100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 của Le Monde

100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 của Le Monde (tiếng Pháp: Les cent livres du siècle) là danh sách liệt kê nhan đề các cuốn sách được coi là 100 cuốn hay nhất của thế kỷ 20, được tập hợp vào mùa xuân năm 1999 thông qua một cuộc bầu chọn được tiến hành bởi Nhà sách Fnac của Pháp và báo Le Monde.

Xuất phát từ danh sách đầu tiên gồm 200 tiêu đề được tập hợp bởi các nhà sách và phóng viên, 17.000 người Pháp đã được hỏi để bầu chọn dựa trên câu hỏi: "Những cuốn sách nào đọng lại trong tâm trí bạn?" (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).^[1]

Danh sách sau gồm 100 cuốn sách, bao gồm cả tiểu thuyết, thơ, kịch cũng như truyện tranh.

Bình chọn "100 cuốn sách của thế kỷ 20"

STT	Nhan đề sách	Tác giả	Năm	Ngôn ngữ	Quốc gia
1	Người xa lạ	Albert Camus	1942	Tiếng Pháp	Algérie thuộc Pháp, Pháp^[2]
2	Đi tìm thời gian đã mất	Marcel Proust	1913–1927	Tiếng Pháp	Pháp
3	Vụ án	Franz Kafka	1925	Tiếng Đức	Áo-Hung, Tiệp Khắc
4	Hoàng tử bé	Antoine de Saint-Exupéry	1943	Tiếng Pháp	Pháp
5	Thân phận con người	André Malraux	1933	Tiếng Pháp	Pháp
6	Hành trình đến tận cùng đêm tối	Louis-Ferdinand Céline	1932	Tiếng Pháp	Pháp
7	Chùm nho thịnh nộ	John Steinbeck	1939	tiếng Anh	Hoa Kỳ
8	Chuông nguyện hồn ai	Ernest Hemingway	1940	tiếng Anh	Hoa Kỳ
9	Kẻ lãng du	Alain Fournier	1913	Tiếng Pháp	Pháp
10	Bọt tháng ngày	Boris Vian	1947	Tiếng Pháp	Pháp
11	Giới tính nữ	Simone de Beauvoir	1949	Tiếng Pháp	Pháp
12	Trong khi chờ đợi Godot	Samuel Beckett	1952	Tiếng Pháp, tiếng Anh	Ireland, Pháp
13	L'Être et le Néant	Jean-Paul Sartre	1943	Tiếng Pháp	Pháp
14	Tên của đoá hồng	Umberto Eco	1980	Tiếng Ý	Ý
15	Quần đảo ngục tù	Aleksandr Solzhenitsyn	1973	Tiếng Nga	Liên Xô
16	Paroles	Jacques Prévert	1946	Tiếng Pháp	Pháp
17	Alcools	Guillaume Apollinaire	1913	Tiếng Pháp	Pháp
18	Bông sen xanh (trong bộ Tintin)	Hergé	1936	Tiếng Pháp	Bỉ
19	Nhật ký Anne Frank	Anne Frank	1947	Tiếng Hà Lan	Đức, Hà Lan
20	Nhiệt đới buồn	Claude Lévi-Strauss	1955	Tiếng Pháp	Pháp
21	Thế giới mới tươi đẹp	Aldous Huxley	1932	tiếng Anh	Anh Quốc
22	Một chín tám tư	George Orwell	1949	tiếng Anh	Anh Quốc
23	Astérix người Gaulois	René Goscinny và Albert Uderzo	1959	Tiếng Pháp	Pháp
24	La Cantatrice chauve	Eugène Ionesco	1952	Tiếng Pháp, Tiếng România	România, Pháp
25	Trois essais sur la théorie sexuelle	Sigmund Freud	1905	Tiếng Đức	Áo
26	L'Œuvre au noir	Marguerite Yourcenar	1968	Tiếng Pháp	Pháp, Bỉ
27	Lolita	Vladimir Nabokov	1955	tiếng Anh, Tiếng Nga	Nga, Hoa Kỳ
28	Ulysses	James Joyce	1922	tiếng Anh	Ireland
29	Le Désert des Tartares	Dino Buzzati	1940	Tiếng Ý	Ý
30	Bọn làm bạc giả	André Gide	1925	Tiếng Pháp	Pháp
31	Le Hussard sur le toit	Jean Giono	1951	Tiếng Pháp	Pháp
32	Belle du Seigneur	Albert Cohen	1968	Tiếng Pháp	Hy Lạp, Thụy Sĩ
33	Trăm năm cô đơn	Gabriel García Márquez	1967	Tiếng Tây Ban Nha	Colombia
34	Âm thanh và cuồng nộ	William Faulkner	1929	tiếng Anh	Hoa Kỳ
35	Người vợ cô đơn	François Mauriac	1927	Tiếng Pháp	Pháp
36	Zazie trong tàu điện ngầm	Raymond Queneau	1959	Tiếng Pháp	Pháp
37	La Confusion des sentiments	Stefan Zweig	1927	Tiếng Đức	Áo
38	Cuốn theo chiều gió	Margaret Mitchell	1936	tiếng Anh	Hoa Kỳ
39	Người tình của phu nhân Chatterley	D. H. Lawrence	1928	tiếng Anh	Anh Quốc
40	Núi thần	Thomas Mann	1924	Tiếng Đức	Đức
41	Buồn ơi chào mi	Françoise Sagan	1954	Tiếng Pháp	Pháp
42	Sự yên lặng của biển cả	Vercors	1942	Tiếng Pháp	Pháp
43	La Vie mode d'emploi	Georges Perec	1978	Tiếng Pháp	Pháp
44	Con chó săn của dòng họ Baskerville	Arthur Conan Doyle	1901–1902	tiếng Anh	Anh Quốc
