María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha

Tên đầy đủ
	Tiếng Tây Ban Nha: María Antonia Fernanda de Borbón y Farnesio

María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha
María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha
Infanta của Tây Ban Nha
	Họa phẩm bởi Jacopo Amigoni năm 1750
Vương hậu Sardegna
Tại vị	20 tháng 2 năm 1773 – 19 tháng 9 năm 1785 ; (12 năm, 211 ngày)
Tiền nhiệm	Élisabeth Thérèse xứ Lorraine
Kế nhiệm	Marie Clotilde của Pháp
Thông tin chung
Sinh	17 tháng 11 năm 1729; Alcázar của Sevilla, Tây Ban Nha
Mất	19 tháng 9 năm 1785 (55 tuổi); Lâu đài Moncalieri, Torino, Vương quốc Sardegna
An táng	Tháng 9 năm 1785; Vương cung thánh đường Superga, Torino
Phối ngẫu	Vittorio Amedeo III của Sardegna (cưới 1750)
Hậu duệ	Carlo Emanuele IV, Quốc vương Sardegna; Maria Elisabetta Carlotta, Vương nữ Sardegna; Maria Giuseppina, Bá tước phu nhân xứ Provence; Amadeo Alessandro, Công tước xứ Monferrato; Maria Teresa, Bá tước phu nhân xứ Artois; Maria Anna Carolina, Công tước phu nhân xứ Chiablese; Vittorio Emanuele I, Quốc vương Sardegna; Maria Cristina Ferdinanda của Sardegna; Maurizio Giuseppe, Công tước xứ Monferrato; Maria Carolina, Tuyển hầu thế tử phi xứ Sachsen; Carlo Felice I, Quốc vương Sardegna; Giuseppe Benedetto, Bá tước xứ Moriana và Asti;
Tên đầy đủ
Tên đầy đủ
	Tiếng Tây Ban Nha: María Antonia Fernanda de Borbón y Farnesio
Vương tộc	Nhà Borbón ; Nhà Savoia (kết hôn)
Thân phụ	Felipe V của Tây Ban Nha
Thân mẫu	Elisabetta Farnese
Tôn giáo	Công giáo La Mã
Chữ ký

María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: María Antonia Fernanda de España; 17 tháng 11 năm 1729 – 19 tháng 9 năm 1785 ^[1] ) là con gái út của Felipe V của Tây Ban Nha và Elisabetta Farnese.^[2] Thông qua cuộc hôn nhân với Vittorio Amadeo III của Sardegna, María Antonia trở thành Vương hậu Sardegna và là mẹ của ba vị Quốc vương Sardegna.

Tiểu sử

Những năm đầu đời

María Antonia Fernanda sinh ra tại Vương thất Alcázar của Sevilla ở Sevilla, trong khoảng thời gian ký kết Hiệp ước Sevilla nhằm chấm dứt Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha.^[3] María Antonia trải qua thời thơ ấu ở Sevilla trước khi chuyển đến Madrid vào năm 1733.^[4] Được rửa tội với tên María Antonia cùng với Fernanda để vinh danh người anh cùng cha khác mẹ, đương thời là trữ quân Tây Ban Nha Fernando. Ngoài ra María Antonia còn được biết đến với cái tên "Antonia Fernanda" và "Antonietta Ferdinanda".^[5] Với tư cách con gái của Quân chủ Tây Ban Nha, María Antonia được gọi là Infanta của Tây Ban Nha cùng kính xưng Royal Highness.

Trong kế hoạch liên hôn hôn kép ban đầu với Pháp, María Antonia sẽ được gả cho Louis Ferdinand, Thái tử nước Pháp, và anh trai của María là Feipe sẽ kết hôn với chị gái của Louis Ferdinand là Louise Élisabeth của Pháp. Trong khi mẹ của María Antonia Fernanda là Elisabetta đồng ý với mối hôn sự giữa Felipe và Louise Élisabeth, thì Elisabetta nhất quyết phải đợi María lớn hơn chút nữa. Ngoài ra, María Antonia còn được ngỏ lời cầu hôn bởi Tuyển hầu thế tử xứ Sachsen.^[6] Sau cùng Felipe kết hôn với Louise Élisabeth vào năm 1739 và chị gái của María Antonia Fernanda là María Teresa Rafaela kết hôn với Louis Ferdinand vào năm 1745. Tuy nhiên, sau khi María Teresa qua đời năm 1746,^[7] Fernando VI đã cố gắng dàn xếp mối hôn sự giữa María Antonia với Louis Ferdinand nhưng đã bị Louis XV coi là "loạn luân". Thay vào đó, Louis XV đã chọn cưới Maria Josepha của Ba Lan cho con trai.

