Kyōto Animation

Kyōto Animation Co., Ltd.
株式会社京都アニメーション

Loại hình	Kabushiki gaisha
Ngành nghề	Công nghiệp anime In ấn (light novel)
Tình trạng	Đang hoạt động
Thành lập	Kyōto, Nhật Bản 12 tháng 7 năm 1985; 39 năm trước (1985-07-12) (TNHH)
Trụ sở chính	Uji, Kyōto, Nhật Bản
Khu vực hoạt động	Nhật Bản
Thành viên chủ chốt	Hatta Hideaki (Giám đốc) Hatta Yoko (Sáng lập, trưởng phòng phát triển và sản xuất)
Số nhân viên	180 người (2022[1])
Công ty con	Animation Do (đã sáp nhập)
Website	kyotoanimation.co.jp

Kyōto Animation (京都アニメーション, Kyōto Animēshon^?), thường được tắt là KyoAni (京アニ, KyoAni^?), là một hãng sản xuất anime đặt trụ sở tại thành phố Uji, tỉnh Kyōto, Nhật Bản. Công ty ra đời vào năm 1981 và chính thức trở thành loại hình trách nhiệm hữu hạn vào năm 1985 trước khi tiến đến hình thức tập đoàn vào năm 1999. Giám đốc là Hatta Hideaki, công ty cũng liên kết với một xưởng phim đáng chú ý khác là Sunrise và từng thành lập chi nhánh con Animation Do ở Osaka (hiện đã sáp nhập vào Kyōto Animation).^[2]. Một số bộ anime nổi tiếng do Kyoto Animation sản xuất có thể kể đến như Clannad, K-On!, Hyōka, Nichijou, Tamako Market, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, Violet Evergarden,... hay một số phim điện ảnh như Dáng hình thanh âm, Suzumiya Haruhi no Shōshitsu,...

Lịch sử

Trụ sở chính của Kyoto Animation

Một trong những nhà sáng lập công ty là Hatta Yoko, ban đầu bà được tuyển dụng vào Mushi Production, nhưng đã nhanh chóng rời khỏi studio và đến Kyoto sau khi kết hôn với Hatta Hideaki. Kyoto Animation được thành lập vào năm 1981 bởi cặp vợ chồng này, chức vụ trong công ty gồm Hideaki là chủ tịch và Yoko là phó chủ tịch. ^[3] Đây là một công ty trách nhiệm hữu hạn vào năm 1985 và về sau trở thành một tập đoàn chính thức vào năm 1999.^[4] Biểu trưng của Kyoto Animation dựa trên chữ kanji kyō (京), chữ đầu của Kyoto.^[5]

Xưởng phim số 1 của Kyoto Animation tại Fushimi-ku, Kyoto, Japan, nơi chịu hỏa hoạn năm 2019.

Xưởng phim 2 của Kyoto Animation tại thành phố Uji, Kyoto, Nhật Bản.

Kể từ năm 2009, Kyoto Animation bắt đầu tổ chức Giải thưởng Kyoto Animation bao gồm ba hạng mục: tiểu thuyết gốc, manga và kịch bản. Những tác phẩm thắng giải sẽ được xuất bản qua ấn hiệu KA Esuma Bunko của công ty và tác phẩm đó có thể nhận cơ hội được chuyển thể thành một anime.^[6] Love, Chunibyo & Other Delusions, Free!, Kyoukai no Kanata và Musaigen no Phantom World đều là những cuốn tiểu thuyết nhận giải danh dự trong cuộc thi này.^[6] Năm 2014, Violet Evergarden trở thành tác phẩm đầu tiên và duy nhất nhận giải lớn.^[7]

Animation Do

Animation Do Co., Ltd. (株式会社アニメーションドゥウ, Kabushiki-gaisha Animēshon Dū^?) là một công ty liên kết với Kyoto Animation được thành lập vào năm 2000 để hỗ trợ hãng trong sản xuất.^[8] Công ty này trở thành loại hình trách nhiễm hữu hạn vào năm 2000 và tiến đến hình thức tập đoàn cổ phần vào năm 2010. Công ty do Hatta Hideaki điều hành song song với Kyoto Animation. Vào ngày 16 tháng 9 năm 2020, Animation Do chính thức được sáp nhập với Kyoto Animation.^[9]

