Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 (vòng đấu loại trực tiếp)

Vòng đấu loại trực tiếp Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 được bắt đầu vào ngày 21 tháng 6 năm 2012 và kết thúc vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 với chiến thắng 4 - 0 của Tây Ban Nha trước Ý trong trận chung kết trên sân vận đông Olympic tại Kiev.^[1] Sau khi vòng bảng kết thúc vào ngày 19 tháng 6 năm 2012, 8 đội lọt vào vòng tứ kết (2 đội từ mỗi bảng), bắt đầu thi đấu từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 6 năm 2012.^[2] hai nước đồng chủ nhà Ba Lan và Ukraina đã thất bại trong việc giành vé vào vòng đấu loại trực tiếp, đây cũng là lần thứ 3 trong lịch sử các giải vô địch bóng đá châu Âu đội chủ nhà bị loại ngay từ vòng bảng; trước đó là Bỉ tại Euro 2000 và đồng chủ nhà Áo và Thụy Sĩ tại Euro 2008.

Các đội vào vòng đấu loại trực tiếp

Bảng	Nhất bảng	Nhì bảng
A	Cộng hòa Séc	Hy Lạp
B	Đức	Bồ Đào Nha
C	Tây Ban Nha	Ý
D	Anh	Pháp

	Tứ kết				Bán kết				Chung kết
	21 tháng 6 – Warszawa
	Cộng hòa Séc	0
					27 tháng 6 – Donetsk
	Bồ Đào Nha	1
					Bồ Đào Nha	0 (2)
	23 tháng 6 – Donetsk
					Tây Ban Nha (p)	0 (4)
	Tây Ban Nha	2
									1 tháng 7 – Kiev
	Pháp	0
									Tây Ban Nha	4
	22 tháng 6 – Gdańsk
									Ý	0
	Đức	4
					28 tháng 6 – Warszawa
	Hy Lạp	2
					Đức	1
	24 tháng 6 – Kiev
					Ý	2
	Anh	0 (2)
	Ý (p)	0 (4)

Tứ kết

Cộng hòa Séc vs Bồ Đào Nha

21 tháng 6 năm 2012

20:45 UTC+2

Cộng hòa Séc	0-1	Bồ Đào Nha
		Ronaldo  79'

Sân vận động Quốc gia, Warsaw

Khán giả: 55.590

Trọng tài: Howard Webb (Anh)

Cộng hòa Séc[3]

Bồ Đào Nha[3]

GK 1 Petr Čech (c) RB 2 Theodor Gebre Selassie CB 6 Tomáš Sivok CB 3 Michal Kadlec LB 8 David Limberský  90' CM 17 Tomáš Hübschman 86' CM 13 Jaroslav Plašil RW 19 Petr Jiráček AM 22 Vladimír Darida 61' LW 14 Václav Pilař CF 15 Milan Baroš Vào thay người: MF 9 Jan Rezek 61' FW 20 Tomáš Pekhart 86' Huấn luyện viên trưởng: Michal Bílek

GK 12 Rui Patrício RB 21 João Pereira CB 3 Pepe CB 2 Bruno Alves LB 5 Fábio Coentrão CM 16 Raul Meireles 88' CM 4 Miguel Veloso  27' CM 8 João Moutinho RF 17 Nani  26' 84' CF 23 Hélder Postiga 40' LF 7 Cristiano Ronaldo (c) Vào thay người: FW 9 Hugo Almeida 40' MF 6 Custódio 84' DF 14 Rolando 88' Huấn luyện viên trưởng: Paulo Bento

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Cristiano Ronaldo (Bồ Đào Nha)[4] Trợ lý trọng tài: Michael Mullarkey (Anh) Sander van Roekel (Hà Lan) Trọng tài bàn: Jonas Eriksson (Thụy Điển) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Martin Atkinson (Hà Lan) Mark Clattenburg (Hà Lan)

Đức vs Hy Lạp

22 tháng 6 năm 2012

20:45 UTC+2

Đức	4-2	Hy Lạp
Lahm  39' Khedira  61' Klose  68' Reus  74'	Chi tiết	Samaras  55' Salpingidis  89' (ph.đ.)

