The Cup of Life

"The Cup of Life"
"The Cup of Life"
Đĩa đơn của Ricky Martin
từ album Vuelve
Phát hành	9 tháng 3 năm 1998
Thu âm	1998
Thể loại	Latin pop
Thời lượng	4:28
Hãng đĩa	Columbia
Sáng tác	Luis Gómez Escolar, Desmond Child, Draco Rosa
Sản xuất	Desmond Child, Draco Rosa
Thứ tự đĩa đơn của Ricky Martin

The Cup of Life là một bài hát nổi tiếng của Ricky Martin. Nó đã được chọn là bài hát chính thức của vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998 tổ chức tại Pháp.

Ricky Martin sáng tác "La Copa de la Vida" vào khoảng năm 1998 và giới thiệu nó trong album thứ tư của anh, Vuelve - phát hành vào năm này. "La Copa de la Vida" đã giành vị trị số 2 trong bảng xếp hạng Hot Latin Tracks suốt các tháng 6 và 7. Với thành công này, Martin đã dịch tên và lời bài hát sang tiếng Anh, thành "The Cup of Life" và giới thiệu nó trong đĩa đơn thứ hai của anh ở Hoa Kỳ năm 1999 và trong album thứ năm của anh, Ricky Martin.

Bài hát đã giành được giải thưởng về lượng đĩa tiêu thụ và giành thứ hạng cao trong các bảng xếp hạng âm nhạc ở nhiều nước.

Xếp hạng và chứng nhận

Vị trí xếp hạng

Bảng xếp hạng (1998)	Vị trí cao nhất
Australian Singles Chart^[1]	1
Austrian Singles Chart^[2]	4
Belgian Flanders Singles Chart^[3]	27
Belgian Wallonia Singles Chart^[3]	1
Dutch Singles Chart^[4]	8
Finnish Singles Chart^[3]	11
French Singles Chart^[3]	1
German Singles Chart^[5]	1
Japanese Oricon Singles Chart^[6]	68
Norwegian Singles Chart^[3]	2
Spanish Singles Chart^[7]	1
Swedish Singles Chart^[3]	1
Swiss Singles Chart^[3]	1
UK Singles Chart^[8]	29
US Billboard Hot 100^[9]	45
US Billboard Adult Pop Songs^[10]	40
US Billboard Hot Dance Singles Sales^[11]	4
US Billboard Hot Latin Songs^[11]	2
US Billboard Pop Songs^[12]	18

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (1998)	Vị trí
Australian Singles Chart^[13]	1
Austrian Singles Chart^[14]	35
Belgian (Wallonia) Singles Chart^[15]	7
Dutch Top 40^[4]	73
French Singles Chart^[16]	8
Swiss Singles Chart^[17]	9

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận
Úc	Bạch kim^[18]
Bỉ	Bạch kim^[19]
Pháp	Platinum^[20]
Đức	Vàng^[21]
Hà Lan	Vàng^[22]
Na Uy	Vàng^[23]
Thụy Điển	Bạch kim^[24]
Thụy Sĩ	Vàng^[25]

Tham khảo

^ Ricky Martin - Maria / The Cup of Life (song)^{[liên kết hỏng]}. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Ricky Martin - The Cup of Life (song). Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ricky Martin - La Copa de la Vida (song). Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ ^a ^b Nederlandse Top 40. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Single-Chartverfolgung Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Ricky Martin singles sales ranking. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011, 2011.
^ Listas de Afyve Lưu trữ 2011-07-08 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011, 2011.
^ Top 75 Releases. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ The Cup of Life (La Copa de la Vida) - Ricky Martin. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ The Cup of Life - Ricky Martin. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ ^a ^b Billboard Singles. Truy cập 21 tháng 1 năm 2011.
^ The Cup of Life (Spanglish Radio Edit) - Ricky Martin. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ 1998 Australian Singles Chart aria.com (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)
^ 1998 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)
^ 1998 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)
^ 1998 French Singles Chart Disqueenfrance.com Lưu trữ 2009-04-16 tại Wayback Machine (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)
^ 1998 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)
^ ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Awards 1998. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Certifications Singles Platine - année 1998 Lưu trữ 2011-07-10 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Gold-/Platin-Datenbank. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Goud/Platina Muziek Lưu trữ 2009-06-18 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Søk i troféer Lưu trữ 2011-05-10 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ År 1987-98 Lưu trữ 2011-06-16 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.
^ Awards 1998. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[1] Ricky Martin - Maria / The Cup of Life (song)^{[liên kết hỏng]}. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[2] Ricky Martin - The Cup of Life (song). Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[hung-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ricky Martin - La Copa de la Vida (song). Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[Dutch-4] Nederlandse Top 40. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[5] Single-Chartverfolgung Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[6] Ricky Martin singles sales ranking. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011, 2011.

[7] Listas de Afyve Lưu trữ 2011-07-08 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011, 2011.

[8] Top 75 Releases. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[9] The Cup of Life (La Copa de la Vida) - Ricky Martin. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[10] The Cup of Life - Ricky Martin. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[allmusic-11] Billboard Singles. Truy cập 21 tháng 1 năm 2011.

