María Cristina Isabel của Tây Ban Nha

Tên đầy đủ
	María Cristina Isabel de Borbón y Borbón-Dos Sicilias

María Cristina Isabel của Tây Ban Nha
María Cristina Isabel của Tây Ban Nha
Thông tin chung
Sinh	5 tháng 6 năm 1833; Madrid, Tây Ban Nha
Mất	19 tháng 1 năm 1902 (68 tuổi); Madrid, Tây Ban Nha
An táng	San Lorenzo de El Escorial
Phối ngẫu	Sebastião của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha; (cưới 1860⁠–⁠mất1875)
Hậu duệ	Francisco María Isabel, Công tước thứ 1 xứ Marchena; Pedro de Alcántara, Công tước thứ 1 xứ Dúrcal; Luis de Jesús, Công tước thứ 1 xứ Ansola; Alfonso María de Borbón y Borbón; Gabriel Jesús de Borbón y Borbón;
Tên đầy đủ
Tên đầy đủ
	María Cristina Isabel de Borbón y Borbón-Dos Sicilias
Vương tộc	Nhà Borbón
Thân phụ	Francisco de Paula của Tây Ban Nha
Thân mẫu	Luisa Carlotta của Hai Sicilie
Tôn giáo	Công giáo La Mã

Maria Cristina Isabel của Tây Ban Nha hay María Cristina Isabel de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (tiếng Tây Ban Nha: Maria Cristina Isabel de España; 5 tháng 6 năm 1833 – 19 tháng 1 năm 1902) là con gái của Francisco de Paula của Tây Ban Nha và Luisa Carlotta của Hai Sicilie.^[1] María Cristina Isabel trở thành Infanta của Bồ Đào Nha thông qua cuộc hôn nhân với Sebastião của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

Gia đình

María Cristina Isabel là người con thứ mười trong mười một người con của Vương tử Francisco de Paula của Tây Ban Nha và Vương nữ Luisa Carlotta của Hai Sicilie ở Madrid. Cha của Amalia là con trai út của Carlos IV của Tây Ban Nha và María Luisa của Parma. Mẹ của María Cristina Isabel là con gái đầu của Francesco I của Hai Sicilie và María Isabel của Tây Ban Nha ^[a].

Maria Cristina là em gái của Francisco de Asís của Tây Ban Nha, phối vương của Isabel II của Tây Ban Nha và là chị gái của Amalia, Vương tức Adalbert của Bayern.

Hôn nhân và con cái

Ngày 19 tháng 11 năm 1860, María Cristina trở thành vợ thứ hai của Sebastião của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, là chắt nội của Carlos III của Tây Ban Nha và là cháu ngoại của João VI của Bồ Đào Nha.^[1] Sebastião và gia đình của mình đã xung đột với nhiếp chính hậu Maria Cristina, khiến cho Sebastião mất tất cả tước vị và quyền thừa kế ngai vàng Tây Ban Nha vào năm 1837. Sebastião được khôi phục tước hiệu thuộc Vương thất Tây Ban Nha sau cuộc hôn nhân thứ hai với Maria Cristina, người vừa là chị em họ vừa là em chồng của Nữ vương Isabel II.

Lễ cưới diễn ra tại Cung điện Vương thất Madrid. Trên tinh thần hòa giải, lễ cưới có sự tham dự của Isabel II của Tây Ban Nha, chồng cùng các thành viên khác của Vương thất Tây Ban Nha. María Cristina Isabel và Sebastião có năm người con:

Tên	Sinh	Qua đời	Ghi chú
Don Francisco María de Borbón y Borbón, Công tước thứ 1 xứ Marchena	20 tháng 8 năm 1861 ^[2]	17 tháng 11 năm 1923 ^[2]	Kết hôn với María del Pilar de Muguiro y Beruete, Nữ Công tước thứ 1 xứ Villafranca de los Caballeros
Don Pedro de Alcántara de Borbón y Borbón, Công tước thứ 1 xứ Dúrcal	1862	1892	Kết hôn với María de la Caridad de Madán y Uriondo
Don Luis de Jesús de Borbón y Borbón, Công tước thứ 1 xứ Ansola	17 tháng 1 năm 1864 ^[2]	24 tháng 1 năm 1889 ^[2]	Kết hôn với Ana Germana Bernaldo de Quirós y Muñoz, Nữ Hầu tước thứ 1 xứ Atarfe
Don Alfonso María de Borbón và Borbón	15 tháng 11 năm 1866 ^[2]	28 tháng 4 năm 1934 ^[2]	Kết hôn với Julia Méndez y Morales
Don Gabriel Jesús de Borbón và Borbón	22 tháng 3 năm 1869 ^[2]	15 tháng 7 năm 1889 ^[2]

