Cúp C1 châu Âu 1965–66

Cúp C1 châu Âu 1965–66
Sân vận động Heysel ở Brussels nơi diễn ra trận chung kết.
Chi tiết giải đấu
Thời gian8 tháng 9 năm 1965 – 11 tháng 5 năm 1966
Số đội31
Vị trí chung cuộc
Vô địchTây Ban Nha Real Madrid (lần thứ 6)
Á quânCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan
Thống kê giải đấu
Số trận đấu58
Số bàn thắng224 (3,86 bàn/trận)
Vua phá lướiHungary Florián Albert
Bồ Đào Nha Eusébio
7 bàn

Cúp C1 châu Âu 1965–66 của Cúp C1 châu Âu giải bóng đá dành cho các câu lạc bộ với đội vô địch là Real Madrid, đội đã vô địch 5 mùa đầu tiên của Cúp C1 châu Âu từ năm 1956 đến năm 1960, đã giành chức vô địch thứ sáu sau khi chiến thắng trong trận chung kết trước Partizan. Real Madrid đã đánh bại đương kim vô địch Inter Milan ở trận bán kết.

Vòng sơ loại

[sửa | sửa mã nguồn]
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Feyenoord Hà Lan 2–6 Tây Ban Nha Real Madrid 2–1 0–5
17 Nëntori Tirana Albania 0–1 Scotland Kilmarnock 0–0 0–1
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ 1–5 Bỉ Anderlecht 0–0 1–5
Lyn Na Uy 6–8 Bắc Ireland Derry City 5–3 1–5
Panathinaikos Hy Lạp 4–2 Malta Sliema Wanderers 4–1 0–1
Keflavík Iceland 2–13 Hungary Ferencváros 1–4 1–9
Dinamo Bucharest România 7–2 Đan Mạch Boldklubben 1909 4–0 3–2
HJK Phần Lan 2–9 Anh Manchester United 2–3 0–6
Drumcondra Cộng hòa Ireland 1–3 Cộng hòa Dân chủ Đức Vorwärts Berlin 1–0 0–3
Stade Dudelange Luxembourg 0–18 Bồ Đào Nha Benfica 0–8 0–10
Djurgården Thụy Điển 2–7 Bulgaria Levski Sofia 2–1 0–6
Lausanne Sports Thụy Sĩ 0–4 Tiệp Khắc Sparta Prague 0–0 0–4
LASK Linz Áo 2–5 Ba Lan Górnik Zabrze 1–3 1–2
APOEL Cộng hòa Síp 0–10 Tây Đức Werder Bremen 0–5 0–5
Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 4–2 Pháp Nantes 2–0 2–2

Ghi chú: Bắt đầu từ mùa giải 1964/65, chỉ có đội đương kim vô địch, Inter Milan, được vào thẳng vòng thứ nhất.

