoniáu foi'l cantautor español Joan Manuel Serrat, quien recibió'l 16 d'avientu de 2010, nel Teatro Solís de Montevideo, la estauína diseñada pol escultor Octavio Podestá. El segundu gallardoniáu col premiu foi Manuel Martínez Carril, renombráu críticu cinematográficu y direutor históricu de la Cinemateca Uruguaya, el mayor archivu fílmico d'Uruguái y una institución independiente y autogestionada emblemática pola so resistencia cultural qu'en 2012 cumplió 60 años d'esistencia.

Eduardo Galeano na Feria del Llibru de Madrid en 2008.

En 2004, Galeano sofitó la victoria de l'alianza Frente Ampliu y de Tabaré Vázquez. Escribe un artículu nel que menta que la xente votó utilizando'l sentíu común. En 2005, Galeano, xunto a intelectuales d'esquierda como Tariq Ali y Adolfo Pérez Esquivel xunir al comité consultivu de la recién cadena de televisión llatinoamericana TeleSUR. En Méxicu collaboró pal periódicu La Jornada.

En xineru de 2006, xunir a figures internacionales como Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Ernesto Sabato, Thiago de Mello, Carlos Monsiváis, Pablo Armando Fernández, Jorge Enrique Adoum, Luis Rafael Sánchez, Mayra Montero, Ana Lydia Vega y Pablo Milanés, na demanda de soberanía pa Puertu Ricu. Amás roblaron na proclamación d'independencia del país.

En febreru de 2007, Galeano superó una operación pal tratamientu del cáncer de pulmón. En payares de 2008, dixo sobre la victoria de Barack Obama:

La Casa Blanca va ser la casa d'Obama llueu, pero esa Casa Blanca foi construyida por "esclavos negros". Y gustaríame y espero qu'él nunca lo escaeza.

N'abril de 2009, el presidente venezolanu Hugo Chávez apurrió un exemplar de Les venes abiertes d'América Llatina al presidente d'Estaos Xuníos Obama mientres la quinta Cume de les Amériques, celebrada en Puertu España, Trinidá y Tobagu. El fechu provocó que se convirtiera en poques hores nun ésitu de ventes n'internet.[12][13]

En mayu de 2009, nuna entrevista declaró:

Non yá Estaos Xuníos, sinón dellos países europeos semaron dictadures per tol mundu. Y siéntense como si fueren capaces d'enseñar lo que ye democracia.

Muerte

[editar | editar la fonte]

Carecía cáncer de pulmón dende 2007, esto obligar a amenorgar les sos apaiciones públiques, a pesar de lo cual siguió participando en distintos eventos. Depués de tar internáu una selmana nel sanatoriu 2 del CASMU arriendes de la so enfermedá, finó'l 13 d'abril de 2015 a les 8:20 (GMT-3), nel so natal Montevideo.[14][15]