[billboard-12] The Cup of Life (Spanglish Radio Edit) - Ricky Martin. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[13] 1998 Australian Singles Chart aria.com (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)

[14] 1998 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)

[15] 1998 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)

[16] 1998 French Singles Chart Disqueenfrance.com Lưu trữ 2009-04-16 tại Wayback Machine (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)

[17] 1998 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Truy cập 4 tháng 4 năm 2009)

[18] ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[19] Awards 1998. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[20] Certifications Singles Platine - année 1998 Lưu trữ 2011-07-10 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[21] Gold-/Platin-Datenbank. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[22] Goud/Platina Muziek Lưu trữ 2009-06-18 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[23] Søk i troféer Lưu trữ 2011-05-10 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[24] År 1987-98 Lưu trữ 2011-06-16 tại Wayback Machine. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[25] Awards 1998. Truy cập 23 tháng 1 năm 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

x t s Ricky Martin
Album Đĩa đơn Video Giải thưởng và đề cử Bài hát
Album phòng thu	Ricky Martin (1991) Me Amarás A Medio Vivir Vuelve Ricky Martin (1999) Sound Loaded Almas del Silencio Life Música + Alma + Sexo A Quien Quiera Escuchar
Tổng hợp	Hit Collection 2000 La Historia The Best of Ricky Martin 17 17: Greatest Hits Playlist: The Very Best of Ricky Martin Greatest Hits: Souvenir Edition
Album trực tiếp	MTV Unplugged Ricky Martin Live: Black and White Tour
Video	The Ricky Martin Video Collection One Night Only La Historia Europa: European Tour MTV Unplugged Ricky Martin Live: Black and White Tour 17
Lưu diễn	Vuelve Tour Livin' la Vida Loca Tour One Night Only with Ricky Martin Black and White Tour Música + Alma + Sexo World Tour 2013 Australian Tour
Bài viết liên quan	Menudo Ricky Martin Foundation

x t s Giải vô địch bóng đá thế giới 1998
Các giai đoạn	Vòng bảng Bảng A Bảng B Bảng C Bảng D Bảng E Bảng F Bảng G Bảng H Vòng đấu loại trực tiếp Chung kết
Thông tin chung	Vòng loại Hạt giống Đội hình Trận đấu Lễ khai mạc Lễ bế mạc Kỷ luật Quan chức Phát sóng Tài trợ Terror plot

x t s Vòng chung kết giải vô địch bóng đá thế giới 1998
Vô địch	Pháp
Á quân	Brasil
Hạng ba	Croatia
Hạng tư	Hà Lan
Tứ kết	Argentina Đan Mạch Đức Ý
Vòng 16 đội	Chile Anh México Nigeria Na Uy Paraguay România Nam Tư
Vòng bảng	Áo Bỉ Bulgaria Cameroon Colombia Iran Jamaica Nhật Bản Maroc Ả Rập Xê Út Scotland Nam Phi Hàn Quốc Tây Ban Nha Tunisia Hoa Kỳ

x t s Âm nhạc của giải vô địch bóng đá thế giới
Album chính thức	Gloryland World Cup USA 94 (1994) Music of the World Cup: Allez! Ola! Ole! (1998) The Official Album of the 2002 FIFA World Cup (2002) Voices from the FIFA World Cup (2006) Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album (2010) One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (2014) FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack (2022)
Bài hát chính thức của FIFA	"Un'estate italiana" / "To Be Number One" (1990) "Gloryland" (1994) "The Cup of Life (La Copa de la Vida)" (1998) "Boom" (2002) "The Time of Our Lives" (2006) "Waka Waka (This Time for Africa)" (2010) "We Are One (Ole Ola)" (2014) "Live It Up" (2018) "Hayya Hayya (Better Together)" (2022)
Nhạc hiệu chính thức của FIFA	"La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)" (1998) "Anthem" (2002) "Celebrate the Day" (2006) "Sign of a Victory" (2010) "Dar um Jeito (We Will Find a Way)" (2014)
Bài hát chính thức khác	"El mundial" (1978) "El mundial" (1982) "El mundo unido por un balón" (1986) "Carnaval de Paris" (1998) "Let's Get Together Now" (Bài hát địa phương chính thức, 2002) "Game on" (Bài hát linh vật chính thức, 2010) "Tatu Bom de Bola" (Bài hát linh vật chính thức, 2014) "Living Football" (Nhạc hiệu chương trình chính thức, 2018) "Arhbo" (2022) "Light The Sky" (2022) "Dreamers" (2022)
Bài hát trong album chính thức / Bài hát quảng bá	"A Special Kind of Hero" (1986) "We Are the Champions" (1994) "Together Now" (1998) "Live For Love United (2002) "Hips Don't Lie (2006) "Wavin' Flag" (2010) "La La La (Brazil 2014)" (2014) "Colors" (2018) "Tukoh Taka" (2022)
Bài hát nổi tiếng khác không chính thức	"Back Home" "Argentine Melody (Cancion de Argentina)" "Nessun dorma" (1990) "Put 'Em Under Pressure" (1990) "Give It a Lash Jack" "Put 'Em Under Pressure" "Shibobo" "Top of the World (Olé, Olé, Olé)" "World In Motion" "Watch Your House for Ireland" "Here Come the Good Times" "Vindaloo" "Tema da Vitória" "3 Lions '98" "Three Little Birds" "A Little Less Conversation (phiên bản của JXL)" "Who Do You Think You Are Kidding Jurgen Klinsmann?" "Zidane y va marquer" "Coup de Boule" "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" "Allez Ola Olé" "Love Generation" (2006) "Everywhere You Go" "Shout for England" "We're on the Ball" "World at Your Feet" "Oh Africa" "Vida" "Olé" "Stan's World Cup Song" "(Is This the Way to) The World Cup" "Hurry Up England" "Adrenalina (Univision version)" "Ko Ko Bop" "Ramenez la coupe à la maison"