Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì

The Uncanny Counter 경이로운 소문 Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì
Áp phích quảng bá
Thể loại	Kỳ ảo Huyền bí Giật gân
Phát triển	Studio Dragon
Dựa trên	Amazing Rumor của Jang Yi
Kịch bản	Yeo Ji-na
Đạo diễn	Yoo Seon-dong
Diễn viên	Jo Byung-gyu Yoo Jun-sang Kim Se-jeong Yeom Hye-ran Yoo In-soo
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	tiếng Hàn
Số mùa	2
Số tập	16 (phần 1) 12 (phần 2)
Sản xuất
Thời lượng	70 phút
Đơn vị sản xuất	Neo Entertainment (phần 1) SLL (phần 2)
Nhà phân phối	OCN Netflix[1]
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	OCN (phần 1) tvN (phần 2)
Định dạng âm thanh	Dolby Digital
Phát sóng	28 tháng 11 năm 2020 (2020-11-28) – 3 tháng 9 năm 2023 (2023-09-03)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

The Uncanny Counter (Tiếng Hàn: 경이로운 소문; Romaja: gyeong-iloun somun), tại Việt Nam được biết với tên gọi Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2020, với sự tham gia của Jo Byung-gyu, Kim Se-jeong và Yum Hye-ran, dựa trên webtoon Daum Amazing Rumor của Jang Yi.^[2] Do Yoo Sun-dong đạo diễn, bộ phim kể về câu chuyện của những linh hồn ma quỷ từ thế giới bên kia xuống Trái đất để có cuộc sống vĩnh hằng và nhóm thợ săn hồn ma được gọi là "Khắc tinh" được cử đến Trái đất để bắt chúng.^[3][4]

Bộ phim chính thức khởi chiếu trên đài OCN vào ngày 28 tháng 11 năm 2020 vào thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần lúc 22:30 (KST) cho đến tập cuối vào ngày 24 tháng 1 năm 2021. Bộ phim cũng sẽ có sẵn nền trên tảng dịch vụ xem phim trực tuyến Netflix.^[5][6] Bộ phim có tỷ suất người xem cao nhất đài OCN cho tới thời điểm hiện tại.^[7] Nhà sản xuất thông báo đã lên kế hoạch sản xuất phần 2, sau thành công rực rỡ ở phần 1.^[8]

Tóm tắt

Tại một thành phố hư cấu Jungjin, một nhóm người săn quỷ được gọi "Bộ đếm", họ làm nhiệm vụ tìm kiếm và trục xuất những linh hồn ác quỷ thoát khỏi thế giới bên kia để có được sự bất tử. Những linh hồn ác quỷ tìm kiếm và chiếm hữu vật chủ của mình là những người địa phương, những tên sát nhân hoặc những người bạo lực muốn giết người, khuyến khích vật chủ giết người và hấp thụ linh hồn của nạn nhân. Những người có thể tham gia hội săn quỷ là những người đã từng hôn mê, họ đứng giữa ranh giới sự sống và cái chết, họ liên kết với linh hồn cộng sự từ Yung, chiếm hữu và mang lại cho họ cơ thể và ý thức hoàn toàn khỏe mạnh cùng với sức mạnh siêu phàm và khả năng siêu nhiên. 3 thành viên của nhóm "Bộ đếm" là Ga Mo-tak (Yoo Jun-sang), Do Ha-na (Kim Se-jeong) và Chu Mae-ok (Yeom Hye-ran). Họ cùng nhau làm việc tại quán Mì Của Chị, và cũng là nơi ẩn náu của họ.

Một ngày nọ, thành viên thứ 4 của nhóm là Jang Cheol-jung (Sung Ji-ru) đã thất bại và bị giết bởi một linh hồn ác quỷ "cấp 3"^[a]. Sau khi linh hồn của anh bị hấp thụ bởi ác quỷ, đối tác Yung của anh là Wi-gen (Moon Sook) phải vật lộn tìm một người đang hôn mê để chiếm hữu. Thật bất ngờ, bà nhanh chóng bị thu hút bởi nam sinh trung học So Mun (Jo Byung-gyu), mặc dù bị tàn tật, nhưng vẫn hoàn toàn khỏe mạnh và còn sống. Ngay sau khi Wi-gen chiếm hữu So Mun, anh bắt đầu nhận thấy những thay đổi kỳ lạ trên cơ thể mình và bắt đầu nhìn thấy Wi-gen trong giấc mơ của mình. Chẳng bao lâu, Mun tìm thấy câu trả lời tại quán Mì của Chị, và khi trở thành người thay thế Cheol-jung quá cố, anh thấy mình đang ở trong một hành trình ly kỳ chiến đấu chống lại những con quỷ khát máu, tìm lại quá khứ của mình và khám phá ra sự thật xấu xa đằng sau công trình tái phát triển dự án ở Jungjin.