Hỏa hoạn năm 2019

Bài chi tiết: Vụ phóng hoả Kyōto Animation

Vào ngày 18 tháng 7 năm 2019, vào lúc 10:30 (giờ địa phương), một người đàn ông 41 tuổi mang theo dao cùng 40 lít xăng vào phóng hỏa xưởng phim 1 của Kyoto Animation. Vụ hoả hoạn thiêu rụi hơn một nửa phần xưởng phim cùng nhiều vật dụng khác và làm nhiều người bị thương nặng. Theo sở cảnh sát Kyoto, có ít nhất 34 người đã thiệt mạng và 36 người khác bị thương nặng, trong đó có rất nhiều vị đạo diễn quan trọng của Kyoto Animation. Nghi phạm sau đó bị thương và được đưa vào bệnh viện cấp cứu. Đây là vụ cố ý giết người nghiêm trọng nhất kể từ thời Heisei tại Nhật Bản. Vụ việc này khiến nhiều sản phẩm và dự án của hãng bị hoãn hoặc bị huỷ bỏ vô thời hạn.

Sản xuất

Các sản phẩm chính của Kyoto Animation được liệt kê phía dưới.

Phim truyền hình

Tên phim	Thời gian chiếu	Tập	Ghi chú
Full Metal Panic? Fumoffu	26 tháng 8 năm 2003–18 tháng 11 năm 2003	12	Dựa trên tiểu thuyết Full Metal Panic!.
Air	6 tháng 1 năm 2005–31 tháng 3 năm 2005	13 (+2 OVA)	Dựa trên game Air của Key.
Full Metal Panic! The Second Raid	13 tháng 7 năm 2005–19 tháng 10 năm 2005	13 (+1 OVA)	Dựa trên tiểu thuyết Full Metal Panic!.
Suzumiya Haruhi no Yūutsu	2 tháng 4 năm 2006–2 tháng 6 năm 2006 3 tháng 4 năm 2009–9 tháng 10 năm 2009	14 28	Dựa trên tiều thuyết cùng tên của Nagaru Tanigawa. Phần 2 được làm vào năm 2009.
Kanon	5 tháng 10 năm 2006–15 tháng 3 năm 2007	24	Đây là phần làm lại được dựa trên game cùng tên của Key. Bản đầu tiên được làm bởi Toei Animation vào năm 2002.
Lucky Star	8 tháng 4 năm 2007–16 tháng 9 năm 2007	24 (+1 OVA)	Dựa trên manga cùng tên của Kagami Yoshimizu.
Clannad	4 tháng 10 năm 2007–27 tháng 3 năm 2008	23 (+1 OVA)	Dựa trên game của Key.
Clannad: After Story	3 tháng 10 năm 2008–26 tháng 3 năm 2009	24 (+1 OVA)	Nối tiếp câu chuyện của Clannad.
Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai	14 tháng 1 năm 2009–11 tháng 3 năm 2009	9	Phiên bản làm lại Munto.
K-On!	3 tháng 4 năm 2009–26 tháng 7 năm 2009	13 (+1 OVA)	Dựa trên manga của Kakifly.
K-On!!	7 tháng 4,2010-28 tháng 10 năm 2010	26 (+1 OVA)	Mùa thứ hai của K-On!.
Nichijou	3 tháng 4 năm 2011–25 tháng 9 năm 2011	26 (+1 OVA)	Dựa trên manga của Keiichi Arawi.
Hyōka	22 tháng 4 năm 2012–16 tháng 9 năm 2012	22 (+1 OVA)	Dựa trên tiểu thuyết của tác giả Honobu Yonezawa.
Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!	4 tháng 10 năm 2012–19 tháng 12 năm 2012	12 (+1 OVA)	Dựa tên tiểu thuyết của Torako. Tác phẩm đoạt giải danh dự trong Giải thưởng Kyoto Animation năm 2010.
Tamako Market	10 tháng 1 năm 2013–28 tháng 3 năm 2013	12	Dựa trên light novel của Ichinose Mutsuki.
Free! Iwatobi Swim Club	4 tháng 7 năm 2013 - 26 tháng 9 năm 2013	12 + 4 OVA	Phần tiếp theo của phim điện ảnh High Speed! Free! Starting Days. Hợp tác sản xuất với Animation Do.
Kyoukai no Kanata	2 tháng 10 năm 2013–18 tháng 12 năm 2013	12 (+1 OVA)	Dựa trên tiểu thuyết của Nagomu Torii. Tác phẩm đoạt giải danh dự trong Giải thưởng Kyoto Animation.
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren	8 tháng 1 năm 2014–27 tháng 3 năm 2014	12	Phần tiếp theo của "Chuunibyou demo Koi ga Shitai!".
Free! Eternal Summer	3 tháng 7 năm 2014 - 25 tháng 9 năm 2014	13 (+1 OVA)	Phần tiếp theo của Free! Iwatobi Swim Club. Hợp tác sản xuất với Animation Do.
Amagi Brilliant Park	6 tháng 10 năm 2014 - 15 tháng 12 năm 2014	13 (+1 OVA)	Dựa trên tiểu thuyết của Shoji Gatoh.
Hibike! Euphonium	7 tháng 4 năm 2015 - 30 tháng 6 năm 2015	13	Dựa trên tiểu thuyết của Ayano Takeda.
Hibike! Euphonium 2	6 tháng 10 năm 2016 - 29 tháng 12 năm 2016	13	Mùa thứ hai của Hibike! Euphonium.
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon	11 tháng 1 năm 2017 – 6 tháng 4 năm 2017	13 + 1 OVA	Dựa trên manga của Coolkyoushinja.
Violet Evergarden	10 tháng 1 năm 2018 - 14 tháng 4 năm 2018	13 (+1 OVA)	Dựa trên tiểu thuyết của Akatsuki Kana, tác phẩm đầu tiên đọat giải quán quân trong Giải thưởng Kyoto Animation.
Free! Dive to the Future	12 tháng 7 năm 2018 - 27 tháng 9 năm 2018	12 (+1 OVA)	Phần tiếp theo của phim điện ảnh Free! Take Your Marks.
Tsurune	22 tháng 10 năm 2018 – 21 tháng 1 năm 2019	13	Chuyển thể từ bộ light novel của Ayano Kotoko.[10]
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S	8 tháng 7 năm 2021 – 23 tháng 9 năm 2021	12 (+1 OVA)	Phần tiếp theo của Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, đồng thời là bộ anime truyền hình đầu tiên hãng sản xuất sau vụ phóng hỏa.[11]
Tsurune: Tsunagari no Issha (mùa 2)	5 tháng 1, 2023 - 30 tháng 3, 2023	13	Phần tiếp theo của phim điện ảnh Tsurune: Hajimari no Issha.[12]
Hibike! Euphonium: Kumiko 3 Nensei-hen	7 tháng 4, 2024 - 30 tháng 6, 2024	13	Mùa thứ 3 của series Hibike! Euphonium.[13]
City the Animation	2025		Chuyển thể từ manga của Arawi Keiichi.[14]
20 Seiki Denki Mokuroku			Chuyển thể từ light novel cùng tên của Yuki Hiro.[15]

