Sân bay quốc tế O'Hare

Sân bay quốc tế Chicago O'Hare
Ảnh vệ tinh của USGS, 2011
Mã IATA ORD Mã ICAO KORD
Thông tin chung
Kiểu sân bay	Công
Chủ sở hữu	Thành phố Chicago
Cơ quan quản lý	Chicago Department of Aviation
Thành phố	Chicago, Illinois, Hoa Kỳ
Vị trí	{{{location}}}
Phục vụ bay cho	Air Choice One American Airlines United Airlines
Phục vụ bay thẳng cho	Spirit Airlines
Độ cao	668 ft / 204 m
Tọa độ	41°58′43″B 87°54′17″T / 41,97861°B 87,90472°T / 41.97861; -87.90472
Trang mạng	www.flychicago.com/ohare
Bản đồ
ORD Vị trí ở Chicago
Đường băng
Hướng Chiều dài Bề mặt m ft 4L/22R 2.286 7.500 Nhựa đường 4R/22L 2.461 8.075 Nhựa đường 9L/27R 2.286 7.500 Bê tông 9R/27L 2.428 7.967 Nhựa đường/Bê tông 10C/28C 3.291 10.800 Bê tông 10L/28R 3.962 13.001 Nhựa đường/Bê tông 9C/27C 3.428 11.245 Bê tông 10R/28L 2.286 7.500 Bê tông
Bãi đáp trực thăng
Số Chiều dài Bề mặt m ft H1 61 200 Bê tông
Thống kê (2013)
Lượt khách	66.909.638
Số chuyến bay	883.287
Hàng hóa (tấn)	1.434.377
Ảnh hưởng kinh tế (2012)	$14.1 tỉ[1]
Nguồn: FAA[2] and airport's website.[3] Statistics from ACI[4]

Sân bay quốc tế O'Hare (tiếng Anh: O'Hare International Airport) (IATA: ORD, ICAO: KORD, LID FAA: ORD) là sân bay tọa lạc tại Chicago, Illinois, 27 km về phía tây bắc của Chicago Loop. Đây là trung tâm của hãng United Airlines và trung tâm lớn thứ hai của hãng American Airlines (sau Sân bay quốc tế Dallas/Fort Worth tại Dallas/Fort Worth). Sân bay này do Sở hàng không thành phố Chicago quản lý. Trước 2005, O'Hare là sân bay bận rộn nhất thế giới về số lượng máy bay cách và hạ cánh. Năm đó (2005), chủ yếu là do các hạn chế bởi chính phủ liên bang giảm các chuyến chậm trễ ở O'Hare^[5], Sân bay Quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta đã trở thành sân bay bận rộn nhất. Năm 2006 O'Hare lại lấy lại danh hiệu số 1 này. O'Hare hiện nay chiếm 1/6 Hoa Kỳ về hủy chuyến.^[6]. O'Hare cũng có 60 tuyến quốc tế. Năm 2005, O'Hare xếp thứ 4 ở Hoa Kỳ về khách quốc tế, chỉ xếp sau: Sân bay quốc tế John F. Kennedy ở New York, Sân bay Quốc tế Los Angeles, và Sân bay quốc tế Miami. O’Hare International Airport được bầu chọn là sân bay tốt nhất Bắc Mỹ năm 2003 bởi bạn đọc của U.S. Edition of Business Traveler Magazine, trong 6 năm liên tục ở nhóm đầu.

Dù O'Hare là sân bay chính của Chicago, Sân bay Midway, sân bay thứ hai của Chicago, gần the Loop hơn, Chicago Loop là quận tài chính và kinh doanh chính của Chicago.

Các tai nạn

Đã có 1057 người thiệt mạng khi tham gia các chuyến bay từ hoặc đến Sân bay quốc tế O'Hare