45	Sous le soleil de Satan	Georges Bernanos	1926	Tiếng Pháp	Pháp
46	Đại gia Gatsby	F. Scott Fitzgerald	1925	tiếng Anh	Hoa Kỳ
47	La Plaisanterie	Milan Kundera	1967	Tiếng Séc	Tiệp Khắc, Pháp
48	Bóng ma giữa trưa	Alberto Moravia	1954	Tiếng Ý	Ý
49	Vụ ám sát ông Roger Ackroyd	Agatha Christie	1926	tiếng Anh	Anh Quốc
50	Nadja	André Breton	1928	Tiếng Pháp	Pháp
51	Aurelien	Louis Aragon	1944	Tiếng Pháp	Pháp
52	Le Soulier de satin	Paul Claudel	1929	Tiếng Pháp	Pháp
53	Sáu nhân vật đi tìm tác giả	Luigi Pirandello	1921	Tiếng Ý	Ý
54	The Resistible Rise of Arturo Ui	Bertolt Brecht	1959	Tiếng Đức	Đức
55	Vendredi ou les Limbes du Pacifique	Michel Tournier	1967	Tiếng Pháp	Pháp
56	Chiến tranh giữa các thế giới	H. G. Wells	1898	tiếng Anh	Anh Quốc
57	Se questo è un uomo	Primo Levi	1947	Tiếng Ý	Ý
58	Chúa tể những chiếc nhẫn	J. R. R. Tolkien	1954–1955	tiếng Anh	Orange Free State, Anh Quốc
59	Les Vrilles de la vigne	Colette	1908	Tiếng Pháp	Pháp
60	Capitale de la douleur	Paul Éluard	1926	Tiếng Pháp	Pháp
61	Martin Eden	Jack London	1909	tiếng Anh	Hoa Kỳ
62	Ballad of the Salt Sea	Hugo Pratt	1967	Tiếng Ý	Ý
63	Le Degré zéro de l'écriture	Roland Barthes	1953	Tiếng Pháp	Pháp
64	Danh dự đã mất của Katharina Blum	Heinrich Böll	1974	Tiếng Đức	Đức
65	Bờ biển Syrtes	Julien Gracq	1951	Tiếng Pháp	Pháp
66	Les Mots et les Choses	Michel Foucault	1966	Tiếng Pháp	Pháp
67	Trên đường	Jack Kerouac	1957	tiếng Anh	Hoa Kỳ
68	Cuộc phiêu lưa kỳ diệu của Nils	Selma Lagerlöf	1906–1907	Tiếng Thụy Điển	Thụy Điển
69	Căn phòng riêng	Virginia Woolf	1929	tiếng Anh	Anh Quốc
70	Biên niên ký Sao Hỏa	Ray Bradbury	1950	tiếng Anh	Hoa Kỳ
71	Le Ravissement de Lol V. Stein	Marguerite Duras	1964	Tiếng Pháp	Pháp
72	Le Procès-verbal	J. M. G. Le Clézio	1963	Tiếng Pháp	Pháp
73	Tropismes	Nathalie Sarraute	1939	Tiếng Pháp	Nga, Pháp
74	Journal, 1887–1910	Jules Renard	1925	Tiếng Pháp	Pháp
75	Lord Jim	Joseph Conrad	1900	tiếng Anh	Đế quốc Nga, Anh Quốc
76	Écrits	Jacques Lacan	1966	Tiếng Pháp	Pháp
77	Le Théâtre et son double	Antonin Artaud	1938	Tiếng Pháp	Pháp
78	Manhattan Transfer	John Dos Passos	1925	tiếng Anh	Hoa Kỳ
79	Ficciones	Jorge Luis Borges	1944	Tiếng Tây Ban Nha	Argentina
80	Moravagine	Blaise Cendrars	1926	Tiếng Pháp	Pháp, Thụy Sĩ
81	Viên tướng của đạo quân chết	Ismail Kadare	1963	Tiếng Albania, Tiếng Pháp	Albania
82	Lựa chọn của Sophie	William Styron	1979	tiếng Anh	Hoa Kỳ
83	Gypsy Ballads	Federico García Lorca	1928	Tiếng Tây Ban Nha	Tây Ban Nha
84	Hành khách bí ẩn	Georges Simenon	1931	Tiếng Pháp	Bỉ
85	Notre-Dame-des-Fleurs	Jean Genet	1944	Tiếng Pháp	Pháp
86	The Man Without Qualities	Robert Musil	1930–1932	Tiếng Đức	Áo
87	Fureur et Mystère	René Char	1948	Tiếng Pháp	Pháp
88	Bắt trẻ đồng xanh	J. D. Salinger	1951	tiếng Anh	Hoa Kỳ
89	No Orchids For Miss Blandish	James Hadley Chase	1939	tiếng Anh	Anh Quốc
90	Blake et Mortimer	Edgar P. Jacobs	1950	Tiếng Pháp	Bỉ
91	The Notebooks of Malte Laurids Brigge	Rainer Maria Rilke	1910	Tiếng Đức	Áo-Hung, Thụy Sĩ
92	La Modification	Michel Butor	1957	Tiếng Pháp	Pháp
93	The Origins of Totalitarianism	Hannah Arendt	1951	tiếng Anh, Tiếng Đức	Đức, Hoa Kỳ
94	Nghệ nhân và Margarita	Mikhail Bulgakov	1967	Tiếng Nga	Liên Xô
95	The Rosy Crucifixion	Henry Miller	1949–1960	tiếng Anh	Hoa Kỳ
96	Giấc ngủ dài	Raymond Chandler	1939	tiếng Anh	Hoa Kỳ
97	Amers	Saint-John Perse	1957	Tiếng Pháp	Pháp
98	Gaston	André Franquin	1957	Tiếng Pháp	Bỉ
99	Under the Volcano	Malcolm Lowry	1947	tiếng Anh	Anh Quốc
100	Những đứa con của nửa đêm	Salman Rushdie	1981	tiếng Anh	Ấn Độ, Anh Quốc

