Aquest article o aquest apartat conté informació obsoleta o li falta informació recent. Podeu col·laborar actualitzant-lo o afegint-hi la informació que manca. «Motiu no especificat»
Daniel Auteuil va créixer a Avinyó on els seus pares, Henri i Yvonne, eren cantants lírics d'òpera i d'operetes.
Freqüentar els teatres on actuaven els seus pares, les gires -sobretot amb l'Òpera Garnier- el predisposen a abraçar una carrera artística.
El 1967, tot just tenia 17 anys, després d'haver freqüentat entre altres el Liceu Philippe de Girard a Avignon, s'orienta naturalment cap a l'opereta i el teatre i segueix els cursos d'art dramàtic del Curs Florent a París. Malgrat diverses temptatives, mai no serà admès al CNSAD.
Però és amb la seva interpretació d'un alumne d'institut poc estudiós en Les Sous-doués el 1980 quan accedeix a la notorietat i es guanya un estatus d'actor de primera línia.[6]
El 1986, coneix la consagració i obté el César al millor actor als Premis César 1987 gràcies a la seva interpretació del paper d'Ugolin a Manon les sources de Claude Berri adaptació de l'obra de Marcel Pagnol, al costat d'Yves Montand i Emmanuelle Béart.[7] Es casa amb Emmanuelle Béart al final del rodatge i comparteix 11 anys de la seva vida amb ella. Tenen una filla, Nelly, el 1992 (referència a l'última pel·lícula de Claude Sautet "Nelly i Senyor Arnaud" en el qual Emmanuelle Béart interpreta Nelly).
Es casa amb Aude Ambroggi a l'edat de 56 anys a Porto-Vecchio a Còrsega tenint per testimonis el cantant Dave i els seus amics.
‡ Del 1965 al 1983 es va atorgar el premi a la millor actuació sense distingir sexe o nacionalitat. Aquí apareixen només els guanyadors masculins i no espanyols.