American Life (bài hát)

"American Life"
"American Life"
Đĩa đơn của Madonna
từ album American Life
Mặt B	"Die Another Day"
Phát hành	8 tháng 4 năm 2003
Thu âm	2002; Olympic Recording Studios (Barnes, London)
Thời lượng	4:57
Hãng đĩa	Maverick; Warner Bros.;
Sáng tác	Madonna; Mirwais Ahmadzaï;
Sản xuất	Madonna; Mirwais Ahmadzaï;
Thứ tự đĩa đơn của Madonna

"American Life" (tạm dịch: Lối sống Hoa Kỳ) là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Madonna nằm trong album phòng thu thứ 9 cùng tên của cô (2003). Nó được phát hành làm đĩa đơn đầu tiên trích từ album vào ngày 8 tháng 4 năm 2003 bởi Maverick Records. Bài hát do Madonna và Mirwais Ahmadzaï sáng tác và sản xuất, với nội dung mang cái nhìn chính trị và tôn giáo. Cô đặt nên nhiều câu hỏi về chính sách bảo thủ cũng như truyền đạt những tư tưởng nông cạn cho người dân về giấc mơ Mỹ dưới thời Tổng thống George W. Bush. Đến cuối bài hát, Madonna hát một đoạn rap liệt kê những cái tên đang làm việc với mình.

"American Life" nhận được những phản ứng gay gắt từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó Billboard chỉ trích đoạn rap của Madonna, và Blender gọi nó là ca khúc tệ thứ 9 mọi thời đại. Mặc cho những đánh giá chủ yếu là tiêu cực từ giới chuyên môn, "American Life" đạt vị trí quán quân ở Canada, Đan Mạch, Ý, Nhật Bản và Thụy Sĩ, và lọt vào top 10 tại 12 quốc gia khác. Tuy nhiên, nó chỉ có thể vươn đến vị trí thứ 37 trên Billboard Hot 100 của Mỹ, và trụ lại bảng xếp hạng này trong 8 tuần.

"American Life" có hai video ca nhạc khác nhau được phát hành, đều do Jonas Åkerlund làm đạo diễn. Video đầu tiên mang bối cảnh một buổi diễn thời trang với chủ đề quân đội, đã gây nên nhiều tranh cãi vì tính chất chính trị, chủng tộc, bạo lực và quan điểm tôn giáo của nó, dẫn đến việc Madonna phải lên tiếng giải thích nội dung ý tưởng của nó. Sau khi cuộc tấn công xâm lược Iraq bắt đầu, Madonna phải hủy bỏ việc phát hành video gốc, vì tình hình chính trị căng thẳng lúc bấy giờ, và phát hành một phiên bản khác, trong đó cô hát dưới phông nền đang chạy quốc kỳ của các quốc gia khắp thế giới. Bài hát đã được thể hiện trong buổi diễn tiếp thị nhỏ American Life Promo Tour (2003) cũng như chuyến lưu diễn Re-Invention World Tour (2004).

Danh sách bài hát

Đĩa đơn Maxi tại Mỹ ^[1]

"American Life" (Missy Elliott's American Dream Mix) – 4:49
"American Life" (Oakenfold Downtempo Remix) – 5:32
"American Life" (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix) – 6:10
"American Life" (Peter Rauhofer's American Anthem) (Part 1) – 10:41
"American Life" (Peter Rauhofer's American Anthem) (Part 2) – 9:06
"Die Another Day" (Richard Humpty Vission Electrofield Mix) – 6:01

Đĩa 12" 2 đĩa tại Vương quốc Anh ^[2]

"American Life" (Missy Elliott's American Dream Remix) – 4:49
"American Life" (Oakenfold Downtempo Remix) – 5:32
"American Life" (Peter Rauhofer's American Anthem) (Phần 1) – 10:41
"American Life" (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix) – 6:10
"Die Another Day" (Calderone & Quayle Afterlife Mix) – 8:52
"American Life" (Peter Rauhofer's American Anthem) (Phần 2) – 9:06

Đĩa CD tại Mỹ ^[3]

"American Life" (chỉnh sửa với đoạn Rap) – 4:27
"Die Another Day" (Calderone & Quayle Afterlife Mix) – 8:52

Đĩa đơn Maxi tại Vương quốc Anh #1 ^[4]

"American Life" (Radio chỉnh sửa) – 4:27
"American Life" (Missy Elliott American Dream Remix) – 4:49
"American Life" (Peter Rauhofer's American Anthem) (Phần 1) – 10:41

