Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (Bảng F)

Bảng F của Euro 2016 có sự góp mặt của 4 đội: Bồ Đào Nha, Iceland, Áo, Hungary. Chỉ có Iceland là đội duy nhất lần đầu tiên tham dự. Các trận đấu diễn ra từ ngày 14 đến ngày 22 tháng 6 năm 2016.

Các đội

Nhóm	Đội tuyển	Tư cách qua vòng loại	Số lần tham dự	Lần tham dự gần đây nhất	Thành tích tốt nhất	Xếp hạng UEFA Tháng 10, 2015[nb 1]	Xếp hạng FIFA Tháng 6, 2016
F1	Bồ Đào Nha	Nhất bảng I	7th	2012	Á quân (2004)	4	8
F2	Iceland	Nhì bảng A	1st	—	Lần đầu	27	34
F3	Áo	Nhất bảng G	2nd	2008	Vòng bảng (2008)	11	10
F4	Hungary	Thắng trận play-off	3rd	1972	Hạng ba (1964)	20	20

Chú thích

1. Bảng xếp hạng FIFA khu vực châu Âu vào tháng 10 năm 2015 được sử dụng trước khi bốc thăm vòng bảng

Kết quả

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Hungary	3	1	2	0	6	4	+2	5	Vòng đấu loại trực tiếp
2	Iceland	3	1	2	0	4	3	+1	5
3	Bồ Đào Nha	3	0	3	0	4	4	0	3
4	Áo	3	0	1	2	1	4	−3	1

Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng bảng

Ở vòng 16 đội:

• Đội nhất bảng F, Hungary, đối đầu với đội nhì bảng E, Bỉ.
• Đội nhì bảng F, Iceland, đối đầu với đội nhì bảng B, Anh.
• Đội xếp thứ ba bảng F, Bồ Đào Nha, đối đầu với đội nhất bảng D, Croatia.

Các trận đấu

Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (UTC+2)

Áo v Hungary

14 tháng 6 năm 2016 (2016-06-14)

18:00

Áo	0–2	Hungary
	Chi tiết	Szalai  62' Stieber  87'

Sân vận động Bordeaux mới, Bordeaux

Khán giả: 34.424^[1]

Trọng tài: Clément Turpin (Pháp)

Áo[2]

Hungary[2]

TM 1 Robert Almer HV 17 Florian Klein HV 3 Aleksandar Dragović  33'  66' HV 4 Martin Hinteregger HV 5 Christian Fuchs (c) TV 11 Martin Harnik 77' TV 14 Julian Baumgartlinger TV 8 David Alaba TV 7 Marko Arnautović TĐ 10 Zlatko Junuzović 59' TĐ 21 Marc Janko 65' Vào sân thay người: TV 20 Marcel Sabitzer 59' TĐ 9 Rubin Okotie 65' TV 18 Alessandro Schöpf 77' Huấn luyện viên trưởng: Marcel Koller

TM 1 Gábor Király HV 5 Attila Fiola HV 20 Richárd Guzmics HV 2 Ádám Lang HV 4 Tamás Kádár TV 10 Zoltán Gera TV 11 Krisztián Németh  80' 89' TV 8 Ádám Nagy TV 15 László Kleinheisler 79' TĐ 7 Balázs Dzsudzsák (c) TĐ 9 Ádám Szalai 69' Vào sân thay người: TĐ 19 Tamás Priskin 69' TV 18 Zoltán Stieber 79' HV 16 Ádám Pintér 89' Huấn luyện viên trưởng: Bernd Storck

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: László Kleinheisler (Hungary)[3] Trợ lý trọng tài:[4] Frédéric Cano (Pháp) Nicolas Danos (Pháp) Trọng tài bàn: Jesús Gil Manzano (Tây Ban Nha) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Benoît Bastien (Pháp) Fredy Fautrel (Pháp) Giám sát trận đấu: Roberto Alonso Fernández (Tây Ban Nha)

Bồ Đào Nha v Iceland

14 tháng 6 năm 2016 (2016-06-14)

