Cúp Vàng CONCACAF 2011

Cúp Vàng CONCACAF 2011
Copa de Oro de la CONCACAF 2011 (tiếng Tây Ban Nha)
	Tập tin:2011-concacaf-gold-cup.PNG
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Hoa Kỳ
Thời gian	5 – 25 tháng 6
Số đội	12 (từ 1 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	13 (tại 13 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	México (lần thứ 9)
Á quân	Hoa Kỳ
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	25
Số bàn thắng	80 (3,2 bàn/trận)
Số khán giả	1.140.602 (45.624 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Chicharito ; (7 bàn)
Cầu thủ; xuất sắc nhất	Chicharito
Thủ môn; xuất sắc nhất	Noel Valladares
	← 2009 2013 →

Cúp Vàng CONCACAF 2011 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ 11 do CONCACAF tổ chức.

Giải đấu được diễn ra tại Hoa Kỳ từ 5 đến 25 tháng 6 năm 2011. Giải đấu có 12 đội tham dự, chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba có thành tích tốt nhất giành quyền vào vòng trong. Đương kim vô địch México bảo vệ được chức vô địch, sau khi vượt qua chủ nhà Hoa Kỳ 4–2 ở trận chung kết.

Các đội giành quyền tham dự

Đội	Tư cách qua vòng loại	Lần tham dự	Thành tích tốt nhất	Thứ hạng FIFA
Vùng Bắc Mỹ
Hoa Kỳ	Chủ nhà	11	Vô địch (1991, 2002, 2005, 2007)	22
México (Đương kim vô địch)	Automatic	11th	Champion (1993, 1996, 1998, 2003, 2009)	28
Canada	Dự thẳng	10	Vô địch (2000)	77
Top 4 Cúp bóng đá Caribe 2010
Jamaica	Vô địch	8	Hạng ba (1993)	55
Guadeloupe	Á quân	3	Bán kết (2007)	N/A
Cuba	Hạng ba	6	Tứ kết (2003)	81
Grenada	Hạng tư	2	Vòng bảng (2009)	N/A
Top 5 Cúp bóng đá Trung Mỹ 2011
Honduras	Vô địch	10	Á quân (1991)	43
Costa Rica	Á quân	10	Á quân (2002)	56
Panama	Hạng ba	5	Á quân (2005)	67
El Salvador	Hạng tư	7	Tứ kết (2002, 2003)	87
Guatemala	Hạng năm	9	Hạng tư (1996)	124

Cầu thủ tham dự

Địa điểm

Vòng bảng
Arlington	Carson	Detroit	Charlotte	Miami
Sân vận động Cowboys	Trung tâm The Home Depot	Ford Field	Sân vận động Bank of America	Sân vận động FIU
Sức chứa: 80.000	Sức chứa: 27.000	Sức chứa: 65.000	Sức chứa: 73.778	Sức chứa: 18.000
5 tháng 6	6 tháng 6	7 tháng 6	9 tháng 6	10 tháng 6

Tampa	Pasadena Miami Charlotte East Rutherford Carson Thành phố Kansas Houston Harrison Detroit Washington Arlington Tampa Philadelphia			Chicago
Sân vận động Raymond James				Soldier Field
Sức chứa: 68.857				Sức chứa: 61.500
11 tháng 6				12 tháng 6

Harrison				Thành phố Kansas
Red Bull Arena				Livestrong Sporting Park
Sức chứa: 25.189				Sức chứa: 18.500
13 tháng 6				14 tháng 6

Vòng đấu loại trực tiếp
Tứ kết		Bán kết	Chung kết
East Rutherford	Washington, D.C.	Houston	Pasadena
Sân vận động New Meadowlands	Sân vận động RFK	Sân vận động Reliant	Rose Bowl
Sức chứa: 82.566	Sức chứa: 45.596	Sức chứa: 71.500	Sức chứa: 91.136
18 tháng 6	19 tháng 6	22 tháng 6	25 tháng 6

Vòng bảng

Bảng A

Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
México	3	3	0	0	14	1	+13	9
Costa Rica	3	1	1	1	7	5	+2	4
El Salvador	3	1	1	1	7	7	0	4
Cuba	3	0	0	3	1	16	−15	0

5 tháng 6 năm 2011

18:00 (17:00 UTC−5)

Costa Rica	5 – 0	Cuba
Ureña 7', 46' Saborío 41' Mora 47' Campbell 71'	Chi tiết

Sân vận động Cowboys, Arlington

Khán giả: 80.108

Trọng tài: Roberto Moreno (Panama)

5 tháng 6 năm 2011

20:00 (19:00 UTC−5)

México	5 – 0	El Salvador
Juárez 55' de Nigris 58' J. Hernández 60', 67', 90+5' (ph.đ.)	Chi tiết

Sân vận động Cowboys, Arlington

Khán giả: 80.108

Trọng tài: Enrico Wijngaarde (Suriname)

9 tháng 6 năm 2011

19:00 (19:00 UTC−4)

Costa Rica	1 – 1	El Salvador
Brenes 90+5'	Chi tiết	Zelaya 45'

