Kami-sama ni Natta Hi

Kami-sama ni natta Hi
Hình ảnh quảng bá chính thức của anime. Từ trái sang phải: Kako, Hikari, Yōta, Ashura (sau); Sora, Hina và Kyōko (trước)
神様になった日
Sáng tác	Maeda Jun
Anime truyền hình
Đạo diễn	Asai Yoshiyuki
Kịch bản	Maeda Jun
Âm nhạc	Maeda Jun Manyo
Hãng phim	P.A.Works
Cấp phép	Funimation ^SEA Muse Communication
Kênh gốc	Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, ABC, Mētele, BBT
Phát sóng	10 tháng 10 năm 2020 – 27 tháng 12 năm 2020
Số tập	12 (danh sách tập)
Manga
Tác giả	Maeda Jun
Minh họa	Zen
Nhà xuất bản	Kadokawa Corporation
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	ComicWalker Niconico Seiga
Đăng tải	14 tháng 11 năm 2020 – 25 tháng 1 năm 2022
Số tập	2
Cổng thông tin Anime và manga

Kami-sama ni natta Hi (神様 (かみさま)になった日 (ひ), Kami-sama ni natta Hi^? "Ngày mà tôi trở thành vị thần") là một bộ anime truyền hình Nhật Bản năm 2020 do P.A.Works và Aniplex phối hợp sản xuất, chính thức bắt đầu công chiếu từ ngày 11 tháng 10 năm 2020. Bộ phim được đạo diễn bởi Asai Yoshiyuki.^[1] Ý tưởng và kịch bản phim do Maeda Jun chấp bút, với tạo hình nhân vật được Na-Ga thiết kế. Kami-sama ni natta Hi là dự án anime nguyên tác thứ ba của thương hiệu phát triển visual novel Key, tiếp sau Angel Beats! năm 2010 và Charlotte năm 2015.^[2]

Cốt truyện

Trong khi đang chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp sắp tới vào năm cuối trung học, chàng trai Yōta đã gặp một cô gái bí ẩn tên Hina, người tuyên bố bản thân là một nữ thần tên "Odin". Cô nói với Yōta rằng thế giới sẽ kết thúc sau 30 ngày nữa nhưng anh vẫn hoài nghi, mặc dù cô đã đưa ra nhiều dự đoán chính xác. Câu chuyện của bộ phim xoay quanh việc Hina hỗ trợ Yōta khi anh giúp đỡ mọi người xung quanh thị trấn, đồng thời Yōta cũng giúp cho Hina thích nghi với cuộc sống mới. Khi dành nhiều thời gian hơn cho Hina, Yōta bắt đầu khám phá ra nhiều bí mật hơn về cuộc sống của cô và cách cô trở thành "thần". Trong khi đó, anh cũng phải tìm cách bảo vệ Hina khỏi một tổ chức bí ẩn muốn có được sức mạnh của cô.

Nhân vật

Satō Hina (佐藤 ひな, Satō Hina^?)

Lồng tiếng bởi: Sakura Ayane^[1]

Một cô gái luôn đeo mạng che tóc và tuyên bố rằng thế giới sẽ kết thúc sau 30 ngày nữa. Hina có một mối liên hệ phức tạp liên quan đến họ của mình do độ phổ biến của nó, cũng như nhận thấy rằng Yōta, gia đình và bạn bè của cậu ấy đều có họ tên liên quan đến các vị thần. Hina thích được gọi là "Odin". Gia đình Narukami cho rằng cô là họ hàng xa và nhận cô vào nhà bất chấp sự phản đối của Yōta. Cô thích thức ăn mặc dù tuyên bố rằng các vị thần không cần thức ăn, ngoài ra cô cũng rất thích trò chơi điện tử. Hina luôn cố gắng giúp đỡ Yōta tỏ tình với Kyōko bằng cách sử dụng trí tuệ của mình. Sau đó, sự thật được tiết lộ rằng Hina đã bị bỏ rơi bởi bố mẹ ruột của mình do bản thân mắc "Hội chứng Logos" khiến cho cô yếu ớt và tàn tật khi còn nhỏ. Ông của Hina, một nhà nghiên cứu kiêm cố vấn của gia đình Narukami, đã phát triển một máy tính lượng tử siêu nhỏ và cấy nó vào đầu cô để bù đắp những khiếm khuyết trên cơ thể. Điều này đã giúp cho Hina phục hồi khả năng thể chất, thậm chí còn mở rộng được khả năng "giống như thần".

