Sir Henry Rider Haggard (22. června 1856 , Bradenham, Norfolk – 14. května 1925 , Londýn ) byl anglický spisovatel dobrodružných románů . Je považován za zakladatele subžánru fantastické literatury , odehrávajícího se v tzv. ztracených říších.
Sir Henry Rider Haggard se jako osmé dítě anglického venkovského šlechtice. Protože si jeho otec přál, aby se stal diplomatem , odešel po vykonání vojenské služby roku 1875 do jižní Afriky jako osobní sekretář otcova přítele Henryho Bulwera-Lyttona (bratra spisovatele Edwarda Bulwera-Lyttona ), který zde byl guvernérem v Natalu . Roku 1878 byl jmenován tajemníkem Nejvyšší soudu v Transvaalu , roku 1879 se při návštěvě Anglie oženil a roku 1881 se do Anglie definitně navrátil, aby se stal právníkem . Zkoušky úspěšně složil roku 1884 , praxi však prakticky nevykonával, protože se začal zcela věnovat literatuře. V letech 1896 až 1898 byl předsedou Society of Authors , v letech 1901 až 1902 cestoval po Anglií za účelem zemědělských studií.[ 2] a roku 1905 byl komisařem britské vlády při armádě spásy v USA . Roku 1912 byl za zásluhy povýšen do rytířského stavu.
Kromě knih o afrických dějinách a zemědělství je Haggard autorem více než třiceti dobrodružných knih, odehrávajících se převážně v Africe , ale i v Mexiku a v jiných exotických zemích, ale i na Islandu ,[ 3] a často v tzv. ztracených říších, tj. v územích úplně oddělených od civilizace, kde žijí tajemné dávno zapomenuté národy. Vynikají napínavým příběhem a dokonalým vylíčením přírodního prostředí i života domorodců. Nejslavnější z nich je román King Solomon's Mines (1885 , Doly krále Šalamouna), první díl autorovy série o lovci slonů Allanovi Quatermainovi, který byl několikrát zfilmován, a román She (1887 , Ona) o bílé africké královně jménem Ajša (rovněž mnohokrát zfilmováno).
Haggardovi se přičítá vliv na vznik fantasy literatury. Podle Ivo Fencla ovlivnil například C. S. Lewise nebo J. R. R. Tolkiena .[ 4] Je považován za zakladatele fantasy subžánrů Ztracené říše a Meč a magie . Jeho hrdina Allan Quatermain se stal předlohou pro Indiana Jonese z filmové tetralogie Stevena Spielberga .
Allan Quatermain, ilustrace z knihy Maiwa's Revenge
Dawn (1884 , Úsvit), autorova románová prvotina,
The Witch's Head (1884 , Hlava čarodějky),
King Solomon's Mines (1885 , Doly krále Šalamouna ), první díl autorovy série o lovci slonů Allanovi Quatermainovi. Třetí autorův román vznikl na základě sázky s jedním z jeho bratrů, který tvrdil, že Haggard nedokáže nikdy napsat nic, co by se dalo srovnat se Stevensonovým Ostrovem pokladů .[ 5] Haggard sázku vyhrál, když během šesti týdnů napsal knihu, která měla okamžitě obrovský úspěch. Dobrodružně fantastický příběh se odehrává ve ztracených končinách Afriky a líčí nebezpečnou výpravu za poklady, které mají být ukryty v prastarých dolech biblického krále Šalamouna .
Hunter Quatermain's Story (1885 ), druhý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Long Odds (1886 ), třetí svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
She (1887 , Ona),, první díl Haggardovy série o tajemné bílé africké královně jménem Ajša, která stojí v čele ztracené říše uvnitř afrického kontinentu a ovládá věčný oheň nesmrtelnosti.
Jess (1887 ), česky též jako Nová Judita , román z búrské války ,
Allan Quatermain (1887 ), čtvrtý ale dějově poslední díl autorovy série o Allanovi Quatermainovi, ve kterém hlavní hrdina zemře.
