Cúp C1 châu Âu 1955–56

Cúp C1 châu Âu 1955–56
	Sân vận động Công viên các Hoàng tử ở Paris đăng cai trận chung kết.
Chi tiết giải đấu
Thời gian	4 tháng 9 năm 1955 – 13 tháng 6 năm 1956
Số đội	16
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Real Madrid (lần thứ 1)
Á quân	Stade Reims
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	29
Số bàn thắng	127 (4,38 bàn/trận)
Vua phá lưới	Miloš Milutinović (8 bàn)
	1956–57 →

Cúp C1 châu Âu 1955–56 là mùa giải đầu tiên của Cúp C1 châu Âu, giải đấu bóng đá hàng đầu của UEFA. Vô địch giải này là Real Madrid khi thắng Stade Reims 4–3 trong trận chung kết tại Công viên các Hoàng tử, Paris, ngày 13 tháng 6 năm 1956.

Các câu lạc bộ tham gia trong năm mùa giải đầu tiên của cúp Châu Âu đã được lựa chọn bởi tạp chí bóng đá Pháp L'Équipe trên cơ sở là các câu lạc bộ đại diện và có uy tín ở châu Âu.^[1] Trong số các đội được lựa chọn ban đầu, Chelsea của Anh bị Hiệp hội bóng đá Anh cấm tham gia bởi vì họ cho rằng giải đấu làm cho đội bóng Anh sao nhãng giải trong nước. Chelsea được thay thế bằng Gwardia Warszawa của Ba Lan. Ngoài ra, các đội Holland Sport, Honvéd và BK Copenhagen đã từ chối cơ hội lần lượt đại diện cho Hà Lan, Hungary và Đan Mạch, và được thay thế bằng PSV Eindhoven, Vörös Lobogó và AGF Aarhus. Đây cũng là giải đấu duy nhất của UEFA bao gồm một đại diện của Saarland, quốc gia nhập vào Tây Đức năm 1957.

Vòng đấu đầu tiên được các nhà tổ chức sắp xếp cặp thi đấu và không được phân cặp ngẫu nhiên như trường hợp của tất cả các trận đấu Cúp Châu Âu trong tương lai.

Các đội

Tóm tắt

Vòng một				Tứ kết				Bán kết				Chung kết

Servette	0	0	0
Real Madrid	2	5	7
Real Madrid	2	5	7	Real Madrid	4	0	4
				Real Madrid	4	0	4
				Partizan	0	3	3
Sporting CP	3	2	5	Partizan	0	3	3
Sporting CP	3	2	5
Partizan	3	5	8
Partizan	3	5	8					Real Madrid	4	1	5
								Real Madrid	4	1	5
								Milan	2	2	4
Rapid Wien	6	0	6					Milan	2	2	4
Rapid Wien	6	0	6
PSV Eindhoven	1	1	2
PSV Eindhoven	1	1	2	Rapid Wien	1	2	3
				Rapid Wien	1	2	3
				Milan	1	7	8
Milan	3	4	7	Milan	1	7	8
Milan	3	4	7
Saarbrücken	4	1	5
Saarbrücken	4	1	5									Real Madrid	4
												Real Madrid	4
												Stade Reims	3
AGF Aarhus	0	2	2									Stade Reims	3
AGF Aarhus	0	2	2
Stade Reims	2	2	4
Stade Reims	2	2	4	Stade Reims	4	4	8
				Stade Reims	4	4	8
				Vörös Lobogó	2	4	6
Vörös Lobogó	6	4	10	Vörös Lobogó	2	4	6
Vörös Lobogó	6	4	10
Anderlecht	3	1	4
Anderlecht	3	1	4					Stade Reims	2	1	3
								Stade Reims	2	1	3
								Hibernian	0	0	0
Djurgården	0	4	4					Hibernian	0	0	0
Djurgården	0	4	4
Gwardia Warszawa	0	1	1
Gwardia Warszawa	0	1	1	Djurgården	1	0	1
				Djurgården	1	0	1
				Hibernian	3	1	4
Rot-Weiss Essen	0	1	1	Hibernian	3	1	4
Rot-Weiss Essen	0	1	1
Hibernian	4	1	5