Narukami Yōta (成神 陽太, Narukami Yōta^?)

Lồng tiếng bởi: Hanae Natsuki^[3]

Một học sinh trung học bất ngờ gặp gỡ Hina khi đang chơi bóng rổ vào một ngày nọ. Cậu tỏ ra nghi ngờ, dè dặt về việc Hina tuyên bố thế giới sẽ kết thúc sau 30 ngày nhưng vẫn quyết định chăm sóc cô ấy. Hina sử dụng trí tuệ của mình để hỗ trợ cho mục tiêu của Yōta là thu hút sự chú ý từ Kyōko, người bạn thời thơ ấu của Yōta. Điều này đã dẫn họ đến việc giúp đỡ nhà hàng ramen đang kinh doanh thất bại của Jingūji và tham gia một giải đấu mạt chược. Họ của cậu có nghĩa là "Thần Mặt trời". Yōta luôn quan tâm đến em gái Sora của mình và có tình cảm đặc biệt đối với Kyōko. Sự dè dặt lúc đầu của cậu đối với Hina dần dần trở thành sự quan tâm.

Izanami Kyōko (伊座並 杏子, Izanami Kyōko^?)

Lồng tiếng bởi: Ishikawa Yui^[3]

Bạn thời thơ ấu của Yōta. Do mẹ của Kyōko qua đời từ khi còn nhỏ, cô ấy có một tính cách rất bình tĩnh, điềm đạm và thụ động. Mặc dù vậy, Kyōko lúc lớn rất thông minh và xinh đẹp, điều đó khiến cho cô ấy trở nên cực kỳ nổi tiếng với các chàng trai khác. Do tính cách của bản thân, cô thường từ chối những lời đề nghị của Yōta mà không chút đắn đo, suy nghĩ. Kyōko chơi piano rất giỏi, thích xem bóng chày và có vẻ luôn tin rằng Hina đang nói sự thật.

Kokuhō Ashura (国宝 阿修羅, Kokuhō Ashura^?)

Lồng tiếng bởi: Kimura Ryōhei^[3]

Bạn thân của Yōta.

Narukami Sora (成神 空, Narukami Sora^?)

Lồng tiếng bởi: Kuwahara Yūki^[3]

Em gái của Yōta. Sora là một phần của câu lạc bộ điện ảnh và trông giống như tiền bối Jingūji Hikari của mình. Ban đầu Sora không thích Hina vì nghĩ rằng cô ấy rất kỳ quặc. Sora là người cứng đầu nhưng rất chu đáo, đặt mục tiêu cho bản thân là thực hiện một bộ phim của riêng mình.

Suzuki Hiroto (鈴木 央人, Suzuki Hiroto^?)

Lồng tiếng bởi: Shigematsu Chiharu^[4]

Một cậu bé bí ẩn với mái tóc bạch kim. Hiroto trẻ hơn Yōta nhưng là một hacker thiên tài. Cậu thường sử dụng một bộ găng tay và kẹp tóc đặc biệt để kết nối giao diện với nhiều thiết bị và mạng khác nhau. Hiroto làm việc cho CEO và trợ lý của mình trong các kế hoạch của cô ấy.

Jingūji Hikari (神宮司 ひかり, Jingūji Hikari^?)

Lồng tiếng bởi: Terui Haruka^[4]

Tiền bối của Sora và là một cựu sinh viên của câu lạc bộ điện ảnh ở trường cô ấy. Hikari làm việc tại một cửa hàng ramen đang kinh doanh thất bại có tên là Ramen Heavenward để trả một khoản nợ lớn. Cô ấy rất quan tâm đối với cả Yōta và Ashura.