Lượt đi

[sửa | sửa mã nguồn]
Feyenoord Hà Lan2–1Tây Ban Nha Real Madrid
Venneker  78'
Kruiver  85'		 Chi tiết Puskás  35'
Khán giả: 62.610
Trọng tài: Karol Galba (Tiệp Khắc)
17 Nëntori Tirana Albania0–0Scotland Kilmarnock
Chi tiết
Khán giả: 26.495
Trọng tài: Franz Mayer (Áo)
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ0–0Bỉ Anderlecht
Chi tiết
Khán giả: 30.140
Lyn Na Uy5–3Bắc Ireland Derry City
Berg  4', 32'
Dybwad-Olsen  19', 50'
Stavrum  62'		 Chi tiết R. Wood  10'
Gilbert  24', 34'
Khán giả: 15.237
Panathinaikos Hy Lạp4–1Malta Sliema Wanderers
Sakelaridis  5'
Loukanidis  18'
Domazos  32'
Kamaras  61'		 Chi tiết Cini  36'
Khán giả: 23.726
Keflavík Iceland1–4Hungary Ferencváros
Júlíusson  67' Chi tiết Németh  27'
Karába  37'
Varga  38'
Albert  57'
Khán giả: 5.422
Trọng tài: Bobby Davidson (Scotland)
Dinamo Bucharest România4–0Đan Mạch Boldklubben 1909
Ene  50'
Gergely  75'
Fratila  85', 88'		 Chi tiết
Khán giả: 9,812
HJK Phần Lan2–3Anh Manchester United
Pahlman  30'
Peltoniemi  71'		 Chi tiết Herd  1'
Connelly  15'
Law  36'
Khán giả: 15,583
Trọng tài: Ryszard Banasiuk (Ba Lan)
Drumcondra Cộng hòa Ireland1–0Cộng hòa Dân chủ Đức Vorwärts Berlin
Morrissey  65' Chi tiết
Khán giả: 8.600
Stade Dudelange Luxembourg0–8Bồ Đào Nha Benfica
Chi tiết Pedras  15', 21', 78'
Pereira  29'
Brenner  46' (l.n.)
Yaúca  59', 81'
Santana  85'
Khán giả: 4,570
Djurgården Thụy Điển2–1Bulgaria Levski Sofia
Nilsson  40', 63' Chi tiết Sokolov  9'
Khán giả: 3,311
Trọng tài: Joseph Hannet (Bỉ)
Lausanne Sports Thụy Sĩ0–0Tiệp Khắc Sparta Prague
Chi tiết
Khán giả: 25.614
Trọng tài: Vital Loraux (Bỉ)
LASK Linz Áo1–3Ba Lan Górnik Zabrze
Köglberger  60' Chi tiết Musiałek  19'
Wilczek  22', 55'
Khán giả: 18,887
Trọng tài: Jenő Gere (Hungary)
APOEL Cộng hòa Síp0–5Tây Đức Werder Bremen
Chi tiết Matischak  13', 32'
Podlich  31'
Schulz  45'
Zebrowski  78'
Khán giả: 8.208
Trọng tài: Marcel Zeimes (Luxembourg)
Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư2–0Pháp Nantes
Galić  37'
Hasanagić  48'		 Chi tiết
Khán giả: 20.464
Trọng tài: Francesco Francescon (Ý)

Lượt về

[sửa | sửa mã nguồn]
Real Madrid Tây Ban Nha5–0Hà Lan Feyenoord
Puskás  10', 20', 29', 86'
Grosso  44'		 Chi tiết
Khán giả: 53.239
Trọng tài: Jack Taylor (Anh)

Real Madrid giành chiến thắng 6–2 chung cuộc.

Kilmarnock Scotland1–0Albania 17 Nëntori Tirana
Black  77' Chi tiết
Khán giả: 15,816
Trọng tài: Birger Nilsen (Na Uy)

Kilmarnock giành chiến thắng 1–0 chung cuộc.

Anderlecht Bỉ5–1Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahçe
Van Himst  32'
Stockman  42', 50', 70'
Hanon  89'		 Chi tiết Altıparmak  84'
Khán giả: 34.287
Trọng tài: Ernest Crawford (Anh)

Anderlecht giành chiến thắng 5–1 chung cuộc.

Derry City Bắc Ireland5–1Na Uy Lyn
Wilson  3', 17'
Crossan  49'
R. Wood  67'
McGeough  71'		 Chi tiết Stavrum  44'
Khán giả: 6,968
Trọng tài: Willem Schalks (Hà Lan)

Derry City giành chiến thắng 8–6 chung cuộc.

Sliema Wanderers Malta1–0Hy Lạp Panathinaikos
Micallef  30' Chi tiết
Khán giả: 7.697
Trọng tài: Concetto Lo Bello (Ý)

Panathinaikos giành chiến thắng 4–2 chung cuộc.

Ferencváros Hungary9–1Iceland Keflavík
Albert  7', 45', 77', 82', 89'
Novák  11', 22'
Varga  23', 34'		 Chi tiết Jóhansson  36'
Khán giả: 18,088
Trọng tài: Wacław Majdan (Ba Lan)

Ferencváros giành chiến thắng 13–2 chung cuộc.

