Rúp Nga

Rúp Nga
	российский рубль (tiếng Nga)
10000 RUR (1995)	10 RUB (2004)
Mã ISO 4217	RUB
Ngân hàng trung ương	Ngân hàng Nga
Website	www.cbr.ru
Quốc gia sử dụng	Nga
Quốc gia không; chính thức sử dụng	Abkhazia ; Nam Ossetia ; Cộng hòa Nhân dân Donetsk ; Cộng hòa Nhân dân Lugansk
Lạm phát	17,8% (4/2022)
Nguồn	[1], 2022
Đơn vị nhỏ hơn
1/100	kopek (копейка)
Ký hiệu	₽, руб
kopek (копейка)	к
Số nhiều	Ngôn ngữ của tiền tệ này thuộc về ngôn ngữ Slavơ. Có nhiều cách để tạo nên dạng số nhiều. Xem chi tiết trong bài.
Tiền kim loại	1, 5, 10, 50 kopeks, 1, 2, 5, 10 rúp
Tiền giấy	5, 10, 50, 100, 500, 1000, 5000 rúp
Nơi in tiền	Goznak
Website	www.goznak.ru
Nơi đúc tiền	Moskva mint và Sankt Peterburg Mint

Đồng rúp Nga hay đơn giản là rúp (tiếng Nga: рубль rublʹ, số nhiều рубли́ rubli; tiếng Anh: ruble hay rouble), ký hiệu ₽, là tiền tệ của Liên bang Nga và bốn nước cộng hòa tự trị: Abkhazia, Nam Ossetia, Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Cộng hòa Nhân dân Lugansk. Trước đây, đồng rúp cũng là tiền tệ của Liên Xô và Đế quốc Nga trước khi các quốc gia này tan rã. Đồng rúp được chia thành 100 kopek, tiếng Nga: копе́йка, số nhiều: копе́йки hay копеек. Mã ISO 4217 là RUB; mã trước đây là RUR, nói về đồng rúp Nga trước thời điểm đặt tên năm 1998 (1 RUB = 1000 RUR).

Hiện tại, đã có biểu tượng chính thức^[3] cho đồng rúp, đó chính là ₽, dù руб Lưu trữ 2008-07-23 tại Wayback Machine hiện cũng đang được sử dụng. Trước đây đã có nhiều biểu tượng đã được đề xuất^[4], bao gồm cả: "РР" (kirin cho "RR"), một "R" với hai dấu gạch ngang (giống như đồng peso Philipin) và một "Р" với một dấu gạch ngang.^[5]

RUR (1992 - 1998)

Giới thiệu

Sau khi Liên Xô tan rã năm 1991, một vùng tiền tệ chung được gọi là "vùng rúp" được thiết lập trong khu vực Cộng đồng các Quốc gia Độc lập và các quốc gia lân cận. Đồng Rúp Nga ra đời vào ngày 14 tháng 7 năm 1992

với tỷ lệ 1 SUR = 1 RUR.

Mệnh giá (1992 - 1993)

Tiền xu (1992 - 1998)

Gồm có các mệnh giá: 1, 5, 10, 20, 50, 100 rúp.

Tiền giấy

Tiền giấy trong giai đoạn này là 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 và 10000 rúp. Trong đó các tờ 5000 và 10000 rúp được phát hành dưới cái tên mới: "Банк России" (Ngân hàng nước Nga). Còn các mệnh giá từ 50 đến 1000 rúp đều phát hành dưới cái tên cũ: "Билет Государственного Банка СССР" (Tiền giấy Ngân hàng Nhà nước Liên Xô).

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
50 rúp		140 × 71 mm	Xanh lá, nâu	V. I. Lenin, Quốc huy Liên Xô	Điện Kremlin, tháp Taynitskaya	Cotton	1/7/1992
100 rúp		140 × 71 mm	Nâu đỏ		Tháp Vodovzvodnaya		4/3/1992
200 rúp		140 × 71 mm	Xanh lá, hồng		Hội trường Kremlin và tháp Troitskaya		1/7/1992
500 rúp			Nâu, tím, đỏ		Tòa nhà Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô và tháp Spasskaya
1000 rúp			Nâu sẫm, xanh lá, hồng		Quảng trường Đỏ, Nhà thờ Chính tòa Thánh Vasily
5000 rúp		145 × 70 mm	Xanh lơ sẫm	Toàn cảnh Moskva	Tường thành Kremlin		14/07/1992
10000 rúp		145 × 70 mm	Đỏ tía	Điện Kremlin và Quốc kỳ Nga	Các tháp Spasskaya, Senatskaya, Nikolskaya và Uglovaya Arsenal'skaya		29/12/1992