PGE Arena, Gdańsk

Khán giả: 38.751

Trọng tài: Damir Skomina (Slovenia)

Đức[5]

Hy Lạp[5]

GK 1 Manuel Neuer RB 20 Jérôme Boateng CB 5 Mats Hummels CB 14 Holger Badstuber LB 16 Philipp Lahm (c) CM 6 Sami Khedira CM 7 Bastian Schweinsteiger RW 21 Marco Reus 80' AM 8 Mesut Özil LW 9 André Schürrle 67' CF 11 Miroslav Klose 80' Vào thay người: MF 13 Thomas Müller 67' FW 23 Mario Gómez 80' MF 19 Mario Götze 80' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

GK 13 Michalis Sifakis RB 15 Vasilis Torosidis CB 19 Sokratis Papastathopoulos0  75' CB 5 Kyriakos Papadopoulos LB 3 Georgios Tzavelas 46' CM 6 Grigoris Makos 72' CM 2 Ioannis Maniatis RW 18 Sotiris Ninis 46' AM 21 Kostas Katsouranis (c) LW 7 Georgios Samaras  14' CF 14 Dimitris Salpingidis Vào thay người: FW 17 Theofanis Gekas 46' MF 16 Georgios Fotakis 46' FW 9 Nikos Liberopoulos 72' Huấn luyện viên trưởng: Fernando Santos

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Mesut Özil (Đức)[6] Trợ lý trọng tài: Primož Arhar (Slovenia) Matej Žunič (Slovenia) Trọng tài bàn: Stéphane Lannoy (Pháp) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Slavko Vinčič (Slovenia) Matej Jug (Slovenia)

Tây Ban Nha vs Pháp

23 tháng 6 năm 2012

21:45 UTC+3

Tây Ban Nha	2-0	Pháp
Alonso  19', 90+1' (ph.đ.)	Chi tiết

Donbass Arena, Donetsk

Khán giả: 47.000

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

Tây Ban Nha[7]

Pháp[7]

GK 1 Iker Casillas (c) RB 17 Álvaro Arbeloa CB 3 Gerard Piqué CB 15 Sergio Ramos  31' LB 18 Jordi Alba RM 8 Xavi CM 16 Sergio Busquets LM 14 Xabi Alonso RF 21 David Silva 65' CF 10 Cesc Fàbregas 67' LF 6 Andrés Iniesta 84' Vào thay người: FW 7 Pedro 65' FW 9 Fernando Torres 67' MF 20 Santi Cazorla 84' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

GK 1 Hugo Lloris (c) RB 13 Anthony Réveillère CB 4 Adil Rami CB 21 Laurent Koscielny LB 22 Gaël Clichy DM 17 Yann M'Vila 79' CM 6 Yohan Cabaye  42' CM 15 Florent Malouda 65' RW 2 Mathieu Debuchy 64' LW 7 Franck Ribéry CF 10 Karim Benzema Vào thay người: MF 14 Jérémy Ménez  76' 64' MF 11 Samir Nasri 65' FW 9 Olivier Giroud 79' Huấn luyện viên trưởng: Laurent Blanc

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Xabi Alonso (Tây Ban Nha)[8] Trợ lý trọng tài: Renato Faverani (Ý) Andrea Stefani (Ý) Trọng tài bàn: Craig Thomson (Scotland) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Gianluca Rocchi (Ý) Paolo Tagliavento (Ý)

Anh vs Ý

24 tháng 6 năm 2013

21:45 UTC+3

Anh	0-0 (s.h.p.)	Ý
	Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Gerrard Rooney Young Cole	2–4	Balotelli Montolivo Pirlo Nocerino Diamanti

Sân vận động Olympic, Kiev

Khán giả: 64.340

Trọng tài: Pedro Proença (Bồ Đào Nha)

Anh[9]

Ý[9]

GK 1 Joe Hart RB 2 Glen Johnson CB 6 John Terry CB 15 Joleon Lescott LB 3 Ashley Cole CM 4 Steven Gerrard (c) CM 17 Scott Parker 94' RW 16 James Milner 61' LW 11 Ashley Young SS 10 Wayne Rooney CF 22 Danny Welbeck 60' Vào thay người: FW 9 Andy Carroll 60' MF 7 Theo Walcott 61' MF 8 Jordan Henderson 94' Huấn luyện viên trưởng: Roy Hodgson