Hãng hàng không và tuyến bay

Hành khách

Hãng hàng không	Các điểm đến	Nhà ga/ Hành lang
Aer Lingus	Dublin	5M
Aeroméxico	Guadalajara, Thành phố México Theo mùa: Monterrey, Morelia, Puerto Vallarta Thuê chuyến theo mùa: Cozumel, Huatulco, Ixtapa/Zihuatanejo	5M
Air Canada	Toronto–Pearson	2E
Air Canada Express	Montréal–Trudeau, Toronto–Pearson	2E
Air Choice One	Burlington (IA), Decatur, Ironwood, Mason City[7]	3L
Air France	Theo mùa: Paris–Charles de Gaulle	5M
Air India	Delhi, Hyderabad	5M
Alaska Airlines	Anchorage, Portland (OR), Seattle/Tacoma Thuê chuyến: Puerto Vallarta	3L
Alitalia	Theo mùa: Rome–Fiumicino	5M
All Nippon Airways	Tokyo–Narita	1C
American Airlines	Atlanta (bắt đầu từ ngày Tháng 3 năm 29, 2015), Austin, Bắc Kinh-Thủ đô, Boston, Cancún, Charlotte, Dallas/Fort Worth, Denver, Fort Lauderdale, Fort Myers, Kansas City (tiếp tục lại từ ngày 29/3/2015), Las Vegas, London–Heathrow, Los Angeles, Thành phố México, Miami, Minneapolis/St. Paul, New York–JFK, New York–LaGuardia, Newark (bắt đầu từ ngày Tháng 3 năm 29, 2015), Orange County (CA), Orlando, Paris–Charles de Gaulle, Philadelphia, Phoenix, Portland (OR), Raleigh/Durham, Reno/Tahoe, St. Louis, San Antonio (bắt đầu từ ngày 29 tháng 3, 2015), San Diego, San Francisco, San Jose (CA), San Juan, Seattle/Tacoma, Shanghai‑Pudong, Tampa, Tokyo–Narita, Tucson, Tulsa, Washington–National, West Palm Beach Theo mùa: Cozumel, Dublin, Düsseldorf,[8] Eagle/Vail, Jackson Hole, Manchester (UK),[8] Montego Bay, Palm Springs, Puerto Vallarta, Rome–Fiumicino, San José del Cabo	3H, 3K, 3L
American Eagle	Albuquerque, Atlanta, Baltimore, Bismarck, Bloomington/Normal, Buffalo, Cedar Rapids/Iowa City, Champaign/Urbana, Charlottesville, Chattanooga, Cincinnati, Cleveland, Columbia (MO), Columbus (OH), Dayton, Denver, Des Moines, Detroit, Dubuque, El Paso, Evansville, Fargo, Flint, Fayetteville/Bentonville, Fort Wayne, Grand Rapids, Green Bay, Harrisburg, Hartford, Houston–Intercontinental, Huntsville, Indianapolis, Jacksonville (FL), Kalamazoo, Kansas City, Kitchener/Waterloo, Knoxville, La Crosse, Lexington, Little Rock, Louisville, Madison, Manhattan (KS), Marquette, Memphis, Milwaukee, Minneapolis/St. Paul, Moline-Quad Cities, Montréal–Trudeau, Nashville, New Orleans, Newark, Oklahoma City, Omaha, Peoria, Philadelphia, Pittsburgh, Richmond, Rochester (MN), Rochester (NY), St. Louis, Salt Lake City, San Antonio, Sioux City, Sioux Falls, Springfield/Branson, Syracuse, Toledo, Toronto–Pearson, Traverse City, Tulsa, Washington–National, Waterloo, Wausau/Stevens Point, White Plains, Wichita Theo mùa: Hayden/Steamboat Springs, Rapid City	3G, 3H, 3K, 3L
Asiana Airlines	Seoul–Incheon	5M
Austrian Airlines	Vienna (bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2015)	5M
Austrian Airlines vận hành bởi Tyrolean Airways	Vienna (kết thúc từ ngày 31 tháng 3 năm 2015)	5M
Avianca El Salvador	San Salvador	5M
BH Air	Thuê chuyến: Sofia (bắt đầu từ ngày 16 tháng 5 năm 2015)[9]	5M
British Airways	London–Heathrow	5M
Cathay Pacific	Hong Kong	5M
Cayman Airways	Theo mùa: Grand Cayman	5M
Copa Airlines	Panama City	5M
Delta Air Lines	Atlanta, Detroit, Minneapolis/St. Paul, Salt Lake City Theo mùa: Paris–Charles de Gaulle	2E, 5M
Delta Connection	Atlanta, Cincinnati, Detroit, Minneapolis/St. Paul, New York–JFK, Salt Lake City	2E
Delta Shuttle	New York–LaGuardia	2E
Emirates	Dubai-International	5M
Etihad Airways	Abu Dhabi	5M
Finnair	Theo mùa: Helsinki (bắt đầu từ ngày 13 tháng 6 năm 2015)[10]	5M
Frontier Airlines	Atlanta, Denver, Las Vegas, Los Angeles (bắt đầu từ ngày 14/4/2015), Miami, Orlando, Philadelphia, Phoenix, Salt Lake City, Tampa, Trenton (bắt đầu từ ngày 15/4/2015), Washington-Dulles Theo mùa: Austin (bắt đầu từ ngày 14/4/ 2015), Fort Myers (kết thúc từ ngày 29/4/ 2015), Liberia, Puerto Vallarta, Punta Cana, Raleigh/Durham (bắt đầu từ ngày 30 tháng 4 năm 2015), San Francisco (bắt đầu từ ngày 30/4/2015), San José del Cabo Thuê chuyến: Cancún	3L
Hainan Airlines	Bắc Kinh-Thủ đô	5M
Iberia	Madrid	3K
Japan Airlines	Tokyo–Narita	3K
JetBlue Airways	Boston, New York–JFK, San Juan	3L
KLM	Amsterdam	5M
Korean Air	Seoul–Incheon	5M
LOT Polish Airlines	Warsaw–Chopin	5M