Công tước phu nhân xứ Savoia

Nhằm củng cố mối quan hệ giữa Madrid và Torino khi hai bên đã chiến đấu ở các phe đối lập trong Chiến tranh Kế vị Áo và kết thúc bởi Hiệp ước Aix-la-Chapelle (1748), Fernando VI đã dàn xếp mối hôn sự giữa em gái khác mẹ María Antonia và Vittorio Amadeo, con trai cả của Carlo Emanuele III của Sardegna và Polyxena xứ Hessen-Rotenburg.^[2] Ngày 12 tháng 4 năm 1750, María Antonia Fernanda tiến hành kết hôn ủy nhiệm tại Madrid và sau đó kết hôn trực tiếp với Vittorio Amadeo tại Oulx vào ngày 31 tháng 5 năm 1750 ^[8] Như một món quà cưới, các căn hộ của Tân Công tước phu nhân xứ Savoia tại Cung điện Vương thất Torino đã được tu sửa lại bởi kiến trúc sư Benedetto Alfieri. María Antonia đã được trao của hồi môn gồm 3.500.000 đồng Piemonte và lãnh địa Milano.^[9] Ở Ý, María Antonia được biết đến với cái tên Maria Antonietta Ferdinanda. Các vở opera của Baldassare Galuppi được sáng tác đặc biệt cho cuộc hôn nhân của María Antonia và Vittorio Amadeo.

Cuộc hôn nhân không được ưa chuộng,^[10] nhưng cả hai vợ chồng duy trì mối quan hệ thân thiết cho đến khi María Antonia qua đời. Từ khi kết hôn cho đến khi chồng kế vị, María Antonia được gọi là Công tước phu nhân xứ Savoia.^[11] Xung quanh cặp đôi là những nhà tư tưởng hiện đại và nhiều chính trị gia khác nhau. Là đệ nhất phu nhân của Vương quốc, María Antonia Fernanda đã mang đến cung đình Savoia lối sống cứng nhắc từ quê hương Tây Ban Nha.^[12] María Antonia còn là người rất sùng đạo và được cho là có tính cách lạnh lùng và nhút nhát.^[12] Cùng với Vittorio Amadeo, họ có với nhau mười hai người con, ba trong số đó đã qua đời khi còn nhỏ và chỉ hai người con có hậu duệ.

Vương hậu Sardegna

Với cái chết của cha chồng lá Carlo Emanuele III của Sardegna năm 1773, Vittorio Amadeo và María Antonia trở thành tân vương và tân hậu của Sardegna. María Antonia cũng là vương hậu đầu tiên của Sardegna kể từ khi Élisabeth Thérèse xứ Lorraine qua đời năm 1741.

Năm 1775, con trai cả của María Antonia là Carlo Emanuele, Thân vương xứ Piemonte kết hôn với Marie Clotilde của Pháp, em gái của Louis XVI của Pháp. Marie Clotilde và María Antonia Fernanda trở nên rất thân thiết.^[13]

María Antonia Ferdinanda qua đời tại Lâu đài Moncalieri vào tháng 9 năm 1785 và ^[14] được chôn cất tại Vương cung thánh đường Superga. Chồng của María Antonia, Vittorio Amadeo III qua đời mười một năm sau đó.