Diễn viên

Vai chính

• Jo Byung-gyu vai So Mun^[b][12]

Anh là thành viên mới gia nhập và là thành viên trẻ nhất của đội Bộ đếm; anh làm việc bán thời gian tại quán Mì Của Chị. Mun là một học sinh tàn tật, vụ tai nạn xe hơi 7 năm trước đã khiến anh mất đi cha mẹ và khiến chân anh không thể đi lại bình thường. Anh có năng khiếu vẽ và đang sáng tác 1 bộ truyện webtoon siêu anh hùng cùng với những người bạn thân nhất của mình là Ung-min và Ju-yeon. Anh là một người có vẻ ngoài nhu mì, nhưng đằng sau đó là một ý thức mạnh mẽ về công lý, trách nhiệm và luôn bảo vệ bạn bè của mình. Sau khi bị linh hồn Yung Wi-gen chiếm hữu, anh ta trở thành Counter và thay thế vật chủ con người cũ của Wi-gen, Cheol-jung, người đã bị một linh hồn ác sát hại. Là một thành viên của Bộ đếm, anh sở hữu tốc độ siêu phàm và khả năng đo tâm lý tầm ngắn. Sau đó, anh có được khả năng cảm nhận được những linh hồn ma quỷ xâm nhập vào "Lãnh địa" ^[c] của Yung (nhưng trong phạm vi nhỏ hơn so với Ha-na) và sau đó, khả năng chạm vào và triệu hồi chính Lãnh địa theo ý muốn. Và theo như Wi-gen, Mun là cầu nối giữa Yung và trần gian

• Yoo Jun-sang vai Ga Mo-tak

Anh là một thành viên của đội Bộ đếm; một cựu cảnh sát và làm phụ bếp tại quán Mì Của Chị. Mo-tak được chú ý với vẻ ngoài cộc cằn nhưng anh cũng là một người hay pha trò. Anh bị hôn mê sau khi rơi xuống từ một tòa nhà cao tầng trong một cuộc chiến đẫm máu chống lại một băng nhóm xã hội đen 7 năm trước. Sau vụ việc xảy ra khiến anh bị mất trí nhớ. Anh ta trở thành một Counter khi bị chiếm hữu bởi cộng sự Yung của mình là Gi-ran. Ban đầu, anh miễn cưỡng chấp nhân So Mun cùng tham gia bởi vì điểm yếu rõ ràng của mình, nhưng sau đó anh đã giúp nuôi dưỡng Mun để sau này có thể trở thành một Counter tốt. Là một Counter, anh ta sở hữu sức mạnh siêu phàm và khả năng đo tâm lý tầm ngắn.

• Kim Se-jeong vai Do Ha-na

Cô là một thành viên của đội Bộ đếm và làm việc tại quán Mì Của Chị. Ha-na có tính cách đặc biệt và cô ghét những ai chạm vào người cô. Cô hôn mê sau khi bị đầu độc cùng với em gái mình. Cô trở thành một Counter khi bị chiếm hữu bởi đối tác Yung của mình là U-sik. Là một Counter, cô ấy có khả năng cảm nhận được những linh hồn ma quỷ xâm nhập Lãnh địa từ cách xa hàng trăm km. Cô cũng sở hữu sức mạnh tâm lý vượt trội hơn so với những người đồng đội của mình, cho phép cô đọc được ký ức từ nhiều năm trước và nhập những ký ức này như thể trong một thế giới vật chất.

• Yeom Hye-ran vai Chu Mae-ok

Cô là một thành viên của đội Bộ đếm và là đầu bếp tại quán Mì Của Chị. Mae-ok từng điều hành một studio nhiếp ảnh để kiếm sống. Cô trở thành Counter khi bị chiếm hữu bởi Su-ho, đồng đội Yung của cô. Là một Counter, cô sở hữu khả năng chữa bệnh, cố vấn cho Counters và là mẹ của Su-ho. Cô ấy toát lên một tính cách điềm đạm, luôn quan tâm và tích cực, trái ngược với Mo-tak và Ha-na.

• Yoo In-soo vai Na Jeok-bong (Phần 2)^[13]

Anh là một Counter mới của nhóm trong phần 2. Jeok-bong có tính cách vụng về, không quen với mọi thứ. Anh trở thành một đối thủ mới theo lời giới thiệu của Mo-tak, người đã cảm động trước tinh thần hy sinh, khả năng của anh là có thể đánh hơi được mùi hương của linh hồn ma quỷ.