Lufthansa	Düsseldorf, Frankfurt, Munich	1B
Norwegian Air Shuttle	Paris, London, Roma	5M
Qatar Airways	Doha	5M
Royal Jordanian	Amman–Queen Alia	5M
Scandinavian Airlines	Copenhagen, Stockholm–Arlanda	5M
Spirit Airlines	Atlanta, Baltimore, Dallas/Fort Worth, Denver, Fort Lauderdale, Houston–Intercontinental, Kansas City (kết thúc từ ngày 6 tháng 5 năm 2015), Las Vegas, Los Angeles, Minneapolis/St. Paul, New Orleans, New York–LaGuardia, Oakland, Orlando, Philadelphia (bắt đầu từ ngày April 16, 2015), Pittsburgh-Latrobe (bắt đầu từ ngày 7 tháng 5 năm 2015), San Diego (bắt đầu từ ngày 16 tháng 4 năm 2015),[11] Tampa Theo mùa: Atlantic City, Boston, Fort Myers, Myrtle Beach, Phoenix, Portland (OR)	3L
Swiss International Air Lines	Zürich	5M
Turkish Airlines	Istanbul–Atatürk	5M
United Airlines	Albany, Amsterdam, Atlanta, Austin, Baltimore, Bắc Kinh-Thủ đô, Belize City, Boise, Boston, Brussels, Calgary, Cancún, Charlotte, Cleveland, Columbus (OH), Dallas/Fort Worth, Denver, Des Moines, Detroit, Fort Lauderdale, Frankfurt, Grand Rapids, Harrisburg, Hartford, Hong Kong, Honolulu, Houston–Intercontinental, Indianapolis, Jacksonville (FL), Kansas City, Las Vegas, London–Heathrow, Los Angeles, Madison, Thành phố México, Minneapolis/St. Paul, Munich, New Orleans, New York‑LaGuardia, Newark, Oklahoma City (bắt đầu từ ngày 6 tháng 5 năm 2015), Omaha, Orange County (CA), Orlando, Paris‑Charles de Gaulle, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Portland (OR), Providence, Richmond, Rochester (NY), Sacramento, Salt Lake City, San Antonio, San Diego, San Francisco, San Jose de Costa Rica, San Juan, São Paulo–Guarulhos, Sarasota, Seattle/Tacoma, Shanghai–Pudong, Singapore, Tampa, Tokyo–Narita, Toronto–Pearson, Vancouver, Washington–Dulles, Washington–National, Wichita (bắt đầu từ ngày 6 tháng 5 năm 2015) Theo mùa: Anchorage, Aruba, Bozeman, Cozumel, Dublin (bắt đầu từ ngày 4 tháng 6 năm 2015),[12] Edinburgh,[13] Fairbanks,[14] Fort Myers, Jackson Hole, Kahului, Liberia, Miami, Montego Bay, Montrose, Nashville (bắt đầu từ ngày 2/7/2015), Nassau, Palm Springs, Puerto Vallarta, Punta Cana, Raleigh/Durham, Rome–Fiumicino (bắt đầu từ ngày 16 tháng 5 năm 2015),[15] Shannon,[16] St. Maarten, St. Thomas, San José del Cabo, West Palm Beach	1B, 1C
United Express	Akron/Canton, Albany, Albuquerque, Allentown/Bethlehem, Appleton, Asheville, Aspen, Atlanta, Austin, Baltimore, Birmingham (AL), Boise, Boston, Buffalo, Burlington (VT), Calgary, Cedar Rapids/Iowa City, Charleston (SC), Charleston (WV), Charlotte, Cincinnati, Cleveland, Colorado Springs, Columbia (SC), Columbus (OH), Dallas/Fort Worth, Dayton, Des Moines, Detroit, Duluth, Eau Claire, Evansville (bắt đầu từ ngày 4/6/ 2015), Edmonton, Elmira/Corning, Erie, Flint, Fargo, Fayetteville/Bentonville, Fort Wayne, Grand Rapids, Green Bay, Greensboro, Greenville/Spartanburg, Halifax, Houghton/Hancock, Harrisburg, Hartford, Houston–Intercontinental, Huntsville, Indianapolis, Jackson (MS), Jacksonville (FL), Kansas City, Knoxville, Lansing, Lexington, Lincoln, Little Rock, London (ON), Louisville, Madison, Manchester (NH), Memphis, Miami, Milwaukee, Minneapolis/St. Paul, Mobile, Moline/Quad Cities, Monterrey, Montréal–Trudeau, Muskegon, Nashville, New Orleans, New York–LaGuardia, Newark, Norfolk, Oklahoma City, Omaha, Ottawa, Paducah, Peoria, Philadelphia, Pittsburgh, Portland (ME), Providence, Quebec City, Raleigh/Durham, Richmond, Roanoke, Rochester (NY), St. Louis, Saginaw, Salt Lake City, San Antonio, Savannah, Sioux Falls, South Bend, Springfield (IL), Springfield/Branson, State College,[17] Syracuse, Toronto–Pearson, Traverse City, Tulsa, Washington–Dulles, Washington–National, Wausau/Stevens Point, White Plains/Yonkers, Wichita, Wilkes–Barre/Scranton, Winnipeg Theo mùa: Bangor, Billings, Bozeman, Cody, Fort Myers, Gunnison/Crested Butte,[18] Hayden/Steamboat Springs, Kalispell, Missoula, Montrose, Myrtle Beach, Nassau, Pensacola, Rapid City, Sarasota	1B, 1C, 2E1, 2F1
Virgin America	Los Angeles, San Francisco	3L
Virgin Atlantic	Theo mùa: London–Heathrow	5M
Volaris	Guadalajara, Thành phố México	5M
WestJet	Theo mùa: Calgary	3L