Vòng một

Vị trí của các đội

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Sporting CP	5–8	Partizan	3–3	2–5
Vörös Lobogó	10–4	Anderlecht	6–3	4–1
Servette	0–7	Real Madrid	0–2	0–5
Rot-Weiss Essen	1–5	Hibernian	0–4	1–1
Djurgården	4–1	Gwardia Warszawa	0–0	4–1
AGF Aarhus	2–4	Stade Reims	0–2	2–2
Rapid Wien	6–2	PSV Eindhoven	6–1	0–1
Milan	7–5	Saarbrücken	3–4	4–1

Lượt đi

4 tháng 9 năm 1955

18:00 (CET)

Sporting CP	3–3	Partizan
Martins 14', 78' Quim 65'	Báo cáo	M. Milutinović 45', 50' Bobek 73'

Sân vận động Quốc gia, Lisboa

Khán giả: 30.000

Trọng tài: Dean Harzic (Pháp)

7 tháng 9 năm 1955

20:00 (CET)

Vörös Lobogó	6–3	Anderlecht
Szimcsák I 8' Palotás 25', 59', 80' Hidegkuti 28' Sándor 83'	Báo cáo	Vanderwilt 7' Van Den Bosch 39', 79'

MTK Stadion, Budapest

Khán giả: 35.000

Trọng tài: Friedrich Mayer (Áo

8 tháng 9 năm 1955

16:45 (CET)

Servette	0–2	Real Madrid
	Báo cáo	Muñoz 74' Rial 89'

Sân vận động Charmilles, Genève

Khán giả: 7.000

Trọng tài: Robert Sautelle (Pháp)

14 tháng 9 năm 1955

20:00 (CET)

Rot-Weiss Essen	0–4	Hibernian
	Báo cáo	Turnbull 35', 53' L. Reilly 44' Ormond 81'

Georg-Melches-Stadion, Essen

Khán giả: 5.000

Trọng tài: Johann Bronkhorst (Hà Lan)

20 tháng 9 năm 1955

20:00 (CET)

Djurgården	0–0	Gwardia Warszawa
	Báo cáo

Sân vận động Olympic Stockholm, Stockholm

Khán giả: 3.574

Trọng tài: Jarl Hansen (Đan Mạch)

21 tháng 9 năm 1955

20:00 (CET)

AGF Aarhus	0–2	Stade Reims
	Báo cáo	Glovacki 7', 72'

Idrætsparken, Copenhagen

Khán giả: 18.000

Trọng tài: Klaas Schipper (Hà Lan)

21 tháng 9 năm 1955

16:00 (CET)

Rapid Wien	6–1	PSV Eindhoven
A. Körner 12', 62', 82' Mehsarosch 55' Hanappi 56' Probst 60'	Báo cáo	Fransen 18'

Pfarrwiese, Viên

Khán giả: 10.000

Trọng tài: Emil Schmetzer (Tây Đức)

1 tháng 11 năm 1955

20:00 (CET)

Milan	3–4	Saarbrücken
Frignani 15' Schiaffino 33' Dal Monte 37'	Báo cáo	Krieger 5' Philippi 43' Schirra 67' Martin 69'

San Siro, Milano

Khán giả: 18.000

Trọng tài: Gottfried Dienst (Thụy Sĩ)

Lượt về

12 tháng 10 năm 1955

16:30 (CET)

Real Madrid	5–0	Servette
Di Stéfano 29', 61' Iglesias 44' Rial 46' Molowny 54'	Báo cáo

Sân vận động Santiago Bernabéu, Madrid

Khán giả: 40.318

Trọng tài: Riccardo Pieri (Ý)

Real Madrid thắng 7–0 sau hai lượt.

12 tháng 10 năm 1955

15:00 (CET)

Partizan	5–2	Sporting CP
M. Milutinović 15', 29', 64', 74' Jocić 88'	Báo cáo	Brandão 49', 77'

Sân vận động Partizan, Beograd

Khán giả: 15.000

Trọng tài: György Dankó (Hungary)

Partizan thắng 8–5 sau hai lượt.

12 tháng 10 năm 1955

20:15 (CET)

Hibernian	1–1	Rot-Weiss Essen
Buchanan 5'	Báo cáo	Abromeit 47'

Easter Road, Edinburgh

Khán giả: 30.000

Trọng tài: Arthur Edward Ellis (Anh)

Hibernian thắng 5–1 sau hai lượt.

12 tháng 10 năm 1955

20:00 (CET)

Gwardia Warszawa	1–4	Djurgården
Baszkiewicz 14'	Báo cáo	Eriksson 5', 17', 22' Sandberg 29'

Sân vận động Quân đội Ba Lan, Warszawa

Khán giả: 25.000

Trọng tài: Dean Harzic (Pháp)

Djurgården thắng 4–1 sau hai lượt.