Mệnh giá (1993 - 1995)

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
100 rúp		130 × 57 mm	Xanh da trời, hồng	Điện Kremlin và Quốc kỳ Nga	Quần thể các tháp Điện Kremlin	Cotton	26/1/1993
200 rúp			Hồng		Tháp Troitskaya và tháp Kutaf'ya
500 rúp			Xanh lá, hồng		Tòa nhà Hội đồng Hành chính Tổng thống Nga (Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô cũ) và tháp Spasskaya
1000 rúp		152 × 67 mm	Nâu sẫm, xanh lá, hồng		Quảng trường Đỏ, Nhà thờ Chính tòa Thánh Vasily
5000 rúp			Đỏ tía		Tường thành Kremlin
5000 rúp			Đỏ tía		Tường thành Kremlin		19/9/1994
10000 rúp			Xanh lơ sẫm		Các tháp Spasskaya, Senatskaya, Nikolskaya và Uglovaya Arsenal'skaya		12/3/1993
10000 rúp			Xanh lơ sẫm				19/09/1994
50000 rúp			Cam, nâu		Các tháp Nikolskaya và Uglovaya Arsenal'skaya		20/5/1993
50000 rúp			Cam, nâu		Các tháp Nikolskaya và Uglovaya Arsenal'skaya		14/7/1994

Mệnh giá (1995 - 1998)

Đây là tiền giấy có nhiều điểm tương đồng về thiết kế với các loại tiền giấy RUB sau này. Tên chính thức của loạt thiết kế này là Thành phố và các tượng đài.

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
1000 rúp		137 × 61 mm	Hồng, cam	Vladivostok	Bờ biển Rudnaya và hòn đá Hai anh em	Cotton	29/9/1995
5000 rúp		137 × 61 mm	Xanh lá	Veliky Novgorod	Novgorodskogo Kreml'		31/10/1995
10000 rúp		150 × 65 mm	Vàng, nâu	Krasnoyarsk	Thủy điện Krasnoyarsk		29/7/1995
50000 rúp			Xanh dương, xanh lá, xám	Sankt-Peterburg	Sàn chứng khoán Sankt-Peterburg		29/7/1995
100000 rúp			Nâu, đỏ	Moskva, thần Apollo cưỡi chiến xa tứ mã trên vòm mái Nhà hát Bolshoi	Nhà hát Bolshoi		30/05/1995
500000 rúp			Tím, hồng	Arkhangelsk, tượng Pyotr I	Tu viện Solovetsky-Preobazhensky		17/3/1997

RUB (1998 - nay)

Giới thiệu

Sự mất giá nghiêm trọng của đồng rúp cũ (RUR) đã khiến cho nước Nga phải tiến hành một cuộc đổi tiền từ ngày 1/1/1998 với tỷ giá 1000 RUR = 1 RUB.

Tiền xu

Gồm có các mệnh giá: 1, 5, 10, 50 kopek, 1, 2, 5, 10 rúp.

Tiền giấy

Giới thiệu

Tiền giấy gồm các mệnh giá: 5, 10, 50, 100, 500, 1000 và 5000 rúp. Các mệnh giá 200 và 2000 rúp được bổ sung vào năm 2017. Đã có 3 lần thay đổi thiết kế: 2001, 2004 và 2010 (2011). Tờ 1000 rúp cũ được chuyển thành đồng xu 1 rúp mới.

Mệnh giá

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
5 rúp		137 × 61 mm	Xanh lá	Veliky Novgorod	Novgorodskogo Kreml'	Cotton	1/1/1998
10 rúp		150 × 65 mm	Vàng, nâu	Krasnoyarsk	Thủy điện Krasnoyarsk
50 rúp			Xanh dương, xanh lá, xám	Sankt-Peterburg	Sàn chứng khoán Sankt-Peterburg
100 rúp			Xanh lá, nâu	Moskva, thần Apollo cưỡi chiến xa tứ mã trên vòm mái Nhà hát Bolshoi	Nhà hát Bolshoi
500 rúp			Tím, hồng	Arkhangelsk, tượng Pyotr I	Tu viện Solovetsky-Preobazhensky
1000 rúp		157 × 69 mm	Xanh lá, xanh dương	Yaroslavl	Nhà thờ thánh Gioan Baotixita, Yaroslavl		1/1/2001
5000 rúp		157 × 69 mm	Nâu, đỏ	Khabarovsk	Cầu Khabarovsk bắc qua sông Amur		31/7/2006