Obres

[editar | editar la fonte]
Añu Títulu ISBN Editorial
1963 Los díes siguientes Alfa
1964 China
1966 Los colores
1967 Guatemala, país ocupáu
1967 Reportaxes
1967 Les pantasmes del día del lleón y otros rellatos
1968 La so maxestá'l fútbol
1971 Les venes abiertes d'América Llatina ISBN 950-895-094-3 Sieglu XXI
1971 Siete imáxenes de Bolivia
1971 Violencia y enayenadura
1972 Cróniques llatinoamericanes
1973 Vagamundo ISBN 84-7222-307-8
1975 El cantar de nós ISBN 84-350-0124-5
1977 Conversaciones con Raimón ISBN 84-7432-034-8
1978 Díes y nueches d'amor y de guerra ISBN 84-7222-891-6 Del Chanchito
1980 La piedra ambura
1981 Voces del nuesu tiempu ISBN 84-8360-237-7
1982 - 1986 Memoria del fueu[16] ISBN 9974620058 Del Chanchito
1984 Aventures de los nuevos dioses ISBN 9682320941 Sieglu XXI
1985 Ventana sobre Sandino
1985 Contraseña
1986 La encruciada de la biodiversidá colombiana
1986 El descubrimientu d'América qu'inda nun foi y otros escritos ISBN 8476681054 Editorial Laia
1988 - 2002 El tigre azul y otros artículos ISBN 9590602118 Ciencies Sociales (Cuba)
1962 - 1987 Entevistes y artículos Ediciones Del Chanchito
1989 El llibru de los abrazos ISBN 9788432306907 Sieglu XXI
1989 Nós dicimos non ISBN 84-323-0675-4 Sieglu XXI
1990 América Llatina pa entendete meyor
1990 Pallabres: antoloxía personal
1992 Ser como ellos y otros artículos ISBN 9788432307614 Sieglu XXI
1993 Amares ISBN 84-206-3419-0 Alianza, España
1993 Les pallabres andantes ISBN 9974620082 Del Chanchito
1994 Úselo y tírelo ISBN 9507428518 Editorial Planeta
1995 El fútbol a sol y solombra ISBN 9788432311345 Sieglu XXI
1998 Pates arriba: Escuela del mundu al aviesu ISBN 9974620147 Macchi
1999 Carta al ciudadanu 6.000 millones[17] ISBN 84-406-9472-5 Ediciones B
2001 Texíos. Antoloxía ISBN 84-8063-500-2 Ediciones Octaedro
2004 Boques del tiempu ISBN 978-950-895-160-1 Catálogo Editora
2006 El viaxe ISBN 84-96592-55-3
2007 Carta al señor futuru
2008 Pates arriba/ la escuela del mundu al aviesu ISBN 950-895-050-1 Catálogo Editora
2008 Espeyos ISBN 978-987-1492-00-8 Sieglu XXI
2008 ISBN

978-84-92412-22-8

Llibros del Foín Coloráu
2011 Los fíos de los díes ISBN 978-987-629-200-9 Sieglu XXI
2015 Mujer - antología ISBN 978-84-323-1768-2 Sieglu XXI
2016 El cazador d'hestories ISBN 978-987-629-628-1 Sieglu XXI

Premios

[editar | editar la fonte]

