Chung kết Cúp C1 châu Âu 1982

Chung kết Cúp C1 châu Âu 1982
Sự kiện	Cúp C1 châu Âu 1981–82
Ngày	26 tháng 5 năm 1982
Địa điểm	Sân vận động Feijenoord, Rotterdam
Cầu thủ xuất sắc; nhất trận đấu	Peter Withe (Aston Villa)
Trọng tài	Georges Konrath (Pháp)
Khán giả	46.000
	← 1981 1983 →

Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1982 là trận chung kết thứ hai mươi bảy của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Aston Villa F.C. của Anh và FC Bayern München của Đức trên sân vận động De Kuip ở Rotterdam, Hà Lan vào ngày 26 tháng 5 năm 1982. Với bàn thắng duy nhất của Peter Withe ở phút thứ 67, Aston Villa lần đầu tiên (và duy nhất cho đến nay) giành Cúp C1 châu Âu, đồng thời nối dài chuỗi các câu lạc bộ Anh vô địch giải đấu lên sáu lần liên tiếp.

Đường tới trận chung kết

Bayern Munich				Vòng	Aston Villa
Đối thủ	Tổng tỷ số	Lượt đi	Lượt về		Đối thủ	Tổng tỷ số	Lượt đi	Lượt về
Östers IF	6–0	1–0 (Sân khách)	5–0 (Sân nhà)	Vòng đầu tiên	Valur	7–0	5–0 (Sân nhà)	2–0 (Sân khách)
Benfica	4–1	0–0 (Sân khách)	4–1 (Sân nhà)	Vòng hai	Dynamo Berlin	2–2 (a)	2–1 (Sân khách)	0–1 (Sân nhà)
Universitatea Craiova	3–1	2–0 (Sân khách)	1–1 (Sân nhà)	Tứ kết	Dynamo Kyiv	2–0	0–0 (Sân khách)	2–0 (Sân nhà)
CSKA Sofia	7–4	3–4 (Sân khách)	4–0 (Sân nhà)	Bán kết	Anderlecht	1–0	1–0 (Sân nhà)	0–0 (Sân khách)

Trận đấu

Diễn biến

Hai khoảnh khắc của trận đấu, (trái): Des Bremner, Dieter Hoeneß, Paul Breitner, và Kenny Swain đang thi đấu; (phải): Các cầu thủ Aston Villa đang ăn mừng chiến thắng

Sau 10 phút thi đấu, thủ môn của Jimmy Rimmer của Aston Villa đã tái phát chấn thương vai. Nigel Spink, người thay thế cho anh, mới ra sân lần này là lần thứ hai cho đội một của câu lạc bộ.^[1] Tuy nhiên, màn trình diễn tuyệt vời của anh sau đó đã ngăn chặn mọi nỗ lực của Bayern trong việc ghi bàn, nhiều người coi đây là sự hình thành nên người mà sẽ trở thành thủ môn số một của Villa trong 10 mùa giải tiếp theo.^[2]

Bayern đã làm rung mành lưới của Villa khi trận đấu chỉ còn ba phút, nhưng bàn thắng đã bị từ chối do lỗi việt vị. Villa cũng đã đưa được bóng vào lưới Bayern lần thứ hai chỉ vài giây trước khi trận đấu kết thúc nhưng cũng bị từ chối.

Với tư cách là nhà đương kim vô địch cúp C1 châu Âu Villa đã được tham dự Cúp C1 châu Âu, Siêu cúp bóng đá châu Âu và Cúp bóng đá liên lục địa vào mùa giải tiếp theo. Họ đã trở thành cựu vương sau thất bại tại vòng tứ kết trong mùa giải tiếp theo trước Juventus. Họ đánh bại Barcelona với tổng tỷ số 3–1 để vô địch Siêu cúp bóng đá châu Âu, nhưng để thua 2–0 trước câu lạc bộ đến từ Uruguay Peñarol trong trận Cúp bóng đá liên lục địa diễn ra tại Tokyo, Nhật Bản.

Chi tiết

26 tháng 5 năm 1982

Aston Villa	1–0	Bayern München
Withe 67'

Sân vận động Feijenoord, Rotterdam

Khán giả: 39.776

Trọng tài:

Georges Konrath

Aston Villa

Bayern München


ASTON VILLA:
TM	1	Jimmy Rimmer	8'
HV	2	Kenny Swain
HV	3	Allan Evans
HV	4	Ken McNaught
HV	5	Gary Williams
TV	6	Des Bremner
TV	7	Gordon Cowans
TV	8	Dennis Mortimer (ĐT)
TV	9	Gary Shaw
TĐ	10	Tony Morley
TĐ	11	Peter Withe
Dự bị:
TM	12	Nigel Spink	8'
Huấn luyện viên:
Tony Barton


BAYERN MÜNCHEN:
TM	1	Manfred Müller
HV	2	Wolfgang Dremmler
HV	3	Udo Horsmann
HV	4	Hans Weiner
HV	5	Klaus Augenthaler
TV	6	Wolfgang Kraus	79'
TV	7	Bernd Dürnberger
TV	8	Paul Breitner
TĐ	9	Dieter Hoeneß
TV	10	Reinhold Mathy	52'
TĐ	11	Karl-Heinz Rummenigge (ĐT)
Dự bị:
TV		Günter Güttler	52'
TV		Kurt Niedermayer	79'
TM		Walter Junghans
Huấn luyện viên:
Pál Csernai

Xem thêm

Cúp C1 châu Âu 1981-82

Tham khảo

^ “Billy Connolly, blisters and Bayern: how Aston Villa won the 1982 European Cup”. Guardian. 17 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2024.
^ “How Aston Villa won the European Cup (and were then relegated five years later)”. Guardian. 26 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2016.

Liên kết ngoài

Tiền nhiệm: Chung kết Cúp C1 châu Âu 1981	Chung kết Cúp C1 châu Âu 1982 Aston Villa F.C.	Kế nhiệm: Chung kết Cúp C1 châu Âu 1983

[1] “Billy Connolly, blisters and Bayern: how Aston Villa won the 1982 European Cup”. Guardian. 17 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2024.

[2] “How Aston Villa won the European Cup (and were then relegated five years later)”. Guardian. 26 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2016.

[1]

[2]