Ngô Mạnh Lân

Nghệ sĩ Nhân dân

Ngô Mạnh Lân
Thông tin cá nhân
Sinh
Tên khai sinh	Ngô Mạnh Lân
Ngày sinh	(1934-11-09)9 tháng 11, 1934
Nơi sinh	Thanh Trì, Hà Nội
Mất
Ngày mất	15 tháng 9, 2021(2021-09-15) (86 tuổi)
Nơi mất	Hà Nội
Giới tính	nam
Quốc tịch	Việt Nam
Nghề nghiệp	Đạo diễn Họa sĩ Biên kịch Nhà nghiên cứu
Gia đình
Vợ	Phan Ngọc Lan
Con cái	Ngô Phương Lan Ngô Phương Lê Ngô Phương Ly Ngô Đức Lâm
Học vị	Tiến sĩ
Học hàm	Phó Giáo sư
Lĩnh vực	Điện ảnh
Khen thưởng	Huân chương Lao động hạng Nhất
Danh hiệu	Nghệ sĩ ưu tú (1984) Nghệ sĩ Nhân dân (1997)
Sự nghiệp điện ảnh
Năm hoạt động	1962 – 2002
Đào tạo	Đại học Quốc gia Điện ảnh Liên Xô
Thể loại	Phim hoạt hình
Quản lý	Hãng phim hoạt hình Việt Nam
Tác phẩm	Mèo con Con sáo biết nói
Sự nghiệp hội họa
Đào tạo	Trường Mỹ thuật Việt Nam
Thể loại	Ký hoạ tranh sơn dầu tranh cổ động bìa tem bìa sách truyện tranh
Giải thưởng
Giải thưởng Nhà nước 2007 Văn học nghệ thuật
x • t • s

Ngô Mạnh Lân (9 tháng 11 năm 1934 – 15 tháng 9 năm 2021) là một nhà đạo diễn, biên kịch và là nhà nghiên cứu phim hoạt hình Việt Nam. Nổi tiếng với nhiều bộ phim hoạt hình như Mèo con, Con sáo biết nói, Chuyện ông Gióng, Thạch Sanh. Ông được trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân năm 1997 và giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật năm 2007.

Tiểu sử

Ngô Mạnh Lân sinh ngày 9 tháng 11 năm 1934 tại Thanh Trì, Hà Nội.^[1][2] Ông qua đời vào ngày 15 tháng 9 năm 2021 tại Hà Nội, hưởng thọ 87 tuổi, ông được an táng tại Nghĩa trang Lạc Hồng Viên, tỉnh Hòa Bình.^[3][4] Ngô Mạnh Lân có tổ tiên là Duyên Ý Dụ Vương Ngô Từ.^[5][6]

Sự nghiệp

Ông đến với mỹ thuật từ sớm. Năm 1950, khi mới 16 tuổi, ông tham gia khoá học đầu tiên của Trường Mỹ thuật Việt Nam ở chiến khu Việt Bắc (1950–1954) do họa sĩ Tô Ngọc Vân phụ trách. Tốt nghiệp, ông vào phục vụ trong quân đội, từng tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ và có nhiều ký họa kháng chiến.^[1]

