Giải Oscar lần thứ 73

Giải Oscar lần thứ 73
Áp phích chính thức
Ngày	25 tháng 3 năm 2001
Địa điểm	Shrine Auditorium Los Angeles, California
Chủ trì bởi	Steve Martin[1]
Chủ trì preshow	Chris Connelly Julie Moran Jim Moret[2]
Nhà sản xuất	Gilbert Cates[3]
Đạo diễn	Louis J. Horvitz[4]
Điểm nhấn
Phim hay nhất	Gladiator
Nhiều giải thưởng nhất	Gladiator (5)
Nhiều đề cử nhất	Gladiator (12)
Phủ sóng truyền hình
Kênh truyền hình	ABC
Thời lượng	3 giờ, 23 phút[5]
Rating	42.93 triệu 25.87 (Nielsen Ratings)[6]
← 72 Giải Oscar 74 →

Lễ trao giải Oscar lần thứ 73 do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ (AMPAS) tổ chức nhằm vinh danh những cá nhân/tác phẩm điện ảnh xuất sắc trong năm 2000, diễn ra vào ngày 25 tháng 3 năm 2001 tại khán phòng Shrine ở Los Angeles, khai mạc lúc 5 giờ 30 phút chiều PST / 8 giờ 30 phút chiều EST. Trong buổi lễ, AMPAS chia giải Oscar thành 23 hạng mục khác nhau. Như thường lệ, kênh ABC là đơn vị truyền hình trực tiếp lễ trao giải, đồng thời do Gil Cates chịu trách nhiệm sản xuất và được chỉ đạo bởi Louis J. Horvitz.^[7] Nam diễn viên Steve Martin là người nhận vinh dự chủ trì đêm trao giải lần đầu tiên.^[8] Trước đó 3 tuần trong một buổi lễ tổ chức tại khách sạn Beverly Wilshire, Beverly Hills, California vào ngày 3 tháng 3, giải Oscar cho thành tựu kĩ thuật đã diễn ra với người chủ trì^[C] là nữ diễn viên Renée Zellweger.^[9]

Tác phẩm Gladiator giành 5 giải thưởng trong đó có hạng mục Phim hay nhất. Ngọa hổ tàng long và Traffic thắng bốn giải mỗi phim. Almost Famous, Big Mama, Erin Brockovich, Cha và con gái, Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas, Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport, Quiero ser (I want to be...), Pollock, U-571 và Wonder Boys mỗi phim mang về một tượng vàng. Buổi lễ trao giải thu hút gần 43 triệu lượt khán giả theo dõi tại Hoa Kỳ.

Giải thưởng và đề cử

Steven Soderbergh, Đạo diễn xuất sắc nhất

Russell Crowe, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất

Julia Roberts, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất

Benicio del Toro, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất

Marcia Gay Harden, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất

Lý An, Đạo diễn phim nước ngoài xuất sắc nhất

Rick Baker, Hóa trang xuất sắc nhất

Stephen Mirrione, Nhà dựng phim xuất sắc nhất

Bob Dylan, Bài hát trong phim hay nhất

Stephen Gaghan, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất

Florian Gallenberger, Phin ngắn hay nhất

Các đề cử cho giải Oscar lần thứ 73 được công bố trước đó vào ngày 13 tháng 2 bởi Robert Rehme - Giám đốc Viện hàn lâm và đồng thời là nữ diễn viên từng thắng giải cho vai chính xuất sắc Kathy Bates.^[10] Theo đó, Gladiator nhận được nhiều đề cử nhất với 12 đề cử, Ngọa hổ tàng long đứng thứ hai với 10 đề cử.^[11]

Các tác phẩm/người chiến thắng được công bố trong lễ trao giải diễn ra vào ngày 25 tháng 3 năm 2001.^[12] Tại lễ trao giải, Glarditor là phim thứ hai sau All the King's Men thắng giải phim hay nhất mà không nhận được giải thướng nào cho đạo diễn hay biên kịch.^[12][13] Chủ nhân gđạo diễn xuất sắc nhất làhất, Steven Soderbergh đã nhận hai đề cử cho vai trò chỉ đạo hai bộ phim Traffic (tác phẩm giúp ông đoạt giải) và Erin Brockovich, qua đó trở thành người thứ 3 giành tới hai đề cử đạo diễn trong cùng một năm.^[A][14] Ngọa hổ tàng long trở thành tác phẩm điện ảnh thứ ba nhận đề cử ở cả hai hạng mục Phim hay nhất và Phim ngoại ngữ hay nhất trong cùng năm.^[B][15] Ngoài ra 10 đề cử của phim đều dành cho một tác phẩm sử dụng ngoại ngữ.^[16] Bộ phim này cùng với Fanny and Alexander là những tác phẩm ngoại ngữ gặt hái nhiều giải thưởng nhất trong lịch sử Oscar.^[17] Nhờ suất đề cử nam diễn viên phụ xuất sắc nhất của River Phoenix vào năm 1988 cho phim Running on Empty, chủ nhân đề cử nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm nay là Joaquin Phoenix cùng người anh trai đã trở thành cặp anh em đầu tiên cùng kiếm về các đề cử diễn xuất.^[18]