Boldklubben 1909 Đan Mạch2–3România Dinamo Bucharest
Petersen  29'
Hansen  34'		 Chi tiết Nunweiller  8'
Pârcălab  12'
Ene  44'
Khán giả: 7,596
Trọng tài: Jean Tricot (Pháp)

Dinamo Bucharest giành chiến thắng 7–2 chung cuộc.

Manchester United Anh6–0Phần Lan HJK
Connelly  15', 47', 73'
Best  44', 52'
Charlton  76'		 Chi tiết
Khán giả: 30,388

Manchester United giành chiến thắng 9–2 chung cuộc.

Vorwärts Berlin Cộng hòa Dân chủ Đức3–0Cộng hòa Ireland Drumcondra
Vogt  22'
Begerad  51'
Piepenburg  68'		 Chi tiết
Khán giả: 12,971

Vorwärts Berlin giành chiến thắng 3–1 chung cuộc.

Benfica Bồ Đào Nha10–0Luxembourg Stade Dudelange
Eusébio  9', 30', 32', 83'
José Augusto  11', 24', 60'
Pinto  49'
Guerreiro  54'
Torres  70'		 Chi tiết
Khán giả: 4,598
Trọng tài: Robert Lacoste (Pháp)

Benfica giành chiến thắng 18–0 chung cuộc.

Levski Sofia Bulgaria6–0Thụy Điển Djurgården
Asparuhov  15', 19'
Iliev  34', 47'
Nikolov  35'
Abadzhiev  60'		 Chi tiết
Khán giả: 15.769
Trọng tài: Dittmar Huber (Thụy Sĩ)

Levski Sofia giành chiến thắng 7–2 chung cuộc.

Sparta Prague Tiệp Khắc4–0Thụy Sĩ Lausanne Sports
Mráz  21', 24', 77'
Dyba  82'		 Chi tiết
Khán giả: 14.659
Trọng tài: Ferdinand Marschall (Áo)

Sparta Prague giành chiến thắng 4–0 chung cuộc.

Górnik Zabrze Ba Lan2–1Áo LASK Linz
Pohl  9'
Szołtysik  22'		 Chi tiết Lipošinović  34' (ph.đ.)
Khán giả: 38,887
Trọng tài: Karl Göppel (Thụy Sĩ)

Górnik Zabrze giành chiến thắng 5–2 chung cuộc.

Werder Bremen Tây Đức5–0Cộng hòa Síp APOEL
Danielsen  36', 53'
Ferner  41'
Höttges  63', 83' (ph.đ.)		 Chi tiết
Khán giả: 11,999
Trọng tài: Tage Sørensen (Đan Mạch)

Werder Bremen giành chiến thắng 10–0 chung cuộc.

Nantes Pháp2–2Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan
Magny  32'
Blanchet  70'		 Chi tiết Kovačević  43'
Galić  47'
Khán giả: 16,007

Partizan giành chiến thắng 4–2 chung cuộc.

Vòng 1

[sửa | sửa mã nguồn]
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Anderlecht Bỉ 9–0 Bắc Ireland Derry City 9–0 (w/o)
Kilmarnock Scotland 3–7 Tây Ban Nha Real Madrid 2–2 1–5
Dinamo Bucharest România 2–3 Ý Inter Milan 2–1 0–2
Ferencváros Hungary 3–1 Hy Lạp Panathinaikos 0–0 3–1
Sparta Prague Tiệp Khắc 5–1 Ba Lan Górnik Zabrze 3–0 2–1
Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 3–1 Tây Đức Werder Bremen 3–0 0–1
Vorwärts Berlin Cộng hòa Dân chủ Đức 1–5 Anh Manchester United 0–2 1–3
Levski Sofia Bulgaria 4–5 Bồ Đào Nha Benfica 2–2 2–3