19 tháng 10 năm 1955

20:00 (CET)

Anderlecht	1–4	Vörös Lobogó
Van Den Bosch 38'	Báo cáo	Hidegkuti 25' Lantos 78' Palotás 85' Kovács I 86'

Émile Versé, Anderlecht

Khán giả: 33.000

Trọng tài: Johan Bronkhorst (Hà Lan)

Vörös Lobogó thắng 10–4 sau hai lượt.

26 tháng 10 năm 1955

20:00 (CET)

Stade Reims	2–2	AGF Aarhus
Glovacki 47' Bliard 60'	Báo cáo	Erik Bechmann Jensen 77' Bjerregaard 83'

Sân vận động Auguste Delaune, Reims

Khán giả: 5.845

Trọng tài: Alfred Bond (Anh)

Stade Reims thắng 4–2 sau hai lượt.

1 tháng 11 năm 1955

14:15 (CET)

PSV Eindhoven	1–0	Rapid Wien
Fransen 9'	Báo cáo

Sân vận động Philips, Eindhoven

Khán giả: 8.000

Trọng tài: Aloïs Smidts (Bỉ)

Rapid Wien thắng 6–2 sau hai lượt.

23 tháng 11 năm 1955

14:15 (CET)

Saarbrücken	1–4	Milan
Binkert 32'	Báo cáo	Valli 8', 77' Puff 75' (l.n.) Beraldo 86'

Ludwigspark Stadion, Saarbrücken

Khán giả: 15.000

Trọng tài: Klaas Schipper (Hà Lan)

Milan thắng 7–5 sau hai lượt.

Tứ kết

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Djurgården	1–4	Hibernian	1–3	0–1
Stade Reims	8–6	Vörös Lobogó	4–2	4–4
Real Madrid	4–3	Partizan	4–0	0–3
Rapid Wien	3–8	Milan	1–1	2–7

Lượt đi

23 tháng 11 năm 1955

Djurgården	1–3	Hibernian
Eklund 1'	Báo cáo	Combe 18' Mulkerrin 49' Olsson 86' (l.n.)

Firhill Park, Glasgow^[2]

Khán giả: 21,962

Trọng tài: Arthur Edward Ellis (Anh)

14 tháng 12 năm 1955

Stade Reims	4–2	Vörös Lobogó
Glovacki 14' Leblond 33', 57' Bliard 42'	Báo cáo	Szolnok 34' Lantos 77' (ph.đ.)

Sân vận động Công viên các Hoàng tử, Paris

Khán giả: 36.088

Trọng tài: Gottfried Dienst (Thụy Sĩ)

25 tháng 12 năm 1955

Real Madrid	4–0	Partizan
Castaño 12', 23' Gento 36' Di Stéfano 70'	Báo cáo

Sân vận động Santiago Bernabéu, Madrid

Khán giả: 105.532

Trọng tài: Dean Harzic (Pháp)

18 tháng 1 năm 1956

Rapid Wien	1–1	Milan
R. Körner 26' (ph.đ.)	Báo cáo	Nordahl 20'

Pfarrwiese, Viên

Khán giả: 18.000

Trọng tài: Jaroslav Vlček (Tiệp Khắc)

RSSSF ghi lại rằng bàn thắng là của Robert Körner, trong khi trang của UEFA ghi rằng bàn thắng là của Alfred Körner

Lượt về

28 tháng 11 năm 1955

Hibernian	1–0	Djurgården
Turnbull 70'	Báo cáo

Easter Road, Edinburgh

Khán giả: 31,346

Trọng tài: Arthur Edward Ellis (Anh)

Hibernian thắng 4–1 sau hai lượt.

28 tháng 12 năm 1955

Vörös Lobogó	4–4	Stade Reims
Lantos 11' (ph.đ.), 74' (ph.đ.) Palotás 53', 82'	Báo cáo	Glovacki 6' Bliard 20', 44' Templin 52'

MTK Stadion, Budapest

Khán giả: 35.000

Trọng tài: John Husband (Anh)

Stade Reims thắng 8–6 sau hai lượt.

29 tháng 1 năm 1956

Partizan	3–0	Real Madrid
Milutinović 24', 87' Mihajlović 46' (ph.đ.)	Báo cáo

Sân vận động Partizan, Beograd

Khán giả: 40.000

Trọng tài: Josef Gulde (Thụy Sĩ)

Real Madrid thắng 4–3 sau hai lượt.