2001

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
10 rúp		150 × 65 mm	Vàng, nâu	Krasnoyarsk	Thủy điện Krasnoyarsk	Cotton	1/1/2001
50 rúp			Xanh dương, xanh lá, xám	Sankt-Peterburg	Sàn chứng khoán Sankt-Peterburg
100 rúp			Xanh lá, nâu	Moskva, thần Apollo cưỡi chiến xa tứ mã trên vòm mái Nhà hát Bolshoi	Nhà hát Bolshoi
500 rúp			Tím, hồng	Arkhangelsk, tượng Pyotr I	Tu viện Solovetsky-Preobazhensky

2004

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
10 rúp		150 × 65 mm	Vàng, nâu	Krasnoyarsk	Thủy điện Krasnoyarsk	Cotton	16/8/2004
50 rúp			Xanh dương, xanh lá, xám	Sankt-Peterburg	Sàn chứng khoán Sankt-Peterburg
100 rúp			Xanh lá, nâu	Moskva, thần Apollo cưỡi chiến xa tứ mã trên vòm mái Nhà hát Bolshoi	Nhà hát Bolshoi
500 rúp			Tím, hồng	Arkhangelsk, tượng Pyotr I	Tu viện Solovetsky-Preobazhensky
1000 rúp		157 × 69 mm	Xanh lá, xanh dương	Yaroslavl	Nhà thờ thánh Gioan Baotixita, Yaroslavl

2010 - 2011

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
500 rúp		150 × 65 mm	Tím, hồng	Arkhangelsk, tượng Pyotr I	Tu viện Solovetsky-Preobazhensky	Cotton	6/9/2011
1000 rúp		157 × 69 mm	Xanh lá, xanh dương	Yaroslavl	Nhà thờ thánh Gioan Baotixita, Yaroslavl		10/9/2010
5000 rúp		157 × 69 mm	Nâu, đỏ	Khabarovsk	Cầu Khabarovsk bắc qua sông Amur		6/9/2011

2017

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
200 rúp		150 × 65 mm	Xanh lá	Sevastopol	Tàn tích Khersones	Cotton	12/10/2017
2000 rúp		157 × 69 mm	Xanh dương	Vladivostok, cầu Russky	Bãi phóng tên lửa "Viễn đông" tại tỉnh Amur	Cotton	12/10/2017

Tiền lưu niệm

Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo				Ngày phát hành
Mệnh giá	Hình ảnh	Kích thước	Màu chủ đạo	Mặt trước	Mặt sau	Loại giấy	Ngày phát hành
100 rúp		150 × 65 mm	Xanh dương, vàng	Vận động viên trượt tuyết, làng Olympic	Sân vận động Olympic Fisht	Cotton	30/10/2013
			Vàng, nâu	Tượng đài của những con tàu chìm	Lâu đài Tổ yến, Rađa viễn thông RT-70	Cotton	23/12/2015
			Xanh dương, xanh lá	Một cậu bé với quả bóng dưới cánh tay và cảnh thủ môn Lev Yashin bắt lấy bóng	Quả địa cầu trên nền quả bóng với lãnh thổ nước Nga được tô màu xanh và tên các thành phố tổ chức Giải vô địch bóng đá thế giới 2018	Polyme	22/5/2018

In ấn

Hầu hết các mệnh giá đều được in tại Công ty Cổ phần "Xưởng in quốc gia - Goznak" (tiếng Nga: Акционерное общество «Гозна́к» - Объединение государственных предприятий и организаций по производству государственных знаков).

Sự cố

Ảnh khỏa thân trên tờ 100 rúp

Ngày 8/7/2014, Đại biểu Duma Quốc gia, Đồng chí Roman Khudyakov đã phát hiện bức tượng thần Apollo cưỡi chiến xa tứ mã trên vòm của nhà hát Bolshoi trên tờ 100 rúp có chứa hình ảnh khiêu dâm, trong khi hình ảnh trên chỉ dành cho người trên 18 tuổi. Sau khi phát hiện điều bất cập, ông đã gửi bức thư cho Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nga Elvira Nabiullina để thay đổi thiết kế của tờ tiền. Ông cũng hứa rằng: trong năm 2020 tới sẽ có một phiên bản thay đổi thiết kế của tờ 100 rúp trên^[6].

Sự cố Bán đảo Krym

Ngày 13/10/2017, Ngân hàng Quốc gia Ukraina (NBU) ra công văn, theo đó cấm^[7] các ngân hàng trong nước, tổ chức tài chính, bưu điện, địa điểm thương mại, dịch vụ, địa điểm du lịch và nhân dân Ukraina dùng và thanh toán các tờ tiền của Nga có chứa hình ảnh của bán đảo Krym, vốn bị Ukraina và các nước phương Tây tố cáo là "sáp nhập bất hợp pháp". NBU cũng cấm sử dụng các loại tiền trên trong các hoạt động tài chính, đổi ngoại tệ và ngân hàng quốc tế. Krym xuất hiện trên 2 mệnh giá và 3 thời gian phát hành - đó là tờ 100 rúp năm 2015/2018 và tờ 200 rúp năm 2017.