Hậu duệ

Carlo Emanuele IV của Sardegna ^[15] (24 tháng 5 năm 1751 – 6 tháng 10 năm 1819) kết hôn với Marie Clotilde của Pháp năm 1773, không có hậu duệ.
Maria Elisabetta Carlotta của Sardegna (16 tháng 7 năm 1752 – 17 tháng 4 năm 1753) qua đời khi còn nhỏ.
Maria Giuseppina của Sardegna ^[15] (2 tháng 9 năm 1753 – 13 tháng 11 năm 1810) kết hôn với Louis XVIII của Pháp năm 1771, không có hậu duệ.
Amedeo Alessandro của Sardegna (5 tháng 10 năm 1754 – 29 tháng 4 năm 1755) qua đời khi còn nhỏ.
Maria Teresa của Sardegna ^[15] (31 tháng 1 năm 1756 – 2 tháng 6 năm 1805) kết hôn với Charles X của Pháp năm 1773, có hậu duệ.
Maria Anna của Sardegna ^[15] (17 tháng 12 năm 1757 – 11 tháng 10 năm 1824) kết hôn với Benedetto của Sardegna, Công tước xứ Chiablese năm 1775, không có hậu duệ.
Vittorio Emanuele I của Sardegna ^[15] (24 tháng 7 năm 1759 – 10 tháng 1 năm 1824) kết hôn với Maria Theresia của Áo-Este năm 1789, có hậu duệ.
Maria Cristina Ferdinanda của Sardegna (21 tháng 11 năm 1760 – 19 tháng 5 năm 1768), qua đời khi còn nhỏ.
Maurizio Giuseppe của Sardegna (13 tháng 12 năm 1762 – 1 tháng 9 năm 1799) qua đời vì bệnh sốt rét.^[16]
Maria Carolina của Sardegna ^[15] (17 tháng 1 năm 1764 – 28 tháng 12 năm 1782) kết hôn với Tuyển hầu thế tử Anton của Sachsen vào năm 1781, không có hậu duệ.
Carlo Felice của Sardegna ^[15] (6 tháng 4 năm 1765 – 27 tháng 4 năm 1831) kết hôn với Maria Cristina của Napoli và Sicilia năm 1807, không có hậu duệ.
Giuseppe Benedetto của Sardegna (5 tháng 10 năm 1766 – 29 tháng 10 năm 1802) qua đời vì bệnh sốt rét.^[16]

Tước hiệu và kính xưng

17 tháng 11 năm 1729 – 31 tháng 5 năm 1750: Su Alteza Real la infanta Dona María Antonia Fernanda de España (Ngài Vương nữ María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha Điện hạ).
31 tháng 5 năm 1750 – 20 tháng 2 năm 1773: Su Alteza Real la duquesa de Saboya (Công tước phu nhân xứ Savoia Điện hạ).
20 tháng 2 năm 1773 – 19 tháng 9 năm 1785: Su Majestad la reina de Cerdeña (Vương hậu Sardegna Bệ hạ).