Các giải thưởng

Tên phim và người thắng giải được in đậm^[19]

Phim hay nhất	Đạo diễn xuất sắc nhất
Glarditor – Douglas Wick, David Franzoni và Branko Lustig Chocolat – David Brown, Kit Golden và Leslie Holleran Ngọa hổ tàng long – Bill Kong, Hsu Li Kong và Lý An Erin Brockovich – Danny DeVito, Michael Shamberg và Stacey Sher Traffic – Marshall Herskovitz, Edward Zwick và Laura Bickford	Steven Soderbergh – Traffic Stephen Daldry – Billy Elliot Lý An – Ngọa hổ tàng long Steven Soderbergh – Erin Brockovich Ridley Scott – Gladiator
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Russell Crowe – Gladiator trong vai tướng Maximus Decimus Meridius Javier Bardem – Before Night Falls trong vai Reinaldo Arenas Tom Hanks – Cast Away trong vai Chuck Noland Ed Harris – Pollock trong vai Jackson Pollock Geoffrey Rush – Quills trong vai Hầu tước de Sade	Julia Roberts – Erin Brockovich trong vai Erin Brockovich Joan Allen – The Contender trong vai Laine Hanson Juliette Binoche – Chocolat trong vai Vianne Rocher Ellen Burstyn – Requiem for a Dream trong vai Sara Goldfarb Laura Linney – You Can Count on Me trong vai Sammy Prescott
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Benicio del Toro – Traffic trong vai Javier Rodriguez Jeff Bridges – The Contender trong vai Jackson Evans Willem Dafoe – Shadow of the Vampire trong vai Max Schreck Albert Finney – Erin Brockovich trong vai Edward L. Masry Joaquin Phoenix – Gladiator trong vai Commodus	Marcia Gay Harden – Pollock trong vai Lee Krasner Judi Dench – Chocolat trong vai Armande Voizin Kate Hudson – Almost Famous trong vai Penny Lane Frances McDormand – Almost Famous trong vai Elaine Miller Julie Walters – Billy Elliot trong vai Georgia Wilkinson
Kịch bản gốc xuất sắc nhất	Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
Almost Famous – Cameron Crowe Billy Elliot – Lee Hall Erin Brockovich – Susannah Grant Gladiator – David Franzoni, John Logan và William Nicholson You Can Count on Me – Kenneth Lonergan	Traffic – Stephen Gaghan từ phim truyền hình Traffik của Simon Moore Chocolat – Robert Nelson Jacobs từ tiểu thuyết Chocolat của Joanne Harris Ngọa hổ tàng long – James Schamus, Vương Huệ Linh và Thái Quốc Vinh từ tiểu thuyết Ngọa hổ tàng long của Vương Độ Lư O Brother, Where Art Thou? – Joel & Ethan Coen từ sử thi Odýsseia của Hómēros Wonder Boys – Steve Kloves từ tiểu thuyết Wonder Boys của Michael Chabon
Phim tài liệu xuất sắc nhất	Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất
Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport – Mark Jonathan Harris và Deborah Oppenheimer Legacy – Tod Lending Long Night's Journey into Day – Frances Reid và Deborah Hoffmann Scottsboro: An American Tragedy – Barak Goodman và Daniel Anker Sound and Fury – Josh Aronson và Roger Weisberg	Big Mama – Tracy Seretean Curtain Call – Chuck Braverman và Steve Kalafer Dolphins – Greg MacGillivray và Alec Lorimore The Man on Lincoln's Nose – Daniel Raim On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom – Eric Simonson và Leelai Demoz
Phim ngắn hay nhất	Phim hoạt hình ngắn hay nhất
Quiero ser (I want to be...) – Florian Gallenberger By Courier – Peter Riegert và Ericka Frederick One Day Crossing – Joan Stein and Christina Lazaridi Seraglio – Gail Lerner và Colin Campbell A Soccer Story – Paulo Machline	Cha và con gái – Michael Dudok de Wit Periwig Maker – Steffen Schäffler và Annette Schäffler Rejected – Don Hertzfeldt
Nhạc phim hay nhất	Bài hát trong phim hay nhất
Ngọa hổ tàng long – Đàm Thuẫn Chocolat – Rachel Portman Gladiator – Hans Zimmer Malèna – Ennio Morricone The Patriot – John Williams	"Things Have Changed" từ Wonder Boys – Nhạc và lời bởi Bob Dylan "A Fool In Love" từ Meet the Parents – Nhạc và lời bởi Randy Newman "I've Seen It All" từ Dancer in the Dark – Nhạc bởi Björk; Lời bởi Lars von Trier và Sjon Sigurdsson "A Love Before Time" từ Ngọa hổ tàng long – Nhạc bởi Jorge Calandrelli và Đàm Thuẫn; Lời bởi James Schamus "My Funny Friend and Me" từ The Emperor's New Groove – Nhạc bởi Sting và David Hartley; lời bởi Sting
Biên tập âm thanh xuất sắc nhất	Hòa âm hay nhất
U-571 – Jon Johnson Space Cowboys – Alan Robert Murray và Bub Asman	Gladiator – Scott Millan, Bob Beemer và Ken Weston Cast Away – Randy Thom, Tom Johnson, Dennis S. Sands và William B. Kaplan The Patriot – Kevin O'Connel, Greg P. Russell và Lee Orloff The Perfect Storm – John T. Reitz, Gregg Rudloff, David E. Campbell và Keith A. Wester U-571  – Steve Maslow, Gregg Landaker, Rick Kline và Ivan Sharrock
Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất	Quay phim xuất sắc nhất
Ngọa hổ tàng long – Timmy Yip How the Grinch Stole Christmas – Michael Corenblith và Merideth Boswell Gladiator – Arthur Max và Crispian Sallis Quills – Martin Childs và Jill Quertier Vatel – Jean Rabasse và Françoise Benoît-Fresco	Ngọa hổ tàng long – Bảo Đức Hi Gladiator – John Mathieson Malèna – Lajos Koltai O Brother, Where Art Thou? – Roger Deakins The Patriot – Caleb Deschanel
Hóa trang xuất sắc nhất	Thiết kế trang phục xuất sắc nhất
Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas – Rick Baker và Gail Ryan The Cell – Michèle Burke và Edouard Henriques Shadow of the Vampire – Ann Buchanan và Amber Sibley	Gladiator – Janty Yates Ngọa hổ tàng long – Tim Yip Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas – Rita Ryack 102 Dalmatians – Anthony Powell Quills – Jacqueline West
Dựng phim xuất sắc nhất	Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất
Traffic – Stephen Mirrione Almost Famous – Joe Hutshing và Saar Klein Ngọa hổ tàng long – Tim Squyres Gladiator – Pietro Scalia Wonder Boys – Dede Allen	Gladiator – John Nelson, Neil Corbould, Tim Burke và Rob Harvey Hollow Man – Scott E. Anderson, Craig Hayes, Scott Stokdyk và Stan Parks The Perfect Storm – Stefen Fangmeier, Habib Zargarpour, John Frazier và Walt Conti
Phim ngoại ngữ hay nhất
Ngọa hổ tàng long bằng tiếng Quan thoại Amores Perros bằng tiếng Tây Ban Nha The Taste of Others bằng tiếng Pháp Iedereen Beroemd! (Everybody's Famous!) bằng tiếng Hà Lan và tiếng Anh Divided We Fall bằng tiếng Séc