Tengan Kako (天願 賀子, Tengan Kako^?)

Lồng tiếng bởi: Shimamura Yū^[4]

Một luật sư rất nổi tiếng, là người mà Yōta vô cùng ngưỡng mộ. Kako có niềm đam mê tột độ với trò chơi mạt chược và tổ chức các giải đấu cho nó. Cô gặp gỡ Yōta sau khi Hina giúp anh chiến thắng trong một giải đấu mạt chược.

CEO

Lồng tiếng bởi: Inoue Kikuko^[4]

Một người phụ nữ lớn tuổi bí ẩn làm việc với Hiroto nhằm khám phá sự thật đằng sau hành động bí ẩn của một nhà khoa học trước khi chết. Mặc dù thái độ có vẻ lạnh lùng, cô ấy luôn thể hiện tình cảm như một người mẹ đối với Hiroto.

Oguma Raita (尾熊 雷太, Oguma Raita^?)

Lồng tiếng bởi: Matsuda Kenichirō^[4]

Người giám sát của Hiroto và làm việc cho CEO.

Narukami Tokiko (成神 時子, Narukami Tokiko^?)

Lồng tiếng bởi: Yuzuki Ryoka^[4]

Mẹ của Yōta và Sora. Cô cởi mở chào đón Hina vào nhà khi Yōta mang cô ấy đến.

Narukami Daichi (成神 大地, Narukami Daichi^?)

Lồng tiếng bởi: Shingaki Tarusuke^[4]

Bố của Yōta và Sora.

Phương tiện truyền thông

Anime

Bộ anime truyền hình Kami-sama ni natta Hi (''Ngày mà tôi trở thành vị thần'') là dự án anime nguyên tác thứ ba được P.A.Works và Aniplex đồng phối hợp sản xuất, nối tiếp sau Angel Beats! (2010) và Charlotte (2015). Vào ngày 19 tháng 4 năm 2019, nhà sản xuất của P.A.Works, Tsuji Mitsuhito, bày tỏ mong muốn được làm việc trong một dự án anime nguyên tác mới với Maeda Jun và Na-Ga (cả hai đều là nhân viên của thương hiệu phát triển visual novel Key).^[5]

Ngày 26 tháng 11 năm 2019, công ty Key đã đăng tải trên Twitter rằng họ đã có tám dự án giới thiệu cho lễ kỷ niệm 21 năm thành lập, bao gồm dự án phim OVA của Planetarian: Snow Globe, anime chuyển thể của Kud Wafter, trò chơi điện tử của Maeda's Heaven Burns Red, một visual novel không tên và bốn dự án bí mật.^[6][7] Đến ngày 1 tháng 4 năm 2020, tài khoản Twitter chính thức của Angel Beats! và Charlotte đăng tải rằng một dự án vào năm 2020 sẽ được tiết lộ.^[8]

Ngày 10 tháng 5 năm 2020, ba công ty Key, P.A.Works và Aniplex đã tổ chức một buổi truyền phát trực tiếp trên Niconico, chính thức công bố dự án anime mang tên Kami-sama ni natta Hi. Buổi phát sóng tiết lộ rằng ý tưởng và kịch bản phim sẽ do Maeda Jun chấp bút, còn tạo hình nhân vật sẽ do Na-Ga thiết kế. Bộ phim được dự kiến ​​ra mắt vào tháng 10 năm 2020.^[2] P.A.Works cũng đã tweet rằng dự án này được phát triển trong "một khoảng thời gian" và phần lồng tiếng đã được thu âm từ trước.^[9] Đến ngày 25 tháng 5 năm 2020, một "chương trình mở đầu" đặc biệt được phát sóng trên Tokyo MX, tiết lộ rằng Sakura Ayane sẽ lồng tiếng cho nhân vật Hina cũng như tiết lộ đạo diễn Asai Yoshiyuki của Charlotte sẽ trở lại với vai trò chỉ đạo sản xuất bộ phim.^[1]