Sân vận động Bank of America, Charlotte

Khán giả: 46.012

Trọng tài: Jair Marrufo (Hoa Kỳ)

9 tháng 6 năm 2011

21:00 (21:00 UTC−4)

Cuba	0 – 5	México
	Chi tiết	J. Hernández 35', 76' dos Santos 63', 68' de Nigris 65'

Sân vận động Bank of America, Charlotte

Khán giả: 46.012

Trọng tài: Courtney Campbell (Jamaica)

12 tháng 6 năm 2011

18:00 (17:00 UTC−5)

El Salvador	6 – 1	Cuba
Zelaya 13', 71' Romero 29' Blanco 69' Alvarez 84' Quintanilla 90+4'	Chi tiết	Márquez 83'

Soldier Field, Chicago

Khán giả: 62.000

Trọng tài: Neal Brizan (Trinidad và Tobago)

12 tháng 6 năm 2011

20:00 (19:00 UTC−5)

México	4 – 1	Costa Rica
Márquez 17' Guardado 19', 26' Barrera 38'	Chi tiết	Ureña 69'

Soldier Field, Chicago

Khán giả: 62.000

Trọng tài: Roberto Moreno (Panama)

Bảng B

Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
Jamaica	3	3	0	0	7	0	+7	9
Honduras	3	1	1	1	7	2	+5	4
Guatemala	3	1	1	1	4	2	+2	4
Grenada	3	0	0	3	1	15	−14	0

6 tháng 6 năm 2011

21:00 (18:00 UTC−7)

Jamaica	4 – 0	Grenada
Shelton 21' Johnson 39' Phillips 79' O. Daley 84'	Chi tiết

Trung tâm The Home Depot, Carson

Khán giả: 21.507

Trọng tài: Baldomero Toledo (Hoa Kỳ)

6 tháng 6 năm 2011

23:00 (20:00 UTC−7)

Honduras	0 – 0	Guatemala
	Chi tiết

Trung tâm The Home Depot, Carson

Khán giả: 21.507

Trọng tài: Francisco Chacón (Mexico)

10 tháng 6 năm 2011

19:00 (19:00 UTC−4)

Jamaica	2 – 0	Guatemala
Phillips 66', 76'	Chi tiết

Sân vận động FIU, Miami

Khán giả: 18.057

Trọng tài: Wálter Quesada (Costa Rica)

10 tháng 6 năm 2011

21:00 (21:00 UTC−4)

Grenada	1 – 7	Honduras
Murray 20'	Chi tiết	Bengtson 26', 37' Costly 28', 67', 71' W. Martínez 88' Mejía 90+3'

Sân vận động FIU, Miami

Khán giả: 18.057

Trọng tài: Dave Gantar (Canada)

13 tháng 6 năm 2011

19:00 (19:00 UTC−4)

Guatemala	4 – 0	Grenada
del Aguila 16' Pappa 22' Ruiz 54' Gallardo 59'	Chi tiết

Red Bull Arena, Harrison

Khán giả: 25.000

Trọng tài: Baldomero Toledo (Hoa Kỳ)

13 tháng 6 năm 2011

21:00 (21:00 UTC−4)

Honduras	0 – 1	Jamaica
	Chi tiết	Johnson 36'

Red Bull Arena, Harrison

Khán giả: 25.000

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

Bảng C

Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
Panama	3	2	1	0	6	4	+2	7
Hoa Kỳ	3	2	0	1	4	2	+2	6
Canada	3	1	1	1	2	3	−1	4
Guadeloupe	3	0	0	3	2	5	−3	0

7 tháng 6 năm 2011

18:00 (18:00 UTC−4)

Panama	3 – 2	Guadeloupe
Pérez 29' Tejada 31' Gómez 57' (ph.đ.)	Chi tiết	Jovial 65', 78'

Ford Field, Detroit

Khán giả: 28.209

Trọng tài: [Marlon Mejía]] (El Salvador)

7 tháng 6 năm 2011

20:00 (20:00 UTC−4)

Hoa Kỳ	2 – 0	Canada
Altidore 15' Dempsey 62'	Chi tiết

Ford Field, Detroit

Khán giả: 28.209

Trọng tài: Walter López (Guatemala)

11 tháng 6 năm 2011

18:00 (18:00 UTC−4)

Canada	1 – 0	Guadeloupe
De Rosario 51' (ph.đ.)	Chi tiết

Sân vận động Raymond James, Tampa

Khán giả: 27.731

Trọng tài: Trevor Taylor (Barbados)

11 tháng 6 năm 2011

20:00 (20:00 UTC−4)

Hoa Kỳ	1 – 2	Panama
Goodson 66'	Chi tiết	Goodson 19' (l.n.) Gómez 36' (ph.đ.)

