Giải Oscar lần thứ 75

Giải Oscar lần thứ 75
Ngày	23 tháng 3 năm 2003
Địa điểm	Nhà hát Kodak Hollywood, Los Angeles, California
Chủ trì bởi	Steve Martin
Chủ trì preshow	Jann Carl Chris Connelly Jim Moret Shaun Robinson[1]
Nhà sản xuất	Gilbert Cates
Đạo diễn	Louis J. Horvitz
Điểm nhấn
Phim hay nhất	Chicago
Nhiều giải thưởng nhất	Chicago (6)
Nhiều đề cử nhất	Chicago (13)
Phủ sóng truyền hình
Kênh truyền hình	ABC
Thời lượng	3 giờ, 30 phút
Rating	33.04 triệu 26.68% (Nielsen ratings)[2]
← 74 Giải Oscar 76 →

Giải Oscar lần thứ 75 là giải thưởng được trao bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh để vinh danh những sản phẩm điện ảnh được ra mắt vào năm 2002. Lễ trao giải được tổ chức vào ngày 23 tháng 3, 2003, được truyền hình trực tiếp trên kênh ABC. Giải thưởng năm này trao giải ở 24 hạng mục giải thưởng và được đạo diễn bởi Louis J. Horvitz.^[3] Steve Martin lần thứ hai đảm nhiệm vai trò người dẫn dắt cho lễ trao giải,^[4] Giải Oscar Thành tựu Kỹ thuật được trao trước khi lễ trao giải diễn ra 3 tuần.^[5]

Chicago giành được 6 giải thưởng bảo gồm Phim hay nhất.^[6][7] Những phim giành được giải thưởng khác bao gồm: Nghệ sĩ dương cầm với 3 giải; Frida, Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp với 2 giải, và Adaptation, Bowling for Columbine, The ChubbChubbs!, 8 Mile, The Hours, Nowhere in Africa, Road to Perdition, Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn, Talk to Her, This Charming Man và Twin Towers với 1 giải. Lễ trao giải chỉ đạt được 33 triệu lượt xem trên đất Mỹ, do đó trở thành lễ trao giải ít được theo dõi nhất qua ti vi vào thời điểm đó.

Đề cử và Giải thưởng

Roman Polanski, Đạo diễn xuất sắc nhất

Adrien Brody, Nam diễn viên xuất sắc nhất

Nicole Kidman, Nữ diễn viên xuất sắc nhất

Chris Cooper, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất

Catherine Zeta-Jones, Nữ diễn viên phụ xuất sắcc nhất

Hayao Miyazaki, Phim hoạt hình hay nhất

Các đề cử cho giải Oscar lần thứ 75 được công bố vào 11 tháng 2 năm 2003 tại nhà hát Samuel Goldwyn, Beverly Hills bởi Frank Pierson - giám đốc viện Hàn Lâm và nữ diễn viên Marisa Tomei.^[8] Chicago giành được nhiều đề cử nhất, nó là bộ phim thứ 8 từng giành được số đề cử là 13.^[9] Tiếp theo là Băng đảng New York với 10 đề cử.^[10]

Chicago là phim ca nhạc đầu tiên giành giải phim hay nhất kể từ khi Oliver! đạt giải này vào năm 1968.^[11] Adrien Brody là nam diễn viên trẻ nhất giành giải diễn viên chính xuất sắc nhất ở tuổi 29.^[12] Meryl Streep nhận được đề cử thứ 13 cho vai diễn trong Adaptation, qua đó trở thành diễn viên nhận đề cử Oscar nhiều nhất trong lịch sử giải.^[13] Trong khi đó, Jack Nicholson nhận đề cử thứ 12 và trở thành nam diễn viên nhận nhiều đề cử nhất.^[14] Julianne Moore là diễn viên thứ 9 nhận đề cử ở cả hai hạng mục diễn viên chính và phụ xuất sắc nhất trong cùng một năm. "Lose Yourself" từ phim 8 Mile là bài hát rap đầu tiên nhận giải bài hát hay nhất.

Tên phim và người nhận giải được in đậm^[15]