Hoà bình lập lại, năm 1956, ông được cử đi học khoa Đạo diễn hoạt hình tại Đại học Quốc gia Điện ảnh Liên Xô. Tốt nghiệp năm 1962, ông trở về nước làm việc tại Xưởng phim Hoạt họa búp bê Việt Nam, nay là Hãng phim hoạt hình Việt Nam. Năm 1963, ông cho ra mắt bộ phim hoạt hình đầu tiên mang tên Một ước mơ. Những bộ phim sau đó của ông ghi nhiều dấu ấn với công chúng và đạt nhiều giải thưởng như: Dế Mèn phiêu lưu ký, Chuyện ông Gióng, Trê cóc, Con sáo biết nói, Những chiếc áo ấm, Thạch Sanh, Rừng hoa, Bộ đồ nghề nổi giận, Bước ngoặt, Phép lạ hồi sinh,... Với những tác phẩm này ông đã giành tổng cộng 3 giải Bông sen vàng, 4 giải Bông sen bạc, nhiều bằng khen của Ban giám khảo tại các kỳ Liên hoan phim Việt Nam và một số giải thưởng quốc tế như Bồ nông Bạc tại Liên hoan phim Hoạt hình quốc tế ở Mamaia (România) năm 1966 cho phim Mèo Con, Bồ câu Vàng tại Liên hoan phim quốc tế Leipzig, Cộng hòa Dân chủ Đức (1970) cho phim Chuyện ông Gióng. Với tổng cộng 17 bộ phim được thực hiện, ông là một trong những nghệ sĩ hàng đầu trong ngành điện ảnh hoạt hình Việt Nam. Ông từng giữ cương vị giám đốc Hãng phim hoạt hình Việt Nam, đồng thời nghiên cứu và giảng dạy về hoạt hình.^[7][8]

Ngoài công việc đạo diễn, ông còn là một họa sĩ, hội viên Hội Mỹ thuật Việt Nam (1982). Ông đã vẽ nhiều ký hoạ, tranh sơn dầu, hoạt hình, tranh cổ động, bìa tem, bìa sách, truyện tranh. Ông đã thực hiện hai cuộc triển lãm, lần đầu là vào năm 1971, lần thứ hai là vào tháng 11 năm 2006. Năm 1977, ông cùng với nhà biên kịch Trần Ngọc Thanh đi sâu vào nghiên cứu những cơ sở nghệ thuật của phim hoạt hình và bước phát triển của phim hoạt hình Việt Nam, cho ra mắt bạn đọc cuốn sách Phim hoạt hình Việt Nam dày trên 300 trang, do Nhà xuất bản văn hóa xuất bản năm 1977. Ngoài ra ông còn xuất bản một số cuốn sách về nghệ thuật hoạt hình năm 1999. Tháng 3 năm 2007, Nhà xuất bản Mỹ thuật phát hành cuốn sách Ngô Mạnh Lân - chặng đường mỹ thuật 50 năm. Ông đã nhận được 6 giải thưởng về mỹ thuật (1 giải A triển lãm đồ họa - Hội nghệ sĩ tạo hình; 1 giải quốc gia về minh họa sách thiếu nhi - Bộ Giáo dục và Đào tạo và UNICEF; 2 giải nhất và 2 giải nhì về triển lãm áp phích - Bộ Văn hóa Thông tin). Ông còn tham gia giảng dạy tại trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội.^[1]

Ông tốt nghiệp Phó tiến sĩ Nghệ thuật năm 1984 tại Liên Xô, cùng năm ông được trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú. Ông cũng đã được trao tặng học hàm Phó giáo sư (1991) và danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân năm 1997. Năm 2007, ông nhận Giải thưởng Nhà nước cho các tác phẩm: Mèo con, Chuyện ông Gióng, Con sáo biết nói, Những chiếc áo ấm, Trê cóc.^[1]

Ngô Mạnh Lân là một trong các nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam có mặt trong Bách khoa toàn thư điện ảnh Liên Xô.^[9] Năm 2008, ông là một trong 11 nghệ sĩ điện ảnh được tôn vinh trong lễ kỉ niệm 55 năm thành lập ngành Điện ảnh Cách mạng Việt Nam.

Đánh giá

“	Nghệ thuật của Ngô Mạnh Lân là một nghệ thuật trong sáng, khoáng hoạt mà chừng mực, biểu lộ một cái nhìn lạc quan, dí dỏm, thoáng trào lộng nhưng không lộ liễu với một bảng màu phong phú và giàu sắc nhị cùng với tạo hình một cách thông tuệ, vững vàng.	”
— Trần Văn Cẩn

