Tân Serbia (tỉnh cũ)

Đối với đảng phái chính trị tại Serbia, xem Tân Serbia (đảng phái chính trị).

Tân Serbia Нова Србија / Nova Srbija Нова Сербія Новая Сербия Noua Serbie
lãnh thổ của Đế quốc Nga
← 1752–1764 →
Vị trí của Tân Serbia
Thủ đô		Novomyrhorod (Novomirgorod)
Lịch sử
-	Thành lập	1752
-	Bãi bỏ	1764
Hiện nay là một phần của		Ukraina * Tỉnh Kirovohrad

Tân Serbia, hay Novoserbia^[a] là một vùng biên giới quân sự của Đế quốc Nga từ năm 1752 đến năm 1764, trực thuộc Thượng viện và Viện Chiến tranh.

Khu vực này hầu hết nằm trong lãnh thổ của tỉnh Kirovohrad ngày nay của Ukraina, mặc dù một số phần của vùng nằm trong lãnh thổ của tỉnh Cherkasy, tỉnh Poltava và tỉnh Dnipropetrovsk ngày nay. Trung tâm hành chính của Tân Serbia là Novomirgorod (nghĩa đen là "Tân Mirgorod"), nay là Novomyrhorod, Ukraina.

Lịch sử

Nước Nga Sa hoàng có thể nắm chắc lãnh thổ rộng lớn của Ukraina hiện đại khi ký kết Hiệp định đình chiến Andrusovo và Hiệp ước Hòa bình vĩnh viễn năm 1686, khi Thịnh vượng chung Ba Lan-Litva phớt lờ ý kiến ​​của người dân địa phương. Cho đến năm 1764–1775, lãnh thổ này có một chính quyền địa phương tự trị với chủ quyền hạn chế là Quốc gia hetman Cossack.

Peter Tekeli, một người lính trên hành trình từ Berlin đến Kavkaz. Ông được chôn cất ở "Tân Serbia."

Năm 1751 (hoặc theo một số nguồn là 1750), sứ thần Nga tại Wien là Bá tước Mikhail Petrovich Bestuzhev-Ryumin được đại tá quân đội Áo Jovan Horvat liên lạc với yêu cầu cho phép ông và những người Serb khác tái định cư tại Đế quốc Nga. Họ là Granichary (bộ binh Grenz) từng bảo vệ vùng đệm của Áo "Vojna Krajina".

Jovan Horvat là thủ lĩnh của một nhóm từ chối thỏa hiệp sau bạo loạn, đạt được sau khi phi quân sự hóa khu vực của họ trong Biên giới quân sự thuộc Áo.^[1] Thỏa hiệp bị từ chối dự kiến ​​chuyển những người muốn tiếp tục là chiến binh đến Biên giới quân sự Banat trong khi những người ở lại khu vực sẽ nhận được địa vị cấp tỉnh với việc bảo toàn quyền tự trị tôn giáo.^[1]

Khu vực này được đặt theo tên của người Serb, họ đã di cư vào Đế quốc Nga vào năm 1752 từ Biên giới quân sự của chế độ quân chủ Habsburg. Chính quyền Nga đã trao cho những người định cư Serb này một vùng đất, do đó có tên là Tân Serbia ngay sau Chiến tranh Kế vị Áo. Giống như ở Biên giới Pannonia, thì Tân Serbia cũng được tổ chức thành tỉnh quân sự nằm ở biên giới Nga-Ba Lan và trên vùng đất palanka Buhogard, Sich Zaporizhia. Mục đích của chính thể là bảo vệ biên giới phía nam của Đế quốc Nga cũng như tham gia vào các hoạt động quân sự của Nga gần khu vực đó. Chỉ huy của Tân Serbia là Jovan Horvat, người đảm bảo cho thuộc hạ của mình là bộ binh Grenz của Áo . Số lượng người định cư lớn nhất đến từ Trung đoàn kỵ binh hussar Serbia - vì công trạng chiến tranh của họ. Đơn vị này có nhiệm vụ tương tự như người Cossack từ Zaporozhia - bảo vệ khu vực biên giới.