Cuộc sống sau này

Sau khi chế độ quân chủ bị bãi bỏ vào năm 1868, María Cristina Isabel và gia đình phải rời khỏi Tây Ban Nha và sống lưu vong ở Pháp. Sebastião qua đời tại Pháp vào năm 1875. María Cristina sau đó trở về Tây Ban Nha và sống bình yên cho đến khi qua đời năm 1902 tại Madrid. Vương tôn nữ được chôn cất tại San Lorenzo de El Escorial.

Vương huy

Vương huy của María Cristina Isabel của Tây Ban Nha
Vương huy khi đã kết hôn
(1860-1875)
Vương huy khi chưa kết hôn và khi đã trở thánh góa phụ
(1875-1902)

Gia phả

Gia phả của María Cristina Isabel của Tây Ban Nha

16. Felipe V của Tây Ban Nha^[5]

8. Carlos III của Tây Ban Nha^[5]

17. Elisabetta Farnese^[5]

4. Carlos IV của Tây Ban Nha^[3]

18. August III của Ba Lan^[5]

9. Maria Amalia của Ba Lan^[5]

19. Maria Josepha Benedikta của Áo^[5]

2. Francisco de Paula của Tây Ban Nha

20. Felipe V của Tây Ban Nha^[6] (= 16)

10. Filippo I xứ Parma^[6]

21. Elisabetta Farnese^[6] (= 17)

5. María Luisa của Parma^[3]

22. Louis XV của Pháp^[6]

11. Louise Élisabeth của Pháp^[6]

23. Maria Leszczyńska của Ba Lan^[6]

1. María Cristina Isabel của Tây Ban Nha

24. Carlos III của Tây Ban Nha^[5] (= 8)

12. Ferdinando I của Hai Sicilie^[7]

25. Maria Amalia của Ba Lan^[5] (= 9)

6. Francesco I của Hai Sicilie^[4]

26. Franz I của Thánh chế La Mã^[9]

13. Maria Karolina của Áo^[7]

27. Maria Theresia của Áo^[9]

3. Luisa Carlotta của Hai Sicilie

28. Carlos III của Tây Ban Nha (= 8, 24)

14. Carlos IV của Tây Ban Nha^[8] (= 4)

29. Maria Amalia của Ba Lan (= 9, 25)

7. María Isabel của Tây Ban Nha^[4]

30. Filippo I xứ Parma (= 10)

15. María Luisa của Parma^[8] (= 5)

31. Louise Élisabeth của Pháp (= 11)

Ghi chú

^ Luisa Carlotta của Hai Sicilie là người con gái đầu của Francesco I của Hai Sicilie và María Isabel của Tây Ban Nha nhưng là con gái thứ hai của Francesco I vì Francesco I đã có một người con gái với người vợ trước.

Tham khảo

^ ^a ^b Lundy, Darryl. “The Peerage: Maria Cristina de Borbón, Infanta de España”. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “Genealogy of the Royal Family of Spain”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2016.
^ ^a ^b Calvo Maturana, Antonio Juan. “Francisco de Paula Antonio María de Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia.
^ ^a ^b Mateos Sáinz de Medrano, Ricardo. “Luisa Carlota de Borbón y Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 9.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Genealogie ascendate, p. 96
^ ^a ^b Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Francis I. of the Two Sicilies” . Encyclopædia Britannica. 10 (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press.
^ ^a ^b Navarrete Martínez, Esperanza Navarrete Martínez. “María de la O Isabel de Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
^ ^a ^b Genealogie ascendate, p. 1

[2] Luisa Carlotta của Hai Sicilie là người con gái đầu của Francesco I của Hai Sicilie và María Isabel của Tây Ban Nha nhưng là con gái thứ hai của Francesco I vì Francesco I đã có một người con gái với người vợ trước.

