Tiếng Thavưng

Tiếng Thavưng
พาซา โซ่ (ทะวืง)
Phát âm/pʰasa¹ so³ tʰawɨŋ¹/, [pʰaːˈsâː ˈsô̰ː tʰaˈwɨ̂ːŋ]
Sử dụng tạiLào, Thái Lan
Tổng số người nói2.520
Phân loạiNam Á
Phương ngữ
Hệ chữ viếtChữ Thái
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3thm
Glottolog[1] aheu1239[1][2]
ELPThavung

Tiếng Thavưng hay tiếng Thaveung hay tiếng Aheu (Ahloa, Ahoa) là ngôn ngữ được người Phon Sung nói, ở LàoThái Lan. Tiếng Thavưng thuộc ngữ chi Việt trong ngữ hệ Nam Á [3].

Tại Lào có khoảng 1.770 người nói tiếng Thavưng, phần lớn tập trung ở muang Khamkeuth thuộc tỉnh Borikhamxay ở Trung Lào.

Tại Thái Lan có khoảng 750 người, được gọi là người Sô, tại 3 bản là Ban Nong Waeng (ở Pathum Wapi Subdistrict), Ban Nong Charoen, và Ban Nong Muang, thuộc huyện Song Dao, tỉnh Sakon Nakhon [4].

Tiếng Thavưng phân biệt âm thường và âm hà hơi (breathy), và có phụ âm cuối thanh môn hóa. Sự thanh môn hóa này tương tự với ở những ngôn ngữ thuộc ngữ chi Pear. Tuy nhiên, ở ngữ chi Pear thì hiện tượng thanh môn hóa nằm ở nguyên âm [5].

Từ vựng

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là bảng từ vựng cơ bản tiếng Thavưng (dưới dạng IPA), đối chiếu với tiếng Việt-Mường nguyên thủytiếng Việt.

Nguồn:[6]

Tiếng Việt-Mường

nguyên thủy

Tiếng Thavưng Tiếng Việt

(Bắc Bộ)

*ʔa-cɔːʔ cɔː³ ʨɔ˧˥ chó
*-ciːm aciːm¹ ʨim˧˧ chim
*r-kaː kâː ɣa̤ː˨˩
*ɗaːk daːk⁷ nɨək˧˥ nước
*ɓɔːjʔ bɔ̰̂ːj muəj˧˥ muối
*buːŋʔ Ɂapûŋ ɓṵʔŋ˨˩ bụng
*s-gəːŋ cakɨ̀ŋ ɣɨ̤ŋ˨˩ gừng
*ɟaːŋ kajiɛŋ¹ sɨəŋ˧˧ xương
*cuːʔ coː³ ʨaw˧˥ cháu
*p-leːʔ pʰaləː³ ʨaːj˧˥ trái (quả)
*mat mát mat˧˥ mắt
*muːs muːjʰ¹ muʔuj˧˥ mũi
*moːc muːt mo̰ʔt˨˩ một
*haːr hâːn haːj˧˧ hai
*paː pâː ɓaː˧˧ ba

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Thavung". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Truy cập 22/11/2017.
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). [1] “Thavung”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ref stripmarker trong |chapter-url= tại ký tự số 51 (trợ giúp)
  3. ^ Thavưng at Ethnologue (18th ed., 2015). Truy cập 22/11/2017.
  4. ^ Suwilai Premsrirat (1996). Phonological characteristics of So (Thavung), a Vietic language of Thailand. Truy cập 22/11/2017.
  5. ^ The Vietic Branch. Mon-Khmer Languages Project. Truy cập 22/11/2017.
  6. ^ “Custom Dictionary: Thavung”. Sealang.net.

Đọc thêm

[sửa | sửa mã nguồn]
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan
Giải thích về cái kết của Tensura (phiên bản WEB NOVEL)
Giải thích về cái kết của Tensura (phiên bản WEB NOVEL)
Thấy có rất nhiều bạn chưa kiểu được cái kết của WN, thế nên hôm nay mình sẽ giải thích kĩ để giúp các bạn hiểu rõ hơn về vấn đề này nhé
Review Birds of Prey: Cuộc lột xác huy hoàng của Harley Quinn
Review Birds of Prey: Cuộc lột xác huy hoàng của Harley Quinn
Nữ tội phạm nguy hiểm của vũ trụ DC, đồng thời là cô bạn gái yêu Joker sâu đậm – Harley Quinn đã mang đến cho khán giả một bữa tiệc hoành tráng với những màn quẩy banh nóc
Kamisato Ayato Build Guide
Kamisato Ayato Build Guide
Kamisato Ayato is a Hydro DPS character who deals high amount of Hydro damage through his enhanced Normal Attacks by using his skill
Tổng quan Ginny - Illusion Connect
Tổng quan Ginny - Illusion Connect
Quy tắc và mệnh lệnh chỉ là gông cùm trói buộc cô. Và cô ấy được định mệnh để vứt bỏ những xiềng xích đó.