Vai phụ

Yung

• Mun Sook vai Wi-gen^[14]

Bà là đối tác Yung của So Mun. Wi-gen là thủ lĩnh của Yung, ranh giới giữa thế giới bên kia và thế giới của người sống. Bà rất ngạc nhiên bởi sự thật rằng bà có thể chiếm hữu So Mun mặc dù sau đó không bị hôn mê.

• Kim So-ra vai Kim Gi-ran

Đối tác Yung của Mo-tak. Gi-ran có một tinh thần ngay thẳng, cô cũng vô cùng tức giận bởi Mo-tak thi thoảng phá luật.

• Eun Ye-jun (phần 1), Kwon Duk-in (phần 2) vai Woo-sik

Đối tác Yung của Ha-na. Woo-sik có vẻ ngoài là một cậu bé nhưng anh ấy đã trưởng thành trong suy nghĩ và tính cách của mình.

• Lee Chan-hyung vai Kwon Su-ho^[15]

Đối tác Yung của Mae-ok và là con trai ruột của cô. Su-ho chịu trách nhiệm lưu giữ hồ sơ về cái chết của Yung.

• Choi Kwang-je vai Jong-guk (Phần 2)^[16][17]

Đối tác Yung của Jeok-bong. Jong-guk là một linh hồn có vẻ hèn nhát và không muốn Jeok-bong làm bất cứ điều gì hấp tấp.

• Woo Mi-hwa vai Công tố viên

Những người bị quỷ ám

• Lee Hong-nae vai Ji Chung-sin

Một con người bị chiếm hữu bởi một linh hồn ác quỷ cấp độ 3. Chung-sin làm việc trong một bãi phế liệu và thường xuyên được Thị trưởng Shin thuê làm sát thủ . Anh đã giết Cheol-joong quá cố trong một trận chiến khốc liệt. Anh ta cũng được tiết lộ là kẻ giết cha mẹ của Mun. Anh ta sở hữu sức mạnh của tâm thần và có thể nói bằng hai giọng (của anh ta và của linh hồn ác quỷ). Sau đó anh ta trở thành con quỷ cấp độ 4 và có được khả năng nhận thức Lãnh địa.^[c]

• Ok Ja-yeon vai Baek Hyang-hee^[18]

Một con người bị chiếm hữu bởi một linh hồn ác quỷ cấp độ 3. Hyang-hee có xu hướng kết hôn với những người đàn ông giàu có để giết họ và cướp tiền của họ. Cô có sức mạnh của phép đo tâm lý và có thể giao tiếp với linh hồn ác quỷ đang chiếm hữu.

• Kang Ki-young vai Hwang Pil-kwang (Phần 2)^[13][19]

Một ác linh cấp ba sở hữu khả năng điều khiển tâm lý mạnh mẽ, có thể hấp thụ khả năng của Counters.

• Kim Hieora vai Gelli Choi (Phần 2)^[13]

Một ác linh cấp ba chuyên về tốc độ, cào, đâm, cắt và giết. Cô ấy cũng có thể đọc và xóa ký ức.

• Kim Hyun-Wook vai Wong Li Qiang (Phần 2)^[20]

Một kẻ tâm thần sáng dạ với nụ cười đáng sợ. Sau khi giết một quầy hàng Trung Quốc và có được khả năng chữa bệnh, Wong quay trở lại Hàn Quốc và bắt đầu giết người một cách tàn bạo và khắc nghiệt hơn.

• Jin Seon-kyu vai Ma Joo-seok (Phần 2)^[13]

Một ân nhân của Sơ Mun và một lính cứu hỏa máu nóng không biết cách làm ngơ trước sự bất công.

Trường cấp ba Jungjin

• Kim Eun-soo as Kim Woong-min

Bạn học và là bạn thân thời thơ ấu của Mun. Mun không hề hay biết Woong-min liên tục bị Hyuk-woo và tay sai bắt nạt. Sau đó anh đã phát hiện ra sự đau khổ của Woong-min, anh đã sử dụng sức mạnh Counter mới tìm thấy của mình để làm bẽ mặt Hyuk-woo.

• Lee Ji-won vai Im Joo-yeon^[21]

Bạn học và là bạn thân thời thơ ấu của Mun. Joo-yeon đã giấu giếm sự thật với Mun rằng Woong-min đang bị Hyuk-woo bắt nạt.

