Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (Bảng C)

Trước giờ trận đấu giữa Đức - Ba Lan tại Stade de France

Bảng C của Euro 2016 có sự góp mặt của 4 đội: Đức, Ukraina, Ba Lan, Bắc Ireland. Bảng này chỉ có Đức là đội duy nhất vô địch châu Âu 3 lần (1972 và 1980 với tên gọi Tây Đức và 1996 với tư cách là một nước Đức thống nhất). Bắc Ireland là đội lần đầu tham dự Euro. Các trận đấu diễn ra từ ngày 12 đến ngày 21 tháng 6 năm 2016.

Các đội

Nhóm	Đội tuyển	Tư cách qua vòng loại	Số lần tham dự	Lần tham dự gần đây nhất	Thành tích tốt nhất	Xếp hạng UEFA Tháng 10, 2015[nb 1]	Xếp hạng FIFA Tháng 6, 2016
C1	Đức	Nhất bảng D	12th	2012	Vô địch (1972, 1980, 1996)	1	4
C2	Ukraina	Thắng trận play-off	2nd	2012	Vòng bảng (2012)	14	19
C3	Ba Lan	Nhì bảng D	3rd	2012	Vòng bảng (2008, 2012)	17	27
C4	Bắc Ireland	Nhất bảng F	1st	—	Lần đầu	33	25

Chú thích

1. Bảng xếp hạng FIFA khu vực châu Âu vào tháng 10 năm 2015 được sử dụng trước khi bốc thăm vòng bảng

Kết quả

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Đức	3	2	1	0	3	0	+3	7	Vòng đấu loại trực tiếp
2	Ba Lan	3	2	1	0	2	0	+2	7
3	Bắc Ireland	3	1	0	2	2	2	0	3
4	Ukraina	3	0	0	3	0	5	−5	0

Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng bảng

Ở vòng 16 đội:

• Đội nhất bảng C, Đức, đối đầu với đội xếp thứ ba bảng B, Slovakia.
• Đội nhì bảng C, Ba Lan, đối đầu với đội nhì bảng A, Thụy Sĩ.
• Đội xếp thứ ba bảng B, Bắc Ireland, đối đầu với đội nhất bảng B, Wales.

Các trận đấu

Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (UTC+2)

Ba Lan v Bắc Ireland

12 tháng 6 năm 2016 (2016-06-12)

18:00

Ba Lan	1–0	Bắc Ireland
Milik  51'	Chi tiết

Allianz Riviera, Nice

Khán giả: 33.742^[1]

Trọng tài: Ovidiu Hațegan (România)

Ba Lan[2]

Bắc Ireland[2]

TM 1 Wojciech Szczęsny HV 20 Łukasz Piszczek  89' HV 15 Kamil Glik HV 2 Michał Pazdan HV 3 Artur Jędrzejczyk TV 16 Jakub Błaszczykowski 80' TV 10 Grzegorz Krychowiak TV 5 Krzysztof Mączyński 78' TV 21 Bartosz Kapustka  65' 88' TĐ 7 Arkadiusz Milik TĐ 9 Robert Lewandowski (c) Vào sân thay người: TV 6 Tomasz Jodłowiec 78' TV 11 Kamil Grosicki 80' TV 17 Sławomir Peszko 88' Huấn luyện viên trưởng: Adam Nawałka

TM 1 Michael McGovern HV 2 Conor McLaughlin HV 20 Craig Cathcart  69' HV 5 Jonny Evans HV 4 Gareth McAuley TV 17 Paddy McNair 46' TV 3 Shane Ferguson 66' TV 16 Oliver Norwood TV 8 Steven Davis (c) TV 6 Chris Baird 76' TĐ 10 Kyle Lafferty Vào sân thay người: TV 14 Stuart Dallas 46' TĐ 11 Conor Washington 66' TV 19 Jamie Ward 76' Huấn luyện viên trưởng: Michael O'Neill

