Thanh xuân nguyệt đàm

Thanh xuân nguyệt đàm
Áp phích quảng bá
Tên gốc
Hangul	청춘월담 (Cheong chun wol dam)
Hanja	青春月譚 (Thanh xuân nguyệt đàm)
Tên khác	Our Blooming Youth
Thể loại	Sử kịch[1] Hài kịch lãng mạn[1]
Phát triển	Studio Dragon (dự kiến)[2]
Kịch bản	Jung Hyeon-jeong[2]
Đạo diễn	Lee Jong-jae[2]
Diễn viên	Park Hyung-sik Jeon So-nee Pyo Ye-jin Yoon Jong-seok Lee Tae-sun
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	20[1]
Sản xuất
Thời lượng	70 phút[1]
Đơn vị sản xuất	Story & Pictures Media[2]
Nhà phân phối	tvN
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	tvN
Phát sóng	6 tháng 2 năm 2023 (2023-02-06)

Thanh xuân nguyệt đàm (tiếng Hàn: 청춘월담 (Cheong chun wol dam); Hanja: 青春月譚 (Thanh xuân nguyệt đàm); dịch nguyên văn: "Câu chuyện về năm tháng thanh xuân") là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được phát sóng năm 2023 với sự tham gia của các diễn viên Park Hyung-sik, Jeon So-nee, Pyo Ye-jin, Yoon Jong-seok và Lee Tae-sun. Bộ phim dự kiến sẽ được phát sóng vào khung giờ 20:50 (KST) thứ Hai và thứ Ba hàng tuần trên kênh truyền hình tvN từ ngày 6 tháng 2 năm 2023.^[3]

Nội dung

Bộ phim lấy bối cảnh giả tưởng ở thời kỳ Nhà Triều Tiên, kể về câu chuyện tình yêu định mệnh giữa vị Thế tử để hạ Lee Hwan (Park Hyung-sik) và cô gái Min Jae Yi (Jeon So-nee).

Lee Hwan là một vị Đông Cung Thế tử kiêu ngạo và tính khí thất thường đang phải chịu đựng một lời nguyền bí ẩn. Anh là một người cô đơn, luôn che giấu vết sẹo sâu trong tâm trí. Trong khi đó, Min Jae Yi là một cô gái cực kỳ thông minh và xuất thân từ một gia đình quý tộc được kính trọng. Một ngày, cả gia đình cô đột nhiên bị sát hại và cô bị coi là kẻ giết người. Vừa phải trốn chạy, cô cũng vẫn quyết tâm tìm ra sự thật bị che giấu.^[4][5]