Giải Oscar danh dự

• Jack Cardiff^[20]
• Ernest Lehman^[21]

Giải thưởng Irving G. Thalberg

• Dino De Laurentiis^[22]

Phim nhiều đề cử và giải thưởng

Danh sách 20 phim giành nhiều hơn một đề cử: Số đề cử phim 12 Gladiator 10 Ngọa hổ tàng long 5 Chocolat Erin Brockovich Traffic 4 Almost Famous 3 Billy Elliot Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas The Patriot Quills Wonder Boys 2 Cast Away The Contender Malèna O Brother, Where Art Thou? The Perfect Storm Pollock Shadow of the Vampire U-571 You Can Count on Me

Những phim giành nhiều giải thưởng: Số giải thưởng Phim 5 Gladiator 4 Ngọa hổ tàng long Traffic

Những người công bố giải và biểu diễn

Những cá nhân dưới đây được liệt kê theo thứ tự xuất hiện, đóng vai trò là người công bố giải hoặc biểu diễn một số tiết mục ca nhạc.^[23]

Công bố giải

Tên	Vai trò
Tuttle, GinaGina Tuttle	Công bố khai mạc giải Oscar lần thứ 73
Helms, Susan J.Susan J. Helms Yury Usachov James S. Voss	Giới thiệu người chủ trì buổi lễ Steve Martin
Zeta-Jones, CatherineCatherine Zeta-Jones	Công bố giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất
Cage, NicolasNicolas Cage	Công bố giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Crowe, RussellRussell Crowe	Công bố giải Dựng phim xuất sắc nhất
Stiller, BenBen Stiller	Công bố giải Phim ngắn hay nhất và Phim hoạt hình ngắn hay nhất
Berry, HalleHalle Berry	Giới thiệu màn biểu diễn "My Funny Friend and Me", bài hát giành đề cử ca khúc trong phim hay nhất
Affleck, BenBen Affleck	Giới thiệu những cảnh ấn tượng trong phim Traffic
Cruz, PenélopePenélope Cruz	Công bố giải Thiết kế phục trang đẹp nhất
Rehme, RobertRobert Rehme (chủ tịch Viện Hàn lâm)	Phát biểu và tuyên bố kết thúc nhiệm kì làm chủ tịch Viện Hàn lâm (AMPAS)
Jolie, AngelinaAngelina Jolie	Công bố giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất
Myers, MikeMike Myers	Công bố các giải Hòa âm hay nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất
Judd, AshleyAshley Judd	Giới thiệu những cảnh ấn tượng trong phim Chocolat
Stiles, JuliaJulia Stiles	Giới thiệu màn biểu diễn "A Love Before Time", bài hát giành đề cử ca khúc trong phim hay nhất
Roberts, JuliaJulia Roberts	Công bố giải Quay phim xuất sắc nhất
Freeman, MorganMorgan Freeman	Giới thiệu những cảnh ấn tượng trong phim Ngọa hổ tàng long
Hudson, KateKate Hudson	Công bố giải Hóa trang xuất sắc nhất
Hoffman, DustinDustin Hoffman	Công bố Giải Oscar danh dự cho Jack Cardiff
Jackson, Samuel L.Samuel L. Jackson	Công bố các giải Phim tài liệu ngắn hay nhất và Phim tài liệu hay nhất
Parker, Sarah JessicaSarah Jessica Parker	Giới thiệu màn biểu diễn "A Fool in Love", bài hát giành đề cử ca khúc trong phim hay nhất
Quỳnh, Dương TửDương Tử Quỳnh Châu Nhuận Phát	Công bố giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất
Zellweger, RenéeRenée Zellweger	Công bố giải Oscar cho thành tựu kĩ thuật và giải Gordon E. Sawyer.
Weaver, SigourneySigourney Weaver	Giới thiệu những cảnh ấn tượng trong phim Gladiator
Hawn, GoldieGoldie Hawn	Giới thiệu màn biểu diễn các trích đoạn nhạc nền được đề cử giải Nhạc phim hay nhất và công bố giải Nhạc phim hay nhất
Hopkins, AnthonyAnthony Hopkins	Trao giải tri ân Irving G. Thalberg cho Dino De Laurentiis
Ryder, WinonaWinona Ryder	Giới thiệu màn biểu diễn "I've Seen It All", bài hát giành đề cử ca khúc trong phim hay nhất
Travolta, JohnJohn Travolta	Giới thiệu màn tri ân các nhân vật điện ảnh đã qua đời trong năm (In Memorian)
Binoche, JulietteJuliette Binoche Jack Valenti	Công bố giải Phim ngoại ngữ hay nhất
Lopez, JenniferJennifer Lopez	Giới thiệu màn biểu diễn "Things Have Changed", bài hát giành đề cử ca khúc trong phim hay nhất và trao giải Ca khúc trong phim hay nhất
Swank, HilaryHilary Swank	Công bố giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
Bening, AnnetteAnnette Bening	Giới thiệu những cảnh ấn tượng trong phim Erin Brockovich
Andrews, JulieJulie Andrews	Trao giải Oscar danh dự cho Ernest Lehman
Spacey, KevinKevin Spacey	Công bố giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Hanks, TomTom Hanks	Giới thiệu người công bố Arthur C. Clarke
Clarke, Arthur C.Arthur C. Clarke	Công bố giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
Hanks, TomTom Hanks	Công bố giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất
Cruise, TomTom Cruise	Công bố giải Đạo diễn xuất sắc nhất
Douglas, MichaelMichael Douglas	Công bố giải Phim hay nhất

Biểu diễn

Vai trò	Tên	Màn thể hiện
Chuyển soạn và chủ xướng	Conti, BillBill Conti	Hòa tấu
Biểu diễn	Sting Sting	"My Funny Friend and Me" từ The Emperor's New Groove
Biểu diễn	Lee, CocoCoco Lee	"A Love Before Time" từ Ngọa hổ tàng long
Biểu diễn	Hoffs, SusannaSusanna Hoffs Randy Newman	"A Fool in Love" từ Meet the Parents
Biểu diễn	Ma, Yo-YoYo-Yo Ma & Itzhak Perlman Li Qiao	Biểu diễn những bài tiêu biểu trong các đề cử Nhạc phim hay nhất Biểu diễn các tác phẩm nhạc Kinh kịch
Biểu diễn	, BjörkBjörk	"I've Seen It All" từ Dancer in the Dark
Biểu diễn	Dylan, BobBob Dylan	"Things Have Changed" từ Wonder Boys

Thông tin bên lề

Steve Martin chủ trì giải Oscar lần thứ 73.