Phim hay nhất	Đạo diễn xuất sắc nhất
Chicago – Martin Richards Băng đảng New York – Alberto Grimaldi, Harvey Weinstein The Hours – Robert Fox, Scott Rudin Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp – Peter Jackson, Barrie M. Osborne, Fran Walsh Nghệ sĩ dương cầm – Roman Polanski, Alain Sarde, Robert Benmussa	Roman Polanski – Nghệ sĩ dương cầm Pedro Almodóvar – Talk to Her [Stephen Daldry – The Hours Rob Marshall – Chicago Martin Scorsese – Băng đảng New York
Nam diễn viên xuất sắc nhất	Nữ diễn viên xuất sắc nhất
Adrien Brody – Nghệ sĩ dương cầm trong vai Władysław Szpilman Nicolas Cage – Adaptation trong vai Charlie Kaufman / Donald Kaufman Michael Caine – Người Mỹ trầm lặng trong vai Thomas Fowler Daniel Day-Lewis – Băng đảng New York trong vai Bill "The Butcher" Cutting Jack Nicholson – About Schmidt trong vai Warren R. Schmidt	Nicole Kidman – The Hours trong vai Virginia Woolf Salma Hayek – Frida trong vai Frida Kahlo Diane Lane – Unfaithful trong vai Connie Sumner Julianne Moore – Far from Heaven trong vai Cathy Whitaker Renée Zellweger – Chicago trong vai Roxie Hart
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Chris Cooper – Adaptation trong vai John Laroche Ed Harris – The Hours trong vai Richard "Richie" Brown Paul Newman – Road to Perdition trong vai John Rooney John C. Reilly – Chicago trong vai Amos Hart Christopher Walken – Catch Me If You Can trong vai Frank Abagnale, Sr.	Catherine Zeta-Jones – Chicago trong vai Velma Kelly Kathy Bates – About Schmidt trong vai Roberta Hertzel Queen Latifah – Chicago trong vai Matron "Mama" Morton Julianne Moore – The Hours trong vai Laura Brown Meryl Streep – Adaptation trong vai Susan Orlean
Kịch bản gốc xuất sắc nhất	Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
Talk to Her – Pedro Almodóvar Far from Heaven – Todd Haynes Băng đảng New York – Jay Cocks, Steven Zaillian và Kenneth Lonergan My Big Fat Greek Wedding – Nia Vardalos Y tu mamá también – Carlos Cuarón và Alfonso Cuarón	Nghệ sĩ dương cầm – Ronald Harwood từ cuốn hồi ký Nghệ sĩĐương cầm của Władysław Szpilman About a Boy – Peter Hedges, Chris Weitz và Paul Weitz từ tiểu thuyết About a Boy của Nick Hornby Adaptation – Charlie Kaufman và Donald Kaufman từ cuốn sách The Orchid Thief của Susan Orlean Chicago – Bill Condon từ nhạc kịch Chicago của Bob Fosse và Fred Ebb The Hours – David Hare từ tiểu thuyết The Hours của Michael Cunningham
Phim hoạt hình hay nhất	Phim ngoại ngữ hay nhất
Sen và Chihiro ở thế giới thần bí – Miyazaki Hayao Kỷ băng hà – Chris Wedge Lilo & Stitch – Chris Sanders Spirit: Stallion of the Cimarron – Jeffrey Katzenberg Treasure Planet – Ron Clements	Nowhere in Africa tiếng Đức – Caroline Link The Crime of Father Amaro tiếng Tây Ban Nha – Carlos Carrera Anh hùng tiếng Trung – Trương Nghệ Mưu The Man Without a Past tiếng Phần Lan – Aki Kaurismäki Zus & Zo tiếng Hà Lan – Paula van der Oest
Phim tài liệu xuất sắc nhất	Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất
Bowling for Columbine – Michael Moore và Michael Donovan Daughter from Đà Nẵng – Gail Dolgin và Vicente Franco Prisoner of Paradise – Malcolm Clarke và Stuart Sender Spellbound – Jeffrey Blitz và Sean Welch Winged Migration – Jacques Perrin	Twin Towers – Bill Guttentag và Robert David Port The Collector of Bedford Street – Alice Elliott Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks – Robert Hudson và Robert Houston Why Can't We Be a Family Again? – Roger Weisberg và Murray Nossel
Phim ngắn hay nhất	Phim hoạt hình ngắn hay nhất
This Charming Man – Martin Strange-Hansen và Mie Andreasen Fait D’Hiver – Dirk Beliën và Anja Daelemans J'attendrai le suivant... (J’Attendrai Le Suivant...) – Philippe Orreindy và Thomas Gaudin Inja (Dog) – Steven Pasvolsky và Joe Weatherstone Johnny Flynton – Lexi Alexander và Alexander Buono	The ChubbChubbs! – Eric Armstrong Atama-yama – Kōji Yamamura Das Rad – Chris Stenner và Heidi Wittlinger The Cathedral – Tomek Baginski Mike's New Car – Pete Docter và Roger Gould
Nhạc phim hay nhất	Bài hát trong phim hay nhất
Frida – Elliot Goldenthal Catch Me If You Can – John Williams Far From Heaven – Elmer Bernstein The Hours – Philip Glass Road to Perdition – Thomas Newman	"Lose Yourself" từ 8 Mile – Nhạc: Eminem, Jeff Bass và Luis Resto; lời: Eminem "I Move On" từ Chicago – Nhạc: John Kander; lời: Fred Ebb "Burn It Blue" từ Frida – Nhạc: Elliot Goldenthal; lời: Julie Taymor "The Hands That Built America" từ Băng đẳng New York – Nhạc và lời: Bono, The Edge, Adam Clayton và Larry Mullen "Father and Daughter" từ The Wild Thornberrys Movie – Nhạc và lời: Paul Simon
Biên tập âm thanh xuất sắc nhất	Âm thanh xuất sắc nhất
Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp – Mike Hopkins và Ethan Van der Ryn Minority Report – Richard Hymns Gary Rydstrom Road to Perdition – Scott Hecker	Chicago – Michael Minkler, David Lee và Dominick Tavella Băng đảng New York – Tom Fleischman, Eugene Gearty và Ivan Sharrock Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp – Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges và Hammond Peek Road to Perdition – Scott Millan, Bob Beemer và John Pritchett Người nhện – Kevin O'Connell, Greg P. Russell và Ed Novick
Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất	Quay phim xuất sắc nhất
Chicago – John Myhre và Gordon Sim Frida – Felipe Fernández del Paso và Hania Robledo Băng đảng New York – Dante Ferretti và Francesca Lo Schiavo Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp – Grant Major, Dan Hennah và Alan Lee Road to Perdition –Dennis Gassner và Nancy Haigh	Road to Perdition – Conrad L. Hall Chicago – Dion Beebe Far From Heaven – Edward Lachman Băng đảng New York – Michael Ballhaus Nghệ sĩ dương cầm – Pawel Edelman
Hóa trang xuất sắc nhất	Thiết kế trang phục xuất sắc nhất
Frida – John E. Jackson và Beatrice De Alba Cỗ máy thời gian – John M. Elliott Jr. and Barbara Lorenz	Chicago – Colleen Atwood Frida – Julie Weiss Băng đảng New York – Sandy Powell The Hours' – Ann Roth Nghệ sĩ dương cầm – Anna B. Sheppard
Biên tập xuất sắc nhất	Hiệu ứng xuất sắc nhất
Chicago – Martin Walsh Băng đảng New York – Thelma Schoonmaker The Hours – Peter Boyle Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp – Michael J. Horton Nghệ sĩ dương cầm – Hervé de Luze	Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp – Jim Rygiel, Randall William Cook, Alex Funke và Joe Letteri Người nhện – John Dykstra, Scott Stokdyk, Anthony LaMolinara và John Frazier Chiến tranh giữa các vì sao (phần II): Sự xâm lăng của người Vô tính – Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll và Ben Snow