Diễn viên

Nhân vật chính

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Park Hyung-sik	Thế tử để hạ Lee Hwan[3][6]	Một vị thế tử cô độc đang mang trong mình một lời nguyền bí ẩn. Sau khi anh trai mình, cố Thế tử Eui Hyun đột ngột qua đời, anh trở thành chủ nhân của Đông cung. Anh cũng là một người sở hữu trí nhớ khủng khiếp khi có thể nhớ mọi thứ mình đã thấy dù chỉ một lần.
Jeon So-nee	Min Jae Yi / Nội quan (giả mạo) Go Soon Dol[3]	Xuất thân quý tộc với bố là Phủ doãn phủ Kaesong (Khai thành) Min Ho Seung, nhưng ngay từ nhỏ cô đã khác với những phụ nữ quý tộc khác nhờ bản tính tò mò, ham tìm hiểu mọi thứ trên đời. Một ngày nọ, ngay trước đám cưới của mình, cô bất ngờ trở thành nghi phạm đã sát hại mọi người trong gia đình. Trong lúc trốn chạy, cô nhớ lại bức mật thư mà Thế tử đã gửi cho cha. Jae Yi liều lĩnh vào cung với thân phận nội quan giả mạo Go Soon Dol để gặp được Thế tử và quyết tâm tìm điều tra ra chân tướng sự việc.
Pyo Ye-jin	Ga-ram[7]	Bộc nhân (người hầu) và cũng là người bạn duy nhất của Min Jae Yi.
Yoon Jong-seok	Binh tào Chính lang Han Sung On[7]	Vị quan Chính lang ở Binh tào, bạn của Thế tử Lee Hwan, đồng thời là tân lang sắp cưới của Jae Yi. Tính cách thẳng thắn, mạnh mẽ và ấm áp. Là một "kinh quốc chi tài" (nhân tài của đất nước) với sự thanh nhã bẩm sinh, học thức và cả tấm lòng yêu nước. Anh là một người bạn đồng niên cùng chung người thầy với Lee Hwan dưới thời trị vì của Daegun Đại vương, nhưng dần trở nên xa cách khi Hwan trở thành Thế tử. Tin tức vị thê tử sắp cưới Jae Yi ngoại tình với kẻ khác, đầu độc cả gia đình, đã làm tan vỡ niềm kiêu hãnh cao cả của Sung On.
Lee Tae-sun	Kim Myung Jin[7]	Con trai út của Lãnh nghị chính Kim Ahn Jik. Nổi tiếng là thần đồng từ nhỏ, anh được kỳ vọng sẽ kế tục cha và 2 anh trai của mình dễ dàng vượt mọi kỳ khoa cử và trở thành quan của triều đình. Tuy nhiên, thứ gây hứng thú với anh lại là Shinjumuwonrok, một cuốn sách về pháp y, và tất cả những nơi anh ra vào là Hán Thành Phủ, Nghĩa Cấm Phủ, hoặc nghĩa địa. Với bản tính thích nghiên cứu mọi thứ trên đời, Myung-jin luôn mộng tưởng trở thành "Đệ nhất Nghiệm thi quan" của Joseon. Bị cuốn hút với vụ án mạng của gia đình Phủ doãn phủ Kaesong Min Ho Seung cùng với người con trai Min Yoon Jae. Anh quyết tâm sẽ gặp bằng được Min Jae Yi và giải quyết vụ án tới cùng.

Nhân vật khác

Nhân vật xung quanh Thế tử để hạ Lee Hwan

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Heo Won-seo	Tae Gang[8]	Hộ vệ trung thành của Thế tử Lee Hwan, thuộc Dực Vệ Ti. 10 năm trước khi còn là đứa trẻ mồ côi sống lang bạt, anh vô tình được Lee Hwan bắt gặp. Ấn tượng với tính cách chính trực, Lee Hwan đã hỗ trợ anh ứng thí kỳ thi võ khoa. Vì vậy mà từ đó, anh luôn ở bên cạnh và sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ Lee Hwan. Tuy nhiên, khi nội quan đáng ngờ Go Soon Dol đột nhiên xuất hiện, Hwan dường như đang chú ý đến Go Soon Dol.
Son Kwang-eup	Nội quan So / So Sam Koo[6][9]	Vị quan Thượng hồ hàm Ngũ phẩm của Nội Thị Phủ, là nội quan trung thành của Thế tử Lee Hwan. Tính cách lầm lì và trung thành, mặc dù không hài lòng với sự xuất hiện đột ngột của Go Soon Dol, nhưng ông vẫn chân thành giúp đỡ Go Soon Dol với lý do đó là mệnh lệnh của Thế tử.
Park Won-ho	Nội quan Cha[6]	Nội quan của Đông Cung Thế tử, "nạn nhân" lớn nhất của tính cách kén chọn của Lee Hwan.
Oh Hee-joon	Nội quan Kim[6]	Nội quan của Đông Cung Thế tử, "nạn nhân" lớn nhất của tính cách kén chọn của Lee Hwan.

Nhân vật xung quanh Han Sung On

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Jo Sung-ha	Tả nghị chính (Tả tướng) Han Joong Eon[10]	Cha của Han Sung On. Công thần khai quốc của triều đình và là người đứng đầu gia tộc Yeongsan Han danh giá. Được mọi người kính nể và kính sợ với tính cách trung thành và chính trực, không ngại đưa ra lời khuyên cho nhà vua.