Mặc dù chương trình đón nhận nhiều lời khen ngợi và có lượt xem gia tăng so với lễ trao giải năm trước, nam diễn viên Billy Crystal tuyên bố sẽ không chủ trì buổi lễ trong hai năm liên tiếp.^[24] Những nguyên nhân Billy từ chối chủ trì buổi lễ là bởi vai diễn trong phim America's Sweethearts cũng như vai trò sản xuất kiêm đạo diễn cho bộ phim điện ảnh truyền hình có tựa 61*.^[25] Ngay sau khi được chỉ định làm nhà sản xuất cho gala trao giải, Gil Cates đã thuê nam diễn viên kiêm danh hài Steve Martin đảm nhận vai trò chủ trì lễ trao giải năm 2001.^[26] Cates giải thích lý do ông chọn Martin làm chủ trì buổi lễ vì "ông ấy là một ngôi sao điện ảnh, ông ấy hài hước, xuất sắc và hay chữ — ông ấy sẽ là một người dẫn chương trình tuyệt vời".^[27] Ngoài ra chủ tịch Viện Hàn lâm (AMPAS), ông Robert Rehme cũng tán thành lựa chọn trên, "Steve là một người có phong cách rất thú vị. Tôi [chỉ] đơn giản là hãnh diện khi có anh ấy góp mặt trong ê-kíp thực hiện chương trình. Anh ấy là lựa chọn số một trong danh sách của chúng tôi, chúng tôi ngỏ lời mời và anh ấy chấp thuận; đơn giản như vậy đó."^[28] Martin thể hiện sự phấn khích với trách nhiệm chủ trì đêm gala khi đùa rằng, "Nếu bạn không thể chiến thắng họ, hãy nhập bọn cùng họ."^[29]

Theo góc nhìn buổi gala diễn ra vào năm 2001, Cates đã lần đầu cho mở màn với một bản nhạc chủ đề chào đón bộ phim điện ảnh khoa học viễn tưởng 2001: A Space Odyssey của Stanley Kubrick.^[30] Song song với bản nhạc trên, các phi hành gia gồm có Susan J. Helms, Yury Usachov và James S. Voss đang ở trong phòng thí nghiệm Alpha Destiny, thuộc hành trình Expedition 2 của Trạm vũ trụ Quốc tế đã xuất hiện ở đầu chương trình qua vệ tinh để giới thiệu người chủ trì là Martin.^[31] Trong suốt thời gian phát sóng, dàn nhạc chỉ đạo bởi nhà soạn nhạc điện ảnh Bill Conti đã biểu diễn một bản phối lại của "Also Sprach Zarathustra" - bản nhạc do nhạc sĩ nhạc jazz người Brazil Eumir Deodato sáng tác.^[32] Bên cạnh đó, tác giả của 2001 là Arthur C. Clarke còn công bố giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất từ quê nhà của ông ở Sri Lanka.^[33][34]

Ê-kíp thực hiện gala còn có sự tham gia của nhiều người khác. Nhà thiết kế sản xuất Roy Christopher đã dựng nên một sân khấu mới cho buổi lễ với một loạt khung vòm khổng lồ xen kẽ nhau, uốn cong từ sàn nhà đến trần nhà thông qua bức tường của khán phòng hậu trường. Nhiều ấn phẩm truyền thông mô tả thiết kế trên giống như phần bị cắt ngang của một khoang kín vũ trụ.^[35] Bên cạnh đó, 4 tấm inox hình cung chạm khắc bóng của chiếc tượng vàng Oscar được đặt hai bên sườn cả ở phía trước lẫn sau sân khấu, cho phép những người công bố giải hoặc thắng giải bước xuyên qua chúng.^[35] Vũ công Debbie Allen là người biên đạo múa cho những màn biểu diễn của các bài hát được đề cử Ca khúc trong phim hay nhất.^[36] Hai nhạc sĩ Yo-Yo Ma và Itzhak Perlman là những người thể hiện các trích đoạn nhạc từ 5 nhạc nền giành đề cử Nhạc phim hay nhất.^[37][38]

Doanh thu phòng vé của các tác phẩm đề cử

Trước khi các đề cử được công bố vào ngày 13 tháng 2, tổng doanh thu của 5 phim đề cử Phim hay nhất là 47,1 triệu USD, tức trung bình 94 triệu USD/phim.^[39] Gladiator là bộ phim thu lời nhất trong số các tác phẩm đề cử Phim hay nhất, với 186,6 triệu USD. Những thứ hạng kế tiếp từ cao đến thấp là Erin Brockovich (125,5 triệu USD), Traffic (71,2 triệu USD), Ngọa hổ tàng long (60,7 triệu USD) và cuối cùng là Chocolat (27 triệu USD).^[39]

Trong tốp 50 phim có doanh thu cao nhất năm, 49 đề cử là dành cho những tác phẩm góp mặt trong danh sách trên. Chỉ có Cast Away (hạng 3), Gladiator (hạng 4), Erin Brockovich (hạng 12), Traffic (hạng 31) và Ngọa hổ tàng long (hạng 41) là những phim kiếm được đề cử cho đạo diễn, diễn xuất, kịch bản hay Phim hay nhất.^[40] Tốp 50 bom tấn phòng vé khác kiếm về các đề cử là Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas (hạng 1), The Perfect Storm (hạng 5), Meet the Parents (hạng 7), The Patriot (hạng 17), Space Cowboys (hạng 23), The Emperor's New Groove (hạng 25), U-571 (hạng 26), Hollow Man (hạng 30), 102 Dalmatians (hạng 38) và The Cell (hạng 40).^[40]