A Tale of Three Lions (1887 ), pátý svazek z autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Mr. Meeson's Will (1888 , Poslední vůle pana Meesona),
Maiwa's Revenge (1888 , Maiwina pomsta), šestý autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Colonel Quaritch, V.C. (1888 , Plukovník Quaritch), česky též jako Pan plukovník ,
Cleopatra (1889 , Kleopatra), román z dob starého Egypta ,
Allan's Wife (1889 , Allanova žena), sedmý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Beatrice (1890 ),
The World's Desire (1890 , Touha světa) společně s Andrewem Langem , česky též jako Odysseus - Poslední boj ,
Eric Brighteyes (1891 , Erik Jasnooký), román odehrávající se na Islandu ovlivněný tamějšími mýty , pro který je Haggard považován za zakladatele fantasy subžánru Meč a magie ,
Nada the Lily (1892 ), česky jako Černá lilie nebo jako Černý Napoleon ,
Montezuma's Daughter (1893 , Dcera Montenzumova),
The People of the Mist (1894 , Děti mlhy),
Joan Haste (1895 ),
Heart of the World (1895 , Srdce světa),
The Wizard (1896 , Čaroděj), česky též jako V moci netvora ,
Doctor Therne (1898 ),
Swallow (1898 , Vlaštovka),
The Spring of Lion (1899 ),
Elissa; the doom of Zimbabwe (1899 ),
Black Heart and White Heart (1900 , Černé srdce a bílé srdce), česky též jako Temné srdce ,
Lysbeth (1901 ),
Pearl Maiden (1903 , Dívčí perla), román z doby pádu Jeruzaléma ,
Stella Fregelius (1904 , Stella Fregeliusová), společně s Andrewem Langem ,
The Brethren (1904 ),
Ayesha: The Return of She (1905 , Ajša: Návrat "Té, která čeká"), druhý díl Haggardovy série o tajemné bílé africké královně jménem Ajša, česky též jako Královna ohně ,
The Way of the Spirit (1906 ),
Benita (1906 , Benita),
Fair Margaret (1907 , Krásná Marketa),
The Ghost Kings (1908 ),
The Yellow God (1908 , Žlutý bůh),
The Lady of Blossholme (1909 ),
Queen Sheba's Ring (1910 , Prsten královny ze Sáby),
Morning Star (1910 , Jitřenka),
Red Eve (1911 , Rudá Eva),
The Mahatma and the Hare (1911 ),
Marie (1912 ), osmý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Child of Storm (1913 , Dcera bouře), devátý svazek z autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
The Wanderer's Necklace (1914 , Poutníkův náhrdelník),
A Call to Arms (1914 ),
Allan and The Holy Flower (1915 , Posvátná květina), desátý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
The Ivory Child (1916 , Dítě ze slonoviny), jedenáctý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Finished (1917 ), dvanáctý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Love Eternal (1918 ),
Moon of Israel (1918 , Měsíc Izraele), česky jako Královna otroků ,
When the World Shook (1919 ),
The Ancient Allan (1920 ), třináctý svazek autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Smith and the Pharaohs (1920 ), sbírka povídek obsahující mimo jiné povídku Magepa the Buck z autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
She and Allan (1921 ), čtrnáctý svazek z autorovy série o Allanovi Quatermainovi a zároveň třetí díl ze série o bílé africké královně Ajše, ve které nechá Haggard vystupovat dva své nejslavnější románové hrdiny společně.
The Virgin of the Sun (1922 ),
Wisdom's Daughter (1923 , Dcera moudrosti), poslední čtvrtý díl ze série o bílé africké královně Ajše,
Heu-heu: or The Monster (1924 , Heu-heu příšera), patnáctý svazek z autorovy série o Allanovi Quatermainovi,
Queen of the Dawn (1925 , Královna jitra), česky též jako Nefra – sjednotitelka Egypta ,
Treasure of the Lake (1926 ), šestnáctý svazek z autorovy série o Allanovi Quatermainovi vydaný posmrtně,
Allan and the Ice Gods (1927 , Bílá bohyně), sedmnáctý závěrečný svazek z autorovy série o Allanovi Quatermainovi vydaný posmrtně,
Mary of Marion Isle (1929 ), vydáno posmrtně,
Belshazzar (1930 ), vydáno posmrtně .
Cetywayo and his White Neighbours; Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal (1882 ), kniha o politické situaci v jižní Africe,
My Fellow Laborer and the Wreck of the Copeland (1888 ),
Church and State (1895 ),
A Farmer's Year (1899 ),
The Last Boer War (1899 ), dějiny búrských válek tendenčně zaměřené proti Búrům ,
The New South Africa (1900 ),
A Winter Pilgrimage (1901 ),
Rural England (1902 ),
The Poor and the Land (1905 ),
A Gardener's Year (1905 ),
Report of Salvation Army Colonies in U. S. A. (1905 ),
Regeneration: An account of the social work of the Salvation Army (1910 ),
Rural Denmark (1911 ),
After the War Settlement and Employment of Ex-Service Men (1916 ),
The Days of my Life: An autobiography of Sir H. Rider Haggard (1926 ), autobiografie .
