Chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011

Chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011

Các cầu thủ Nhật Bản ăn mừng chức vô địch thế giới
Sự kiện	Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011
Nhật Bản Hoa Kỳ 2 2
(h.p). Nhật Bản thắng 3–1 trong loạt luân lưu.
Ngày	17 tháng 7 năm 2011
Địa điểm	Commerzbank-Arena, Frankfurt
Cầu thủ của trận đấu	Kaihori Ayumi (Nhật Bản)
Trọng tài	Bibiana Steinhaus (Đức)[1]
Khán giả	48.817
← 2007 2015 →

Trận chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 là trận thi đấu bóng đá diễn ra vào ngày 17 tháng 7 năm 2011 trên sân Commerzbank-Arena ở thành phố Frankfurt am Main, Đức, nhằm xác định đội vô địch Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011.^[2] Đây là cuộc đấu giữa hai đội tuyển Nhật Bản và Hoa Kỳ. Nhật Bản giành chiến thắng với tỉ số 3-1 trong loạt loạt luân lưu 11 m sau khi hòa 2–2 trong thời gian hiệp phụ, qua đó trở thành đội tuyển châu Á đầu tiên giành chức vô địch World Cup của FIFA.^[3][4][5][6]

Bối cảnh

Trận đấu là cuộc đối đầu giữa Hoa Kỳ, một thế lực bóng đá nữ kể từ kỳ World Cup đầu tiên, và Nhật Bản, đội lần đầu vào tới trận chung kết của giải. Đây là lần đầu tiên sau 12 năm Hoa Kỳ mới lọt vào một trận chung kết Cúp thế giới, đồng thời hy vọng trở thành đội đầu tiên có được ba danh hiệu vô địch bóng đá nữ thế giới, sau hai lần vào năm 1991 và 1999.^[7] Nhật cũng mong đợi được trở thành đội thứ tư vô địch thế giới sau Hoa Kỳ, Na Uy và Đức.

Đây là cuộc đối đầu thứ ba của cả hai đội tại các kỳ World Cup. Hoa Kỳ thắng Nhật Bản 3–0 tại vòng bảng năm 1991, và thắng tiếp 4–0 tại tứ kết 1995. Trong thực tế tất cả các lần đối đầu, Hoa Kỳ cũng chưa bao giờ thua người Nhật, khi thắng 22 và hòa 3 trận.^[8] Trước khi giải đấu khởi tranh, Hoa Kỳ là đội tuyển số một trên FIFA Women's World Rankings, trong khi Nhật Bản xếp thứ tư.^[9]

Nhật Bản là đội tuyển châu Á thứ hai lọt tới trận chung kết bóng đá nữ thế giới. Trước đó CHN từng chơi trận chung kết với Hoa Kỳ vào năm 1999. Đây cũng là lần thứ hai trận đấu cuối cùng không có sự hiện diện của các đại diện châu Âu.

Đây là lần đầu tiên một đội vô địch World Cup có một trận thua ở vòng bảng.^[10]

Đường tới chung kết

Trận gặp Anh tại vòng bảng của Nhật Bản trên sân Impuls Arena

Mặc dù là đội bóng số một trên bảng xếp hạng của FIFA nhưng Mỹ lại là đội cuối cùng giành vé tới World Cup 2011. Sau khi về thứ ba ở Cúp vàng nữ CONCACAF 2010, giải đấu vòng loại World Cup khu vực CONCACAF, Hoa Kỳ vượt qua Ý trong trận play-off liên lục địa.^[11] Trong khi đó Nhật Bản vào vòng chung kết nhờ vị trí thứ ba Cúp bóng đá nữ châu Á 2010.

Hoa Kỳ vượt qua vòng bảng ở vị trí thứ nhì sau Thụy Điển, đội duy nhất đánh bại họ ở bảng đấu. Người Mỹ tiếp tục vượt qua Brasil trong trận tứ kết sau loạt luân lưu. Trong trận này Abby Wambach của Hoa Kỳ ghi bàn san bằng tỉ số ở phút 122 của hiệp phụ, bàn thắng muộn nhất được ghi trong lịch sử World Cup nữ,^[12] giúp Hoa Kỳ gỡ hòa 2–2 và đưa trận đấu vào loạt luân lưu. Đội sau đó tiếp tục thắng Pháp 3–1 để giành quyền chơi trận chung kết.^[13]

Nhật Bản cũng chỉ lọt vào tứ kết nhờ vị trí thứ hai bảng B sau Anh, đội duy nhất vượt qua Nhật tại giải.^[14][15] Nhật Bản sau đó gây bất ngờ lớn khi đánh bại đương kim vô địch và đồng thời là chủ nhà, đội tuyển Đức với tỉ số 1–0 trong thời gianh hiệp phụ.^[16] Họ sau đó vượt qua Thụy Điển 3–1 để gặp Hoa Kỳ ở trận đấu quyết định.^[17]