[:0-1] Lundy, Darryl. “The Peerage: Maria Cristina de Borbón, Infanta de España”. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010.

[Geocities-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “Genealogy of the Royal Family of Spain”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2016.

[DBE-Francisco-4] Calvo Maturana, Antonio Juan. “Francisco de Paula Antonio María de Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia.

[DBE-Luisa_Carlota-5] Mateos Sáinz de Medrano, Ricardo. “Luisa Carlota de Borbón y Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia.

[Genealogie9-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 9.

[Genealogie96-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Genealogie ascendate, p. 96

[EB1911-Francis_I-8] Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Francis I. of the Two Sicilies” . Encyclopædia Britannica. 10 (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press.

[DBE-Maria_Isabel-9] Navarrete Martínez, Esperanza Navarrete Martínez. “María de la O Isabel de Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.

[Genealogie1-10] Genealogie ascendate, p. 1

[11] Carlos Robles do Campo. “LOS INFANTES DE ESPAÑA-EN LOS SIGLOS XVI Y XVII” (PDF). Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)

[1]

[a]

[2]

[5]

[3]

[6]

[7]

[4]

[9]

[8]

[1]

x t s Infanta của Tây Ban Nha
Thế hệ được tính từ hậu duệ của Isabel I của Castilla và Ferrando II của Aragón, khi Liên hiệp Vương triều được thiết lập bởi hai vị Quân chủ Công giáo.^[1]
Thế hệ thứ 1	Isabel, Thân vương xứ Asturias và Vương hậu Bồ Đào Nha Nữ vương Juana I María, Vương hậu Bồ Đào Nha Catalina, Vương hậu Anh
Thế hệ thứ 2	Leonor, Vương hậu Bồ Đào Nha và Vương hậu Pháp Isabel, Vương hậu Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy María, Nữ Thống chế của Hà Lan thuộc Áo và Vương hậu Hungary Catalina, Vương hậu Bồ Đào Nha
Thế hệ thứ 3	María, Hoàng hậu Thánh chế La Mã Juana, Thái tử phi Bồ Đào Nha
Thế hệ thứ 4	Isabel Clara Eugenia, Nữ Công tước xứ Brabant Catalina Micaela, Công tước phu nhân xứ Savoia
Thế hệ thứ 5	Ana, Vương hậu Pháp María, Vương nữ Tây Ban Nha María Ana, Hoàng hậu Đế quốc La Mã Thần Thánh Margarita, Vương nữ Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 6	María Teresa, Vương hậu Pháp Margarita Teresa, Hoàng hậu Thánh chế La Mã
Thế hệ thứ 7	Không có
Thế hệ thứ 8	Không có
Thế hệ thứ 9	Mariana Victoria, Vương hậu Bồ Đào Nha María Teresa Rafaela, Trữ phi nước Pháp María Antonia Fernanda, Vương hậu Sardegna
Thế hệ thứ 10	María Josefa, Infanta của Tây Ban Nha María Luisa, Hoàng hậu La Mã Thần Thánh Isabel, Đại vương công phu nhân Joseph của Áo María Luisa, Vương hậu Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 11	Carlota Joaquina, Vương hậu Bồ Đào Nha María Amalia, Infanta Antonio Pascual của Tây Ban Nha María Luisa Josefina, Vương hậu Etruria và Nữ Công tước xứ Lucca María Isabel, Vương hậu Hai Sicilie
Thế hệ thứ 12	Nữ vương Isabel II María Luisa Fernanda, Công tước phu nhân xứ Montpensier Isabel Fernandina, Bá tước phu nhân Ignaz Gurowski* Luisa Teresa, Công tước phu nhân xứ Sessa* Josefa Fernanda, Bà José Guëll* María Teresa Carolina, Infanta của Tây Ban Nha* María Cristina Isabel, Vương phi Sebastião của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha* Amalia, Vương tức Adalbert của Bayern* María Luisa Carlota, Công thế tử phi xứ Sachsen*
Thế hệ thứ 13	María Isabel, Bá tước phu nhân xứ Girgenti María Cristina, Infanta của Tây Ban Nha María de la Concepción, Infanta của Tây Ban Nha María del Pilar, Infanta của Tây Ban Nha María de la Paz, Vương phi Ludwig Ferdinand của Bayern María Eulalia, Công tước phu nhân xứ Galliera María Isabel, Bá tước phu nhân xứ Paris* María Amalia, Infanta của Tây Ban Nha và Vương tôn nữ của Orléans María Cristina, Infanta của Tây Ban Nha và Vương tôn nữ của Orléans María de las Mercedes, Vương hậu Tây Ban Nha*
Thế hệ thứ 14	María de las Mercedes, Nữ Thân vương xứ Asturias María Teresa Isabel, Vương phi Ferdinand của Bayern Roberta, Vương tôn nữ Tây Ban Nha Blanca, Đại Công tước phu nhân Leopold Salvator của Áo-Toscana*
Thế hệ thứ 15	Beatriz, Thân vương phi xứ Citivella-Cesi María Cristina, Bá tước phu nhân Marone Isabel Alfonsa, Bá tước phu nhân Jan Kanty Zamoyski* María de las Mercedes, Vương phi Irakli Bagration của Mukhrani María del Pilar, Infanta của Tây Ban Nha và Vương huyền tôn nữ Bayern
Thế hệ thứ 16	Pilar, Nữ Công tước xứ Badajoz Margarita, Nữ Công tước xứ Soria
Thế hệ thứ 17	Elena, Nữ Công tước xứ Lugo Cristina, Infanta của Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 18	Leonor, Nữ Thân vương xứ Asturias Sofía, Infanta của Tây Ban Nha
*tước hiệu được ban bởi Sắc lệnh Vương thất Tham khảo: ^ Carlos Robles do Campo. “LOS INFANTES DE ESPAÑA-EN LOS SIGLOS XVI Y XVII” (PDF). Chú thích journal cần `\|journal=` (trợ giúp)