Đĩa đơn Maxi tại Vương quốc Anh #2 ^[5]

"American Life" (Radio chỉnh sửa) – 4:27
"American Life" (Oakenfold Downtempo Remix) – 5:32
"American Life" (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix) – 6:10

Đĩa 7" tại Mỹ ^[5]

"American Life" (Radio chỉnh sửa) – 4:27
"American Life" (Richard Humpty Vission Radio chỉnh sửa) – 3:36

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2003)	Vị trí cao nhất
Australian Singles Chart^[6]	7
Austrian Singles Chart^[7]	7
Belgium Singles Chart (Flanders)^[7]	10
Belgium Singles Chart (Wallonia)^[7]	12
Canadian Singles Chart^[8]	1
Danish Singles Chart^[7]	1
Finnish Singles Chart^[7]	3
French Singles Chart^[9]	10
German Singles Chart^[10]	10
Hungarian Singles Chart^[11]	17
Irish Singles Chart^[12]	7
Italian Singles Chart^[7]	1
Dutch Singles Chart^[7]	4
New Zealand Singles Chart^[7]	33
Norwegian Singles Chart^[7]	9
Scotland (OCC)^[13]	3
Spanish Singles Chart^[14]	2
Swedish Singles Chart^[7]	2
Swiss Singles Chart^[7]	1
UK Singles Chart^[12]	2
US Billboard Hot 100^[8]	37
US Billboard Pop Songs^[8]	27
US Billboard Hot Dance Club Play^[8]	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2003)	Vị trí
Belgium Singles Chart (Flanders)^[15]	95
French Singles Chart^[16]	88
Italian Singles Chart^[17]	34
Swedish Singles Chart^[18]	46
Swiss Singles Chart^[19]	60
UK Singles Chart^[20]	100

Chứng nhận

quốc gia	Chứng nhận
Úc	Vàng^[21]
Pháp	Bạc^[22]

Tham khảo

^ American Life (US Maxi single inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 5362 42615-2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)
^ American Life (UK 2 x 12" vinyl inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 16658-2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)
^ American Life (US CD single inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 9362 42616 2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)
^ American Life (UK Maxi single 1 inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. W603T2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)
^ ^a ^b American Life (UK Maxi single 2 inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)
^ "Madonna – American Life". ARIA Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k "Madonna – American Life". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011.
^ ^a ^b ^c ^d "Madonna Chart History". Billboard. Promethus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2010.
^ "Madonna – American Life". French Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011.
^ "Madonna | Chartverfolgung | American Life (Single)" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
^ "Keresés lista és dátum szerint". Mahasz. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012.
^ ^a ^b 26 tháng 4 năm 2003/ "2003 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. Official Charts Company. ngày 26 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
^ "Hits of the World: Spain". Billboard. Quyển 115 số 18. Promethus Global Media. ngày 3 tháng 5 năm 2003. tr. 54. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. 2003. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2012.
^ "Le Bilan des Ventes de Singles en 2003". French Singles Chart (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
^ "I singoli più venduti del 2003". Italian Singles Chart (bằng tiếng Ý). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
^ "Årslista Singlar – År 2003". Sverigetopplistan. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2012.
^ "Årslista Singlar – År 2003". Swiss Music Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2012.
^ "The Official UK Singles Chart" (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2012.
^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles". Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
^ "Disque en France". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}

Nguồn

P. Hull, Geoffrey (2004). The Recording Industry. Taylor & Francis Ltd. ISBN 9780415968034 Bản mẫu:Inconsistent citations{{Chú thích sách}}: Quản lý CS1: postscript (liên kết)
Rooksby, Rikky (2004). Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 978-0711998834 Bản mẫu:Inconsistent citations{{Chú thích sách}}: Quản lý CS1: postscript (liên kết)
Gnojewski, Carol (2007). Madonna: Express Yourself. Enslow Pub Inc. ISBN 978-0766024427 Bản mẫu:Inconsistent citations{{Chú thích sách}}: Quản lý CS1: postscript (liên kết)

Liên kết ngoài

"American Life" Music Video trên YouTube

[1] American Life (US Maxi single inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 5362 42615-2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)

[2] American Life (UK 2 x 12" vinyl inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 16658-2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)

[3] American Life (US CD single inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 9362 42616 2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)

[4] American Life (UK Maxi single 1 inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. W603T2.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)

[American_Life-5] American Life (UK Maxi single 2 inlay). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003.{{Chú thích ghi chú album}}: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết)

[aus-6] "Madonna – American Life". ARIA Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011.

