Bảng chữ cái Copt | |
---|---|
Chữ Copt trong văn tự Bohair hoa mỹ | |
Thể loại | |
Thời kỳ | Từ 200 BC đến nay |
Hướng viết | Trái sang phải |
Các ngôn ngữ | Tiếng Copt |
Hệ chữ viết liên quan | |
Nguồn gốc | Chữ tượng hình Ai Cập
|
Hậu duệ | Nubia Cổ |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Copt, 204 |
Unicode | |
| |
Bảng chữ cái Copt là chữ viết được sử dụng để viết tiếng Copt. Các nét chữ của nó dựa trên bảng chữ cái Hy Lạp có bổ sung thêm các chữ cái mượn từ "chữ Bình Dân cổ Ai Cập" (Egyptian Demotic, tiếng Ai Cập Thông dụng) và là chữ viết đầu tiên được sử dụng cho ngôn ngữ Ai Cập.
Có một số bảng chữ cái Copt, vì hệ thống chữ viết Copt có thể khác nhau rất nhiều giữa các phương ngữ và phân vùng khác nhau của ngôn ngữ Copt.
Hình maj. | Hình min. | Unicode maj. | Unicode min. | Giá trị | Tên [1] | Tương đương Hy Lạp |
Chuyển tự | Phát âm Sahidic[2] |
Phát âm Bohairic[2] |
Phát âm Late Copt[3] |
Phát âm Greco-Bohair [4] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ⲁ | ⲁ | 1 | alpha | Α, α | a | [a] | [a] | [a] | [ɐ] | ||
Ⲃ | ⲃ | 2 | wêta, wida | Β, β | w, b | [β] | [β] | [w] (final [b]) |
[b, v] | ||
Ⲅ | ⲅ | 3 | gamma | Γ, γ | g | [k] (marked Greek words) |
— | — | [ɣ, g, ŋ] | ||
Ⲇ | ⲇ | 4 | dalda | Δ, δ | d | [t] (marked Greek words) |
— | — | [ð, d] | ||
Ⲉ | ⲉ | 5 | aia | Ε, ε | ə | [ɛ, ə] (ei = [i, j]) |
[ɛ, ə] (ei = [əj]) |
[a] | [e̞] | ||
Ⲋ | ⲋ | 6 | (soou '6') | ϛ Ϛ, ϛ* (Bản mẫu:GrGl, Bản mẫu:GrGl) |
s͡t[note 1] | — | — | — | — | ||
Ⲍ | ⲍ | 7 | zêta, zita | Ζ, ζ | z | [s] (marked Greek words) |
— | — | [z] | ||
Ⲏ | ⲏ | 8 | ê(i)ta, hada | Η, η | aa, ê | [e] | [e] | [i, a] | [iː] | ||
Ⲑ | ⲑ | 9 | tida | Θ, θ | t | [t.h] | [tʰ] | [t] | [θ] | ||
Ⲓ | ⲓ | 10 | iôta, iauda | Ι, ι | i | [i, j] | [i, j] | [i, j] | [i,j,ɪ] | ||
Ⲕ | ⲕ | 20 | kab(b)a | Κ, κ | k | [k] | [k] | [k] | [k] | ||
Ⲗ | ⲗ | 30 | lauda, laula | Λ, λ | l | [l] | [l] | [l] | [l] | ||
Ⲙ | ⲙ | 40 | mê, me, mi | Μ, μ | m | [m] | [m] | [m] | [m] | ||
Ⲛ | ⲛ | 50 | ne, ni, nnê | Ν, ν | n | [n] | [n] | [n] | [n] | ||
Ⲝ | ⲝ | 60 | ksi | Ξ, ξ | ks | — | — | — | [ks, e̞ks] | ||
Ⲟ | ⲟ | 70 | ou, o | Ο, ο | o | [ɔ] | [ɔ] | [u] | [o̞, u] | ||