• Jung Won-chang vai Shin Hyuk-woo

Con trai của Thị trưởng Jungjin Shin Myung-hwi; Bạn học của Mun. Do là con trai của thị trưởng, Hyuk-woo nhận được sự đối xử đặc biệt từ các giáo viên khoan dung cho những hành vi bắt nạt bạn học của mình, đặc biệt là Woong-min. Tuy nhiên, theo tiết lộ của Ha-na, anh ấy có mối quan hệ căng thẳng với gia đình mình. Sau đó, anh bị Mun làm nhục trong một trận đánh đấm trước mặt các bạn cùng trường, khiến anh có một mối hận thù sâu đậm với Mun. Nhưng cuối cùng, nhờ có Mun nên Hyuk-woo đã thay đổi và đi xin lỗi bạn bè

• Kim Min-ho vai Baek Jun-kyu

Thủ lĩnh của một băng nhóm chuyên đi thu tiền từ những kẻ bắt nạt nhỏ tuổi hơn, ngoại trừ Hyuk-woo. Jun-kyu cũng có ác cảm với Mun sau khi thất bại và chịu nhục nhã trong cuộc chiến với Mun.

Những người ở Jungjin

Phần 1

• Ahn Suk-hwan vai Choi Jang-mul

Người đầu tiên và lãnh đạo của các nhóm Counter ở Hàn Quốc; chủ tịch của Jangmul Retail. Jang-mul là một trong những tài phiệt giàu nhất Hàn Quốc. Ông quản lý chi phí của nhóm Counter và hỗ trợ họ trong những vấn đề cần ảnh hưởng của ông.

• Yoon Joo-sang vai Ha Seok-goo

Ông ngoại của Mun.

• Lee Joo-sil vai Jang Chun-ok

Bà ngoại của Mun. Bà bị chứng mất trí nhớ và hầu như không nhận ra Mun.

• Choi Yoon-young vai Kim Jeong-yeong^[22]

Một thám tử cảnh sát tại Sở cảnh sát Jungjin; Bạn gái cũ của Mo-tak. Jeong-yeong là một thám tử chính trực, người luôn bị khuất phục bởi những cảnh sát biến chất vì đồng tiền. Cô phụ trách vụ án của bố mẹ So Mun.

• Lee Kyung-min vai Kang Han-wool

Một thám tử cảnh sát tại Sở cảnh sát Jungjin; Đàn em và cộng sự của Jeong-yeong.

• Son Kang-gook vai Choi Soo-ryong

Cảnh sát trưởng của sở cảnh sát Jungjin.

• Choi Kwang-il vai Shin Myung-hwi

Thị trưởng thành phố Jungjin; cha của Hyuk-woo. Thị trưởng Shin phụ trách một dự án tái phát triển lớn ở Jungjin. Nhưng đằng sau đó chính là rất nhiều tội ác mà ông đã gây ra.

• Jeon Jin-oh vai Noh Chang-kyu

Một tên xã hội đen cầm đầu đám đông đã tấn công Mo-tak bảy năm trước; Em trai của Hang-kyu.

• Kim Seung-hoon vai Noh Hang-kyu

Giám đốc Taeshin Construction; Anh trai của Chang-kyu.

• Lee Do-yeob vai Cho Tae-shin

Giám đốc điều hành của Taeshin Construction

• Kim Jung-jin vai Jang Hye-kyung^[23]

Thư ký của Thị trưởng Shin

• Kim Yi-kyung vai Kim Yeong-nim

Một người phụ nữ trẻ mất tích sau khi làm việc tình nguyện ở cuộc bầu cử của Shin Myung-hwi bảy năm trước. Cô là bạn thân của Jang Hye-kyung.

Phần 2

• Hong Ji-hee vai Lee Min-ji

Vợ của Joo-seok.

• Seong Byeong-suk vai Shin Jung-ae

Mẹ của Joo-seok.

• Seo Byeok-joon vai Park Do-hwi

Mối tình đầu của Ha-na và là giáo viên dạy piano.

• Park Jung-bok vai Park Sung-wook

Với biệt danh Park Pro, anh là kế toán của Công ty Xây dựng Baekdu.

• Jeong Taek-hyeon vai Lim Jae-youl

Là thành viên của Red Rose Gang.

• Kim Hyun-joon as Lee Choong-jae

Giám đốc điều hành Công ty Xây dựng Baekdu.

Những nhân vật khác

Phần 1

• Jeon Seok-ho vai So Gwon

Cha của So Mun và một cảnh sát, anh cũng là người quen của Mo-tak (tập 1-2, 11, 15-16).

• Son Yeo-eun vai Ha Mun-young

Mẹ của Mun và là một nữ cảnh sát (tập. 1-2, 16).^[24][25]

• Sung Ji-ru vai Jang Cheol-jung

Một cựu thành viên của Bộ đếm. Cheol-joong là Counter mạnh nhất trong bộ tứ trước đây. Anh bị giết hại bởi Chung-sin trong trận chiến một chọi một khốc liệt (tập 1).