Nhân vật xung quanh Kim Myung Jin

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Son Byung-ho	Lãnh nghị chính Kim Ahn Jik / Binh tào Phán thư[11]	Binh tào Phán thư, cha của Kim Myung Jin. Tính cách ngay thẳng và học thức cao. Luôn giúp đỡ Thế tử Lee Hwan và luôn đứng về phía anh.
Kim Ki-doo	Man Deok[12][13]	Cùng với người vợ là chủ một quán trọ. Tính tình hào phóng, tốt bụng, luôn tươi cười.
Lee Min-ji	Bok Soon[14]	Vợ của Man Deok. Tính tình hào phóng, tốt bụng, luôn tươi cười.
Park Hyo-jun	Sam Chil[13]	Chủ nhân Vạn Uyên Đường (Manyeondang) nơi Kim Myung Jin đang thuê để tá túc.
Jung In-gyeom	Monk Mu Jin[15][13]	Thầy của Kim Myung Jin. Thoạt nhìn, mái tóc dài hoa râm khiến ông trông giống một ẩn sĩ hơn là một nhà sư. Có người ông gọi là sư phụ, có người lại gọi ông là đạo sĩ.

Vương thất

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Lee Jong-hyuk	Chúa thượng điện hạ[10]	Tính cách nóng nảy, thất thường và nhạy cảm bởi mặc cảm mẹ ruột là một hậu cung tần ngự và không phải là con trưởng. Ngồi trên ngai vàng bấp bênh, ông nhận ra rằng để ngồi được vị trí này thì bản thân phải mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác. Vì vậy, ông ngày càng cư xử nghiêm khắc với Lee Hwan sau khi anh trở thành Thế tử.
Hong Soo-hyun	Kế phi / Trung điện nương nương / Jo Soo Young[16][10]	Kế phi của Chúa thượng, chủ nhân của Trung Cung điện và là cháu họ của Jo Won Bo. Sở hữu nhan sắc được mệnh danh là quốc sắc thiên hương, được Chúa thượng hết mực sủng ái. Sau khi phục vụ nhà vua trong một bữa tiệc của Jo Won Bo, bà trở thành tần ngự và sinh ra Đại quân Myeong Ahn. Bà luôn tỏ ra quan tâm cho người con trai cả Lee Hwan và công chúa Ha Yeon so với con trai riêng của mình, Đại quân Myeong Ahn.
Jung Woong-in	Lãnh nghị chính (Lãnh tướng) Jo Won Bo[10]	Chú của Trung điện Jo Soo Young. Nhờ truyền thống cài cắm nữ nhân vào làm Nội mệnh phụ mà gia tộc họ Cho đã duy trì thế lực ngoại thích bây lâu nay. Ông ta cũng không hề che giấu lòng tham của mình.
Jung Da-eun	Công chúa Ha Yeon[17]	Đích trưởng nữ được Chúa thượng hết mực nuông chiều, là em gái cùng mẹ với thế tử Lee Hwan. Vẻ ngoài non nớt, nhưng trái tim ấm áp và luôn quan tâm đến những người xung quanh. Tính cách có phần nóng nảy nhưng vô cùng quan tâm đến Lee Hwan và luôn cố gắng bảo vệ anh trai trước những tin đồn thất thiệt.
Im Han-bin	Đại quân Myeong Ahn[18][19]	Con trai của Kế phi, em trai khác mẹ với thế tử Lee Hwan. Một đứa trẻ ngây thơ hồn nhiên trong một cung điện tàn khốc. Dù là "đối thủ" thay thế duy nhất của Lee Hwan cho ngai vị Thế tử nhưng Lee Hwan không thể kìm lòng trước Myeong Ahn mỗi khi cậu chạy về phía anh với khuôn mặt hồn nhiên và gọi "Anh trai."

Nhân vật khác

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Cha Yong-hak	Đại quân Eui Hyun[20]	Vị cố Thế tử đã qua đời 3 năm trước. Là anh ruột của Thế tử Lee Hwan và Công chúa Ha Yeon.
Seo Tae-hwa	Min Ho Seung[21]	Người cha quá cố của Min Jae Yi. Là là Phủ doãn phủ Kaesong (Khai thành)
Kim Woo-seok	Shim Young[21]
Yoon Ye-hee[22]
Yoon Da-in[23]

Sản xuất

• "Thanh xuân nguyệt đàm" sẽ tiếp quản khung giờ 20:50 Thứ Hai & Thứ Ba của tvN của bộ phim "Missing: The Other Side 2".^[4]

Tỷ suất lượt xem

Thanh xuân nguyệt đàm : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (ngàn)

Mùa		Số tập																				Trung bình
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	1	852	797	786	755	769	701	694	722	640	697	791	806	787	787	812	693	785	741	743	1015	769

Nguồn: Đo lường khán giả trên toàn quốc do Nielsen Korea thực hiện.