21:00

Bồ Đào Nha	1–1	Iceland
Nani  31'	Chi tiết	B. Bjarnason  50'

Sân vận động Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne

Khán giả: 38.742^[5]

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

Bồ Đào Nha[6]

Iceland[6]

TM 1 Rui Patrício HV 11 Vieirinha HV 6 Ricardo Carvalho HV 3 Pepe HV 5 Raphaël Guerreiro TV 10 João Mário 76' TV 13 Danilo TV 15 André Gomes 84' TĐ 8 João Moutinho 71' TĐ 17 Nani TĐ 7 Cristiano Ronaldo (c) Vào sân thay người: TV 16 Renato Sanches 71' TĐ 20 Ricardo Quaresma 76' TĐ 9 Éder 84' Huấn luyện viên trưởng: Fernando Santos

TM 1 Hannes Þór Halldórsson HV 2 Birkir Már Sævarsson HV 6 Ragnar Sigurðsson HV 14 Kári Árnason HV 23 Ari Freyr Skúlason TV 7 Jóhann Berg Guðmundsson 90' TV 17 Aron Gunnarsson (c) TV 10 Gylfi Sigurðsson TV 8 Birkir Bjarnason  55' TĐ 9 Kolbeinn Sigþórsson 81' TĐ 15 Jón Daði Böðvarsson Vào sân thay người: TĐ 11 Alfreð Finnbogason  90+4' 81' TV 18 Theódór Elmar Bjarnason 90' Huấn luyện viên trưởng: Heimir Hallgrímsson Lars Lagerbäck

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Nani (Bồ Đào Nha)[7] Trợ lý trọng tài:[4] Bahattin Duran (Thổ Nhĩ Kỳ) Tarık Ongun (Thổ Nhĩ Kỳ) Trọng tài bàn: Carlos del Cerro Grande (Tây Ban Nha) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Hüseyin Göçek (Thổ Nhĩ Kỳ) Barış Şimşek (Thổ Nhĩ Kỳ) Giám sát trận đấu: Juan Carlos Yuste Jiménez (Tây Ban Nha)

Iceland v Hungary

18 tháng 6 năm 2016 (2016-06-18)

18:00

Iceland	1–1	Hungary
G. Sigurðsson  40' (ph.đ.)	Chi tiết	Sævarsson  88' (l.n.)

Sân vận động Vélodrome, Marseille

Khán giả: 60.842^[8]

Trọng tài: Sergei Karasev (Nga)

Iceland[9]

Hungary[9]

TM 1 Hannes Þór Halldórsson HV 2 Birkir Már Sævarsson  77' HV 6 Ragnar Sigurðsson HV 14 Kári Árnason HV 23 Ari Freyr Skúlason TV 7 Jóhann Berg Guðmundsson  42' TV 10 Gylfi Sigurðsson TV 17 Aron Gunnarsson (c) 65' TV 8 Birkir Bjarnason TĐ 9 Kolbeinn Sigþórsson 84' TĐ 15 Jón Daði Böðvarsson 69' Vào sân thay người: TV 20 Emil Hallfreðsson 65' TĐ 11 Alfreð Finnbogason  75' 69' TĐ 22 Eiður Guðjohnsen 84' Huấn luyện viên trưởng: Heimir Hallgrímsson Lars Lagerbäck

TM 1 Gábor Király HV 2 Ádám Lang HV 20 Richárd Guzmics HV 23 Roland Juhász 84' HV 4 Tamás Kádár  81' TV 15 László Kleinheisler  83' TV 10 Zoltán Gera TV 8 Ádám Nagy  90+1' TĐ 18 Zoltán Stieber 66' TĐ 7 Balázs Dzsudzsák (c) TĐ 19 Tamás Priskin 66' Substitutions: TĐ 17 Nemanja Nikolić 66' TĐ 13 Dániel Böde 66' TĐ 9 Ádám Szalai 84' Huấn luyện viên trưởng: Bernd Storck