¹ Quần làm thủ tục lên máy bay và khu vực hành lý của hãng United nằm ở ga Terminal 1 nhưng sử dụng hành lang E và F, thuộc ga Terminal 2.

Các điểm đến tương lai

EVA Air sẽ có tuyến bay chở khách đến O'Hare mùa hè 2016.^[19][20] Philippine Airlines cũng có ý định bay thẳng giữa Manila và O'Hare, khoảng năm 2015 hoặc 2016.

Air Serbia có thể bổ sung O'Hare nửa sau năm 2015.^[21]

Hàng hóa

Hãng hàng không	Các điểm đến
AeroUnion	Thành phố México
AirBridgeCargo Airlines	Amsterdam, Krasnoyarsk, Moscow–Domodedovo[22]
Air China Cargo	Anchorage, New York–JFK
Air France Cargo	Dublin, Glasgow-Prestwick, New York–JFK, Paris–Charles de Gaulle
Asiana Cargo	Anchorage, Atlanta, Detroit, Houston–Intercontinental, New York–JFK, Portland (OR), Seoul–Incheon
Atlas Air	Anchorage, Miami
Cargolux	Anchorage, Atlanta, Dallas/Fort Worth, Hong Kong, Indianapolis, Los Angeles, Luxembourg, New York–JFK
Cathay Pacific Cargo	Anchorage, New York–JFK
China Airlines Cargo	Anchorage, Houston–Intercontinental, San Francisco, Seattle/Tacoma
China Cargo Airlines	Anchorage, Atlanta, Dallas/Fort Worth
China Southern Cargo[23]	Thượng Hải-Phố Đông
DHL Aviation vận hành bởi Atlas Air	Cincinnati
Emirates SkyCargo[24]	Copenhagen
Etihad Cargo[25]	Abu Dhabi, Miami
EVA Air Cargo	Anchorage, Đài Bắc-Đào Viên
FedEx Express	Fort Worth/Alliance, Grand Rapids, Indianapolis, Memphis, Newark
Kalitta Air	Anchorage, Khabarovsk, Newark, New York–JFK
Korean Air Cargo	Anchorage, Los Angeles, San Francisco, Seattle/Tacoma, Toronto–Pearson
LOT Polish Airlines vận hành bởi Cargojet	Warsaw–Chopin[26]
Lufthansa Cargo	Anchorage, Atlanta, Frankfurt, Guadalajara, Los Angeles, Manchester (UK), Thành phố México, New York-JFK
Lufthansa Cargo vận hành bởi AeroLogic	Frankfurt[27]
Nippon Cargo Airlines	Anchorage, Dallas/Fort Worth, Hahn, New York-JFK
Qantas Freight vận hành bởi Atlas Air	Trùng Khánh,[28] Melbourne,[29] Sydney[28]
Qatar Airways Cargo[30]	Amsterdam, Doha, Los Angeles, Milan–Malpensa[31]
Singapore Airlines Cargo[32]	Anchorage, Atlanta, Brussels, Dallas/Fort Worth, Los Angeles
UPS Airlines	Cologne/Bonn, Columbus–Rickenbacker, Louisville, Philadelphia
Yangtze River Express	Anchorage, Brussels (bắt đầu từ ngày 29 tháng 3 năm 2015), Shanghai–Pudong