Ⲡ | ⲡ | 80 | bi | Π, π | b | [p] | [p] | [b] | [p] | ||
Ϥ | ϥ | 90 | fai, fêei, fei | ϙ (numerical value) |
f | [f] | [f] | [f] | [f] | ||
Ⲣ | ⲣ | 100 | ro, hro, rô | Ρ, ρ | r | [r] | [r] | [r] | [ɾ] | ||
Ⲥ | ⲥ | 200 | sima, summa, sêma | Σ, σ, ς | s | [s] | [s] | [s] | [s] | ||
Ⲧ | ⲧ | 300 | dau | Τ, τ | d, t | [t] | [t] | [d] (final [t]) |
[t] | ||
Ⲩ | ⲩ | 400 | he, ue | Υ, υ | u | [w] (ou = [u, w]) | — | [i, w, v, u] | |||
Ⲫ | ⲫ | 500 | phi | Φ, φ | f, b | [p.h] | [pʰ] | [b~f] | [f] | ||
Ⲭ | ⲭ | 600 | khi | Χ, χ | kh | [k.h] | [kʰ] | [k] | [k, x, ç] | ||
Ⲯ | ⲯ | 700 | psi | Ψ, ψ | ps | — | — | — | [ps, e̞ps] | ||
Ⲱ | ⲱ | 800 | ô, au | Ω, ω | ô | [o] | [o] | [u] | [o̞ː] | ||
Ⳁ | ⳁ | 900 | sampi | Ϡ,ϡ (numerical value) |
— | — | — | — | — | ||
Ϣ | ϣ | — | šai, šei | (none) | š | [ʃ] | [ʃ] | [ʃ] | [ʃ] | ||
Ϧ (Ⳉ) | ϧ (ⳉ) [note 2] |
— | xai, xei | (none) | x | NA | [x] | [x] | [x] | ||
Ϩ | ϩ | — | hori, hôrei | (none) | h | [h] | [h] | [h] | [h] | ||
Ϫ | ϫ | — | janjia | (none) | j | [tʲ] | [c] | [ɟ] | [g, dʒ] | ||
Ϭ | ϭ | — | cima | (none) | c | [kʲ] | [cʰ] | [ʃ] | [tʃ, e̞tʃ] | ||
Ϯ | ϯ | — | di, †ei | (none) | di | [di] | [də]? [cần dẫn nguồn] |
— | [di] |
Bảng Unicode Copt Official Unicode Consortium code chart: Coptic Version 13.0 | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+2C8x | Ⲁ | ⲁ | Ⲃ | ⲃ | Ⲅ | ⲅ | Ⲇ | ⲇ | Ⲉ | ⲉ | Ⲋ | ⲋ | Ⲍ | ⲍ | Ⲏ | ⲏ |
U+2C9x | Ⲑ | ⲑ | Ⲓ | ⲓ | Ⲕ | ⲕ | Ⲗ | ⲗ | Ⲙ | ⲙ | Ⲛ | ⲛ | Ⲝ | ⲝ | Ⲟ | ⲟ |
U+2CAx | Ⲡ | ⲡ | Ⲣ | ⲣ | Ⲥ | ⲥ | Ⲧ | ⲧ | Ⲩ | ⲩ | Ⲫ | ⲫ | Ⲭ | ⲭ | Ⲯ | ⲯ |
U+2CBx | Ⲱ | ⲱ | Ⲳ | ⲳ | Ⲵ | ⲵ | Ⲷ | ⲷ | Ⲹ | ⲹ | Ⲻ | ⲻ | Ⲽ | ⲽ | Ⲿ | ⲿ |
U+2CCx | Ⳁ | ⳁ | Ⳃ | ⳃ | Ⳅ | ⳅ | Ⳇ | ⳇ | Ⳉ | ⳉ | Ⳋ | ⳋ | Ⳍ | ⳍ | Ⳏ | ⳏ |
U+2CDx | Ⳑ | ⳑ | Ⳓ | ⳓ | Ⳕ | ⳕ | Ⳗ | ⳗ | Ⳙ | ⳙ | Ⳛ | ⳛ | Ⳝ | ⳝ | Ⳟ | ⳟ |
U+2CEx | Ⳡ | ⳡ | Ⳣ | ⳣ | ⳤ | ⳥ | ⳦ | ⳧ | ⳨ | ⳩ | ⳪ | Ⳬ | ⳬ | Ⳮ | ⳮ | ⳯ |
U+2CFx | ⳰ | ⳱ | Ⳳ | ⳳ | ⳹ | ⳺ | ⳻ | ⳼ | ⳽ | ⳾ | ⳿ | |||||
Chữ số Coptic Epact (Official Unicode Consortium code chart: Coptic Epact Numbers) | ||||||||||||||||
U+102Ex | 𐋠 | 𐋡 | 𐋢 | 𐋣 | 𐋤 | 𐋥 | 𐋦 | 𐋧 | 𐋨 | 𐋩 | 𐋪 | 𐋫 | 𐋬 | 𐋭 | 𐋮 | 𐋯 |
U+102Fx | 𐋰 | 𐋱 | 𐋲 | 𐋳 | 𐋴 | 𐋵 | 𐋶 | 𐋷 | 𐋸 | 𐋹 | 𐋺 | 𐋻 |
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Bảng chữ cái Copt. |