Giải Oscar nhân đạo

• Peter O'Toole^[16]

Phim có nhiều đề cử và giải thưởng

Danh sách 12 bộ phim giành nhiều hơn 1 đề cử:

Số đề cử	Phim
13	Chicago
10	Băng đảng New York
9	The Hours
7	Nghệ sĩ dương cầm
6	Frida
	Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp
	Road to Perdition
4	Adaptation.
	Far From Heaven
2	Talk to Her
	About Schmidt
	Catch Me If You Can
	Người nhện

Danh sách 4 phim giành từ 2 giải trở lên:

Awards	Film
6	Chicago
3	Nghệ sĩ dương cầm
2	Frida
	Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp

Tham khảo

1. “Oscar Watch: Jann Carl, Chris Connelly, Jim Morel, Shaun Robinson”. Variety. PMC. ngày 6 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.
2. Levin, Gary (ngày 1 tháng 3 năm 2004). “Oscar back to form with 43.5M viewers”. USA Today. Gannett Company. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2013.
3. “Oscar watch: Horvitz to direct kudocast”. Variety. PMC. ngày 24 tháng 11 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2014.
4. Feiwell, Jill (ngày 7 tháng 11 năm 2002). “Oscar taps old pal Martin”. Variety. PMC. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.
5. “Oscar Watch: Kate Hudson”. Variety. PMC. ngày 18 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
6. Elliott, David (ngày 24 tháng 3 năm 2003). “'Chicago's' Best”. U-T San Diego. MLIM Holdings. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2014.
7. Rickey, Carrie (ngày 24 tháng 3 năm 2003). “'Chicago' wins big; Polanski surprises The musical won six awards, including best picture. "The Pianist" won three, including best director. War casts shadow on Oscars Actor Actress Supporting Actor Honorary Supporting Actress”. The Philadelphia Inquirer. Philadelphia Media Network. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2014.
8. “Oscar Watch: Marisa Tomei”. Variety. PMC. ngày 5 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
9. Osborne 2013, tr. 423Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFOsborne2013 (trợ giúp)
10. Ross, Bob (ngày 12 tháng 2 năm 2003). “And This Year's Nominees Are...”. The Tampa Tribune. Tampa Media Group, Inc.
11. “Chicago celebrates at Oscars”. BBC News. BBC. ngày 24 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
12. Wloszczyna, Susan (ngày 30 tháng 3 năm 2003). “A kiss isn't just a kiss”. USA Today. Gannett Company. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
13. Welkos, Robert W. (ngày 12 tháng 2 năm 2003). “The Harveys”. Los Angeles Times. Tribune Company. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2014.
14. Lyman, Rick (ngày 12 tháng 2 năm 2003). “'Chicago' Tops Oscar Nominees; Miramax Lifted Into Front Ranks Among Studios”. Los Angeles Times. Tribune Company. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
15. “The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011.
16. Harvey, Dennis (ngày 9 tháng 3 năm 2003). “Elegant Madmen”. Variety. PMC. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.