La Colonne de feu (1899 ), francouzský němý film podle románu She , režie Georges Méliès ,
La Flamme merveilleuse (1903 ), francouzský němý film podle románu She , režie Georges Méliès ,
She (1908 ), americký němý film , režie Edwin S. Porter ,
She (1911 ), americký němý film , režie George Nichols ,
Jess (1912 ), americký němý film , režie George Nichols ,
Mr. Meeson's Will (1915 ), americký němý film , režie Frederick Sullivan ,
She (1916 ), americký němý film , režie William G. B. Barker a Horace Lisle Lucoque ,
The Grasp of Greed (1916 ), americký němý film podle románu Mr. Meeson's Will , režie Joseph De Grasse ,
Dawn (1917 ), britský němý film , režie Horace Lisle Lucoque ,
She (1917 ), americký němý film , režie Kenean Buel ,
Heart and Soul (1917 ), americký němý film podle románu Jess , režie J. Gordon Edwards ,
Cleopatra (1917 ), americký němý film , režie J. Gordon Edwards ,
Allan Quatermain (1919 ), jihoafrický němý film , režie Horace Lisle Lucoque ,
Stella (1921 ), britský němý film podle románu Stella Fregelius , režie Edwin J. Collins ,
Beatrice (1921 ), americký němý film , režie Herbert Brenon ,
Swallow (1922 ), jihoafrický němý film , režie Horace Lisle Lucoque ,
Die Sklavenkönigin (1924 ), rakouský němý film podle románu Moon of Israel , režie Michael Curtiz ,
She (1925 ),, britský němý film , režie Leander De Cordova a George Berthold Samuelson ,
She (1935 ),, americký film , režie Lansing C. Holden a Irving Pichel , česky uvedeno pod názvem Země hrůzy ,
King Solomon's Mines (1937 ), britský film , režie Robert Stevenson ,
King Solomon's Mines (1950 ), americký film , režie Compton Bennett a Andrew Marton ,
Watusi (1959 ),, americký film podle románu King Solomon's Mines , režie Kurt Neumann ,
She (1965 ), britský film , režie Robert Day , v titulní roli Ursula Andressová ,
The Vengeance of She (1969 ), britský film podle románu Ayesha: The Return of She , režie Cliff Owen , v hlavní roli Olga Schoberová ,
King Solomon's Treasure (1965 ), kanadsko -britský film , režie Alvin Rakoff ,
She (1982 ), italsko -americký film , režie Avi Nesher , v titulní roli Sandahl Bergmanová ,
King Solomon's Mines (1985 ), americký film , režie J. Lee Thompson , v hlavní roli Richard Chamberlain ,
King Solomon's Mines (1986 ), australsko -britský animovaný televizní film ,
Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986 ), americký film podle knihy Allan Quatermain , režie J. Lee Thompson , v hlavní roli Richard Chamberlain ,
She (2001 ), kanadsko -britský film , režie Timothy Bond , česky uvedeno jako Tajemná královna ,
King Solomon's Mines (2004 ), americký televizní film , režie Steve Boyum , v hlavní roli Patrick Swayze ,
Allan Quatermain and the Temple of Skulls (2008 ), americký video film podle románu King Solomon's Mines , režie Mark Atkins .
Nová Judita , Politika, Praha 1889 ,
Pan plukovník , tiskem a nákladem Národní tiskárny a nakladatelstva, Praha 1897 , přeložil Jaroslav Stehlíček ,
Kleopatra , Josef R. Vilímek , Praha 1899 , přeložil Josef Bartoš ,
Ona , Jan Otto , Praha 1907 , přeložili V. P. Clannerova z Engelshofu a O. G. Paroubek,
Za pokladem krále Šalamouna , Emil Šolc , Telč 1912 , přeložil P. V.,
Jess , Alois Neubert , Praha 1912 , přeložila Anna Plešingerová , znovu Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské , Praha 1919 .
Královna ohně , Josef R. Vilímek , Praha 1913 , přeložil Karel Weinfurter ,
Černý Napoleon , Josef R. Vilímek , Praha 1913 , přeložil Karel Weinfurter , znovu Miloslav Nebeský , Praha 1925 .
Děti mlhy , Josef R. Vilímek , Praha 1914 , přeložil Karel Weinfurter ,
Temné srdce , Saturn , Praha 1920 , přeložil Karel Weinfurter ,
Prsten královny ze Sáby , Josef R. Vilímek , Praha 1920 , přeložil V. Větrovec,
Kleopatra , František Jiroušek , Praha 1920 , přeložil Karel Weinfurter , znovu Vladimír Orel , Praha 1930 .