Sân vận động Raymond James, Tampa

Khán giả: 27.731

Trọng tài: Marco Rodríguez (Mexico)

14 tháng 6 năm 2011

19:00 (18:00 UTC−5)

Canada	1 – 1	Panama
De Rosario 62' (ph.đ.)	Chi tiết	Tejada 90+1'

Livestrong Sporting Park, Kansas

Khán giả: 20.109

Trọng tài: Walter López (Guatemala)

14 tháng 6 năm 2011

21:00 (20:00 UTC−5)

Guadeloupe	0 – 1	Hoa Kỳ
	Chi tiết	Altidore 9'

Livestrong Sporting Park, Kansas

Khán giả: 20.109

Trọng tài: Jeffrey Solís (Costa Rica)

Thứ tự các đội xếp thứ ba

Bảng	Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
B	Guatemala	3	1	1	1	4	2	+2	4
A	El Salvador	3	1	1	1	7	7	0	4
C	Canada	3	1	1	1	2	3	−1	4

Vòng đấu loại trực tiếp

Tứ kết		Bán kết		Chung kết

19 tháng 6 – Washington

Jamaica	0
		22 tháng 6 – Houston
Hoa Kỳ	2
		Hoa Kỳ	1
19 tháng 6 – Washington
		Panama	0
Panama (pen.)	1 (5)
				25 tháng 6 – Pasadena
El Salvador	1 (3)
				Hoa Kỳ	2
18 tháng 6 – East Rutherford
				México	4
Costa Rica	1 (2)
		22 tháng 6 – Houston
Honduras (pen.)	1 (4)
		Honduras	0
18 tháng 6 – East Rutherford
		México (h.p.)	2
México	2

Guatemala	1

Tứ kết

18 tháng 6 năm 2011

17:00 (17:00 UTC−4)

Costa Rica	1 – 1 (s.h.p.)	Honduras
Marshall 56'	Chi tiết	Bengtson 49'
Loạt sút luân lưu
Borges Ruiz Saborío Campbell	2 – 4	Costly Bernárdez Palacios Bengtson

Sân vận động New Meadowlands, East Rutherford

Khán giả: 78.807

Trọng tài: Roberto Moreno (Panama)

18 tháng 6 năm 2011

20:00 (20:00 UTC−4)

México	2 – 1	Guatemala
de Nigris 48' J. Hernández 66'	Chi tiết	Ruiz 5'

Sân vận động New Meadowlands, East Rutherford

Khán giả: 78.807

Trọng tài: Courtney Campbell (Jamaica)

19 tháng 6 năm 2011

15:00 (15:00 UTC−4)

Jamaica	0 – 2	Hoa Kỳ
	Chi tiết	Jones 49' Dempsey 79'

Sân vận động RFK, Washington, D.C.

Khán giả: 45.424

Trọng tài: Marco Rodríguez (Mexico)

19 tháng 6 năm 2011

18:00 (18:00 UTC−4)

Panama	1 – 1 (s.h.p.)	El Salvador
Tejada 90'	Chi tiết	Zelaya 78' (ph.đ.)
Loạt sút luân lưu
Barahona Rentería Godoy Henríquez Tejada	5 – 3	Alas Romero Zelaya Flores

Sân vận động RFK, Washington, D.C.

Khán giả: 45.424

Trọng tài: Wálter Quesada (Costa Rica)

Bán kết

22 tháng 6 năm 2011

19:00 (18:00 UTC−5)

Hoa Kỳ	1 – 0	Panama
Dempsey 76'	Chi tiết

Sân vận động Reliant, Houston

Khán giả: 70.627

Trọng tài: Enrico Wijngaarde (Suriname)

22 tháng 6 năm 2011

22:00 (21:00 UTC−5)

Honduras	0 – 2 (s.h.p.)	México
	Chi tiết	de Nigris 93' J. Hernández 99'

Sân vận động Reliant, Houston

Khán giả: 70.627

Trọng tài: Walter López (Guatemala)

Chung kết

25 tháng 6 năm 2011

21:00 (18:00 UTC−7)

Hoa Kỳ	2 – 4	México
Bradley 8' Donovan 23'	Chi tiết	Barrera 29', 50' Guardado 36' dos Santos 76'

Rose Bowl, Pasadena

Khán giả: 93.420

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

Vô địch

Vô địch Cúp Vàng CONCACAF 2011

Mexico
Lần thứ chín

Danh sách cầu thủ ghi bàn

7 bàn

Javier Hernández

4 bàn

Rodolfo Zelaya

Aldo de Nigris

3 bàn

2 bàn

1 bàn

phản lưới nhà

Clarence Goodson (trận gặp Panama)

Bảng xếp hạng giải đấu

Đội		Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số
F	México	6	6	0	0	22	4	+18
F	Hoa Kỳ	6	4	0	2	9	6	+3
S	Panama	5	2	2	1	7	6	+1
S	Honduras	5	1	2	2	8	5	+3
Q	Jamaica	4	3	0	1	7	2	+5
Q	Costa Rica	4	1	2	1	8	6	+2
Q	Guatemala	4	1	1	2	5	4	+1
Q	El Salvador	4	1	2	1	8	8	0
1	Canada	3	1	1	1	2	3	−1
1	Guadeloupe	3	0	0	3	2	5	−3
1	Grenada	3	0	0	3	1	15	−14
1	Cuba	3	0	0	3	1	16	−15