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Grzegorz Krychowiak (Ba Lan)[3] Trợ lý trọng tài:[4] Octavian Șovre (România) Sebastian Gheorghe (România) Trọng tài bàn: Anastasios Sidiropoulos (Hy Lạp) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Alexandru Tudor (România) Sebastian Colţescu (România) Giám sát trận đấu: Damianos Efthymiadis (Hy Lạp)

Đức v Ukraina

12 tháng 6 năm 2016 (2016-06-12)

21:00

Đức	2–0	Ukraina
Mustafi  19' Schweinsteiger  90+2'	Chi tiết

Sân vận động Pierre-Mauroy, Lille

Khán giả: 43.035^[5]

Trọng tài: Martin Atkinson (Anh)

Đức[6]

Ukraina[6]

TM 1 Manuel Neuer (c) HV 4 Benedikt Höwedes HV 17 Jérôme Boateng HV 2 Shkodran Mustafi HV 3 Jonas Hector TV 6 Sami Khedira TV 18 Toni Kroos TĐ 13 Thomas Müller TĐ 8 Mesut Özil TĐ 11 Julian Draxler 78' TĐ 19 Mario Götze 90' Vào sân thay người: TV 9 André Schürrle 78' TV 7 Bastian Schweinsteiger 90' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

TM 12 Andriy Pyatov HV 17 Artem Fedetskyi HV 3 Yevhen Khacheridi HV 20 Yaroslav Rakitskiy HV 13 Vyacheslav Shevchuk (c) TV 16 Serhiy Sydorchuk TV 6 Taras Stepanenko TĐ 7 Andriy Yarmolenko TĐ 9 Viktor Kovalenko 73' TĐ 10 Yevhen Konoplyanka  68' TĐ 8 Roman Zozulya 66' Vào sân thay người: TĐ 11 Yevhen Seleznyov 66' TV 21 Oleksandr Zinchenko 73' Huấn luyện viên trưởng: Mykhaylo Fomenko

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Toni Kroos (Đức)[7] Trợ lý trọng tài:[4] Michael Mullarkey (Anh) Stephen Child (Anh) Trọng tài bàn: Bobby Madden (Scotland) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Michael Oliver (Anh) Craig Pawson (Anh) Giám sát trận đấu: Francis Connor (Anh)

Ukraina v Bắc Ireland

16 tháng 6 năm 2016 (2016-06-16)

18:00

Ukraina	0–2	Bắc Ireland
	Chi tiết	McAuley  49' McGinn  90+6'

Parc Olympique Lyonnais, Lyon

Khán giả: 51.043^[8]

Trọng tài: Pavel Královec (Cộng hòa Séc)

Ukraina[9]

Bắc Ireland[9]

TM 12 Andriy Pyatov HV 17 Artem Fedetskyi HV 3 Yevhen Khacheridi HV 20 Yaroslav Rakitskiy HV 13 Vyacheslav Shevchuk (c) TV 16 Serhiy Sydorchuk  67' 76' TV 6 Taras Stepanenko TĐ 7 Andriy Yarmolenko TĐ 9 Viktor Kovalenko 83' TĐ 10 Yevhen Konoplyanka TĐ 11 Yevhen Seleznyov  40' 71' Vào sân thay người: TĐ 8 Roman Zozulya 71' TV 19 Denys Harmash 76' TV 21 Oleksandr Zinchenko 83' Huấn luyện viên trưởng: Mykhaylo Fomenko

TM 1 Michael McGovern HV 18 Aaron Hughes HV 20 Craig Cathcart HV 4 Gareth McAuley HV 5 Jonny Evans  90+4' TV 19 Jamie Ward  63' 69' TV 13 Corry Evans 90+3' TV 8 Steven Davis (c) TV 16 Oliver Norwood TV 14 Stuart Dallas  87' TĐ 11 Conor Washington 84' Vào sân thay người: TV 7 Niall McGinn 69' TĐ 21 Josh Magennis 84' HV 17 Paddy McNair 90+3' Huấn luyện viên trưởng: Michael O'Neill