Trái ngược với nông nô, người Serb Chính thống giáo Đông phương được hưởng quyền tự trị đáng kể (để đổi lấy việc cung cấp lực lượng chiến đấu chống lại Đế quốc Ottoman) được ban hành trong nhiều tài liệu bắt đầu từ Statuta Valachorum, nhưng đã dần lỗi thời hoặc bị loại bỏ bởi sự ra đời của nhà nước hiện đại tập trung hóa. Ý tưởng thuộc địa hóa của Horvat được Yelizaveta của Nga nhiệt tình ủng hộ, và đây là khu định cư có kế hoạch tập trung đầu tiên ở thảo nguyên phía nam, dẫn đến sự xấu đi trong quan hệ của Nga với chế độ quân chủ Habsburg và Đế quốc Ottoman, và kết tinh các đặc điểm chính của Vấn đề phương Đông trong tương lai.^[1]

Nhân khẩu

Trước khi hình thành Tân Serbia, lãnh thổ này chủ yếu có người Ukraina sinh sống và bao gồm 3.710 ngôi nhà của những người định cư từ Quốc gia hetman, Slobozhanshchina và Zaporizhia, 643 ngôi nhà của cư dân bản địa và 195 ngôi nhà của những người định cư Ukraina từ Ba Lan và Moldavia. Theo hồi ký của người lính và người định cư Serbia Aleksandar Piščević, hàng xóm của họ là người Nga. Khi Tân Serbia được thành lập, Thượng viện Nga ra lệnh rằng tất cả những người định cư này, ngoại trừ cư dân bản địa, phải trở về nơi họ đã sống trước đây.

Sau khi Tân Serbia hình thành, những người định cư mới đầu tiên của nó là người Serb, nhưng cũng có nhiều người Moldova và những người Romania khác (Mocani từ Transylvania), người Ukraina, người Bulgaria và những người khác định cư trong khu vực.

Một số người định cư gốc Ukraina rời lãnh thổ Tân Serbia đến định cư ở các vùng phía nam của Ukraina ngày nay. Năm 1745, trước khi thành lập Tân Serbia, lãnh thổ này có 9.660 cư dân sinh sống, trong khi vào năm 1754, số cư dân là 3.989.

Do số lượng lớn người định cư Moldavia, nhóm dân tộc lớn nhất trong tỉnh vào năm 1757 không phải là người Serb mà là người Moldavia.^[2] Năm 1757, dân số Tân Serbia là 5.482 người, bao gồm:^[3]

• 75,33% người Romania Moldavia
• 11,56% người Serb
• 13,11% khác

Khu định cư

Tại quê hương mới của họ, người Serb thiết lập những địa điểm mới và do đó đặt cho chúng những cái tên giống như tên của những địa điểm tại quê hương cũ của họ ở đồng bằng Pannonia (ở Serbia, Croatia, Romania và Hungary ngày nay). Người Serb cũng đổi tên một số khu định cư cũ hơn, đặt tên theo tiếng Serb cho chúng. Trong số 41 khu định cư tồn tại ở Tân Serbia, 26 khu được thành lập trước khi người Serb đến.