Nhật Bản		Vòng	Hoa Kỳ
Đối thủ	Kết quả	Vòng bảng	Đối thủ	Kết quả
New Zealand	2–1	Trận 1	CHDCND Triều Tiên	2–0
México	4–0	Trận 2	Colombia	3–0
Anh	0–2	Trận 3	Thụy Điển	1–2
Đội Trận T H B BT BB HS Điểm  Anh 3 2 1 0 5 2 +3 7  Nhật Bản 3 2 0 1 6 3 +3 6  México 3 0 2 1 3 7 −4 2  New Zealand 3 0 1 2 4 6 −2 1		Xếp hạng	Đội Trận T H B BT BB HS Điểm  Thụy Điển 3 3 0 0 4 1 +3 9  Hoa Kỳ 3 2 0 1 6 2 +4 6  CHDCND Triều Tiên 3 0 1 2 0 3 −3 1  Colombia 3 0 1 2 0 4 −4 1
Đối thủ	Kết quả	Vòng đấu loại trực tiếp	Đối thủ	Kết quả
Đức	1–0 (h.p.)	Tứ kết	Brasil	2–2 (h.p.) (5–3 pen)
Thụy Điển	3–1	Bán kết	Pháp	3–1

Trận đấu

Hoa Kỳ và Nhật Bản trong trận chung kết

Chi tiết trận đấu

17 tháng 7 năm 2011

20:45 UTC+2

Nhật Bản	2–2 (s.h.p.)	Hoa Kỳ
Miyama  81' Sawa  117'	Chi tiết	Morgan  69' Wambach  104'
Loạt sút luân lưu
Miyama Nagasato Sakaguchi Kumagai	3 – 1	Boxx Lloyd Heath Wambach

Commerzbank-Arena, Frankfurt

Khán giả: 48.817

Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)^[1]

Nhật Bản[18]

United States[18]

TM 21 Kaihori Ayumi HVP 2 Kinga Yukari TrV 3 Iwashimizu Azusa  120+1' TrV 4 Kumagai Saki HVT 15 Sameshima Aya TVG 6 Sakaguchi Mizuho TVG 10 Sawa Homare TVP 11 Ohno Shinobu 66' TVT 8 Miyama Aya  97' TĐ 7 Ando Kozue 66' TĐ 9 Kawasumi Nahomi Thay người: TĐ 17 Nagasato Yūki 66' TĐ 18 Maruyama Karina 66' 119' TĐ 20 Iwabuchi Mana 119' Huấn luyện viên: Sasaki Norio

TM 1 Hope Solo HVP 11 Ali Krieger TrV 19 Rachel Buehler TrV 3 Christie Rampone HVT 6 Amy LePeilbet RM 9 Heather O'Reilly TVG 10 Carli Lloyd TVG 7 Shannon Boxx LM 15 Megan Rapinoe 114' TĐL 12 Lauren Cheney 46' TĐ 20 Abby Wambach Thay người: TĐ 13 Alex Morgan 46' TV 17 Tobin Heath 114' Huấn luyện viên: Pia Sundhage

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Kaihori Ayumi (Nhật Bản) Trợ lý trọng tài: Marina Wozniak (Đức)[1] Katrin Rafalski (Đức)[1] Trọng tài thứ tư: Jenny Palmqvist (Thụy Điển)[1]

Tham khảo

1. ^ “FIFA Women's World Cup Final 2011: Steinhaus (GER)”. refereeingworld.blogspot.com. 15 tháng 7 năm 2011. Truy cập 15 tháng 7 năm 2011.
2. “Japan vs Sweden Update: Japan Wins and Will Face USA in World Cup Final”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
3. “Japan edge USA for maiden title”. FIFA. 17 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2011. Truy cập 17 tháng 7 năm 2011.
4. “Japan Beats U.S. in Thrilling Women's World Cup Final”. Time. ngày 17 tháng 5 năm 2011. Truy cập 18 tháng 7 năm 2011.
5. “Team of destiny turns out to be Japan”. ESPN. ngày 17 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2011. Truy cập 18 tháng 7 năm 2011.
6. “USA v Japan - as it happened”. Guardian. ngày 17 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập 18 tháng 7 năm 2011.
7. Women's World Cup – USA see off France to reach final
8. Hirshey, David (14 tháng 7 năm 2011). “Just call her Air Wambach”. ESPN.com. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2011. Truy cập 15 tháng 7 năm 2011.
9. “FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
10. “Quarterfinal losses open door for World Cup history: A fan's take”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
11. CONCACAF to host second leg of WWC playoff Lưu trữ 2011-06-10 tại Wayback Machine, concacaf.com, truy cập 14 tháng 7 năm 2011
12. “Guts, Goals And Luck Will Win The World Cup”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
13. “As is custom, the U.S. is ready for the semifinals at the Women's World Cup”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
14. “Group stage 2011 Table / Standings”. ESPN Soccernet. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2011. Truy cập 25 tháng 7 năm 2011.
15. “WWC 2011 Fixtures & Results”. ESPN Soccernet. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập 25 tháng 7 năm 2011.
16. Longman, Jeré (9 tháng 7 năm 2011). “Japan's Late Goal Shocks Germany”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập 25 tháng 7 năm 2011. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
17. Gerstner, Joanne C. (13 tháng 7 năm 2011). “For Japan, an emotional victory over Sweden”. ESPN. Truy cập 25 tháng 7 năm 2011.
18. ^ “Tactical Line-up” (PDF). FIFA.com. FIFA. 17 tháng 7 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập 17 tháng 7 năm 2011.

Liên kết ngoài

• FIFA Women's World Cup 2011 Lưu trữ 2015-06-09 tại Wayback Machine