“	Ông đã có những trang khởi nghiệp thật sáng sủa, tràn đầy nhiệt huyết và thuyết phục. Nhìn những bức sơn dầu ông vẽ khi theo học ở Liên Xô hứa hẹn rất nhiều cho một cây bút tạo hình mạnh mẽ. Nhũng bức như: Bên bìa rừng (1957), Cảnh làng Tarutxa (1957), Nắng cuối hè (1959), Nhà thờ Sain Isaac (1959), Bà lão nông dân trong trang phục truyền thống Nga (1960)... đều rất ấn tượng. Nhưng 47 năm sau, đến bức Chiến sĩ Điện Biên (2000) dù vẫn vững vàng nhưng xem tranh thấy cảm xúc đã bị trôi dạt do ông quá cẩn trọng khi thể hiện. Đó là điều ông không hề mắc khi vẽ ở nước Nga. Năm tháng đã nhào nặn người nghệ sĩ với sức đè của những bước sóng siêu mạnh không nhìn thấy, nhưng đủ để biến dạng cả những cái định hình cả một thời tôi luyện. Cho nên khi giả định rằng khi về nước nếu ông tiếp tục với sơn với toan thì hôm nay sẽ có một Ngô Mạnh Lân khác, thì cũng chỉ là những suy nghĩ lãng mạn, mãi mãi là lãng mạn. Còn câu trả lời về kết quả của những năm tháng ông được đào luyện thì đã có, khi ông làm các phim như Dế mèn, Tết của mèo con, Thánh Gióng, Trê cóc... Đó là những phim thấm đẫm tinh thần phương Đông, đẹp cả về tạo hình và màu sắc, có thể xếp vào hàng kinh điển của thể loại phim hoạt hình của Việt Nam.	”
— Đỗ Đức

“	Nếu như các tác phẩm ký họa đã khắc họa được cảm xúc trực diện, tươi nguyên, sống động cuộc sống một thời chiến tranh, một thời hòa bình, thực sự thức dậy những kỷ niệm sâu sắc và đẹp đẽ thì các tác phẩm sơn dầu, từ các nghiên cứu hình họa cho đến các tranh phong cảnh, sinh hoạt, chiến đấu nhuốm màu thời gian với nhiều chiều không gian, đã hàm chứa một phẩm chất nghệ thuật: hiện thực pha chất lãng mạn. Đó chính là phẩm chất nghệ thuật bền vững, chắp cánh cho các tác phẩm hoạt hình, tranh cổ động, tranh truyện, minh họa sách... dung dị mà gần gũi.	”
— Thái Sơn - Báo Công an nhân dân

Tác phẩm

Phim hoạt hình

Bức thư của nhạc sĩ Hoàng Việt – nhà soạn nhạc cho phim Mèo con gửi đạo diễn Ngô Mạnh Lân trước lúc lên đường vào Nam chiến đấu.

Năm	Phim	(Đồng) đạo diễn	Biên kịch	Sản xuất	Nguồn
1963	Một ước mơ	—	Huy Cương	XPHHVN	[10]
1965	Mèo con	—	Nguyễn Thế Hội		[11][12]
1967	Con sáo biết nói	—	Tất Vinh		[13][14]
1968	Những chiếc áo ấm	—	Võ Quảng		[15]
1970	Chuyện ông Gióng	—	Tô Hoài		[16]
1972	Lời đáng yêu nhất	—	Văn Biển		[15]
1973	Rồng lửa Thăng Long	—	Phan Trọng Quang, Ngọc Phương		[17]
1974	Rừng hoa	—	Trần Ngọc Thanh		[18]
1976	Bàn tay khổng lồ	NSND Trương Qua	Nguyễn Tường, Trương Qua		[19]
	Thạch Sanh	—	Tô Hoài		[20]
1978	Bộ đồ nghề nổi giận	NSND Phạm Minh Trí	Trần Quan Hùng		[21]
1981	Trách nhiệm	—	Lê Trân
1982	Bước ngoặt	—	Ngô Mạnh Lân, Đặng Hiền
1983	Chuyện vui của rừng	—	Văn Linh
1993	Trê Cóc	—
1994	Phép lạ hồi sinh	—

