UEFA Champions League 1992–93

UEFA Champions League 1992 – 93
	Trận chung kết diễn ra tại sân vận động Olympic ở Munich.
Chi tiết giải đấu
Thời gian	19 tháng 8 – 2 tháng 9 năm 1992 (vòng sơ loại); 16 tháng 9 năm 1992 – 26 tháng 5 năm 1993 (vòng chính thức); 25 tháng 11 năm 1992 – 21 tháng 4 năm 1993 (UEFA Champions League)
Số đội	8 ; 32 (vòng đầu tiên); 36 (tổng số)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Marseille (lần thứ 1)
Á quân	Milan
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	82
Số bàn thắng	195 (2,38 bàn/trận)
Vua phá lưới	Romário ; (7 bàn thắng)
	← (Cúp C1 châu Âu) 1991–92 1993–94 →

UEFA Champions League 1992 – 93 là mùa giải thứ 38 của Cúp C1 châu Âu dành cho câu lạc bộ bóng đá hàng đầu châu Âu và là mùa giải chính thức đầu tiên được gọi là UEFA Champions League (mùa giải trước chỉ được sử dụng khi vượt qua vòng bảng). Tám đôi vượt qua vòng thứ hai sẽ được chia thành hai bảng, hai đội đứng đầu hai bảng đấu này sẽ giành quyền chơi trận chung kết. Ngoài ra, giải đấu sẽ có một vòng sơ loại vì đây là mùa đầu tiên được diễn ra sau sự tan rã của Liên Xô và Nam Tư, dẫn đến nhiều quốc gia mới đủ điều kiện tham gia giải đấu sau khi đã vô địch các giải đấu cấp quốc gia. Israel và Quần đảo Faroe cũng lần đầu tiên có đại diện tham dự.

UEFA Champions League 1992 – 93 chứng kiến sự lên ngôi lần đầu tiên của Marseille, sau khi đánh bại Milan ở trận chung kết. Tuy nhiên, ngay sau chức vô địch của Marseille, đã có những cáo buộc về việc chủ tịch câu lạc bộ là ông Bernard Tapie đã thao túng trận đấu. Điều này liên quan đến giải đấu quốc nội khi Marseille "rao kèo" và đề nghị Valenciennes đá “lỏng chân” để đồng thời đảm bảo ngai vàng Division 1 (sau này là Ligue 1), giữ chân cho các cầu thủ trụ cột và có thêm thời gian chuẩn bị cho trận quyết chiến với Milan. Sau khi vụ việc bị phanh phui, Marseille bị Liên đoàn bóng đá Pháp tước danh hiệu vô địch Division 1 1992 – 93, đồng thời không được tham gia chiến dịch bảo vệ ngôi vương UEFA Champions League 1993 – 94 cũng như không được dự Siêu cúp châu Âu và Cúp Liên lục địa 1993. Marseille sau đó đã bị ráng xuống thi đấu Division 2 mùa giải 1994 – 95.

Đương kim vô địch là Barcelona đã bị CSKA Moscow loại ngay tại vòng hai.

Các đội tham dự

Vị trí các đội tại UEFA Champions League 1992–93.

Tím: Bị loại ở vòng sơ loại;

Vàng: Bị loại ở vòng đầu tiên;

Cam: Bị loại ở vòng hai;

Đỏ: Lọt vào vòng bảng.

Vòng sơ loại
Norma Tallinn	KÍ	Maccabi Tel Aviv	Skonto
Valletta	Shelbourne	Olimpija Ljubljana	Tavriya Simferopol
Vòng đầu tiên
Austria Wien	Club Brugge	CSKA Sofia	APOEL
Slovan Bratislava	Lyngby	Leeds United	Kuusysi
Marseille	Stuttgart	AEK Athens	Ferencváros
Víkingur Reykjavík	Milan	Žalgiris Vilnius	Union Luxembourg
PSV Eindhoven	Glentoran	Viking	Lech Poznań
Porto	Dinamo București	CSKA Moscow	Rangers
Barcelona	IFK Göteborg	Sion	Beşiktaş

Vòng sơ loại

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Shelbourne	1–2	Tavriya Simferopol	0–0	1–2
Valletta	1–3	Maccabi Tel Aviv	1–2	0–1
KÍ	1–6	Skonto	1–3	0–3
Olimpija Ljubljana	5–0	Norma Tallinn	3–0	2–0

Lượt đi

19 tháng 8 năm 1992

18:30 UTC+1

Shelbourne	0–0	Tavriya Simferopol
	Báo cáo

Tolka Park, Dublin

Khán giả: 3.500

Trọng tài: Anders Frisk (Thụy Điển)^[1]