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2020, một buổi truyền phát trực tiếp thứ hai đã được tổ chức, tiết lộ video quảng cáo đầy đủ đầu tiên, đồng thời tiết lộ thêm dàn nhân sự và diễn viên lồng tiếng, trong đó Manabu Nii đảm nhận vai trò thiết kế nhân vật, Maeda Jun và Manyo cùng đảm nhận sáng tác nhạc cho bộ phim. Buổi phát sóng cũng giới thiệu video quảng cáo thứ hai được phát hành vào tháng 9 năm 2020.^[3]

Yanagi Nagi, người hợp tác với Maeda Jun, biểu diễn bài hát chủ đề mở đầu "Kimi to iu Shinwa" (君という神話, "Kimi to iu Shinwa"^? "Thần thoại gọi là em"),^[10] cũng như bài hát chủ đề kết thúc "Goodbye Seven Seas".^[11]

Kami-sama ni natta Hi chính thức được công chiếu vào ngày 11 tháng 10 năm 2020 trên Tokyo MX, BS11, GTV, GYT, ABC, Mētele và các kênh khác.^[12][a] Nó cũng được phát sóng trên BBT, BSS, NCC, tvk và AT-X.^[13] Bộ phim có tổng cộng 12 tập, ngoài ra còn có 6 đĩa Blu-ray và DVD sẽ được phát hành từ ngày 23 tháng 12 năm 2020 đến ngày 26 tháng 5 năm 2021 tại Nhật Bản.^[14] Funimation là đơn vị cấp phép bản quyền cho bộ phim,^[15] đã phát trực tuyến bộ phim trên trang web của họ ở Bắc Mỹ, quần đảo Anh, Mỹ Latinh,^[16][17] trên AnimeLab ở Úc, New Zealand và trên Wakanim ở Châu Âu.^[18] Ngày 30 tháng 10 năm 2020, Funimation thông báo rằng bộ phim sẽ có phiên bản lồng tiếng Anh, khởi chiếu kể từ ngày hôm sau.^[19] Bộ phim được Muse Communication ở Đông Nam Á mua bản quyền và đang phát sóng trực tuyến trên ứng dụng iQIYI.^[20][21]

Manga

Phiên bản manga của tác phẩm, minh họa bởi Zen và có tiêu đề cùng tên, bắt đầu tuần tự trong website của Kadokawa Corporation's ComicWalker và Niconico Seiga kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2020 thông qua Dengeki G's Magazine.^[22][23]