Xếp hạng lượng người xem truyền hình trung bình

Tập	Ngày phát sóng	Tỷ suất khán giả trung bình
		Nielsen Korea		TNmS
		Toàn quốc	Seoul	Toàn quốc
1	06/02/2023	4.2%	5.0%
2	07/02/2023	3.6%	4.3%
3	13/02/2023	3.7%	4.5%
4	14/02/2023	3.6%	4.2%
5	20/02/2023	3.6%	4.2%
6	21/02/2023	3.4%	3.7%
7	27/02/2023	3.4%	4.0%
8	28/02/2023	3.6%	4.4%
9	06/03/2023	3.3%	3.7%
10	07/03/2023	3.4%	3.8%
11	13/03/2023	3.6%	4.0%
12	14/03/2023	3.7%	4.1%
13	20/03/2023	3.8%	4.4%
14	21/03/2023	3.8%	4.3%
15	27/03/2023	3.8%	4.2%
16	28/03/2023	3.2%	3.4%
17	03/04/2023	4.3%	3.9%
18	04/04/2023	3.8%	4.6%
19	10/04/2023	3.7%	4.0%
20	11/04/2023	4.9%	5.6%
Trung bình		3.7%	4.2%
Số màu xanh thể hiện xếp hạng thấp nhất và số màu đỏ thể hiện xếp hạng cao nhất. NR biểu thị bộ phim không được xếp hạng trong số 20 chương trình hàng ngày hàng đầu vào ngày đó. Bộ phim này được phát sóng trên hệ thống các kênh truyền hình cáp/trả phí nên số lượng người xem thấp hơn so với truyền hình miễn phí (ví dụ như KBS, SBS, MBC hay EBS).