Jitřenka , Jan Kotík , Praha 1920 , přeložila Blanka Linhartová ,
Rudá Eva , B. Stýblo , Praha 1921 , přeložil Karel Weinfurter ,
Maiwina pomsta , B. Stýblo , Praha 1921 , přeložil Karel Weinfurter ,
Dcera bouře , Jan Kotík , Praha 1921 , přeložil Karel Weinfurter ,
Čaroděj , Československé podniky tiskařské a vydavatelské , Praha 1921 , přeložil Jindřich Pechman , znovu jako V moci netvora , románová příloha časopisu Mořem a pevninou , Praha 1925 .
Benita , Československé podniky tiskařské a vydavatelské , Praha 1922 , přeložil H. Mebertová,
Dcera Montenzumova , Miloslav Nebeský , Praha 1923 , přeložil Karel Vít-Veith ,
Allanova žena , Borský a Šulc , Praha 1923 , přeložil Karel Tuček ,
Allan Quatermain , B. Stýblo , Praha 1923 , přeložil Karel Weinfurter ,
Touha světa , Borský a Šulc , Praha 1924 , přeložil Ad. Samuel,
Ona , B. Procházka , Praha 1924 , přeložil Josef Vorel ,
Doly krále Šalamouna , Melantrich , Praha 1924 , přeložil Josef Kučera ,
Dívčí perla , Všetečka a spol. , Praha 1924 , přeložil Karel Tuček ,
Děti mlhy , Borský a Šulc , Praha 1924 , přeložil Karel Tuček ,
Žlutý bůh , Borský a Šulc , Praha 1925 , přeložil František Kaněra ,
Posvátná květina , Borský a Šulc , Praha 1925 , přeložil František Kaněra ,
Heu-heu, příšera , Borský a Šulc , Praha 1925 , přeložil Karel Khedl ,
Srdce světa , Miloslav Nebeský , Praha 1925 , přeložil L. Vymětal,
Plukovník Quarith , Zlaté pero , Praha 1925 , přeložil Karel Tuček ,
Hlava čarodějky , Zlaté pero , Praha 1925 , přeložil František Král ,
Prsten královny sábské , Oldřich Petr , Praha 1926 , přeložil J. F. Khun,
Královna otroků , B. Procházka , Praha 1926 , přeložil Josef Vorel ,
Bílá bohyně , B. Procházka , Praha 1926 , přeložil Josef Vorel ,
Královna jitra , Borský a Šulc , Praha 1926 , přeložil Karel Khedl ,
Dítě ze slonoviny , Borský a Šulc , Praha 1926 , přeložil Karel Khedl ,
Černé srdce a bílé srdce , Borský a Šulc , Praha 1926 , přeložil Jan Dostál ,
Krásná Marketa , Borský a Šulc , Praha 1927 , přeložil Jan Dostál ,
Vlaštovka , Borský a Šulc , Praha 1927 , přeložil Karel Štěpánek ,
Stella Frefeliusová , Borský a Šulc , Praha 1927 , přeložil Karel Štěpánek ,
Marie , Borský a Šulc , Praha 1927 , přeložil Otakar Modr ,
Poutníkův náhrdelník , Alois Hynek , Praha 1927 , přeložil Karel Weinfurter ,
Poslední vůle pana Meesona , Borský a Šulc , Praha 1931 , přeložil Otakar Modr ,
Doly krále Šalamouna , Práce , Praha 1961 , přeložil Tomáš Korbař , znovu 1987 a Alpress , Frýdek-Místek 2007 .
Heu-heu, příšera , Art-Servis , Praha 1990 ,
Ona: "Ta, která čeká" , Ivo Železný , Praha 1993 ,
Doly krále Šalamouna , Kadlec a spol. , Dašice 1994 ,
Černá lilie , Kadlec a spol. , Dašice 1994 ,
Ayesha: Návrat "Té, která čeká" , Ivo Železný , Praha 1994 , přeložila Olga Syřišťová ,
Odysseus: poslední boj , Agave , Český Těšín , 1998 ,
Nefra, sjednotitelka Egypta , Agave , Český Těšín , 1998 ,
Merapi - královna otroků , Agave , Český Těšín , 1998 ,
Doly krále Šalamouna , Grada , Praha 2011 , komiks ,
Kleopatra , Omega , Praha 2014 , přeložil Josef Bartoš .