Đánh giá chuyên môn

Chương trình nhận được phản hồi tích cực từ đa số các phương tiện truyền thông. Nhà phê bình truyền hình Ken Tucker của Entertainment Weekly viết, "Trong vai trò dẫn chương trình, Martin thường thể hiện sự sang trọng và khiêm tốn dễ chịu với [kiểu đi] từng bước chân một suốt đêm gala". Ông còn nhận xét thêm, "Giải Oscar dường như sống động và diễn ra trôi chảy khi Russell Crowe để kiểu mái theo phong cách Gene Vincent ở những năm 50, tạo nên sự chuyển tiếp mượt mà theo điệu rock & roll "cool" ["ngầu"] sang màn biểu diễn Ca khúc hay nhất của Dylan.^[41] Phê bình gia Robert Bianco của USA Today chấm chương trình ở mức trung bình nhưng dành lời khen cho người chủ trì, "Martin pha trò [khiến người xem] thích thú — mang tính giải trí hệt như ngôi sao Oscar Billy Crystal nhưng theo một cách hoàn toàn khác biệt. Trong khi Crystal thể hiện tất cả sự nỗ lực và khiếu hài hước, vẻ mặt của Martin ngây ra bất động rất 'tỉnh' và dễ đánh lừa khán giả làm cho những câu đùa thô tục của ông cứ len lỏi vào trong bạn."^[42] Tom Shales từ nhật báo The Washington Post tán dương Martin là "người chủ trì Oscar hay nhất kể từ Johnny Carson". Ngoài ra ông còn dí dỏm nhận định, "Chương trình dường như quá trang nghiêm, nhưng nó vẫn thú vị và mang tính giải trí ngay cả ở những khoảnh khắc cao trào và tự phụ hơn nữa".^[43]

Một số ấn phẩm truyền thông đã chỉ trích chương trình. Barry Garron của The Hollywood Reporter bình luận, "[Buổi lễ] do nhà sản xuất kì cựu Gil Cates chịu trách nhiệm thực hiện là một trong số ít những bài thuyết trình của Oscar kết thúc đúng giờ và vẫn có thời lượng quá dài." Ngoài ra ông hài hước viết, "Có thể nói chương trình đã chứng tỏ rằng mặc dù có nhiều giải thưởng mà khán giả chẳng để ý tới, chương trình [vẫn] có thể được hoàn tất trong 3 tiếng rưỡi."^[44] Nhà báo của tạp chí The Atlanta Journal-Constitution, ông Steve Murray đánh giá, "Không chỉ vì Martin thiếu đi năng lượng tinh quái và khả năng đọc vị của Billy Crystal – hay thậm chí là vẻ tự mãn bị thôi miên khủng khiếp của Whoopi Goldberg. Không, giải Oscar thường niên lần thứ 73 vẫn tiếp tục kéo dài mãi, dù cho đây là một trong những năm trao giải ngắn nhất.^[45]" Phê bình gia truyền hình John Carman của San Francisco Chronicle viết, "Ngay cả với một người chủ trì mới là Steve Martin, giải Oscar vừa dài về thời lượng vừa cực kì gây thất vọng."^[46]

Lượt xem và đón nhận

Chương trình phát sóng trên đài ABC của Mỹ đã thu hút 42,9 triệu khán giả trong suốt thời lượng lên sóng, giảm 7% so với lễ trao giải năm ngoái.^[47][48] Ước tính có 72,2 triệu khán giả theo dõi tất cả các phần của đêm trao giải.^[48] Chương trình đạt lượng đo lường khán giả của Nielsen thấp hơn so với buổi lễ năm trước, với 26,2% hộ gia đình theo dõi — hơn 40 tỉ lệ share.^[49] Ngoài ra, gala trao giải còn thu về xếp hạng lượt xem khảo sát thấp hơn, với tỉ lệ theo dõi trong nhân khẩu học là 17,8.^[49]

Tháng 7 năm 2001, giải Oscar lần thứ 73 nhận 8 đề cử tại lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 53.^[50] Sau đó 2 tháng, gala trao giải giành được 1 chiến thắng ở hạng mục Hòa âm xuất sắc cho một loạt chương trình ca nhạc hoặc đặc biệt (Edward J. Greene, Tom Vicari, Bob Douglass).^[51]

In Memoriam

Chuyên mục In Memoriam nhằm tri ân những nhân vật điện ảnh quá cố do nam diễn viên John Travolta chủ trì, tên những người được tôn vinh ghi phía dưới.^[52]