Gia phả

Gia phả của María Antonia của Tây Ban Nha

16. Louis XIII của Pháp

8. Louis XIV của Pháp

17. Ana của Tây Ban Nha

4. Louis của Pháp

18. Felipe IV của Tây Ban Nha

9. María Teresa của Tây Ban Nha

19. Élisabeth của Pháp

2. Felipe V của Tây Ban Nha

20. Maximilian I xứ Bayern

10. Ferdinand Maria I xứ Bayern

21. Maria Anna của Áo

5. Maria Anna Victoria xứ Bayern

22. Vittorio Amedeo I của Savoia

11. Enrichetta Adelaide của Savoia

23. Christine Marie của Pháp

1. María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha

24. Odoardo I Farnese

12. Ranuccio II Farnese

25. Margherita de' Medici

6. Odoardo II Farnese

26. Francesco I d'Este

13. Isabella của Este

27. Maria Caterina Farnese

3. Elisabetta Farnese

28. Wolfgang Wilhelm xứ Pfalz-Neuburg

14. Philipp Wilhelm I xứ Pfalz

29. Magdalena xứ Bayern

7. Dorothea Sophie xứ Neuburg

30. Georg II xứ Hessen-Darmstadt

15. Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt

31. Sophia Eleonore xứ Sachsen

Chú thích

^ Guerrero Elecalde, Rafael. “María Antonia Fernanda de Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia.
^ ^a ^b Morselli. Mario: Amedeo Avogadro, a scientific biography, Springer, 1984, p 6
^ Armstrong. Edward: Elisabeth Farnese: The Termagant of Spain, 1892, p. 256
^ Kamen. Henry:Philip V of Spain. The King who Reigned Twice, Yale University Press, New Haven, 2001, p. 191
^ La temi veneta contenente magistrati, 1770, p. 26
^ Armstrong. Edward: Elisabeth Farnese: The Termagant of Spain, 1892, p. 343
^ Rozoir, Charles du:Le dauphin, fils de Louis XV et père de Louis XVI et de Louis XVIII, 1815, p. 56
^ Beatson. Robert: A political index to the histories of Great Britain and Ireland Volume 2, G. G. J. & J. Robinson, 1788, p. 360
^ Nichols. John: Gentleman's magazine and historical chronicle, Volume 20, E. Cave, 1750, p. 236
^ Coxe, William: Memoirs of the kings of Spain of the House of Bourbon, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1815, p. 72
^ Campbell. John: The present state of Europe, London, 1761, p. 341
^ ^a ^b Artemont. Louis Leopold d' :A sister of Louis XVI, Marie Clotilde of France, Queen of Sardinia (1759–1802), 1911, p. 111
^ Artemont. Louis Leopold d' :A sister of Louis XVI, Marie Clotilde of France, Queen of Sardinia (1759–1802), 1911, p. 190
^ Bertolotti. Davide:Istoria della R. Casa di Savoia, Antonio Fontana, 1830, p. 289
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 26.
^ ^a ^b “Savoia”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010.

Liên kết ngoài

Tư liệu liên quan tới María Antonia của Tây Ban Nha tại Wikimedia Commons

Vương thất Ý
María Antonia Fernanda của Tây Ban Nha Vương tộc Borbón Nhánh thứ của Vương tộc Capet Sinh: 17 tháng 11, năm 1729 Mất: 17 tháng 9, năm 1785
Tiền nhiệm Élisabeth Thérèse xứ Lorraine	Vương hậu Sardegna 20 tháng 2 năm 1773 – 19 tháng 9 năm 1785	Kế nhiệm Marie Clotilde của Pháp

[1] Guerrero Elecalde, Rafael. “María Antonia Fernanda de Borbón”. Diccionario biográfico España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Academia de la Historia.

[Morselli._Mario:_''Amedeo_Avogadro,_a_scientific_biography'',_Springer,_1984,_p._6-2] Morselli. Mario: Amedeo Avogadro, a scientific biography, Springer, 1984, p 6

[3] Armstrong. Edward: Elisabeth Farnese: The Termagant of Spain, 1892, p. 256

[4] Kamen. Henry:Philip V of Spain. The King who Reigned Twice, Yale University Press, New Haven, 2001, p. 191

[5] La temi veneta contenente magistrati, 1770, p. 26

[6] Armstrong. Edward: Elisabeth Farnese: The Termagant of Spain, 1892, p. 343

[7] Rozoir, Charles du:Le dauphin, fils de Louis XV et père de Louis XVI et de Louis XVIII, 1815, p. 56

[8] Beatson. Robert: A political index to the histories of Great Britain and Ireland Volume 2, G. G. J. & J. Robinson, 1788, p. 360

[9] Nichols. John: Gentleman's magazine and historical chronicle, Volume 20, E. Cave, 1750, p. 236

[10] Coxe, William: Memoirs of the kings of Spain of the House of Bourbon, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1815, p. 72

[11] Campbell. John: The present state of Europe, London, 1761, p. 341

[Artemont._Louis_Leopold_d'_:''A_sister_of_Louis_XVI,_Marie_Clotilde_of_France,_Queen_of_Sardinia_(1759–1802)'',_1911,_p._111-12] Artemont. Louis Leopold d' :A sister of Louis XVI, Marie Clotilde of France, Queen of Sardinia (1759–1802), 1911, p. 111

[13] Artemont. Louis Leopold d' :A sister of Louis XVI, Marie Clotilde of France, Queen of Sardinia (1759–1802), 1911, p. 190

[14] Bertolotti. Davide:Istoria della R. Casa di Savoia, Antonio Fontana, 1830, p. 289

[Genealogie26-15] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 26.

[Savoia-16] “Savoia”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010.

[17] Carlos Robles do Campo. “LOS INFANTES DE ESPAÑA-EN LOS SIGLOS XVI Y XVII” (PDF). Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[1]