Tham khảo

Bảng Unicode Biểu tượng tiền tệ Official Unicode Consortium code chart: Currency Symbols Version 13.0
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+20Ax	₠	₡	₢	₣	₤	₥	₦	₧	₨	₩	₪	₫	€	₭	₮	₯
U+20Bx	₰	₱	₲	₳	₴	₵	₶	₷	₸	₹	₺	₻	₼	₽	₾	₿
U+20Cx

Tư liệu liên quan tới Tiền Nga tại Wikimedia Commons

^ tiếng Tatar: сум; tiếng Bashkir: һум; tiếng Chuvash: тенкĕ; tiếng Ossetia: сом; tiếng Udmurt: манет; Mari: теҥгеtiếng Yakut: солкуобай
^ tiếng Tatar: тиен; tiếng Bashkir: тин; tiếng Chuvash: пус; tiếng Ossetia: капекк; tiếng Udmurt: коны; Mari: ыр; tiếng Yakut: харчы
^ Valeria Korchagina (ngày 15 tháng 6 năm 2006). “'R' for Ruble Is Symbol of Pride”. The Moscow Times. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.
^ Peter Finn (ngày 28 tháng 6 năm 2006). “Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen”. The Washington Post. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.
^ “"О знаке рубля"”. ngày 1 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2008.
^ “На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»”. Izvestia. 8 tháng 7 năm 2014.
^ “NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine”. 25 tháng 10 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}

Xem thêm

[1] tiếng Tatar: сум; tiếng Bashkir: һум; tiếng Chuvash: тенкĕ; tiếng Ossetia: сом; tiếng Udmurt: манет; Mari: теҥгеtiếng Yakut: солкуобай

[2] tiếng Tatar: тиен; tiếng Bashkir: тин; tiếng Chuvash: пус; tiếng Ossetia: капекк; tiếng Udmurt: коны; Mari: ыр; tiếng Yakut: харчы

[3] Valeria Korchagina (ngày 15 tháng 6 năm 2006). “'R' for Ruble Is Symbol of Pride”. The Moscow Times. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.

[4] Peter Finn (ngày 28 tháng 6 năm 2006). “Russians Bet Ruble Will Rise To Status of Dollar, Euro, Yen”. The Washington Post. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.

[5] “"О знаке рубля"”. ngày 1 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2008.

[6] “На 100-рублевой купюре в Госдуме разглядели «порнографию»”. Izvestia. 8 tháng 7 năm 2014.

[7] “NBU Forbids Banks to Perform Transactions with Russian Banknotes and Coins Depicting Any Objects Located in the Occupied Territories of Ukraine”. 25 tháng 10 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

x t s Các đơn vị tiền tệ do các nước châu Âu phát hành và đang lưu thông
Bắc Âu	Bảng Anh · Bảng Guernsey · Bảng Jersey · Bảng Manx · Krona Thụy Điển · Króna Faroe · Króna Iceland · Krone Đan Mạch · Krone Na Uy
Đông Âu	Forint · Hryvnia · Koruna Séc · Leu Mondova · Leu Romania · Lev · Rúp Belarusia · Rúp Nga · Złoty
Nam Âu	Bảng Gibraltar · Denar · Dinar Serbia · Kuna · Lek · Lira Thổ Nhĩ Kỳ · Mark Bosna và Hercegovina · Ruble Transnistria (không được công nhận)
Tây Âu	Franc Thụy Sĩ
Khu vực đồng Euro	Euro

x t s Biểu tượng tiền tệ
Đang lưu hành	؋ ฿ ₵ ₡ ¢ $ ₫ ֏ € ƒ ₣ ₲ ₴ ₭ ₾ £ ₺ ₼ ₦ ₱ 元圆圓 ﷼ ៛ ₽ ₹ රු ૱ ௹ ꠸ Rs ₪ ৳ ₸ ₮ ₩ ¥ 円
Quá khứ	₳ ₢$ ₰ ₯ ₠ ℒ𝓈 ₶ ₥ ℳ Pts ℛℳ ₷ 𐆚 𐆖 𐆙 𐆗 𐆘
Tiền mã hóa	ᚠ ₿ Ð Ξ Ł $\mathbb {N}$ Ᵽ Ψ Ӿ
Trình giữ chỗ chung	¤