Douglas Fairbanks Jr. Marie Windsor Beah Richards Edward Anhalt – Biên kịch Billy Barty Julius Epstein – Biên kịch George Montgomery Ring Lardner Jr. – Biên kịch Steve Reeves Jean Peters Vittorio Gassman Jean-Pierre Aumont Dale Evans

Gwen Verdon Stanley Kramer – Nhà sản xuất, đạo diễn Jack Nitzsche – Nhà soạn nhạc Harold Nicholas Howard W. Koch – Nhà sản xuất, chủ tịch Viện Hàn lâm Loretta Young Richard Farnsworth John Gielgud Jason Robards, Jr. Claire Trevor Alec Guinness Walter Matthau

Xem thêm

• Giải SAG lần thứ 7
• Giải Grammy lần thứ 43
• Giải Mâm xôi vàng lần thứ 21
• Giải Primetime Emmy lần thứ 53
• Giải BAFTA lần thứ 54
• Giải Tony lần thứ 55
• Giải Quả cầu vàng lần thứ 58

Chú giải

A^ : Có hai đạo diễn từng giành thành tích trên là Frank Lloyd và Michael Curtiz^[14]

B^ : Z và Life Is Beautiful là hai tác phẩm đã đạt thành tích này trong quá khứ.^[15]

C^ : Người chủ trì (tiếng Anh: Host) là một nhân vật chịu trách nhiệm cho các vị khách mời tại một sự kiện hoặc đem đến cho khán giả lòng mến khách trong thời gian diễn ra nó. Ở đây vai trò của người chủ trì gần như tương đương với một người dẫn chương trình, khác với các vị trí như đạo diễn và nhà sản xuất truyền hình.