• Lee Sun-bin vai Heo Hee-young

Một chủ quán cà phê có cha mẹ bị giết bởi một linh hồn ác quỷ cấp độ 2 (tập 1,3).^[26]

• Choi Go vai Một đứa trẻ mồ côi (tập 13-14)
• Son Ho-jun vai Oh Jung-gu

Một người Hàn Quốc được cử sang làm việc tại Singapore. Từng là một nhạc sĩ nhạc rock, anh trở thành Counter khi đối tác Yung của anh ấy là Dong-pal, chiếm hữu khi anh đang hôn mê; anh có khả năng chữa bệnh, tương tự như Mae-ok. Anh được điều động trở lại Hàn Quốc để chữa trị cho Mae-ok bị thương nặng, và sau đó tham gia cùng họ trong một nhiệm vụ chống lại một linh hồn Cấp 4. (tập 15)^[27]

• Im Ji-kyu vai Dong-pal

Đối tác Yung thứ hai của Mun; đối tác cũ Yung của Jang-mul và Jung-gu. Dong-pal trở thành đối tác của Jung-gu sau khi Jang-mul nghỉ hưu. Khi Jung-gu bị giết bởi Shin Myung-hwi, anh bị thu hút một cách kỳ lạ về phía Mun, giống như Wi-gen, và trở thành đối tác Yung thứ hai của Mun mặc dù sau này không hôn mê và là một Counter 15)^[28]

Phần 2

• Heo Dong-won vai Heo Je-hoon

Một con quỷ tài xế xe buýt trường học. (tập 13)^[29]

• Eom Ji-yoon vai Su-min

Cuộc hẹn hò mù quáng của Jeok-bong. (tập 2)^[30]

• Angelina Danilova vai Jade

Con gái của Wi-gen. (tập 12)

Sản xuất

Vào tháng 7 năm 2020, nhà sản xuất thông báo dàn diễn viên đã được hoàn thiện.^[31][32] Kim Se-jeong Buổi đọc kịch bản được tổ chức vào tháng 10 năm 2020.^[33][34] Đoạn phim giới thiệu đầu tiên được phát hành vào ngày 19 tháng 10 năm 2020, mang đến cái nhìn sơ lược về các nhân vật.^[35]

Bộ phim cũng là sự tái hợp của Jo Byung-gyu và Lee Ji-won, những người trước đây đã làm việc cùng nhau trong một bộ phim ăn khách nổi tiếng Sky Castle.

Nhạc phim

The Uncanny Counter OST
Album soundtrack của Various artists
Phát hành	2020-2021
Thể loại	Soundtrack
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Tiếng Anh
Hãng đĩa	Genie Music Stone Music Entertainment

Phần 1

Phát hành vào 6 tháng 12 năm 2020 (2020-12-06)[36]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Close Your Eyes"	Hen Lee Geon	Hen	Isaac Hong	3:04
2.	"Close Your Eyes" (Inst.)		Hen		3:04
Tổng thời lượng:					6:08

Phần 2

Phát hành vào 20 tháng 12 năm 2020 (2020-12-20)[37]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Meet Again" (재회 (再會))	Sejeong	Sejeong MIN BYMORE	Sejeong (Gugudan)	4:34
2.	"Meet Again" (Inst.)		Sejeong MIN BYMORE		4:34
Tổng thời lượng:					9:08

Phần 3

Phát hành vào 17 tháng 1 năm 2021 (2021-01-17)[38]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"No Problem" (괜찮아)	Jayins	Jayins	Dvwn	3:31
2.	"No Problem" (Inst.)		Jayins		3:31
Tổng thời lượng:					7:02

Tỷ lệ người xem

Tập đầu tiên của bộ phim ghi nhận tỷ suất người xem trung bình là 2,7% trên toàn quốc và 3,2% ở khu vực đô thị, đạt mức cao nhất là 4,1%.^[39][40] Tập thứ 2 ghi nhận tỷ suất người xem là 4,35%, chứng kiến ​​sự gia tăng bất thường của lượng người xem trung bình trên toàn quốc so với tỷ lệ của tập đầu tiên.^[41] Tập thứ 3 chạm ngưỡng 5,2% trên toàn quốc, tăng 0,8% so với tỷ suất người xem của tập 2.^[42] Tập 16 ghi nhận 11% tỷ suất người xem với khán giả trên toàn quốc, phá vỡ mức xếp hạng của bộ phim ở tập thứ 12, qua đó trở thành bộ phim có tỷ suất người xem cao thứ 16 trong lịch sử truyền hình cáp Hàn Quốc.^[7]

Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)

Mùa		Số tập																Trung bình
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	0.737	1.208	1.446	1.857	1.786	2.352	2.343	2.666	2.701	2.793	2.816	3.216	2.974	2.981	2.925	3.257	2.379