12 tháng 2 năm 1956

Milan	7–2	Rapid Wien
Mariani 15' Nordahl 23', 50' Ricagni 26', 63' Frignani 56' Schiaffino 75'	Báo cáo	Golobic 35' Dienst 59'

San Siro, Milan

Khán giả: 35.000

Trọng tài: Leo Horn (Hà Lan)

Milan thắng 8–3 sau hai lượt.

Bán kết

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Stade Reims	3–0	Hibernian	2–0	1–0
Real Madrid	5–4	Milan	4–2	1–2

Lượt đi

4 tháng 4 năm 1956

Stade Reims	2–0	Hibernian
Leblond 67' Bliard 89'	Báo cáo

Sân vận động Công viên các Hoàng tử, Paris

Khán giả: 35.486

Trọng tài: Manuel Asensi Martín (Tây Ban Nha

19 tháng 4 năm 1956

Real Madrid	4–2	Milan
Rial 6' Iglesias 25' Olsen 40' Di Stéfano 62'	Báo cáo	Nordahl 9' Schiaffino 30'

Sân vận động Santiago Bernabéu, Madrid

Khán giả: 129,690

Trọng tài: Dean Harzic (Pháp)

Lượt về

18 tháng 4 năm 1956

Hibernian	0–1	Stade Reims
	Báo cáo	Glovacki 57'

Easter Road, Edinburgh

Khán giả: 44,941

Trọng tài: Arthur Edward Ellis (Anh)

Stade Reims thắng 3–0 sau hai lượt.

1 tháng 5 năm 1956

Milan	2–1	Real Madrid
Dal Monte 69' (ph.đ.), 86' (ph.đ.)	Báo cáo	Iglesias 65'

San Siro, Milan

Khán giả: 30.000

Trọng tài: Erich Steiner (Áo

Real Madrid thắng 5–4 sau hai lượt.

Chung kết

13 tháng 6 năm 1956

20:30 CET

Real Madrid	4–3	Stade Reims
Di Stéfano 14' Rial 30', 79' Marquitos 67'	Báo cáo	Leblond 6' Templin 10' Hidalgo 62'

Sân vận động Công viên các Hoàng tử, Paris

Khán giả: 38.239

Trọng tài: Arthur Edward Ellis (Anh)

Các cầu thủ ghi bàn nhiều nhất

8 bàn

Miloš Milutinović (Partizan)

6 bàn

Péter Palotás (Vörös Lobogó)
Léon Glovacki (Stade Reims)

5 bàn

René Bliard (Stade Reims)
Héctor Rial (Real Madrid)
Alfredo Di Stéfano (Real Madrid)

4 bàn

Mihály Lantos (Vörös Lobogó)
Gunnar Nordahl (Milan)
Michel Leblond (Stade Reims)

3 bàn

Alfred Körner (Rapid Wien)
Hippolyte Van Den Bosch (Anderlecht)
John Eriksson (Djurgården)
Eddie Turnbull (Hibernian)
Juan Alberto Schiaffino (Milan)
Giorgio Dal Monte (Milan)
Joseíto (Real Madrid)

Tham khảo

^ “L'ÉQUIPE créé la Coupe d'Europe de football - L'ÉQUIPE - le blog”. L'ÉQUIPE - le blog. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2022. Truy cập 27 tháng 3 năm 2018.Quản lý CS1: địa điểm (liên kết)
^ Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden (“Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956”. A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. tháng 11 năm 2005. Truy cập 18 tháng 4 năm 2010.)

Liên kết ngoài

Trang của UEFA
Tất cả cá trận trên trang của UEFA Tất cả các cầu thủ ghi bàn theo UEFA
European Cup tại Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
European Cup 1955-56 – results, protocols, players statistics
“50 years of the European Cup” (PDF). UEFA. tháng 10 năm 2004. Truy cập 17 tháng 7 năm 2008.
1955-56 European Cup Lưu trữ 2012-07-08 tại Archive.today - results and line-ups (archive)

[1] “L'ÉQUIPE créé la Coupe d'Europe de football - L'ÉQUIPE - le blog”. L'ÉQUIPE - le blog. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2022. Truy cập 27 tháng 3 năm 2018.Quản lý CS1: địa điểm (liên kết)

[2] Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden (“Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956”. A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. tháng 11 năm 2005. Truy cập 18 tháng 4 năm 2010.)

[1]

[2]