Phim điện ảnh

Tên phim	Thời gian chiếu	Ghi chú
Tenjōbito to Akutobito Saigo no Tatakai	18 tháng 4 năm 2009	Bộ phim liên quan đến anime truyền hình Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai.
Suzumiya Haruhi no Shōshitsu	6 tháng 2 năm 2010	Bộ phim dựa trên tiểu thuyết của tác giả Nagaru Tanigawa.
K-On!	3 tháng 12 năm 2011	Chuyển thể từ bộ manga của Kakifly.
Takanashi Rikka Kai: Gekijō-ban Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!	14 tháng 9 năm 2013	Tóm lược nội dung mùa thứ nhất của anime Chūnibyō demo Koi ga Shitai! dưới góc nhìn của nhân vật Takanashi Rikka.
Tamako Love Story	26 tháng 4 năm 2014	Nối tiếp câu chuyện của Tamako Market.
Kyōkai no Kanata: Kaho-hen	14 tháng 3 năm 2015	Tóm lược lại nội dung của 12 tập phim bản truyền hình.
Kyōkai no Kanata: Mirai-hen	25 tháng 4 năm 2015	Nối tiếp câu chuyện của anime truyền hình Kyōkai no Kanata.
High Speed! Free! Starting Days	5 tháng 12 năm 2015	Tiền truyện của series Free!, dựa theo tiểu thuyết High Speed! của Oji Koji.
Hibike! Euphonium: Kitauji Koukou Suisougaku-bu e Youkoso	23 tháng 4 năm 2016	Tóm lược nội dung mùa thứ nhất của Hibike! Euphonium.
Dáng hình thanh âm	17 tháng 9 năm 2016	Chuyển thể từ bộ manga của Ōima Yoshitoki.
Free! Timeless Medley: Kizuna	22 tháng 4 năm 2017	Thuộc series Free!. Nội dung tập trung vào nhân vật Haruka Nanase.
Free! Timeless Medley: Yakusoku	1 tháng 7 năm 2017	Phần tiếp theo của Free! Timeless Medley: Kizuna. Nội dung tập trung vào nhân vật Matsuoka Rin.
Hibike! Euphonium: Todoketai Melody	30 tháng 9 năm 2017	Tóm lược nội dung mùa thứ hai của Hibike! Euphonium.
Free! Take Your Marks	28 tháng 10 năm 2017	Phần tiếp theo của anime truyền hình Free! Eternal summer.
Chūnibyō demo Koi ga Shitai!: Take On Me	6 tháng 1 năm 2018	Phần nối tiếp của bản anime truyền hình.
Liz to Aoi Tori	21 tháng 4 năm 2018	Ngoại truyện của Hibike! Euphonium.[16]
Hibike! Euphonium: Chikai no Finale	19 tháng 4 năm 2019	Phần tiếp theo của Hibike! Euphonium 2.[17]
Free! Road to the World: Yume	5 tháng 7 năm 2019	Tóm lược nội dung của Free!: Dive to the Future.
Búp bê ký ức: Violet Evergarden	6 tháng 9 năm 2019	Phần spin-off của Violet Evergarden.
Violet Evergarden: Hồi ức không quên	18 tháng 9 năm 2020	Phần tiếp theo của Violet Evergarden.
Free! The Final Stroke (hai phần)	17 tháng 9 năm 2021 – 22 tháng 3 năm 2022	Phần tiếp theo của Free!: Dive to the Future.
Tsurune: Hajimari no Issha	19 tháng 8 năm 2022	Phần tiếp theo của anime truyền hình Tsurune.[18]
Tokubetsu-hen Hibike! Euphonium: Ensemble Contest	4 tháng 8, 2023	Câu chuyện phụ của Hibike! Euphonium.[19]
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryū	2025	Phần tiếp theo của Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S.[20]

OVA/ONA

	Năm phát hành	Tựa đề	Đạo diễn	Số tập	Ghi chú
OVA	2003	Munto	Kigami Yoshiji	1	Tác phẩm nguyên tác.[21]
	2005	Munto: Toki no Kabe wo Koete		1	Phần tiếp theo của Munto.[22]
	2008	Lucky Star: Original na Visual to Animation	Takemoto Yasuhiro	1	Câu chuyện phụ của Lucky Star.[23]
	2011	Nichijou: Nichijou no 0-wa	Ishihara Tatsuya	1	Câu chuyện phụ của Nichijou.[24]
	2013	Hyōka: Motsubeki Mono wa	Yasuhiro Takemoto	1	Câu chuyện phụ của Hyōka.[25]
	2017	Baja no Studio	Kigami Yoshiji	1	Tác phẩm nguyên tác.[26]
	2020	Baja no Studio: Baja no Mita Umi		1	Phần tiếp theo của Baja no Studio[27]
ONA	2009	Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu	Takemoto Yasuhiro	25	Chuyển thể từ manga spin-off Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu của Puyo, thuộc một phần trong series Suzumiya Haruhi.[28]
		Nyorōn Churuya-san		13	Chuyển thể từ manga spin-off Nyorōn Churuya-san của Eretto, thuộc một phần trong series Suzumiya Haruhi.[28]

Light novel

Kyoto Animation cũng là nhà xuất bản light novel dưới thương hiệu KA Esuma Bunko.^[29]

Các light novel đã xuất bản

• Yūyake Tōdai no Himitsu (2011)
• Love, Chunibyo & Other Delusions (2011–2017)
• Oyashiki to Coppelia (2011)
• Kyoukai no Kanata (2012–2013)
• Tamako Market (2013–2014)
• Musaigen no Phantom World (2013–2016)
• High Speed! (2013–2014)
• Robot Heart Update (2015–2017)
• Violet Evergarden (2015–2020)
• Manzai Senka! (2016)
• Tsurune (2016–nay)
• Kono Hoshizora ni wa Kimi ga Tarinai! (2017)
• 20 Seiki Denki Mokuroku (2018)
• Mobomoga (2020)
• Jikan (2020)
• Ten'yaku-ryō no Majo (2020)
• Sakura no Furu Machi (2020)^[30]
• Umihime Mare (2022)^[30]