x t s Infanta của Tây Ban Nha
Thế hệ được tính từ hậu duệ của Isabel I của Castilla và Ferrando II của Aragón, khi Liên hiệp Vương triều được thiết lập bởi hai vị Quân chủ Công giáo.^[1]
Thế hệ thứ 1	Isabel, Thân vương xứ Asturias và Vương hậu Bồ Đào Nha Nữ vương Juana I María, Vương hậu Bồ Đào Nha Catalina, Vương hậu Anh
Thế hệ thứ 2	Leonor, Vương hậu Bồ Đào Nha và Vương hậu Pháp Isabel, Vương hậu Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy María, Nữ Thống chế của Hà Lan thuộc Áo và Vương hậu Hungary Catalina, Vương hậu Bồ Đào Nha
Thế hệ thứ 3	María, Hoàng hậu Thánh chế La Mã Juana, Thái tử phi Bồ Đào Nha
Thế hệ thứ 4	Isabel Clara Eugenia, Nữ Công tước xứ Brabant Catalina Micaela, Công tước phu nhân xứ Savoia
Thế hệ thứ 5	Ana, Vương hậu Pháp María, Vương nữ Tây Ban Nha María Ana, Hoàng hậu Đế quốc La Mã Thần Thánh Margarita, Vương nữ Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 6	María Teresa, Vương hậu Pháp Margarita Teresa, Hoàng hậu Thánh chế La Mã
Thế hệ thứ 7	Không có
Thế hệ thứ 8	Không có
Thế hệ thứ 9	Mariana Victoria, Vương hậu Bồ Đào Nha María Teresa Rafaela, Trữ phi nước Pháp María Antonia Fernanda, Vương hậu Sardegna
Thế hệ thứ 10	María Josefa, Infanta của Tây Ban Nha María Luisa, Hoàng hậu La Mã Thần Thánh Isabel, Đại vương công phu nhân Joseph của Áo María Luisa, Vương hậu Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 11	Carlota Joaquina, Vương hậu Bồ Đào Nha María Amalia, Infanta Antonio Pascual của Tây Ban Nha María Luisa Josefina, Vương hậu Etruria và Nữ Công tước xứ Lucca María Isabel, Vương hậu Hai Sicilie
Thế hệ thứ 12	Nữ vương Isabel II María Luisa Fernanda, Công tước phu nhân xứ Montpensier Isabel Fernandina, Bá tước phu nhân Ignaz Gurowski* Luisa Teresa, Công tước phu nhân xứ Sessa* Josefa Fernanda, Bà José Guëll* María Teresa Carolina, Infanta của Tây Ban Nha* María Cristina Isabel, Vương phi Sebastião của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha* Amalia, Vương tức Adalbert của Bayern* María Luisa Carlota, Công thế tử phi xứ Sachsen*
Thế hệ thứ 13	María Isabel, Bá tước phu nhân xứ Girgenti María Cristina, Infanta của Tây Ban Nha María de la Concepción, Infanta của Tây Ban Nha María del Pilar, Infanta của Tây Ban Nha María de la Paz, Vương phi Ludwig Ferdinand của Bayern María Eulalia, Công tước phu nhân xứ Galliera María Isabel, Bá tước phu nhân xứ Paris* María Amalia, Infanta của Tây Ban Nha và Vương tôn nữ của Orléans María Cristina, Infanta của Tây Ban Nha và Vương tôn nữ của Orléans María de las Mercedes, Vương hậu Tây Ban Nha*
Thế hệ thứ 14	María de las Mercedes, Nữ Thân vương xứ Asturias María Teresa Isabel, Vương phi Ferdinand của Bayern Roberta, Vương tôn nữ Tây Ban Nha Blanca, Đại Công tước phu nhân Leopold Salvator của Áo-Toscana*
Thế hệ thứ 15	Beatriz, Thân vương phi xứ Citivella-Cesi María Cristina, Bá tước phu nhân Marone Isabel Alfonsa, Bá tước phu nhân Jan Kanty Zamoyski* María de las Mercedes, Vương phi Irakli Bagration của Mukhrani María del Pilar, Infanta của Tây Ban Nha và Vương huyền tôn nữ Bayern
Thế hệ thứ 16	Pilar, Nữ Công tước xứ Badajoz Margarita, Nữ Công tước xứ Soria
Thế hệ thứ 17	Elena, Nữ Công tước xứ Lugo Cristina, Infanta của Tây Ban Nha
Thế hệ thứ 18	Leonor, Nữ Thân vương xứ Asturias Sofía, Infanta của Tây Ban Nha
*tước hiệu được ban bởi Sắc lệnh Vương thất Tham khảo: ^ Carlos Robles do Campo. “LOS INFANTES DE ESPAÑA-EN LOS SIGLOS XVI Y XVII” (PDF). Chú thích journal cần `\|journal=` (trợ giúp)