Chú thích

1. Medina, Regina (ngày 19 tháng 12 năm 2001). “Steve Martin Tapped To Host Oscar's Ceremony In 2001”. The Philadelphia Inquirer. Philadelphia Media Network. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
2. “Oscar Watch: Moran, Connelly, Moret to 'Countdown'”. Variety. PMC. ngày 13 tháng 3 năm 2001. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
3. Snow, Shauna (13 tháng 12 năm 2000). “Morning Report”. Los Angeles Times. Austin Beutner. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 6 năm 2015. Truy cập 12 tháng 6 năm 2019.
4. “Oscar Watch: Horvitz to direct 2001 kudocast”. Variety. PMC. ngày 8 tháng 1 năm 2001. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
5. Gallo, Phil (ngày 25 tháng 3 năm 2001). “Review: 'The 73rd annual Academy Awards'”. Variety. PMC. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
6. Rick, Kissell (26 tháng 3 năm 2001). “ABC Oscarcast Proves No Ratings Gladiator”. Variety. Penske Media Group. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập 12 tháng 6 năm 2019.
7. “73rd Annual Academy Awards”. The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger Jr. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập 18 tháng 6 năm 2014.
8. “Steve Martin To Host Oscars”. CBS News (CBS Corporation). 19 tháng 12 năm 2001. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 17 tháng 6 năm 2019.
9. “Oscar Watch: 'Betty's' Zellweger to present Sci-Tech kudos”. Variety. Penske Media Corporation. 27 tháng 2 năm 2001. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập 17 tháng 6 năm 2019.
10. “Academy announces Oscar nominations”. CNN. Time Warner. ngày 13 tháng 2 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2001. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
11. Kaltenbach, Chris (ngày 14 tháng 2 năm 2001). “It's Soderbergh vs. Soderbergh”. The Baltimore Sun. Tribune Company. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
12. ^ “Oscar spreads wealth”. Tampa Bay Times. Times Publishing Company. tr. 1A.
13. Bona 2002, tr. 374
14. ^ Bona 2002, tr. 351
15. ^ “Gladiator Leads with 12 Oscar Nods”. ABC News (The Walt Disney Company). 13 tháng 2 năm 2001. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 5 năm 2014. Truy cập 12 tháng 6 năm 2019.
16. Bona 2002, tr. 407
17. Hayes, Dade (25 tháng 3 năm 2001). “'Tiger' earns Oscar stripes”. Variety. Penske Media Corporation. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập 18 tháng 6 năm 2019.
18. Crouse 2005, tr. 54
19. “The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2011.
20. Feiwell, Jill (ngày 25 tháng 1 năm 2001). “Acad to Salute Lehman with Honorary Oscar”. Variety. PMC. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
21. Feiwell, Jill (ngày 18 tháng 1 năm 2001). “Acad to Honor Cardiff”. Variety. PMC. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
22. Feiwell, Jill (ngày 23 tháng 1 năm 2001). “De Laurentiis kudos”. Variety. PMC. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
23. Bona 2002, tr. 361
24. “Crystal clear: He's not up for Oscars”. Variety. Penske Media Corporation. 6 tháng 12 năm 2000. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 18 tháng 6 năm 2014.
25. Armstrong, Mark (18 tháng 12 năm 2000). “Oscar Gets Martinized!”. E! (NBCUniversal). Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 12 tháng 6 năm 2014.
26. Munoz, Lorena (19 tháng 12 năm 2000). “Martin Will Host Oscars, Saying, 'If You Can't Win 'Em, Join 'Em'”. Los Angeles Times. Austin Beutner. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 18 tháng 6 năm 2014.
27. Bona 2002, tr. 343
28. Feiwell, Jill (17 tháng 12 năm 2000). “The Oscar Gig Goes to...”. Variety. Penske Media Corporation. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 19 tháng 6 năm 2014.
29. “Steve Martin To Host Academy Awards”. Chicago Tribune. Tony W. Hunter. 19 tháng 12 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập 12 tháng 6 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
30. Goddard, Peter (25 tháng 3 năm 2001). “The show's other Best Director; Louis J. Horvitz is the helmer behind the scenes”. Toronto Star. Star Media Group. tr. 10.