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Kolbeinn Sigþórsson (Iceland)[10] Trợ lý trọng tài:[4] Nikolai Golubev (Nga) Tikhon Kalugin (Nga) Trọng tài bàn: Aleksei Kulbakov (Belarus) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Sergey Lapochkin (Nga) Sergey Ivanov (Nga) Giám sát trận đấu: Vitali Maliutsin (Belarus)

Bồ Đào Nha v Áo

18 tháng 6 năm 2016 (2016-06-18)

21:00

Bồ Đào Nha	0–0	Áo
	Chi tiết

Sân vận động Công viên các Hoàng tử, Paris

Khán giả: 44.291^[11]

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

Bồ Đào Nha[12]

Áo[12]

TM 1 Rui Patrício HV 11 Vieirinha HV 3 Pepe  40' HV 6 Ricardo Carvalho HV 5 Raphaël Guerreiro TV 20 Ricardo Quaresma  31' 71' TV 14 William Carvalho TV 8 João Moutinho TV 15 André Gomes 83' TĐ 17 Nani 89' TĐ 7 Cristiano Ronaldo (c) Vào sân thay người: TV 10 João Mário 71' TĐ 9 Éder 83' TV 18 Rafa Silva 89' Huấn luyện viên trưởng: Fernando Santos

TM 1 Robert Almer HV 17 Florian Klein HV 15 Sebastian Prödl HV 4 Martin Hinteregger  78' HV 5 Christian Fuchs (c)  60' TV 6 Stefan Ilsanker 87' TV 14 Julian Baumgartlinger TĐ 11 Martin Harnik  47' TĐ 8 David Alaba 65' TĐ 7 Marko Arnautović TĐ 20 Marcel Sabitzer 85' Vào sân thay người: TV 18 Alessandro Schöpf  86' 65' TĐ 19 Lukas Hinterseer 85' HV 16 Kevin Wimmer 87' Huấn luyện viên trưởng: Marcel Koller

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: João Moutinho (Bồ Đào Nha)[13] Trợ lý trọng tài:[4] Elenito Di Liberatore (Ý) Mauro Tonolini (Ý) Trọng tài bàn: Alexandru Tudor (România) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Daniele Orsato (Ý) Antonio Damato (Ý) Giám sát trận đấu: Octavian Șovre (România)

Iceland v Áo

22 tháng 6 năm 2016 (2016-06-22)

18:00

Iceland	2–1	Áo
Böðvarsson  18' Traustason  90+4'	Chi tiết	Schöpf  60'

Stade de France, Saint-Denis

Khán giả: 68.714^[14]

Trọng tài: Szymon Marciniak (Ba Lan)

Iceland[15]

Áo[15]

TM 1 Hannes Þór Halldórsson  82' HV 2 Birkir Már Sævarsson HV 14 Kári Árnason  78' HV 6 Ragnar Sigurðsson HV 23 Ari Freyr Skúlason  36' TV 7 Jóhann Berg Guðmundsson 86' TV 17 Aron Gunnarsson (c) TV 10 Gylfi Sigurðsson TV 8 Birkir Bjarnason TĐ 15 Jón Daði Böðvarsson 71' TĐ 9 Kolbeinn Sigþórsson  51' 80' Vào sân thay người: TV 18 Theódór Elmar Bjarnason 71' TV 21 Arnór Ingvi Traustason 80' HV 5 Sverrir Ingi Ingason 86' Huấn luyện viên trưởng: Heimir Hallgrímsson Lars Lagerbäck

TM 1 Robert Almer HV 3 Aleksandar Dragović HV 15 Sebastian Prödl 46' HV 4 Martin Hinteregger HV 5 Christian Fuchs (c) TV 6 Stefan Ilsanker 46' TV 14 Julian Baumgartlinger TĐ 17 Florian Klein TĐ 8 David Alaba TĐ 7 Marko Arnautović TĐ 20 Marcel Sabitzer 78' Vào sân thay người: TĐ 21 Marc Janko  70' 46' TV 18 Alessandro Schöpf 46' TV 22 Jakob Jantscher 78' Huấn luyện viên trưởng: Marcel Koller