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Gareth McAuley (Bắc Ireland)[10] Trợ lý trọng tài:[4] Roman Slyško (Slovakia) Tomáš Mokrusch (Cộng hòa Séc) Trọng tài bàn: Anastasios Sidiropoulos (Hy Lạp) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Petr Ardeleánu (Cộng hòa Séc) Michal Paták (Cộng hòa Séc) Giám sát trận đấu: Damianos Efthymiadis (Hy Lạp)

Đức v Ba Lan

16 tháng 6 năm 2016 (2016-06-16)

21:00

Đức	0–0	Ba Lan
	Chi tiết

Stade de France, Saint-Denis

Khán giả: 73.648^[11]

Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan)

Đức[12]

Ba Lan[12]

TM 1 Manuel Neuer (c) HV 4 Benedikt Höwedes HV 17 Jérôme Boateng  67' HV 5 Mats Hummels HV 3 Jonas Hector TV 18 Toni Kroos TV 6 Sami Khedira  3' TĐ 13 Thomas Müller TĐ 8 Mesut Özil  34' TĐ 11 Julian Draxler 71' TĐ 19 Mario Götze 66' Vào sân thay người: TV 9 André Schürrle 66' TĐ 23 Mario Gómez 71' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

TM 22 Łukasz Fabiański HV 20 Łukasz Piszczek HV 15 Kamil Glik HV 2 Michał Pazdan HV 3 Artur Jędrzejczyk TV 10 Grzegorz Krychowiak TV 5 Krzysztof Mączyński  45' 76' TĐ 16 Jakub Błaszczykowski 80' TĐ 11 Kamil Grosicki  55' 87' TĐ 7 Arkadiusz Milik TĐ 9 Robert Lewandowski (c) Vào sân thay người: TV 6 Tomasz Jodłowiec 76' TV 21 Bartosz Kapustka 80' TV 17 Sławomir Peszko  90+3' 87' Huấn luyện viên trưởng: Adam Nawałka

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Jérôme Boateng (Đức)[13] Trợ lý trọng tài:[4] Sander van Roekel (Hà Lan) Erwin Zeinstra (Hà Lan) Trọng tài bàn: Daniele Orsato (Ý) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Pol van Boekel (Hà Lan) Richard Liesveld (Hà Lan) Giám sát trận đấu: Elenito Di Liberatore (Ý)

Ukraina v Ba Lan

21 tháng 6 năm 2016 (2016-06-21)

18:00

Ukraina	0–1	Ba Lan
	Chi tiết	Błaszczykowski  54'

Sân vận động Vélodrome, Marseille

Khán giả: 58.874^[14]

Trọng tài: Svein Oddvar Moen (Na Uy)

Ukraina[15]

Ba Lan[15]

TM 12 Andriy Pyatov HV 17 Artem Fedetskyi HV 3 Yevhen Khacheridi HV 5 Oleksandr Kucher  38' HV 2 Bohdan Butko TV 14 Ruslan Rotan (c)  25' TV 6 Taras Stepanenko TĐ 7 Andriy Yarmolenko TĐ 21 Oleksandr Zinchenko 73' TĐ 10 Yevhen Konoplyanka TĐ 8 Roman Zozulya 90+2' Vào sân thay người: HV 9 Viktor Kovalenko 73' HV 4 Anatoliy Tymoshchuk 90+2' Huấn luyện viên trưởng: Mykhaylo Fomenko

TM 22 Łukasz Fabiański HV 4 Thiago Cionek HV 15 Kamil Glik HV 2 Michał Pazdan HV 3 Artur Jędrzejczyk TV 6 Tomasz Jodłowiec TV 10 Grzegorz Krychowiak TĐ 19 Piotr Zieliński 46' TĐ 21 Bartosz Kapustka  60' 71' TĐ 7 Arkadiusz Milik 90+3' TĐ 9 Robert Lewandowski (c) Vào sân thay người: TV 16 Jakub Błaszczykowski 46' TV 11 Kamil Grosicki 71' TV 23 Filip Starzyński 90+3' Huấn luyện viên trưởng: Adam Nawałka