x t s Infanta của Tây Ban Nha thông qua hôn nhân
Thế hệ tính từ con dâu của Carlos I của Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 1	Maria Manuela của Bồ Đào Nha Mary I của Anh
Thế hệ thứ 2	Không có
Thế hệ thứ 3	Élisabeth của Pháp
Thế hệ thứ 4	Không có
Thế hệ thứ 5	Không có
Thế hệ thứ 6	Không có
Thế hệ thứ 7	Louise Élisabeth xứ Orléans Maria Bárbara của Bồ Đào Nha Maria Amalia của Ba Lan Louise Élisabeth của Pháp
Thế hệ thứ 8	María Luisa của Parma Maria Karolina của Áo Mariana Vitória của Bồ Đào Nha María Amalia của Tây Ban Nha* Maria Amalia của Áo
Thế hệ thứ 9	Maria Antonia của Napoli và Sicilia Maria Francisca của Bồ Đào Nha Maria Teresa của Bồ Đào Nha, Thân vương phi xứ Beira Luisa Carlotta của Hai Sicilie
Thế hệ thứ 10	Maria Carolina của Hai Sicilie Isabel II của Tây Ban Nha* María Cristina Isabel của Tây Ban Nha* Maria Amalia của Hai Sicilie Maria Teresa Ferdinanda của Sardegna
Thế hệ thứ 11	María Eulalia của Tây Ban Nha* Margherita của Borbone-Parma Louise Marie Thérèse xứ Artois Berthe de Rohan Maria das Neves của Bồ Đào Nha
Thế hệ thứ 12	Louise của Orléans Maria Luisa de Silva y Fernández de Henestrosa Beatrice của Sachsen-Coburg và Gotha Maria Pia của Hai Sicilie Maria Antónia của Bồ Đào Nha
Thế hệ thứ 13	Mercedes của Hai Sicilie Alicia của Borbone-Parma
Thế hệ thứ 14	Sophia của Hy Lạp
Từ năm 1987, phối ngẫu của Infante không còn là Infanta. *cũng là Vương nữ Tây Ban Nha