[americharts-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k "Madonna – American Life". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011.

[madonnabillboard-8] "Madonna Chart History". Billboard. Promethus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2010.

[fra-9] "Madonna – American Life". French Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011.

[10] "Madonna | Chartverfolgung | American Life (Single)" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.

[11] "Keresés lista és dátum szerint". Mahasz. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012.

[ukchart-12] 26 tháng 4 năm 2003/ "2003 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. Official Charts Company. ngày 26 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)

[scotland-13] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.

[spain-14] "Hits of the World: Spain". Billboard. Quyển 115 số 18. Promethus Global Media. ngày 3 tháng 5 năm 2003. tr. 54. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.

[15] "Jaaroverzichten 2003". Ultratop (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. 2003. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2012.

[16] "Le Bilan des Ventes de Singles en 2003". French Singles Chart (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.

[17] "I singoli più venduti del 2003". Italian Singles Chart (bằng tiếng Ý). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.

[18] "Årslista Singlar – År 2003". Sverigetopplistan. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2012.

[19] "Årslista Singlar – År 2003". Swiss Music Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2012.

[20] "The Official UK Singles Chart" (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2012.

[certif_austr-21] "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles". Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.

[certific_france-22] "Disque en France". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

x t s Bài hát của Madonna
Danh sách đĩa đơn
Thập niên 1980	"Everybody" "Burning Up" "Holiday" "Lucky Star" "Borderline" "Like a Virgin" "Material Girl" "Crazy for You" "Angel" "Into the Groove" "Dress You Up" "Gambler" "Live to Tell" "Papa Don't Preach" "True Blue" "Open Your Heart" "La Isla Bonita" "Who's That Girl" "Causing a Commotion" "The Look of Love" "Spotlight" "Like a Prayer" "Express Yourself" "Cherish" "Oh Father" "Dear Jessie"
Thập niên 1990	"Keep It Together" "Vogue" "Hanky Panky" "Justify My Love" "Rescue Me" "This Used to Be My Playground" "Erotica" "Deeper and Deeper" "Bad Girl" "Fever" "Rain" "Bye Bye Baby" "I'll Remember" "Secret" "Take a Bow" "Bedtime Story" "Human Nature" "You'll See" "One More Chance" "Love Don't Live Here Anymore" "You Must Love Me" "Don't Cry for Me Argentina" "Another Suitcase in Another Hall" "Frozen" "Ray of Light" "Drowned World/Substitute for Love" "The Power of Good-Bye" "Nothing Really Matters" "Beautiful Stranger"
Thập niên 2000	"American Pie" "Music" "Don't Tell Me" "What It Feels Like for a Girl" "Die Another Day" "American Life" "Hollywood" "Me Against the Music" "Nothing Fails" "Love Profusion" "Hung Up" "Sorry" "Get Together" "Jump" "4 Minutes" "Give It 2 Me" "Miles Away" "Celebration" "Revolver"
Thập niên 2010	"Give Me All Your Luvin'" "Girl Gone Wild" "Masterpiece" "Turn Up the Radio" "Living for Love" "Ghosttown" "Bitch I'm Madonna" "Hold Tight" "Medellín" "Crave" "I Rise"
Đĩa đơn quảng bá	"You Can Dance (LP Cuts)" "Erotic" "I Want You" "Sky Fits Heaven" "Impressive Instant" "GHV2 Megamix" "Into the Hollywood Groove" "Nobody Knows Me" "Imagine" "Hey You" "Superstar" "Future" "Dark Ballet" "Material Gworrllllllll" "Hung Up on Tokischa"
Bài hát thu âm khác	"Santa Baby" "I Surrender Dear" "Sooner or Later" "Oh What a Circus" "Sing" "Candy Shop" "Beat Goes On" "Gang Bang" "I Don't Give A" "Devil Pray" "Unapologetic Bitch" "Illuminati" "Joan of Arc" "Iconic" "Holy Water" "Wash All Over Me" "Rebel Heart" "God Control"
Bài hát sáng tác khác	"Sidewalk Talk" "Each Time You Break My Heart" "Just a Dream" "Love Won't Wait" "The Greatest Hit" "Don't Wanna Lose This Feeling" "Who's That Chick?"
Sách Thể loại Cổng tri thức Bản mẫu Dự án