Nguồn: Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Media Research.^[43]

Xếp hạng lượng người xem truyền hình trung bình

Tập	Ngày phát sóng	Tỷ lệ người xem trung bình
		AGB Nielsen[43]
		Toàn quốc	Seoul
1	28 tháng 11 năm 2020	2.702% (5th)	3.167% (5th)
2	29 tháng 11 năm 2020	4.350% (3rd)	4.145% (3rd)
3	5 tháng 12 năm 2020	5.329% (1st)	5.789% (1st)
4	6 tháng 12 năm 2020	6.724% (1st)	6.370% (1st)
5	12 tháng 12 năm 2020	6.060% (2nd)	6.695% (2nd)
6	13 tháng 12 năm 2020	7.654% (2nd)	7.364% (2nd)
7	19 tháng 12 năm 2020	7.721% (2nd)	7.602% (2nd)
8	20 tháng 12 năm 2020	9.302% (2nd)	8.963%(2nd)
9	2 tháng 1 năm 2021	8.386% (2nd)	8.289% (2nd)
10	3 tháng 1 năm 2021	9.093% (2nd)	9.188% (2nd)
11	9 tháng 1 năm 2021	8.677% (2nd)	7.764% (2nd)
12	10 tháng 1 năm 2021	10.581% (2nd)	10.203% (2nd)
13	16 tháng 1 năm 2021	9.372% (2nd)	9.476% (2nd)
14	17 tháng 1 năm 2021	9.926% (2nd)	9.870% (2nd)
15	23 tháng 1 năm 2021	8.995% (2nd)	8.550% (2nd)
16	24 tháng 1 năm 2021	10.999% (2nd)	10.785% (2nd)
Trung bình		7.867%	7.764%
Trong bảng trên đây, số màu xanh biểu thị cho tỷ lệ người xem thấp nhất và số màu đỏ biểu thị cho tỷ lệ người xem cao nhất. Bộ phim này được phát sóng trên hệ thống các kênh truyền hình cáp/trả phí nên số lượng người xem thấp hơn so với truyền hình miễn phí (ví dụ như KBS, SBS, MBC hay EBS).

Ghi chú

1. Trong vũ trụ Amazing Rumor của Jang Yi, một ác quỷ có thể được xếp vào 4 cấp độ, với mực độ nghiêm trọng ngày một tăng. Cấp độ 1 (1단계 ildan-gye) có nghĩa là linh hồn ác quý đã chiếm hữu một người gần đây và là tương đối dễ dàng hơn để nắm bắt và trục xuất. Cấp độ 2 (2단계 idan-gye) có nghĩa ác quý đã thực hiện ít nhất một vụ giết người và đang dần được tiếp thêm sức mạnh. Cấp độ 3 (3단계 samdan-gye) ác quỷ đã trở nên mạnh mẽ hơn và có được những khả năng siêu nhiên, chẳng hạn như giao tiếp với vật chủ của nó (người bây giờ sẽ có thể nói thành hai giọng), điều khiển tâm lý và đo lường tâm lý. Cấp độ 4 (4단계 sadan-gye) ác quỷ và vật chủ đã hòa làm một, có thêm khả năng tự chữa lành và gần như bất khả chiến bại.
2. Từ 소문 somun (phát âm [ˈsʰo̞ːmun]) trong tựa gốc của bộ truyện đề cập đến nhân vật chính là So Mun (do Jo Byung-gyu thủ vai);^[9] cùng với 경이로운 gyeong-iroun [kjʌ̹ŋiɾo̞un] (dạng liên hợp của 경이롭다 gyeong-iropda [kjʌ̹ŋiɾo̞p̚t͈a̠] "amazing"/"marvelous"),^[10] tựa đề của bộ chuyện được dịch với nghĩa gần như là Amazing So Mun. Cái tên So Mun có nghĩa là "tin đồn" khi được hiểu theo nghĩa đen,^[11] vì vậy tựa đề cũng có thể được dịch là Amazing Rumor. Trong tên So Mun, "So" là họ còn "Mun" là tên.
3. ^ Trong vũ trụ Amazing Rumor của Jang Yi, Lãnh địa (땅 [t͈a̠ŋ]) là một trường năng lượng khuếch đại sức mạnh và siêu năng lực của Bá tước. Được tạo ra bởi Yung (ranh giới giữa thế giới bên kia và thế giới của người sống), Lãnh địa xuất hiện lẻ tẻ ở những nơi ngẫu nhiên và tồn tại trong những khoảng thời gian khác nhau. Đối với Counters, nó giống như nhiều cột năng lượng óng ánh bắn từ mặt đất lên bầu trời. Đối với một con người bị ám bởi một linh hồn ma quỷ mạnh mẽ, nó xuất hiện giống như khói hoặc sương mù.