Tranh

Ký hoạ

• Bộ đội
• Nữ dân quân
• Mặt trận Điện Biên Phủ
• Chuẩn bị đánh đồn A1
• Quân và dân Nam Định đắp đê chống lụt

Tranh sơn dầu

• Ngày tiếp quản
• Chiến sĩ Điện Biên
• Nữ dân quân ngoại thành
• Bà lão nông thôn Nga
• Chiều vàng
• Bên bìa rừng (1957)
• Cảnh làng Tarutxa (1957)
• Nắng cuối hè (1959)
• Nhà thờ Sain Isaac (1959)

Sách

Truyện tranh

• Dế mèn phiêu lưu ký - Lời Tô Hoài
• Truyện trê cóc - Lời Tô Hoài
• Tú Uyên
• Cây tre trăm đốt - Lời Thảo Hương

Nghiên cứu

• Phim hoạt họa Việt Nam - Ngô Mạnh Lân, Trần Ngọc Thanh, Nhà xuất bản Văn Hoá (1977).
• Hoạt hình nghệ thuật thứ tám: Vài nét về sự phát triển của nghệ thuật hoạt hình thế giới và hoạt hình Việt Nam - Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin (1999).

Ngoài ra ông còn là tác giả minh họa nhiều bìa sách, tranh cổ động, và là tác giả của 2 bộ tem mang tên Kỷ niệm những ngày lịch sử của đất nước và Quan Âm Thị Kính.^[22]

Thành tựu

Danh hiệu

• Nghệ sĩ ưu tú (1984).^[23][24]
• Nghệ sĩ nhân dân (1997).^[25]

Học vị/ Học hàm/ Huân chương

• Tiến sĩ nghệ thuật học (1984).^[8]
• Phó giáo sư (1991).^[8]
• Huân chương Lao động hạng Nhất (1998).^[8]

Giải thưởng điện ảnh

Năm	Lễ trao giải	Hạng mục	Tác phẩm	Kết quả	Nguồn
1966	Liên hoan phim hoạt hình quốc tế I tại Mamaia	Phim hoạt hình	Mèo con	Bồ nông bạc
1967	Liên hoan phim quốc tế Frankfurt			Bằng khen	[26]
1970	Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 1			Bông sen vàng	[11][12]
			Con sáo biết nói	Bông sen vàng	[13][14]
			Những chiếc áo ấm	Bông sen bạc	[15]
1971	Liên hoan phim tài liệu và hoạt hình quốc tế Leipzig		Chuyện ông Gióng	Bồ câu vàng	[16]
1973	Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 2	Phim hoạt hình		Bông sen vàng
			Lời đáng yêu nhất	Bằng khen	[15]
1975	Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 3		Rừng hoa	Bông sen bạc	[18]
1977	Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 4		Thạch Sanh	Bằng khen	[20]
1980	Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 5		Bộ đồ nghề nổi giận	Bằng khen	[21]
1983	Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 6		Bước ngoặt	Bông sen bạc
1995	Giải thưởng Hội Điện ảnh Việt Nam 1994		Trê Cóc	Giải B	[27]
1996	Giải thưởng Hội Điện ảnh Việt Nam 1995		Phép lạ hồi sinh	Giải B	[28]
2002	Giải thưởng Hội Điện ảnh Việt Nam 2001	Công trình nghiên cứu	Văn học dân gian và nghệ thuật tạo hình điện ảnh	Giải B	[29]

• Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật đợt II (2007).^[30]