Lượt đi

[sửa | sửa mã nguồn]
Anderlecht Bỉ9–0Bắc Ireland Derry City
Jurion  5'
Van Himst  13', 66'
Puis  43', 83'
Mulder  46', 48', 65'
Stockman  90'		 Chi tiết
Khán giả: 23,589
Kilmarnock Scotland2–2Tây Ban Nha Real Madrid
McLean  22' (ph.đ.)
McInally  60'		 Chi tiết Pirri  25'
Amancio  55'
Khán giả: 25,385
Dinamo Bucharest România2–1Ý Inter Milan
Frăţilă  25'
Haidu  51'		 Chi tiết Peiró  12'
Khán giả: 18,912
Trọng tài: Karl Göppel (Thụy Sĩ)
Ferencváros Hungary0–0Hy Lạp Panathinaikos
Chi tiết
Khán giả: 12.278
Trọng tài: Joseph Hannet (Bỉ)
Sparta Prague Tiệp Khắc3–0Ba Lan Górnik Zabrze
Kvašňák  35' (ph.đ.)
Jílek  64'
Vrána  80'		 Chi tiết
Khán giả: 19.491
Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư3–0Tây Đức Werder Bremen
Jusufi  70'
Hasanagić  75'
Pirmajer  89'		 Chi tiết
Khán giả: 24.203
Trọng tài: Bruno de Marchi (Ý)
Vorwärts Berlin Cộng hòa Dân chủ Đức0–2Anh Manchester United
Chi tiết Law  73'
Connelly  80'
Khán giả: 23.230
Levski Sofia Bulgaria2–2Bồ Đào Nha Benfica
Asparuhov  5'
Nikolov  59'		 Chi tiết Eusébio  22', 63'
Khán giả: 25,315
Trọng tài: Gyula Gere (Hungary)

Lượt về

[sửa | sửa mã nguồn]
Derry City Bắc IrelandHuỷ trận đấuBỉ Anderlecht
Chi tiết

Anderlecht giành chiến thắng 9–0 chung cuộc.

Real Madrid Tây Ban Nha5–1Scotland Kilmarnock
Grosso  25', 36'
Ruiz  26'
Gento  58'
Pirri  90'		 Chi tiết McIlroy  22'
Khán giả: 26,879
Trọng tài: Giulio Campanati (Ý)

Real Madrid giành chiến thắng 7–3 chung cuộc.

Inter Milan Ý2–0România Dinamo Bucharest
Mazzola  47' (ph.đ.)
Facchetti  87'		 Chi tiết
Khán giả: 15,324
Trọng tài: Franz Mayer (Áo)

Inter Milan giành chiến thắng 3–2 chung cuộc.

Panathinaikos Hy Lạp1–3Hungary Ferencváros
Domazos  48' Chi tiết Karába  8'
Fenyvesi  27'
Albert  63'
Khán giả: 24,919

Ferencváros giành chiến thắng 3–1 chung cuộc.

Górnik Zabrze Ba Lan1–2Tiệp Khắc Sparta Prague
Szołtysik  84' Chi tiết Mráz  17', 78'
Khán giả: 46.609
Trọng tài: Alexandru Toth (România)

Sparta Prague giành chiến thắng 5–1 chung cuộc.

Werder Bremen Tây Đức1–0Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan
Schütz  32' Chi tiết
Khán giả: 28.478
Trọng tài: Thomas Wharton (Scotland)

Partizan giành chiến thắng 3–1 chung cuộc.

Manchester United Anh3–1Cộng hòa Dân chủ Đức Vorwärts Berlin
Herd  19', 39', 84' Chi tiết Piepenburg  82'
Khán giả: 30,082

Manchester United giành chiến thắng 5–1 chung cuộc.

Benfica Bồ Đào Nha3–2Bulgaria Levski Sofia
Eusébio  6'
Coluna  28'
Torres  46'		 Chi tiết Asparuhov  3', 75'
Khán giả: 39,992
Trọng tài: Henri Faucheux (Pháp)

Benfica giành chiến thắng 5–4 chung cuộc.