Tham khảo

1. “NETFLIX BRINGS A VARIETY OF ENTERTAINMENT WITH 7 NEW KOREAN FILMS AND SERIES”. Netflix Media Center. Netflix, Inc. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2020.
2. “Jo Byeong-gyu, Yu Jun-sang, Kim Sejeong, Yum Hye-ran, Ahn Suk-hwan to star in "Wonderful Rumors"”. HanCinema. ngày 15 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2020.
3. Conran, Pierce (ngày 11 tháng 12 năm 2020). “Netflix series The Uncanny Counter: K-drama enters new territory with colourful demon-fighting saga”. South China Morning Post. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
4. “[New Drama] "The Uncanny Counter"”. HanCinema. ngày 4 tháng 7 năm 2020.
5. Robinson, Jacob (ngày 4 tháng 11 năm 2020). “Netflix K-Drama 'The Uncanny Counter' Season 1: Episode Release Schedule, Plot, Cast & Trailer”. WON. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2020.
6. Dong, Sun-hwa (ngày 13 tháng 12 năm 2020). “Popularity of 'The Uncanny Counter' rising steadily”. The Korea Times. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
7. ^ Shin, Ji-won (ngày 25 tháng 1 năm 2021). “종영 '경이로운 소문', 역대 최고 시청률 11.9%...OCN 새 역사 썼다” [Ending'Awesome Rumors', the highest rating of 11.9%... OCN wrote a new history]. Hankyung (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021.
8. Lee, Gyu-lee (ngày 25 tháng 1 năm 2021). “'The Uncanny Counter' finishes first season with its record high rating, confirms season 2”. The Korea Times. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021.
9. “요즘 입'소문'난 화제작 경이로운 소문 비하인드 리뷰_[OCN House]_#The Uncanny Counter_Review”. YouTube (bằng tiếng Hàn). OCN. ngày 10 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2020.
10. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên korean.dict.naver.com
11. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ReferenceA
12. “[단독]조병규, '경이로운 소문'으로 데뷔 후 첫 주인공”. 중앙일보. ngày 11 tháng 6 năm 2020.
13. ^ Kim Na-young (20 tháng 4 năm 2023). “학폭 논란' 조병규, '경이로운 소문2'로 3년만 복귀...진선규→김히어라 합류” [Academic violence controversy' Cho Byeong-gyu returns after 3 years with 'Wonderful Rumors 2'... Jin Seon-gyu → joined Kim Hi-ra] (bằng tiếng Hàn). MK Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023 – qua Naver.
14. “문숙, '경이로운 소문' 수수께끼의 여인 된다...조병규와 운명 공동체” [Mun-sook becomes a mysterious woman of 'wonderful rumors'... Byungkyu Cho and the community of fate]. Hankookilbo. ngày 4 tháng 8 năm 2020.
15. “이찬형, '경이로운 소문' 캐스팅...조병규-김세정과 호흡”. hankyung.com. ngày 30 tháng 7 năm 2020.
16. Kim Hye-young (26 tháng 7 năm 2023). “최광제, '범죄도시3'→'경이로운 소문2' 열일 행보...셀럽 비주얼 눈길” [Choi Kwang-je, active from 'The Roundup: No Way Out'→'The Uncanny Counter 2'... eye-catching celebrity visuals]. MBC Entertainment via Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2023.
17. “인물 소개 – 융인”. tvN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2023.
18. “옥자연, `경이로운 소문` 출연 확정”. 스타투데이. ngày 8 tháng 10 năm 2020.
19. Yoo Jun-ha (8 tháng 6 năm 2023). “'경이로운 소문2' 대본리딩 현장...순수 악으로 돌아온 김히어라” ['Wonderful Rumors 2' script reading scene... Kim Hee-ra returned to pure evil] (bằng tiếng Hàn). E-Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2023 – qua Naver.
20. Yoon Seong-yeol (27 tháng 6 năm 2023). “카운터즈 vs 악귀즈 대결 임박..'경소문2' 메인 포스터 2종 공개” [Counters vs. Agwiz confrontation imminent... 'Gyeongsomun 2' main poster released]. Star News (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2023.
21. “[단독] '스카이캐슬' 이지원, '만찢 비주얼'된다..'경이로운 소문' 캐스팅(종합)” [[Exclusive]'Sky Castle' Lee Ji-won, becomes'Treat Visual'..'Wonderful Rumor' Casting (Total)]. The Korea Daily. ngày 3 tháng 8 năm 2020.
22. “Choi Yoon-young in OCN "The Uncanny Counter"”. HanCinema. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2020.