Lưu ý:Ngôn ngữ và Quốc gia đề cập đến sự nghiệp của tác giả nói chung, chứ không phải riêng về cuốn sách. Tên tiếng Việt là tên của bản dịch tiếng Việt đã được xuất bản của tác phẩm.

Xem thêm

Chú thích

^ Écrivains et choix sentimentaux Lưu trữ 2012-05-27 tại Archive.today, Josyane Savigneau, Le Monde, ngày 15 tháng 10 năm 1999.
^ Albert Camus là người Pháp sinh ra tại Algérie trong giai đoạn khi nước này còn là thuộc địa của Pháp. Người xa lạ cũng lấy bối cảnh tại Algérie thuộc Pháp.

Liên kết ngoài

Newsweek's Top 100 Books (tiếng Anh)
Books o' the Ages: A Millennial/Centennial/Decennial/Annual Reassessment, overview of Best of Century lists (tiếng Anh)

[1] Écrivains et choix sentimentaux Lưu trữ 2012-05-27 tại Archive.today, Josyane Savigneau, Le Monde, ngày 15 tháng 10 năm 1999.

[2] Albert Camus là người Pháp sinh ra tại Algérie trong giai đoạn khi nước này còn là thuộc địa của Pháp. Người xa lạ cũng lấy bối cảnh tại Algérie thuộc Pháp.

[1]

[2]