31. Jacobs, Bob (26 tháng 3 năm 2001). “Oscars Go Global with International Introduction from Space”. Trạm vũ trụ Quốc tế (NASA). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2020. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
32. Bona 2002, tr. 366
33. Bona 2002, tr. 373
34. Pond 2005, tr. 280
35. ^ Wethington, Jessica (28 tháng 2 năm 2001). “Christopher's sets set his work apart”. Variety. Penske Media Corporation. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập 12 tháng 6 năm 2014.
36. Cruz, Clarissa (7 tháng 3 năm 2001). “Puh-leeze, Academy”. Entertainment Weekly. Time Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập 12 tháng 6 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
37. Bona 2002, tr. 370
38. Pond 2005, tr. 276
39. ^ “2000 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập 18 tháng 6 năm 2019.
40. ^ “2000 Domestic Grosses”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 7 năm 2015. Truy cập 15 tháng 6 năm 2019.
41. Tucker, Ken (6 tháng 4 năm 2000). “Act 2 of the Oscars: The Show”. Entertainment Weekly. Time Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2014. Truy cập 12 tháng 6 năm 2019.
42. Bianco, Robert (26 tháng 3 năm 2001), “Martin's drollery keeps fast-moving Oscars on track”, USA Today, Gannett Company, Bản gốc lưu trữ 5 tháng 2 năm 2015, truy cập 11 tháng 6 năm 2019
43. Shales, Tom (27 tháng 3 năm 2001). “With Our Favorite Maritn, Our Oscars Are a Class”. The Washington Post. Fred Ryan. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập 19 tháng 6 năm 2019.
44. Bona 2002, tr. 382
45. Murray, Steve (26 tháng 3 năm 2001). “They came, we saw, we conked out 'Gladiator,' 'Tiger,' 'Traffic' shared honors in snoozer of a show”. The Atlanta Journal-Constitution. Cox Enterprises. tr. C1.
46. Carman, John (26 tháng 3 năm 2001). “Quick But Dull / Disappointing lack of gaffes, tears during shorter show”. San Francisco Chronicle. Jeffrey M. Johnson. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 9 tháng 6 năm 2019.
47. Carter, Bill (27 tháng 3 năm 2001). “ABC Strikes Gold With the Oscars”. The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger Jr. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 12 tháng 6 năm 2019.
48. ^ Lowry, Brian (27 tháng 3 năm 2001). “Awards Show's Ratings Slip, Early Figures Show”. Los Angeles Times. Austin Beutner. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 4 tháng 11 năm 2013.
49. ^ “Academy Awards ratings” (PDF). Television Bureau of Advertising. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập 27 tháng 6 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
50. “Primetime Emmy Award database”. Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Truyền hình (ATAS). Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 14 tháng 6 năm 2019.
51. Braxton, Greg (5 tháng 11 năm 2001). “The Winners in Creative Arts Fields”. Los Angeles Times. Austin Beutner. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập 14 tháng 6 năm 2019.
52. Bona 2002, tr. 371

Thư mục

• Bona, Damien (2002), Inside Oscar 2, New York, United States: Ballantine Books, ISBN 0-345-44970-3
• Crouse, Richard (2005), Reel Winners: Movie Award Trivia, Toronto, Canada: Dundurn Press, ISBN 1-550-02574-0
• Pond, Steve (2005), The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards, New York, United States: Faber and Faber, ISBN 0-571-21193-3

Liên kết ngoài

Trang web chính thức

• Website chính thức giải Oscar
• Website Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh
• Oscar's Channel trên YouTube (điều hành bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh)

Nguồn mới

• Oscars 2001, BBC News
• Chuyên mục Oscar, CNN

Phân tích

• Lịch sử và những người/tác phẩm thắng giải Oscar 2000, Filmsite
• Academy Awards, USA: 2001, Internet Movie Database

"Giải Oscar lần thứ 73" là một danh sách chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt. Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 2 tháng 3 năm 2020 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.