GK 1 Gianluigi Buffon (c) RB 7 Ignazio Abate 90+1' CB 15 Andrea Barzagli  82' CB 19 Leonardo Bonucci LB 6 Federico Balzaretti DM 21 Andrea Pirlo RW 8 Claudio Marchisio AM 18 Riccardo Montolivo LW 16 Daniele De Rossi 80' CF 9 Mario Balotelli CF 10 Antonio Cassano 78' Vào thay người: MF 22 Alessandro Diamanti 78' MF 23 Antonio Nocerino 80' DF 2 Christian Maggio  94' 90+1' Huấn luyện viên trưởng: Cesare Prandelli

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Andrea Pirlo (Ý)[10] Trợ lý trọng tài: Bertino Miranda (Bồ Đào Nha) Ricardo Santos (Bồ Đào Nha) Trọng tài bàn: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Jorge Sousa (Bồ Đào Nha) Duarte Gomes (Bồ Đào Nha)

Bán kết

Bồ Đào Nha vs Tây Ban Nha

27 tháng 6 năm 2012

21:45 UTC+3

Bồ Đào Nha	0-0 (s.h.p.)	Tây Ban Nha
	Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Moutinho Pepe Nani Alves	2–4	Alonso Iniesta Piqué Ramos Fàbregas

Donbass Arena, Donetsk

Khán giả: 48.000

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

Bồ Đào Nha[11]

Tây Ban Nha[11]

GK 12 Rui Patrício RB 21 João Pereira  64' CB 3 Pepe  61' CB 2 Bruno Alves  86' LB 5 Fábio Coentrão  45' CM 16 Raul Meireles 113' CM 4 Miguel Veloso  90+3' 106' CM 8 João Moutinho RF 17 Nani CF 9 Hugo Almeida 81' LF 7 Cristiano Ronaldo (c) Vào thay người: FW 11 Nélson Oliveira 81' MF 6 Custódio 106' FW 18 Silvestre Varela 113' Huấn luyện viên trưởng: Paulo Bento

GK 1 Iker Casillas (c) RB 17 Álvaro Arbeloa  84' CB 3 Gerard Piqué CB 15 Sergio Ramos  40' LB 18 Jordi Alba CM 8 Xavi 87' CM 16 Sergio Busquets  60' CM 14 Xabi Alonso  113' RF 21 David Silva 60' CF 11 Álvaro Negredo 54' LF 6 Andrés Iniesta Vào thay người: MF 10 Cesc Fàbregas 54' MF 22 Jesús Navas 60' FW 7 Pedro 87' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Sergio Ramos (Tây Ban Nha)[12] Trợ lý trọng tài: Bahattin Dura (Thổ Nhĩ Kỳ) Tarık Ongun (Thổ Nhĩ Kỳ) Trọng tài bàn: Damir Skomina (Slovenia) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Hüseyin Göçek (Thổ Nhĩ Kỳ) Bülent Yıldırım (Thổ Nhĩ Kỳ)

Đức vs Ý

28 tháng 6 năm 2012

20:45 UTC+2

Đức	1-2	Ý
Özil  90+2' (ph.đ.)	Chi tiết	Balotelli  20', 36'

Sân vận động Quốc gia, Warsaw

Khán giả: 55.540

Trọng tài: Stéphane Lannoy (Pháp)

Đức[13]

Ý[13]

GK 1 Manuel Neuer RB 20 Jérôme Boateng 71' CB 5 Mats Hummels  90+4' CB 14 Holger Badstuber LB 16 Philipp Lahm (c) CM 7 Bastian Schweinsteiger CM 6 Sami Khedira RW 18 Toni Kroos AM 8 Mesut Özil LW 10 Lukas Podolski 46' CF 23 Mario Gómez 46' Vào thay người: FW 11 Miroslav Klose 46' MF 21 Marco Reus 46' MF 13 Thomas Müller 71' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