19 tháng 8 năm 1992

17:30 UTC+1

Valletta	1–2	Maccabi Tel Aviv
Zerafa 75'	Báo cáo	Cohen 83' Nimni 88'

Sân vận động Quốc gia Ta' Qali, Ta' Qali

Khán giả: 1.300

Trọng tài: Ahmet Çakar (Thổ Nhĩ Kỳ)

19 tháng 8 năm 1992

16:00 UTC+1

KÍ	1–3	Skonto
Danielsen 46'	Báo cáo	Astafjevs 28', 46' Semjonovs 90'

Svangaskarð, Toftir

Khán giả: 1.130

Trọng tài: Rune Pedersen (Na Uy)

19 tháng 8 năm 1992

18:15 UTC+1

Olimpija Ljubljana	3–0	Norma Tallinn
Ubavič 48' Topič 50' Vrabac 60'	Báo cáo

Sân vận động Bežigrad, Ljubljana

Khán giả: 1.587

Trọng tài: Daniel Roduit (Thụy Sĩ)

Lượt về

2 tháng 9 năm 1992

19:00 UTC+1

Tavriya Simferopol	2–1	Shelbourne
Shevchenko 10' Sheykhametov 15'	Báo cáo	Dully 42'

Sân vận động Lokomotiv, Simferopol

Khán giả: 10.500

Trọng tài: Gerd Grabher (Thụy Sĩ)

Tavriya Simferopol chung cuộc thắng 2–1.

2 tháng 9 năm 1992

19:00 UTC+1

Maccabi Tel Aviv	1–0	Valletta
Melika 24'	Báo cáo

Sân vận động Ramat Gan, Ramat Gan

Khán giả: 4.000

Trọng tài: Vassilios Nikakis (Hy Lạp)

Maccabi Tel Aviv chung cuộc thắng 3–1.

2 tháng 9 năm 1992

18:00 UTC+2

Skonto	3–0	KÍ
Jelisejevs 4' Semjonovs 38' Astafjevs 52'	Báo cáo

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 12.000

Trọng tài: Ilkka Koho (Phần Lan)

Skonto chung cuộc thắng 6–1.

2 tháng 9 năm 1992

17:00 UTC+1

Norma Tallinn	0–2	Olimpija Ljubljana
	Báo cáo	Zulič 26' Djuranovič 80'

Rannavärava, Tallinn

Khán giả: 1.235

Trọng tài: Finn Lambek (Đan Mạch)

Olimpija Ljubljana chung cuộc thắng 5–0.

Vòng đầu tiên

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
IFK Göteborg	3–2	Beşiktaş	2–0	1–2
Lech Poznań	2–0	Skonto	2–0	0–0
Rangers	3–0	Lyngby	2–0	1–0
Stuttgart	3–3 (1–2) ^{[notes 1]}	Leeds United	3–0	0–3
Slovan Bratislava	4–1	Ferencváros	4–1	0–0
Milan	7–0	Olimpija Ljubljana	4–0	3–0
Kuusysi	1–2	Dinamo Bucureşti	1–0	0–2(aet)
Glentoran	0–8	Marseille	0–5	0–3
Maccabi Tel Aviv	0–4	Club Brugge	0–1	0–3
Austria Wien	5–4	CSKA Sofia	3–1	2–3
Sion	7–2	Tavriya Simferopol	4–1	3–1
Union Luxembourg	1–9	Porto	1–4	0–5
AEK Athens	3–3 (a)	APOEL	1–1	2–2
PSV Eindhoven	8–0	FK Žalgiris	6–0	2–0
Víkingur	2–5	CSKA Moscow	0–1	2–4
Barcelona	1–0	Viking	1–0	0–0

Ghi chú:

^ Sau chiến thắng 3–0 trên sân nhà và thua 4–1 trên sân khách, Stuttgart có thể giành chiến thắng nhờ bàn thắng trên sân khách sau khi tỉ số chung cuộc sau hai lượt trận hiện là 4–4; tuy nhiên, nban tổ chức nhận thấy ở trận lượt về, Stuttgart đã cho ra sân thi đấu nhiều hơn ba cầu thủ nước ngoài. Chính vì vậy mà ban tổ chức quyết định chiến thắng 3–0 dành cho Leeds United, qua đó tổng tí số sau hai lượt trận thành 3–3. Một trận play-off diễn ra tại Barcelona, và Leeds thắng 2–1.

Lượt đi

16 tháng 9 năm 1992