Tứ kết

[sửa | sửa mã nguồn]
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Anderlecht Bỉ 3–4 Tây Ban Nha Real Madrid 1–0 2–4
Inter Milan Ý 5–1 Hungary Ferencváros 4–0 1–1
Sparta Prague Tiệp Khắc 4–6 Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan 4–1 0–5
Manchester United Anh 8–3 Bồ Đào Nha Benfica 3–2 5–1

Lượt đi

[sửa | sửa mã nguồn]
Anderlecht Bỉ1–0Tây Ban Nha Real Madrid
Van Himst  2' Chi tiết
Khán giả: 34,862
Trọng tài: Thomas Wharton (Scotland)
Inter Milan Ý4–0Hungary Ferencváros
Jair  8'
Corso  36'
Peiró  65', 73'		 Chi tiết
Khán giả: 36,896
Sparta Prague Tiệp Khắc4–1Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan
Kvašňák  20', 54' (ph.đ.), 86'
Mašek  73'		 Chi tiết Hasanagić  16'
Khán giả: 30.214
Trọng tài: Gyula Emsberger (Hungary)
Manchester United Anh3–2Bồ Đào Nha Benfica
Herd  36'
Law  44'
Foulkes  58'		 Chi tiết José Augusto  30'
Torres  70'
Khán giả: 64,035
Trọng tài: Karol Galba (Tiệp Khắc)

Lượt về

[sửa | sửa mã nguồn]
Real Madrid Tây Ban Nha4–2Bỉ Anderlecht
Amancio  12', 35'
Gento  58' (ph.đ.), 83'		 Chi tiết Jurion  87'
Puis  90'
Khán giả: 54.415
Trọng tài: Joseph Barbéran (Pháp)

Real Madrid giành chiến thắng 4–3 chung cuộc.

Ferencváros Hungary1–1Ý Inter Milan
Novák  31' (ph.đ.) Chi tiết Domenghini  62'
Khán giả: 70.425

Inter Milan giành chiến thắng 5–1 chung cuộc.

Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư5–0Tiệp Khắc Sparta Prague
Kovačević  4', 29'
Vasović  23'
Hasanagić  35', 41'		 Chi tiết
Khán giả: 36,912

Partizan giành chiến thắng 6–4 chung cuộc.

Benfica Bồ Đào Nha1–5Anh Manchester United
Brennan  52' (l.n.) Chi tiết Best  6', 13'
Connelly  15'
Crerand  78'
Charlton  89'
Khán giả: 54.232
Trọng tài: Concetto Lo Bello (Ý)

Manchester United giành chiến thắng 8–3 chung cuộc.

Bán kết

[sửa | sửa mã nguồn]
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Real Madrid Tây Ban Nha 2–1 Ý Inter Milan 1–0 1–1
Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 2–1 Anh Manchester United 2–0 0–1

Lượt đi

[sửa | sửa mã nguồn]
Real Madrid Tây Ban Nha1–0Ý Inter Milan
Pirri  12' Chi tiết
Khán giả: 120,000
Trọng tài: Dimitris Wlachojanis (Áo)
Partizan Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư2–0Anh Manchester United
Hasanagić  46'
Bečejac  59'		 Chi tiết
Khán giả: 37,031

Lượt về

[sửa | sửa mã nguồn]
Inter Milan Ý1–1Tây Ban Nha Real Madrid
Facchetti  78' Chi tiết Amancio  20'
Khán giả: 75,991
Trọng tài: György Vadász (Hungary)

Real Madrid giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.

Manchester United Anh1–0Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan
Stiles  72' Chi tiết
Khán giả: 61.475

Partizan giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.