Tên cũ tiếng Ukraina/Nga (1.)	Tên tiếng Serb từ giữa thế kỷ 18	Tên tiếng Ukraina/Nga từ giữa thế kỷ 18 (1.)	Tên mới hơn hay hiện tại tiếng Ukraina/Nga (1.)
Skaleva	Semlac (2.)	Semlik	Skaleva
-	Novoarhangelsk / Arhangelsk	Novoarkhangelsk / Novoarkhangelysk	Novoarkhanhelsk / Novoarkhangelsk
Ganivka	Kalniblat / Kalnibolot	Kalnibolot / Kalynibolot	Kal'nibolota
-	Nadlac (2.)	Nadlak	Nadlak
Davidivka	Petrovo Ostrovo / Petro-Ostrov (2.)	Petroostriv	Petroostriv
Korobchino	Pečka (2.)	Bechka	Korobchine [uk]
Trisyaga	Novomirgorod / Novi Mirgorod	Novomirgorod	Novomyrhorod / Novomirgorod
Yermina Balka	Martonoš (2.)	Martonosh	Martonosha
Olykhovatka	Pančevo (2.)	Panchevo	Pancheve
Tri Bayraki	Kanjiža (2.)	Kanizh	Kanizh
Mogilovo	Senta (2.)	Senta	Mohyliv / Rodnykivka
-	Vukovar (2.)	Vukovar	Bukvarka
-	Feldvar / Fedvar (2.)	Fedvar	Pidlisne
Mala Adzhamka	Subotica (2.)	Subotitsa	Subottsi
Nekrasivska	Mošorin (2.)	Moshorin	Moshorine
-	Cibuljev / Cibulev	Tsibuliv	Tsybuleve
-	Dmitrovka	Dmitrivka	Dmytrivka [uk; ru]
Dikivka	Sombor (2.)	Sombor	Dikivka
Protopopivka	Varaždin (2.)	Varazhdin	Protopopivka
Usivka	Bečej (2.)	Becha	Usivka / Oleksandriya
-	Glinsk	Glinsk	Glinsk
Pantaziyivka	Jenova	Yaniv	Ivanivka
-	Mandorlak (2.)	Mandorlak	-
Kosivka	Glogovac (2.)	Glogovats	Kosivka
Butivka	Pavliš (2.)	Pavlish	Pavlysh
-	Piljužnica	Pilazhnitsa	-
Onufriyivka	Blagovat	Blagovat	Onufriyivka
-	Sentomaš/Srbobran(2.)	Sentomash	-
-	Kovin (2.)	Kovin	-
-	Csanád (2.)	Chonad	-
-	Slankamen (2.)	Slankamin	-
Nesterivka	Vršac (2.)	Vershats	Vershatsi
Stetsivka	Šoljmoš / Šolmoš (2.)	Sholmosh	Stetsivka
Andrusivka	Čongrad (2.)	Chongrad	Velyka Andrusivka
-	Krilov	Krilov	Kryliv
-	Taburište / Taburino	Taburishche	Svitlovodsk
-	Krjukov	Kryukiv	Kryukiv (nay là một phần của Kremenchuk)
-	Kamjanka / Kamenka	Kamyanka	Kamyani Potoky
Plakhtiyivka	Zemun (2.)	Zemun	Uspenka
Deriyivka	Vilagoš (2.)	Vilagosh	Deriyivka
-	Turija (2.) (3.)	Turiya	Turiya

Ghi chú:

• (1.) Tên tiếng Ukraina và tiếng Nga được ghi theo phiên âm chữ Latinh.
• (2.) Những cái tên này được người Serb mang đến từ quê hương cũ của họ ở phía nam Đồng bằng Pannonia. Các địa điểm có cùng tên cũng tồn tại (hoặc đã tồn tại) ở Serbia ngày nay (Vojvodina), Croatia, Romania và Hungary.
• (3.) Khu định cư Turiya (Turija) của người Serb nằm ở nơi mà các nguồn mô tả là lãnh thổ danh nghĩa của Ba Lan. Tuy nhiên, biên giới giữa Tân Serbia và Ba Lan thường bị tranh chấp và không ổn định.