23. “김정진, '경이로운 소문' 캐스팅(공식)”. 마켓뉴스. ngày 1 tháng 9 năm 2020.
24. “[공식] 손여은, OCN '경이로운 소문' 특별출연 "드라마 첫 포문 연다"”. www.chosun.com.
25. “손여은 '경이로운 소문' 특별출연”. 톱데일리. ngày 26 tháng 8 năm 2020.
26. Shin So-won (ngày 5 tháng 12 năm 2020). “'경이로운 소문' 이선빈, 3회 재등장...의문점 해결할까” ['Amazing rumors' Lee Sun-bin, 3 times reappeared... Should I solve the question?]. tenasia.hankyung (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020.
27. Lee, Hyun-joo (ngày 18 tháng 1 năm 2021). “'경이로운 소문' 손호준, 새 카운터 깜짝 등장?” ["The Uncanny Counter" Son Ho-jun, a new counter appears in surprise?]. NEWSIS.
28. Lee, Hyun-joo (ngày 22 tháng 1 năm 2021). “임지규, '경이로운 소문' 특별출연...새로운 융인” [Im Ji-kyu, surprise appearance on "The Uncanny Counter... new Yung person]. NEWSIS.
29. Yoo, Kyung-sang (30 tháng 7 năm 2023). “"넝담" 허동원, 유치원 버스 운전기사 악귀 특별출연 (경소문2)[결정적장면]” ["Joking" Heo Dong-won, makes special appearance as a elementary school bus driver demon (TUC2)Deciding Scene]. Newsen. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2023 – qua Naver.
30. Yoo, Kyung-sang (31 tháng 7 năm 2023). “엄지윤 특별출연, 소개팅男 유인수 사진에 분노 "같은 사람?" (경소문2)[결정적장면]” [Eom Ji-yoon (makes) special appearance, rages on photo of her blind date male Yoo In-soo "Same person?" (TUC2)Deciding Scene]. Newsen via Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2023.
31. “[단독]유준상·염혜란·조병규·김세정... '경이로운 소문' 주연”. m.isplus.joins.com. ngày 2 tháng 7 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2020.
32. “조병규·유준상·김세정·염혜란·안석환, '경이로운 소문' 출연 확정 [공식]”. mtvdaily.asiae.co.kr. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2020.
33. “The Uncanny Counter (경이로운 소문) - Drama - Picture Gallery”. HanCinema.
34. “경이로운 소문' 조병규X유준상X김세정X염혜란, 대본리딩 공개”. 톱데일리. ngày 14 tháng 10 năm 2020.
35. Kim, Hanna (ngày 19 tháng 10 năm 2020). “'경이로운 소문' 조병규→김세정, 악귀 사냥꾼 작전 개시 '포스 작렬'” ['Amazing rumors' Cho Byeong-gyu → Kim Se-jeong, demon hunters start operation'Force Explosion']. 한국일보.
36. “경이로운 소문 OST Part 1” [Wonderful Rumor OST Part 1]. Melon. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2020.
37. “경이로운 소문 OST Part 1” [The Uncanny Counter OST Part 2]. Melon. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2020.
38. “경이로운 소문 OST Part 3” [The Uncanny Counter OST Part 3]. Melon. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
39. Kim, Bo-ra (ngày 29 tháng 11 năm 2020). “'경이로운 소문' 조병규→김세정, 웹툰 200% 살린 시너지..최고 4.1%[공식]” ['Amazing rumors' Cho Byeong-gyu → Kim Se-jung, synergy that saved 200% of webtoons.. Highest 4.1% [Official]]. Chosun (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.
40. Park, Dong-je (ngày 29 tháng 11 năm 2020). “조병규X유준상X김세정X염혜란 '경이로운 소문', 1회 최고 시청률 4.1%” [Cho Byeong-gyu X Yoo Jun-sang X Kim Se-jeong X Yeom Hye-ran'A Wonderful Rumor', the highest rating of 4.1%]. Break News (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.^{[liên kết hỏng]}
41. Lee, Min-ji (ngày 30 tháng 11 năm 2020). “'경이로운 소문' 심상치 않은 시청률 상승, 2회만 4.35%” [Wonderful rumors' unusual increase in viewership, 4.35% for only two episodes]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.
42. Lee, Jae-hoon (ngày 6 tháng 12 năm 2020). “'경이로운 소문' 심상치 않은 시청률 상승, 2회만 4.35%” ['Wonderful rumors', rising... Over 5% viewer rating]. Newsis (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020.
43. ^ “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì trên Internet Movie Database
• Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì tại HanCinema
• Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì trên Netflix
• Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì trên Naver
• Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì trên Daum