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Kári Árnason (Iceland)[16] Trợ lý trọng tài:[4] Paweł Sokolnicki (Ba Lan) Tomasz Listkiewicz (Ba Lan) Trọng tài bàn: Mark Clattenburg (Anh) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Paweł Raczkowski (Ba Lan) Tomasz Musiał (Ba Lan) Giám sát trận đấu: Simon Beck (Anh)

Hungary v Bồ Đào Nha

22 tháng 6 năm 2016 (2016-06-22)

18:00

Hungary	3–3	Bồ Đào Nha
Gera  19' Dzsudzsák  47', 55'	Chi tiết	Nani  42' Ronaldo  50', 62'

Parc Olympique Lyonnais, Lyon

Khán giả: 55.514^[17]

Trọng tài: Martin Atkinson (Anh)

Hungary[18]

Bồ Đào Nha[18]

TM 1 Gábor Király HV 2 Ádám Lang HV 20 Richárd Guzmics  13' HV 23 Roland Juhász  28' HV 3 Mihály Korhut TV 10 Zoltán Gera  34' 46' TV 16 Ádám Pintér TĐ 7 Balázs Dzsudzsák (c)  56' TĐ 6 Ákos Elek TĐ 14 Gergő Lovrencsics 83' TĐ 9 Ádám Szalai 71' Vào sân thay người: HV 21 Barnabás Bese 46' TĐ 11 Krisztián Németh 71' TV 18 Zoltán Stieber 83' Huấn luyện viên trưởng: Bernd Storck

TM 1 Rui Patrício HV 11 Vieirinha HV 3 Pepe HV 6 Ricardo Carvalho HV 19 Eliseu TV 15 André Gomes 61' TV 14 William Carvalho TV 8 João Moutinho 46' TV 10 João Mário TĐ 7 Cristiano Ronaldo (c) TĐ 17 Nani 81' Vào sân thay người: TV 16 Renato Sanches 46' TV 20 Ricardo Quaresma 61' TV 13 Danilo 81' Huấn luyện viên trưởng: Fernando Santos

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Cristiano Ronaldo (Bồ Đào Nha)[19] Trợ lý trọng tài:[4] Michael Mullarkey (Anh) Stephen Child (Anh) Trọng tài bàn: Aleksei Kulbakov (Belarus) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Michael Oliver (Anh) Craig Pawson (Anh) Giám sát trận đấu: Vitali Maliutsin (Belarus)

Tham khảo

1. “Full Time Summary – Austria v Hungary” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 14 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
2. ^ “Tactical Line-ups – Austria v Hungary” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 14 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
3. Saffer, Paul (ngày 14 tháng 6 năm 2016). “Slick Hungary outwit ten-man Austria”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
4. ^ “Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 10 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2016.
5. “Full Time Summary – Portugal v Iceland” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 14 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
6. ^ “Tactical Line-ups – Portugal v Iceland” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 14 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
7. Burke, Chris (ngày 14 tháng 6 năm 2016). “Ice-cool Iceland claim Portugal point”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
8. “Full Time Summary – Iceland v Hungary” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
9. ^ “Tactical Line-ups – Iceland v Hungary” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
10. Harrison, Wayne (ngày 18 tháng 6 năm 2016). “Iceland own goal spares Hungary defeat”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
11. “Full Time Summary – Portugal v Austria” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
12. ^ “Tactical Line-ups – Portugal v Austria” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
13. Foulerton, Jim (ngày 18 tháng 6 năm 2016). “Austria hold on after Ronaldo penalty miss”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
14. “Full Time Summary – Iceland v Austria” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 22 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2016.
15. ^ “Tactical Line-ups – Iceland v Austria” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
16. Wirth, Jim (ngày 22 tháng 6 năm 2016). “Austria win extends Iceland's mission impossible”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2016.
17. “Full Time Summary – Hungary v Portugal” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 22 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2016.
18. ^ “Tactical Line-ups – Portugal v Austria” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 18 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2016.
19. Burke, Chris (ngày 22 tháng 6 năm 2016). “Ronaldo double rescues Portugal”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2016.

Liên kết ngoài

• UEFA Euro 2016 Group F