Nguồn gốc tên gọi

Các địa điểm ở Tân Serbia có tên gọi cũng có thể được tìm thấy trên lãnh thổ tại Đồng bằng Pannonia (chủ yếu ở Vojvodina và Pomorišje) bao gồm:

• Sombor, đặt tên theo Sombor tại Vojvodina, Serbia
• Sentomash (Sentomaš), đặt tên theo Sentomaš, nay là Srbobran tại Vojvodina, Serbia
• Slankamin (Slankamen), đặt tên theo Slankamen tại Vojvodina, Serbia
• Vershats (Vršac), đặt tên theo Vršac tại Vojvodina, Serbia
• Subotitsa (Subotica), đặt tên theo Subotica tại Vojvodina, Serbia
• Moshorin (Mošorin), đặt tên theo Mošorin tại Vojvodina, Serbia
• Senta, đặt tên theo Senta tại Vojvodina, Serbia
• Kanizh (Kanjiža), đặt tên theo Kanjiža tại Vojvodina, Serbia
• Martonosh (Martonoš), đặt tên theo Martonoš tại Vojvodina, Serbia
• Panchevo (Pančevo), đặt tên theo Pančevo tại Vojvodina, Serbia
• Nadlak, đặt tên theo Nădlac tại Romania
• Turiya (Turija), đặt tên theo Turija tại Vojvodina, Serbia
• Vukovar, đặt tên theo Vukovar tại Croatia
• Fedvar (Feldvar), đặt tên theo Feldvar/Feldvarac, nay là Bačko Gradište tại Vojvodina, Serbia
• Chongrad (Čongrad), đặt tên theo Csongrád tại Hungary
• Zemun, đặt tên theo Zemun, nay là một phần của Beograd, tại Serbia
• Varazhdin (Varaždin), đặt tên theo Varaždin tại Croatia
• Kovin, đặt tên theo Kovin tại Vojvodina, Serbia
• Vilagosh (Vilagoš), đặt tên theo Vilagoš, tên Serb cũ của Șiria hiện nay tại Romania
• Becha (Bečej), đặt tên theo Bečej tại Vojvodina, Serbia
• Semlik (Semlak), đặt tên theo Semlac tại Romania
• Petroostriv (Petrovo Ostrovo), đặt tên theo một nơi tại Romania
• Bechka (Pečka), đặt tên theo Pecica tại Romania
• Mandorlak, đặt tên theo một nơi tại Romania
• Glogovats (Glogovac), đặt tên theo Glogovac tại Serbia
• Pavlish (Pavliš), đặt tên theo Pavliš tại Vojvodina, Serbia
• Chonad (Čanad), đặt tên theo Cenad tại Romania
• Sholmosh (Šoljmoš), đặt tên theo Șoimoș tại Romania

Hình ảnh

• 
  Bản đồ vị trí Tân Serbia
• 
  Bản đồ vị trí Tân Serbia
• 
  Bản đồ năm 1862 mô tả người định cư Serb tại Tân Serbia
• 
  Bản đồ dân tộc năm 1899 thể hiện dân cư nói tiếng Romania trong khu vực

Văn hóa

Trong bộ phim Babylon A.D. năm 2008, nhân vật chính Toorop (Vin Diesel) bắt đầu hành trình của mình trong tương lai gần, vào năm 2027 hậu tận thế tại Tân Serbia, một lãnh thổ thuộc Nga.

Xem thêm

• Jovan Horvat
• Slavo-Serbia
• Peter Tekeli
• Jovan Šević
• Jovan Albanez
• Rajko Depreradović

Ghi chú

1. tiếng Ukraina: Нова Сербія, Nova Serbiya, hoặc Новосербія, Novoserbiya; tiếng Nga: Новая Сербия, Novaya Serbiya, hoặc Новосербия, Novoserbiya; tiếng Serbia: Нова Србија / Nova Srbija, or Новосрбија / Novosrbija; Slavo-Serbia: Нова Сербія, Nova Serbiya, hoặc Ново-Сербія, Novo-Serbiya; tiếng Romania: Noua Serbie

1. ^ Dyck, Harvey L. (1981). “New Serbia and the Origins of the Eastern Question, 1751-55: A Habsburg Perspective”. The Russian Review. Wiley-Blackwell. 40 (1): 1–19.
2. Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002, page 36.
3. Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002, page 36.

Tham khảo

• Mita Kostić, Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad, 2001.
• Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
• Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002.

Liên kết ngoài

• Nova Srbija i Slavenosrbija