En setiembre de 2010 recibió'l premiu Stig Dagerman, unu de los más prestixosos gallardones lliterarios en Suecia, apurríu añalmente pola Sociedá Stig Dagerman a aquel escritor que na so obra reconoz la importancia de la llibertá de la pallabra por aciu la promoción de la comprensión intercultural.[18][19] Galeano foi estremáu col gallardón por tar "siempres y de forma infrayable del llau de los condergaos", por escuchar y tresmitir el so testimoniu por aciu la poesía, el periodismu, la prosa y l'activismu”, según el xuráu.[ensin referencies]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ 1,0 1,1 Identificador GND: 119042673. Afirmao en: Catalog of the German National Library. Data de consulta: 17 xunu 2024. Llingua de la obra o nome: alemán.
  2. ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Identificador GND: 119042673. Data de consulta: 15 ochobre 2015. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  3. ↑ Afirmao en: Catálogo de Autoridades de la Biblioteca Nacional de Uruguay. ID de autoridad de la Biblioteca Nacional de Uruguay: 000001284. Data de consulta: 20 abril 2024. Llingua de la obra o nome: castellanu.
  4. ↑ URL de la referencia: http://www.buenosairesherald.com/article/186654/writer-eduardo-galeano-dies-at-74. Data de consulta: 13 abril 2015.
  5. ↑ URL de la referencia: http://www.buenosairesherald.com/article/186654/writer-eduardo-galeano-dies-at-74. Data de consulta: 13 abril 2018.
  6. ↑ «Muere el escritor uruguayo Eduardo Galeano a los 74 años» (14 abril 2015). Archiváu dende l'orixinal, el 15 agostu 2022.
  7. ↑ URL de la referencia: https://www.theguardian.com/books/2015/apr/15/eduardo-galeano.
  8. ↑ Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 11903917s. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
  9. ↑ Ediciones El País (13 d'abril de 2015). «Muerre l'escritor uruguayu Eduardo Galeano a los 74 años». EL PAÍS.
  10. ↑ http://www.telesurtv.net/multimedia/Los momentos insignes-en-la vida-de-Eduardo-Galeano-20150413-0013.html
  11. ↑ Entrevista con Ernesto Tenembaum, Radio Mitre, d'Arxentina, 1 de xunetu de 2010.[ensin referencies]
  12. ↑ Chávez provoca otru bestseller. BBC Mundu. https://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/04/090420_1247_amazon_galeano_med.shtml. Consultáu'l 15 d'abril de 2015. 
  13. ↑ Chavez's gesture turns book into bestseller. CNN. Archivado del original el 2018-06-12. https://web.archive.org/web/20180612114750/http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/books/04/18/latin.america.chavez.book/. Consultáu'l 15 d'abril de 2015. 
  14. ↑ EL MUNDU (13 d'abril de 2015). «Fina l'escritor uruguayu Eduardo Galeano». ELMUNDO.
  15. ↑ «Morrió Eduardo Galeano». Sorrayáu (13 d'abril de 2015). Consultáu'l 13 d'abril de 2015.
  16. ↑ Martínez Jiménez, José Antonio; Muñoz Marquina, Francisco; Sarrión Mora, Miguel Ángel (2011). «La narración (I). L'acción narrativa», Lengua Castellana y Lliteratura, Akal, Akal Sociedá Anónima, páx. 153. ISBN 9788446033677.
  17. ↑ D'autores varios: Maryse Condé; Ariel Dorfman.
  18. ↑ «Stig Dagermanpriset till Eduardo Galeano» (suecu). sverigesradio.se (12 de setiembre de 2010). Consultáu'l 27 d'ochobre de 2012.
  19. ↑ «I år går Stig Dagermanpriset till författaren Eduardo Galeano» (suecu). webfinanser.com (18 d'agostu de 2010). Consultáu'l 27 d'ochobre de 2012.
  20. ↑ «galeano». rodelu.net. Archiváu dende l'orixinal, el 2014-03-15.
  21. ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2014-10-19.
  22. ↑ «Decreto Nacional 2084/2006». Boletín Oficial (SAIJ). 9 de febreru de 2007. http://www.saij.gob.ar/2084-nacional-condecoraciones-dn20060002084-2006-12-28/123456789-0abc-480-2000-6002soterced?q=%20testu%3A%20Eduardo%20AND%20testu%3A%20Galeano&o=1&f=Total%7CTipo%20de%20Documentu/Legislaci%F3n/Decreto%7CFecha%7COrganismo%7CPublicaci%F3n%7CTema%7CEstado%20de%20Vixencia%7CAutor%7CJurisdicci%F3n&t=15. Consultáu'l 3 de xineru de 2017. 
  23. ↑ «Letralia 207 - Noticia - Ernesto Cardenal y Eduardo Galeano reciben doctoráu honoris causa». letralia.com.
  24. ↑ Arxentina Investiga (11 d'avientu de 2008). «Eduardo Galeano, “Doctor Honoris Causa”». Universidá Nacional de Córdoba.
  25. ↑ Arxentina Investiga (10 de marzu de 2011). «doctoráu-honoris-causa-en-la-uncuyo Eduardo Galeano va ser estremáu col Doctoráu Honoris Causa na UNCuyo». Universidá Nacional de Cuyo.
  26. ↑ http://www.panorama.com.ve/portal/app/vista/detalle_noticia.php?id=52220
  27. ↑ https://web.archive.org/web/http://www.udg.mx/es/noticias/dara-udeg-seis-honoris-causa-y-ofrecera-cinco-carreres-mas

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]
Artículu de traducción automática a partir de "Eduardo Galeano" que necesita revisión. Quita l'avisu cuando tea correxíu.