Tham khảo

1. “Chicago airport – Economic and social impact”. Ecquants. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013.
2. FAA Airport Master Record for ORD (Form 5010 PDF), effective ngày 15 tháng 3 năm 2007.
3. “Statistics”. Chicago Department of Aviation. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2011.
4. 2012 ACI statistics (Preliminary)
5. “Subcommittee on Aviation: Hearing on Delay Reduction Efforts at Chicago's O'Hare Airport”. United States House of Representatives.
6. “Table 6: Ranking of Major Airport On-Time Departure Performance Year-to-date through July 2006”. Bureau of Transportation Statistics. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2006.
7. http://globegazette.com/news/local/9cada93a-8147-5866-85d9-46356e946c4b.html
8. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015.
9. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015.
10. “Finnair adds Chicago-Helsinki route to summer schedule”. USA Today. ngày 17 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2014.
11. “Spirit Airlines Adds New Chicago O'Hare Routes from April 2015”. Truy cập 3 tháng 11 năm 2015.
12. “United adds Chicago-Dublin summer flight”. Chicago Tribune. Tháng 11 năm 24, 2014. Truy cập Tháng 11 năm 26, 2014. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
13. New UA route to EDI
14. “United Announces New International And Domestic Routes From Hub Cities” (Thông cáo báo chí). United Continental Holdings. ngày 19 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.^{[liên kết hỏng]}
15. “United Airlines Announces New Summer Flights Between Chicago and Rome”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2014. Truy cập 3 tháng 11 năm 2015.
16. Karp, Gregory (ngày 3 tháng 10 năm 2012). “United to Add Nonstop O'Hare to Ireland Flight Next Summer”. Chicago Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
17. Mutzabaugh, Ben (ngày 9 tháng 9 năm 2013). “United Adds Two New Cities in Chicago O'Hare Expansion”. USA Today. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2013.
18. “Crested Butte Gets Ski Season Flights from O'Hare”. KRDO. Colorado Springs. Associated Press. Tháng 7 năm 24, 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2013. Truy cập Tháng 7 năm 24, 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
19. “EVA Air dự kiến bay đến Chicago và Houston”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2015.
20. “EVA Air to launch service to Houston next July”.
21. “Air Serbia to fly direct flights from Belgrade to Chicago - - on B92.net”. B92.net. Truy cập 3 tháng 11 năm 2015.
22. “AirBridgeCargo Service bắt đầu từ ngày at O'Hare” (Thông cáo báo chí). Chicago Department of Aviation. ngày 5 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
23. “China Southern Cargo Schedule”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2014. Truy cập Tháng 3 năm 28, 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
24. “EK Cargo Global Network”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2013.
25. “Etihad Cargo expansion”. ngày 30 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
26. “Jet Cargo and LOT Polish Airlines Cargo Has Launched a Route from Katowice to Chicago” (Thông cáo báo chí). Airport Pyrzowice. ngày 14 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
27. “2013 summer schedule”. Aero Logic. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
28. ^ “Qantas Freight Launches Chongqing Route”. Air Cargo World. Tháng 4 năm 20, 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
29. “Qantas Freighter Network Northern Summer Schedule 2010” (PDF). Qantas. Tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
30. “Qatar Airways to Begin Chicago Freighter Service”. AMEinfo. Tháng 8 năm 2, 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
31. “Qatar Airways to Start Milan-Chicago Freighter Service”. ngày 6 tháng 6 năm 2013. Truy cập Tháng 6 năm 29, 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
32. “Singapore Airlines Cargo”. Singapore Airlines Cargo. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Sân bay quốc tế O'Hare.