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Ruslan Rotan (Ukraina)[16] Trợ lý trọng tài:[4] Kim Thomas Haglund (Na Uy) Frank Andås (Na Uy) Trọng tài bàn: Hüseyin Göçek (Thổ Nhĩ Kỳ) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Ken Henry Johnsen (Na Uy) Svein-Erik Edvartsen (Na Uy) Giám sát trận đấu: Bahattin Duran (Thổ Nhĩ Kỳ)

Bắc Ireland v Đức

21 tháng 6 năm 2016 (2016-06-21)

18:00

Bắc Ireland	0–1	Đức
	Chi tiết	Gómez  30'

Sân vận động Công viên các Hoàng tử, Paris

Khán giả: 44.125^[17]

Trọng tài: Clément Turpin (Pháp)

Bắc Ireland[18]

Đức[18]

TM 1 Michael McGovern HV 18 Aaron Hughes HV 4 Gareth McAuley HV 20 Craig Cathcart HV 5 Jonny Evans TV 8 Steven Davis (c) TV 13 Corry Evans 84' TV 16 Oliver Norwood TĐ 19 Jamie Ward 70' TĐ 14 Stuart Dallas TĐ 11 Conor Washington 59' Vào sân thay người: TĐ 10 Kyle Lafferty 59' TĐ 21 Josh Magennis 70' TV 7 Niall McGinn 84' Huấn luyện viên trưởng: Michael O'Neill

TM 1 Manuel Neuer (c) HV 21 Joshua Kimmich HV 17 Jérôme Boateng 76' HV 5 Mats Hummels HV 3 Jonas Hector TV 6 Sami Khedira 69' TV 18 Toni Kroos TĐ 8 Mesut Özil TĐ 13 Thomas Müller TĐ 19 Mario Götze 55' TĐ 23 Mario Gómez Vào sân thay người: TV 9 André Schürrle 55' TV 7 Bastian Schweinsteiger 69' HV 4 Benedikt Höwedes 76' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Mesut Özil (Đức)[19] Trợ lý trọng tài:[4] Frédéric Cano (Pháp) Nicolas Danos (Pháp) Trọng tài bàn: Slavko Vinčić (Slovenia) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Benoît Bastien (Pháp) Fredy Fautrel (Pháp) Giám sát trận đấu: Robert Vukan (Slovenia)

Tham khảo

1. “Full Time Summary – Poland v Northern Ireland” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
2. ^ “Tactical Line-ups – Poland v Northern Ireland” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
3. Harrison, Wayne (ngày 12 tháng 6 năm 2016). “Poland defeat Northern Irish for first EURO win”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
4. ^ “Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 10 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2016.
5. “Full Time Summary – Germany v Ukraine” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
6. ^ “Tactical Line-ups – Germany v Ukraine” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
7. James, Andy (ngày 12 tháng 6 năm 2016). “Germany up and running with Ukraine win”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
8. “Full Time Summary – Ukraine v Northern Ireland” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016.
9. ^ “Tactical Line-ups – Ukraine v Northern Ireland” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016.
10. Burke, Chris (ngày 16 tháng 6 năm 2016). “McAuley heads Northern Ireland to victory”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016.
11. “Full Time Summary – Germany v Poland” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016.
12. ^ “Tactical Line-ups – Germany v Poland” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016.
13. Atkin, John (ngày 16 tháng 6 năm 2016). “Germany and Poland draw to end Ukraine's campaign”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016.
14. “Full Time Summary – Ukraine v Poland” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
15. ^ “Tactical Line-ups – Ukraine v Poland” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
16. Harrison, Wayne (ngày 21 tháng 6 năm 2016). “Błaszczykowski shoots Poland past Ukraine”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
17. “Full Time Summary – Northern Ireland v Germany” (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
18. ^ “Tactical Line-ups – Northern Ireland v Germany” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.
19. James, Andy (ngày 21 tháng 6 năm 2016). “Gomez guarantees top spot for Germany”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2016.

Liên kết ngoài

• UEFA Euro 2016 Group C