Hymne national du Kazakhstan
| Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны (kk) | |
| Qazaqstan Respwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı (kk) | |
|---|---|
| Hymne national du Kazakhstan | |
| Hymne du |  Kazakhstan |
| Paroles | Muzafar Alimbayev Kadyr Myrzaliyev Tumanbai Moldagaliyev Zhadyra Daribayeva 1992 |
| Musique | Mukan Tulebayev Eugeny Brusilovsky Latif Khamidi 1956 |
| Adopté en | 1992 (à la suite de l’indépendance) |
| Utilisé jusqu'en | 2006 |
| Remplacé par | Meniñ Qazaqstanım |
| Fichier audio | |
| Hymne national du Kazakhstan (1992 — 2006). | |
Des difficultés à utiliser ces médias ? |
|
modifier  |
|
L’hymne national de la République du Kazakhstan (kazakh : Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, translittération latine : Qazaqstan Respwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı), était le titre usuel donné à l’ancien hymne national du Kazakhstan, qui fut adopté de 1992 et utilisé jusque début 2006. Lors de l’indépendance en , la mélodie de l’hymne de la République socialiste soviétique kazakhe, composée en 1956 par Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky et Latif Khamidi, fut conservée ; et de nouvelles paroles furent adoptées en 1992, écrites par Muzafar Alimbayev, Kadyr Myrzaliyev, Tumanbai Moldagaliyev et Zhadyra Daribayeva.
Le , Mon Kazakhstan (en kazakh : Менің Қазақстаным, Meniñ Qazaqstanım) basé sur un chant homonyme écrit en 1956, fut adopté comme le nouvel hymne, avec des paroles modifiées.
Paroles
[modifier | modifier le code]
| Alphabet cyrillique
Жаралған намыстан қаһарман халықпыз, |
Alphabet latin
Jaralganne nameustanck Caharmanne Khaleucpeuz, |
| Traduction en russe
Мы — народ доблестный, дети чести, |
Traduction en français Nous sommes un peuple vaillant, fils d'honneur, |
Références
[modifier | modifier le code]
Lien externe
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la musique :
- (en) Hymnes nationaux du Kazakhstan
.svg){kind=small}