Tham khảo

1. ^ “Our Blooming Youth (2023)”. CJ ENM. Truy cập 2 tháng 1 năm 2023.
2. ^ Kim Bo-young (27 tháng 12 năm 2022). “박형식·전소니 '청춘월담', 2023년 2월 6일 첫 방송 [공식]” (bằng tiếng Hàn). E-Daily. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
3. ^ Hong Se-young (27 tháng 12 năm 2022). “박형식·전소니 '청춘월담' 출연확정, 2023년 2월 첫방 [공식]” [Park Hyung-sik and Jeon So-ni confirmed to appear in 'Youth Moon', first broadcast in February 2023 [Official]] (bằng tiếng Hàn). Sports DongA. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
4. ^ “Our Blooming Youth”. AsianWiki.com.
5. Lee Se-bin (27 tháng 12 năm 2022). “박형식X전소니 '청춘월담' 호흡…내년 2월 6일 첫 방송” [Park Hyung-sik X Jeon So-ni 'Youth Moon' breathing... First broadcast on February 6 next year] (bằng tiếng Hàn). Ilgan Sports. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
6. ^ “인물소개 (6)” [Introduction (6)]. tvN. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2023. Truy cập 18 tháng 1 năm 2023.
7. ^ Hong Se-young (27 tháng 12 năm 2022). “박형식·전소니·표예진·윤종석·이태선 '청춘월담' 출연확정 [공식]” [Park Hyeong-sik, Jeon So-ni, Pyo Ye-jin, Yoon Jong-seok, Lee Tae-sun confirmed to appear in ‘The Tale of Youth’ [Official]] (bằng tiếng Hàn). Sports DongA. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
8. Kim Chae-yeon (4 tháng 1 năm 2023). “신예 허원서, '청춘월담' 캐스팅..박형식 호위무사로 훈훈 케미 [공식]” [Rookie Heo Won-seo, cast in 'Youth Moon'... Warm chemistry as Park Hyung-sik's escort warrior [Official]] (bằng tiếng Hàn). Osen. Truy cập 4 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
9. Ahn Byung-gil (24 tháng 12 năm 2021). “손광업, 탄탄엔터와 전속계약…방은희 한솥밥 [공식]” [Son Kwang-eop, exclusive contract with Tantan Enter... Bang Eun-hee Hanpot Rice [Official]] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
10. ^ Lee Min-ji (29 tháng 12 năm 2022). “'청춘월담' 박형식X전소니, 케미로 설렘 더한 대본리딩 현장” ['The Tale of Youth' Park Hyung-sik X Jeon So-ni, script reading scene with thrilling chemistry] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập 29 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
11. Park Soo-in (29 tháng 12 năm 2022). “손병호 '청춘월담' 출연, 강직한 인품 가진 영의정 된다” [Son Byeong-ho appears in 'Youth Moon', becomes a leader with an upright personality] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập 29 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
12. Kim Ji-young (6 tháng 9 năm 2022). “[조이人] "키식센→금수저" 김기두, 감초 연기 대가의 신념과 소신” [[Joy Person] "Kisiksen → Gold Spoon" Kim Ki-doo, beliefs and convictions of a licorice acting master]. JoyNews24 (bằng tiếng Hàn). Truy cập 27 tháng 12 năm 2022.
13. ^ “인물소개 (5)” [Introduction (5)]. tvN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2023. Truy cập 20 tháng 1 năm 2023.
14. Son Bong-seok (13 tháng 1 năm 2023). “조선정신과 의사 유세풍2' 이민지, 덕희 역 압도적인 연기력” [Chosun Psychiatrist Yoo Se-pung 2’ Overwhelming acting skills as Lee Min-ji and Deok-hee] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập 13 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
15. Ahn Tae-hyun (15 tháng 6 năm 2022). “정인겸, 후너스와 전속계약…정준호·김갑수와 한솥밥” [Jeong In-gyeom, exclusive contract with Hunus... Jung Joon-ho, Kim Gap-soo and Hansotbap] (bằng tiếng Hàn). News1. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
16. Jin Hyang-hee (10 tháng 8 năm 2022). “[단독] 배우 홍수현, 집중호우에 1000만원 기부” [[Exclusive] Actor Hong Soo-hyun donates 10 million won to localized heavy rain] (bằng tiếng Hàn). Maeil Business Star Today. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
17. Park Jae-hwan (17 tháng 1 năm 2023). “정다은, 드라마 '청춘월담' 캐스팅... 박형식 동생 하연공주” [Jung Da-eun, cast in the drama 'Youth Moon'...Park Hyeong-sik's younger sister Princess Ha-yeon] (bằng tiếng Hàn). KBS Media. Truy cập 17 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
18. Kim Min-ji (21 tháng 4 năm 2022). “결사곡' 박서경 "노주현 빙의 연기, 목소리까지 연구…결과 만족" [N인터뷰]②” ['Death Song' Park Seo-kyung "Research on Noh Joo-hyun's acting and voice... Satisfied with the results" [N Interview]②] (bằng tiếng Hàn). News1. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
19. “인물소개 (7)” [Introduction (7)]. tvN (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2023. Truy cập 20 tháng 1 năm 2023.
20. “인물 관계도” [Character Relationship Diagram]. tvN. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2023. Truy cập 18 tháng 1 năm 2023.
21. ^ Park Ah-reum (20 tháng 1 năm 2023). “박형식X전소니 '청춘월담' 운명의 소용돌이에 휘말린 청춘들 연결고리” [Park Hyung-sik X Jeon So-ni 'Youth Moon' The link between young people caught up in the vortex of fate] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập 20 tháng 1 năm 2023 – qua Naver.
22. Choi Na-young (12 tháng 10 năm 2022). “윤예희, 홍지효 대표와 8년 의리..매니지먼트 봄날과 3번째 전속계약” [Yoon Ye-hee, 8 years of loyalty with CEO Hong Ji-hyo... 3rd exclusive contract with management Bomnal] (bằng tiếng Hàn). Osen. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
23. Yoo Myung-jun (13 tháng 10 năm 2022). “배우 윤다인, 럭셔리 브랜드모델 어워즈서 신인배우 연기상 수상” [Actress Yoon Da-in won the Best New Actor Acting Award at the Luxury Brand Model Awards] (bằng tiếng Hàn). Dailyian. Truy cập 27 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (bằng tiếng Hàn Quốc)
• Thanh xuân nguyệt đàm trên Internet Movie Database
• Thanh xuân nguyệt đàm trên HanCinema