GK 1 Gianluigi Buffon (c) RB 6 Federico Balzaretti CB 15 Andrea Barzagli CB 19 Leonardo Bonucci  61' LB 3 Giorgio Chiellini DM 21 Andrea Pirlo RW 8 Claudio Marchisio AM 18 Riccardo Montolivo 64' LW 16 Daniele De Rossi  84' CF 9 Mario Balotelli  37' 70' CF 10 Antonio Cassano 58' Vào thay người: MF 22 Alessandro Diamanti 58' MF 5 Thiago Motta  89' 64' FW 11 Antonio Di Natale 70' Huấn luyện viên trưởng: Cesare Prandelli

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Andrea Pirlo (Ý)[14] Trợ lý trọng tài: Frédéric Cano (Pháp) Michaël Annonier (Pháp) Trọng tài bàn: Howard Webb (Anh) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Fredy Fautrel (Pháp) Ruddy Buquet (Pháp)

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012

1 tháng 7 năm 2012

21:45 UTC+3

Tây Ban Nha	4-0	Ý
Silva  14' Alba  41' Torres  84' Mata  88'	Chi tiết

Sân vận động Olympic, Kiev

Khán giả: 63.170

Trọng tài: Pedro Proença (Bồ Đào Nha)

Tây Ban Nha[15]

Ý[15]

GK 1 Iker Casillas (c) RB 17 Álvaro Arbeloa CB 3 Gerard Piqué  25' CB 15 Sergio Ramos LB 18 Jordi Alba CM 8 Xavi CM 16 Sergio Busquets CM 14 Xabi Alonso AM 10 Cesc Fàbregas 75' RF 21 David Silva 59' LF 6 Andrés Iniesta 87' Vào thay người: FW 7 Pedro 59' FW 9 Fernando Torres 75' MF 13 Juan Mata 87' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

GK 1 Gianluigi Buffon (c) RB 7 Ignazio Abate CB 15 Andrea Barzagli  45' CB 19 Leonardo Bonucci LB 3 Giorgio Chiellini 21' DM 21 Andrea Pirlo RW 8 Claudio Marchisio AM 18 Riccardo Montolivo 57' LW 16 Daniele De Rossi CF 9 Mario Balotelli CF 10 Antonio Cassano 46' Vào thay người: DF 6 Federico Balzaretti 21' FW 11 Antonio Di Natale 46' MF 5 Thiago Motta 57' Huấn luyện viên trưởng: Cesare Prandelli

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Andrés Iniesta (Tây Ban Nha)[16] Trợ lý trọng tài: Bertino Miranda (Bồ Đào Nha) Ricardo Santos (Bồ Đào Nha) Trọng tài bàn: Cüneyt Çakır (Bồ Đào Nha) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Jorge Sousa (Bồ Đào Nha) Duarte Gomes (Bồ Đào Nha)

Chú thích

1. “Euro finals schedule confirmed”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 tháng 2 năm 2011. Truy cập 19/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
2. “UEFA Euro 2012 knockout phase”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập 19/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
3. ^ “Tactical Line-up – Quarter-finals – Czech Republic-Portugal” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21/06/2012. Truy cập 21/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
4. “Full-time report Czech Republic-Portugal” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2012.
5. ^ “Tactical Line-up – Quarter-finals – Germany-Greece” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 22/06/2012. Truy cập 22/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
6. “Full-time report Germany-Greece” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 22 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2012.
7. ^ “Tactical Line-up – Quarter-finals – Spain-France” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23/06/2012. Truy cập 23/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
8. “Full-time report Spain-France” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 23 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2012.
9. ^ “Tactical Line-up – Quarter-finals – England-Italy” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24/06/2012. Truy cập 24/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
10. Atkin, John (24/06/2012). “Spot-on Italy edge past England into semis”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập 24/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
11. ^ “Tactical Line-up – Semi-finals – Portugal-Spain” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27/06/2012. Truy cập 27/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
12. “Full-time report Portugal-Spain” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 27 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2012.
13. ^ “Tactical Line-up – Semi-finals – Germany-Italy” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28/06/2012. Truy cập 28/06/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
14. “Full-time report Germany-Italy” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 28 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2012.
15. ^ “Tactical Line-up – Final – Spain-Italy” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 1 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
16. “Full-time report Spain-Italy” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 1 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2012.