Chú thích

Ghi chú

1. Tokyo MX đã liệt kê bộ phim ra mắt vào ngày 10 tháng 10 năm 2020 lúc 24:00, tức là nửa đêm ngày 11 tháng 10 năm 2020.

Tham khảo

1. ^ Loo, Egan (ngày 24 tháng 5 năm 2020). “Key, P.A. Works' The Day I Became a God TV Anime Reunites Charlotte Lead Voice Actress, Director”. Anime News Network. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
2. ^ Hodgkins, Crystalyn (ngày 10 tháng 5 năm 2020). “Jun Maeda, Key, P.A. Works, Aniplex Announce The Day I Became a God TV Anime for October Premiere”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2020.
3. ^ Loo, Egan (ngày 25 tháng 7 năm 2020). “Key, P.A. Works' The Day I Became a God TV Anime Unveils New Video, More Cast & Staff”. Anime News Network. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
4. ^ Loo, Egan (ngày 26 tháng 9 năm 2020). “Key, P.A. Works' The Day I Became a God Anime Introduces More Characters, Cast”. Anime News Network. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2020.
5. Antonio Pineda, Rafael (ngày 25 tháng 4 năm 2019). “P.A. Works Producer Expresses Desire to Work With Jun Maeda on New Original Project”. Anime News Network. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
6. Antonio Pineda, Rafael (ngày 29 tháng 11 năm 2019). “Key Hints at New Projects for 21st Anniversary”. Anime News Network. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
7. Key [@key_official] (ngày 26 tháng 11 năm 2019). “『planetarian-雪圏球-』のOVA化クラウドファンディングを皮切りに姿を見せた、Key NEXT 21ST プロジェクト。 徐々に明かされていく８つのコンテンツをお楽しみに。 ▼公式サイト▼ key.visualarts.gr.jp ▼planetarian-雪圏球-CF▼ camp-fire.jp/projects/view/202824” (Tweet). Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020 – qua Twitter.
8. Angel Beats and Charlotte Official Account [@kamisama_Ch_AB] (ngày 1 tháng 4 năm 2020). 改めて、今年は「Angel Beats!」から10年、「Charlotte」から５年になります。 そんな節目の2020年だからこそ…。 この続きについては、近日中にご報告できるかも！？ 楽しみにお待ち下さい！#Angel_Beats　#Charlotte (Tweet). Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020 – qua Twitter.
9. P.A.Works English [@PAWORKS_eng] (ngày 10 tháng 5 năm 2020). “Looking into live stream of special announcements. One of the new challenges of 3rd project is to attempt new tempo of dialogue from Jun Maeda. The project have been developed from while ago so the audio is pre-recorded” (Tweet). Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020 – qua Twitter.
10. Loo, Egan (ngày 29 tháng 8 năm 2019). “Nagi Yanagi Sings Jun Maeda's The Day I Became a God Anime Themes”. Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2020.
11. 神様になった日&Charlotte&AB!公式アカウント [@kamisama_Ch_AB] (ngày 3 tháng 9 năm 2020). 【EDテーマタイトル発表】 10月よりTOKYO MX・群馬テレビ・とちぎテレビ・BS11・ABCテレビ・メ～テレ・富山テレビにて放送開始の「神様になった日」EDテーマのタイトルが「Goodbye Seven Seas」に決定！「麻枝 准×やなぎなぎ」によるEDテーマをお楽しみに！ https://kamisama-day.jp/music/ #神様になった日 (Tweet). Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2020 – qua Twitter.
12. 神様になった日&Charlotte&AB!公式アカウント [@kamisama_Ch_AB] (ngày 13 tháng 9 năm 2020). 【10月10日（土）放送開始】 2020年10月10日（土）24時より、TOKYO MX・BS11・群馬テレビ・とちぎテレビ・ABCテレビ・メ～テレ他にて「神様になった日」放送開始決定！第2弾CMも公開！ 世界が終わるのが 噓みたいに騒がしい、 ひと夏の物語。 ▼放送情報 https://kamisama-day.jp/onair/ #神様になった日 (Tweet). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020 – qua Twitter.
13. Loo, Egan (ngày 13 tháng 9 năm 2020). “Key, P.A. Works' The Day I Became a God Anime Premieres on October 10”. Anime News Network. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
14. “The Day I Became a God Anime Runs for 12 Episodes”. Anime News Network. ngày 12 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2020.
15. “Watch The Day I Became A God Sub & Dub”. Funimation. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2020. Licensed by Funimation® Global Group, LLC.
16. Whisennand, Haley (ngày 29 tháng 9 năm 2020). “Gods, Rap Divisions and Battle Maidens: Three Aniplex Japan Titles Head to Funimation This Fall”. Funimation. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
17. Mateo, Alex (ngày 2 tháng 10 năm 2020). “Funimation Streams 'Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town' Anime, Reveals Fall Season Premiere Dates”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2020.
18. Wakanim [@Wakanim] (ngày 29 tháng 9 năm 2020). “Après Charlotte et Angel Beats!, découvrez la nouvelle collaboration originale entre Key et P.A. Works ! The Day I Became a God, en exclusivité le 10 octobre sur Wakanim !” (Tweet) (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020 – qua Twitter.
19. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên dub-cast
20. Pineda, Rafael Antonio (ngày 21 tháng 9 năm 2020). “Muse Asia Licenses Burn the Witch, Love Live! Nijigasaki Anime”. Anime News Network. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020.
21. Pineda, Rafael Antonio (ngày 12 tháng 10 năm 2020). “iQiyi Adds 4 Fall Anime for Southeast Asia”. Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2020.
22. “神様になった日”. Niconico Seiga (bằng tiếng Nhật). Dwango. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2020.
23. “神様になった日”. ComicWalker (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Corporation. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Kami-sama ni Natta Hi (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network