Tham khảo

1. “京アニ、本格復活へ「６合目」　放火事件３年　人気作続編も制作決定”. Sankei Shimbun. 17 tháng 7 năm 2022.
2. “Kyoto Animation Website” (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2007.
3. Cavallaro 2012, tr. 3, 11.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCavallaro2012 (trợ giúp)
4. Cavallaro 2012, tr. 3.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCavallaro2012 (trợ giúp)
5. Cavallaro 2012, tr. 8.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCavallaro2012 (trợ giúp)
6. ^ Cavallaro 2012, tr. 10.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCavallaro2012 (trợ giúp)
7. “KyoAni Award-Winning Novel Violet Evergarden to Ship on December 25”. Anime News Network. ngày 1 tháng 10 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
8. 会社情報 [Hồ sơ công ty]. AnimationDo.co.jp (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
9. Pineda, Rafael Antonio (ngày 16 tháng 9 năm 2020). “Kyoto Animation Absorbs Osaka-Based Affiliate Animation Do”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
10. Hodgkins, Crystalyn (ngày 5 tháng 10 năm 2018). “Tsurune Anime's 4th Promo Video Previews Luck Life's Opening Theme”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
11. Pineda, Rafael Antonio (ngày 14 tháng 1 năm 2021). “Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime Unveils New Visual, July Premiere”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
12. “Tsurune TV Anime Gets 2nd Season in January 2023”. Anime News Network. 19 tháng 8 năm 2022.
13. “Sound! Euphonium 3 Anime Debuts on April 7”. Anime News Network.
14. “Kyoto Animation Produces Anime of Keiichi Arawi's CITY Manga”. Anime News Network.
15. Hodgkins, Crystalyn (ngày 27 tháng 7 năm 2018). “KyoAni Reveals Anime Adaptation of 20 Seiki Denki Mokuroku Novel”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
16. Sherman, Jennifer (ngày 15 tháng 12 năm 2017). “Sound! Euphonium's Liz to Aoitori Film Reveals 2nd Video, Visual, Staff”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
17. Pineda, Rafael Antonio (ngày 28 tháng 9 năm 2020). “Sound! Euphonium Chikai no Finale Film's Teaser Video Reveals April 19 Opening”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
18. “Tsurune Anime Film's Teaser Reveals Title, August 19 Debut”. Anime News Network. ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
19. “Sound! Euphonium: Ensemble Contest Theatrical Anime's Trailer Reveals August 4 Debut” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 7 tháng 4, 2023.
20. “Kyoto Animation Reveals Miss Kobayashi's Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to be Loved Film for 2025” (bằng tiếng Anh). Anime News Network.
21. “MUNTO”. mediaarts-db.bunka.go.jp (bằng tiếng Nhật).
22. “MUNTO 時の壁を越えて” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation.
23. “らき☆すた OVA（オリジナルなビジュアルとアニメーション）”. mediaarts-db.bunka.go.jp (bằng tiếng Nhật).
24. “X-Men Anime, Nichijou Promo Videos Streamed”. Anime News Network. 18 tháng 2 năm 2011.
25. “Hyouka 'Episode 11.5' Video Anime's Ad Streamed (Updated)”. Anime News Network. 5 tháng 7 năm 2012.
26. “Kyoto Animation Makes New Anime Based on Baja Mascot Character”. Anime News Network. 16 tháng 4 năm 2019.
27. “Kyoto Animation's 2nd Baja no Studio Anime Airs on July 23”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2022.
28. ^ “Haruhi-chan, Churuya-san Streamed with English Subs”. Anime News Network. 14 tháng 2 năm 2009.
29. Co.,Ltd, Kyoto Animation. “京都アニメーションホームページ”. 京都アニメーションホームページ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2021.
30. ^ “書籍情報：KAエスマ文庫” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation.

Liên kết ngoài

• Website chính thức của Kyoto Animation (tiếng Anh)
• Website chính thức của Kyoto Animation (tiếng Nhật)
• Website chính thức của Animation Do Lưu trữ 2010-10-09 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)
• Kyōto Animation tại từ điển bách khoa của Anime News Network (tiếng Anh)