Chung kết

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Chung kết Cúp C1 châu Âu 1966
Real Madrid Tây Ban Nha2–1Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan
Amancio  70'
Serena  76'		 Chi tiết MatchCentre Vasović  55'
Khán giả: 46.745

Top cầu thủ ghi bàn

[sửa | sửa mã nguồn]

Top cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Cúp C1 châu Âu 1965–66 (tính từ vòng sơ loại):

Tt. Tên cầu thủ Câu lạc bộ Bàn thắng
1 Hungary Florián Albert Hungary Ferencváros 7
Bồ Đào Nha Eusébio Bồ Đào Nha Benfica 7
3 Anh John Connelly Anh Manchester United 6
Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Mustafa Hasanagić Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Partizan 6
5 Tây Ban Nha Amancio Tây Ban Nha Real Madrid 5
Bulgaria Georgi Asparuhov Bulgaria Levski Sofia 5
Scotland David Herd Anh Manchester United 5
Tiệp Khắc Ivan Mráz Tiệp Khắc Sparta Prague 5
Tây Ban Nha Ferenc Puskás Tây Ban Nha Real Madrid 5
10 Bồ Đào Nha José Augusto Bồ Đào Nha Benfica 4
Bắc Ireland George Best Anh Manchester United 4
Bỉ Paul van Himst Bỉ Anderlecht 4
Tiệp Khắc Andrej Kvašňák Tiệp Khắc Sparta Prague 4
Bỉ Jacques Stockman Bỉ Anderlecht 4

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Chúng tôi bán
Sách - Thế Giới Rộng Lớn Lòng Người Chật Hẹp GIẢM 30%
64.400 ₫ 92.000 ₫
Sách - Thế Giới Rộng Lớn Lòng Người Chật Hẹp
Vé Laser Honkai: Star Rail (Hologram lấp lánh) GIẢM 41%
8.900 ₫ 15.000 ₫
Vé Laser Honkai: Star Rail (Hologram lấp lánh)
Miếng dán kim loại logo Transformers Decepticon GIẢM 2%
14.700 ₫ 15.000 ₫
Miếng dán kim loại logo Transformers Decepticon
NEKOPARA Mô Hình Nhân Vật Anime Coconut Pop Up GIẢM 11%
140.000 ₫ 157.000 ₫
NEKOPARA Mô Hình Nhân Vật Anime Coconut Pop Up
Móc Khoá Bồ Hóng Spirit Away GIẢM 34%
9.900 ₫ 15.000 ₫
Móc Khoá Bồ Hóng Spirit Away
Móc Khoá Jujutsu Kaisen GIẢM 60%
11.600 ₫ 29.000 ₫
Móc Khoá Jujutsu Kaisen
Bài viết liên quan
Visual Novel Nekopara vol.1 Việt Hoá
Visual Novel Nekopara vol.1 Việt Hoá
Câu chuyện kể về Minazuki Kashou, con trai của một gia đình sản xuất bánh kẹo truyền thống bỏ nhà ra đi để tự mở một tiệm bánh của riêng mình tên là “La Soleil”
2/19/2024 9:19:26 PM 4,982
Ý Nghĩa Hình Xăm Bươm Bướm Trong Nevertheless
Ý Nghĩa Hình Xăm Bươm Bướm Trong Nevertheless
Bất kì một hình ảnh nào xuất hiện trong phim đều có dụng ý của biên kịch
7/5/2021 1:00:50 PM 2,559
Pokémon Sword/Shield – Golden Oldies, những bản nhạc của quá khứ
Pokémon Sword/Shield – Golden Oldies, những bản nhạc của quá khứ
Game chính quy tiếp theo của thương hiệu Pokémon nổi tiếng, và là game đầu tiên giới thiệu Thế Hệ Pokémon Thứ Tám
4/12/2021 7:51:29 PM 1,903
LK-99 và cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 5, mảnh ghép quan trọng của thế kỉ 21
LK-99 và cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 5, mảnh ghép quan trọng của thế kỉ 21
Lần đầu tiên trong lịch sử, chúng tôi đã thành công tổng hợp được vật liệu siêu dẫn vận hành ở nhiệt độ phòng và áp suất khí quyển với cấu trúc LK-99
8/3/2023 8:18:48 AM 362