Đời tư

Ngô Mạnh Lân kết hôn với nữ diễn viên điện ảnh Phan Ngọc Lan, là diễn viên khóa đầu tiên của Trường Điện ảnh Việt Nam. Ngô Mạnh Lân gặp Ngọc Lan tại Moskva khi bà tham gia dự Liên hoan phim Quốc tế Moskva năm 1961, lúc này ông là lưu học sinh tại trường VGIK.^[31] Hai ông bà kết hôn vào ngày 15 tháng 12 năm 1962 và có được 4 người con, trong đó 3 con gái lớn lần lượt là Ngô Phương Lan, Ngô Phương Lê, Ngô Phương Ly và con trai út là Ngô Đức Lâm.^[32][33] Người con gái cả Ngô Phương Lan là tiến sĩ, nhà lý luận điện ảnh; nguyên Cục trưởng Cục Điện ảnh Việt Nam.^[34][35] Cháu ngoại đầu của ông là đạo diễn Đinh Tuấn Vũ.^[36][37] Người con thứ ba là nhà báo Ngô Phương Ly – Phu nhân của Đại tướng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, bà từng theo học Mỹ thuật.^[38][39] Con trai út là họa sĩ, giảng viên tại Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp.^[39][40]

Chú thích

1. ^ Thu Thủy (11 tháng 3 năm 2014). “Đạo diễn, NSND Ngô Mạnh Lân”. Hãng phim hoạt hình Việt Nam. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
2. Mai An (16 tháng 9 năm 2021). “Vĩnh biệt NSND Ngô Mạnh Lân – cây đại thụ của ngành hoạt hình Việt Nam”. Sài Gòn Giải Phóng. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2021. Truy cập 16 tháng 9 năm 2021.
3. Thanh Hiệp (16 tháng 9 năm 2021). “NSND Ngô Mạnh Lân qua đời, thọ 87 tuổi”. Người lao động. Truy cập 16 tháng 9 năm 2021.
4. Thiên Điểu (16 tháng 9 năm 2021). “NSND Ngô Mạnh Lân: Họa sĩ của nhiều thế hệ tuổi thơ - qua đời”. Báo Tuổi trẻ. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
5. Tộc, Ngô. “Gia Phả”. Ngô Tộc. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2024.
6. “Ngô Mạnh Lân”. Ngô Tộc. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2024.
7. Nguyễn Hà Bắc (16 tháng 9 năm 2021). “Nghệ sỹ nhân dân Ngô Mạnh Lân: Một người thầy thân thương, một nghệ sỹ đáng kính của tôi”. Báo Công an Nhân dân. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
8. ^ Đặng Thủy (20 tháng 9 năm 2021). “Họa sĩ, NSND Ngô Mạnh Lân: Một tình yêu thiết tha với đồ họa, một tấm lòng ăm ắp với trẻ thơ”. Báo Công an Nhân dân. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
9. Trần Trọng Đăng Đàn (ngày 10 tháng 11 năm 2007). “Nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam trong Bách khoa toàn thư điện ảnh Liên Xô”. Công an Thành phố Hồ Chí Minh. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2009.
10. Trần Trọng Đăng Đàn (2010c), tr. 879.
11. ^ Trung Sơn (2004), tr. 99.
12. ^ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 305.
13. ^ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 318.
14. ^ Lê Minh (1995), tr. 86.
15. ^ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 313.
16. ^ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 325.
17. Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 320.
18. ^ Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 528.
19. Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 468.
20. ^ Nguyễn Thị Thu Hà (18 tháng 9 năm 2021). “NSND Ngô Mạnh Lân - cây đại thụ của nghệ thuật hoạt hình Việt Nam”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
21. ^ Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 472.
22. “Con tem thật nhỏ bé, đạt đỉnh cao nghệ thuật không dễ dàng”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2008.
23. Phạm Văn Đồng (25 tháng 1 năm 1984). “Quyết định về việc tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân và Nghệ sĩ ưu tú”. Thư viện pháp luật. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2022.
24. Văn phòng Bộ Văn hóa và Thông tin (2000), tr. 94.
25. “Quyết định số 1157KT/CTN ngày 03/02/1997 của Chủ tịch nước về việc phong tặng Danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân (đợt IV)”. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
26. “'Nụ cười Ngô Mạnh Lân'”. Thể thao Văn hóa. 17 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2022.
27. Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 661.
28. Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 498.
29. H.L.Anh (1 tháng 4 năm 2002). “Thung lũng hoang vắng đoạt giải B giải thưởng Hội Điện ảnh Việt Nam 2001”. Người Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2023.
30. “Quyết định của Chủ tịch Nước về việc tặng các Danh hiệu vinh dự Nhà nước” (Thông cáo báo chí). Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 15 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013.
31. Thanh Xuân (14 tháng 6 năm 2020). “Matxcơva và chuyện tình đẹp như thơ của NSND Ngô Mạnh Lân và NSND Phan Ngọc Lan”. An Ninh Thủ Đô. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2023.
32. “Văn học nghệ thuật: Người lưu dấu cuộc đời - Video đã phát trên VTV1 – VTV.VN”. Báo điện tử VTV. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2024.
33. Trần Hoàng Thiên Kim (18 tháng 6 năm 2020). “"Mãi mãi một tình yêu" của hai Nghệ sĩ nhân dân”. Báo An ninh thế giới (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2024.
34. N.Nguyễn (16 tháng 6 năm 2020). “NSND Ngọc Lan - NSND Ngô Mạnh Lân: Mãi mãi một tình yêu”. Báo Công an Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
35. Hà Tùng Long (18 tháng 6 năm 2020). “Chuyện tình đẹp như "suối thơ" của NSND Ngọc Lan và NSND Ngô Mạnh Lân”. Báo điện tử Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
36. Tam Kỳ (17 tháng 9 năm 2021). “Chuyện tình hơn nửa thế kỷ của nghệ sĩ Ngô Mạnh Lân”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
37. “Câu chuyện cuộc đời bằng thơ của NSND Ngọc Lan”. ANTV. 16 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
38. “Văn học nghệ thuật: NSND Ngô Mạnh Lân – Nét vẽ đời người – Video đã phát trên VTV1”. Báo điện tử VTV. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2024.
39. ^ Lê Thị Bích Hồng (17 tháng 9 năm 2021). “'Nụ cười Ngô Mạnh Lân'”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2024.
40. “Giới thiệu triển lãm Sắc màu quê hương tại Pháp”. Đảng Cộng sản. 25 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2024.

Nguồn

• Văn phòng Bộ Văn hóa và Thông tin (2000). Hành trình vào thiên niên kỷ mới. Hà Nội: Bộ Văn hóa và Thông tin. tr. 94. OCLC 645819839.
• Trần Trọng Đăng Đàn (2010c). Điện ảnh Việt Nam, Tập 3: Lịch sử - tác phẩm - nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam trong phát triển, đổi mới (từ 1986 đến đầu thế kỷ XXI). Điện ảnh Việt Nam: Lịch sử, tác phẩm, nghệ sĩ, Lý luận, phê bình, nghiên cứu. Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. ISBN 9786045800225. OCLC 1023461565.
• Hoàng Thanh; Vũ Quang Chính; Ngô Mạnh Lân; Phan Bích Hà (2003). Nguyễn Thị Hồng Ngát; và đồng nghiệp (biên tập). Lịch sử điện ảnh Việt Nam, Tập 1. Hà Nội: Cục Điện ảnh Việt Nam. OCLC 53129383.
• Ngô Mạnh Lân; Ngô Phương Lan; Vũ Quang Chính; Đinh Tiếp; Lại Văn Sinh (2005). Nguyễn Thị Hồng Ngát; và đồng nghiệp (biên tập). Lịch sử điện ảnh Việt Nam, Tập 2. Hà Nội: Cục Điện ảnh Việt Nam. OCLC 53129383.
• Viện nghệ thuật và lưu trữ điện ảnh (1994). Đình Quang; Hoàng Thanh; Trần Đắc; Trương Qua (biên tập). Diễn viên điện ảnh Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin. OCLC 33133770.
• Trung Sơn (2004). Điện ảnh, chặng đường và kỷ niệm. Hà Nội: Nhà xuất bản Thanh niên. OCLC 607590635.
• Lê Minh (1995). Chân dung nữ văn nghệ sĩ Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa thông tin. OCLC 35723506.

Liên kết ngoài

• Ngô Mạnh Lân - họa sĩ của tâm hồn trẻ Lưu trữ 2007-10-16 tại Wayback Machine