Ký sự thanh xuân

Ký sự thanh xuân
Áp phích quảng bá
Tên gốc
Hangul	청춘기록
Hanja	青春紀錄
Thể loại	Teen Romance
Sáng lập	Studio Dragon
Kịch bản	Ha Myung-hee
Đạo diễn	Ahn Gil-ho
Diễn viên	Park Bo-gum Park So-dam Byeon Woo-seok Kwon Soo-hyun
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	tiếng Hàn
Số tập	16
Sản xuất
Đơn vị sản xuất	Pan Entertainment
Nhà phân phối	tvN Netflix
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	tvN
Định dạng âm thanh	Dolby Digital
Phát sóng	7 tháng 9 năm 2020 (2020-09-07) – 27 tháng 10 năm 2020 (2020-10-27)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Trang mạng chính thức khác

Ký sự thanh xuân (tiếng Hàn: 청춘기록; Hanja: 青春紀錄; Romaja: Cheongchungirok) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2020 với sự tham gia của Park Bo-gum, Park So-dam, Byeon Woo-seok và Kwon Soo-hyun.^[1][2] Khởi chiếu tập đầu tiên trên đài tvN vào ngày 7 tháng 9 và tập cuối vào ngày ngày 27 tháng 10 năm 2020, bộ phim phát sóng vào lúc 21h thứ Hai và thứ Ba hàng tuần. Bộ phim được công chiếu song song với nền tảng dịch vụ xem phim trực tiếp Netflix.^[3]

Tóm tắt

Hye jun là một người mẫu, diễn viên, gia cảnh nghèo khó và chưa đạt được thành tựu nào trong sự nghiệp. Bạn thân của anh từ thời tiểu học lại là người giàu có, luôn có mẹ giúp đỡ. 2 người quen và cùng đem lòng yêu cô gái làm nghề trang điểm họ Ahn. Sau nhiều thử thách, hye jun cũng đạt được ước mơ, nhưng không giữ được tình yêu. Bộ phim nói về cuộc đời và sự nỗ lực vươn lên, sự lựa chọn của những con người trẻ tuổi

Diễn viên

Vai chính

• Park Bo-gum vai Sa Hye-jun
  • Im Jae-ha vai Sa Hye-jun lúc nhỏ

Một người mẫu xuất thân từ một gia đình lao động có ước mơ trở thành một diễn viên nổi tiếng. Mặc dù đã thất bại một số cuộc thử giọng, nhưng anh ấy luôn học cách tìm lại sự tự tin để biến ước mơ của mình thành hiện thực.

• Park So-dam vai Ahn Jeong-ha

Một chuyên gia trang điểm, cô luôn sống một cách tích cực. Sau khi nghỉ việc, cô bắt đầu làm việc tại một thẩm mỹ viện ở Cheongdam-dong.

• Byeon Woo-seok vai Won Hae-hyo
  • Noh Young-min vai Won Hae-hyo lúc nhỏ
• Kwon Soo-hyun vai Kim Jin-woo^[4]

Bạn thân của Hye-jun và Hae-hyo. Anh ấy là một nhiếp ảnh gia và muốn mở một studio của riêng mình.

Vai phụ

Gia đình Sa Hye-jun

• Ha Hee-ra vai Han Ae-sook - mẹ
• Han Jin-hee vai Sa Min-gi - ông
• Park Soo-young vai Sa Young-nam - bố
• Lee Jae-won vai Sa Kyeong-jun - anh trai

Gia đình Won Hae-hyo

• Shin Ae-ra vai Kim Yi-young^[5] - mẹ
• Seo Sang-won vai Won Tae-kyeong - bố
• Jo Yoo-jung vai Won Hae-na - em gái

Gia đình Kim Jin-woo

• Jung Min-sung vai Kim Jang-man - bố
• Park Sung-yeon vai Lee Kyung-mi - mẹ
• Jang Yi-jung vai Kim Jin-ri - chị gái

Các nhân vật khác

• Shin Dong-mi vai Lee Min-jae
• Lee Chang-hoon vai Lee Tae-soo^[6]
• Park Se-hyun vai Choi Soo-bin, đồng nghiệp của Ahn Jeong-ha
• Lim Ki-hong vai Yang Moo-jin
• Yang So-min vai Jin-ju, chủ tiệm làm tóc
• Kim Gun-woo vai Park Do-ha, diễn viên
• Seol In-ah vai Jung Ji-ah, bạn gái cũ của Hye-jun

Các khách mời xuất hiện đặc biệt

• Kim Hye-yoon vai Lee Bo-ra, chuyên gia trang điểm (tập 1)
• Lee Seung-joon vai Charlie Jung, nhà thiết kế thời trang (tập 1-2, 10)
• Lee Hae-woon vai PD (tập. 1)
• Kim Min-sang vai Đạo diễn Choi (tập. 1, 4-5, 9)
• Bae Yoon-kyung vai Kim Su-man (tập 8–16)
• Seo Hyun-jin vai Lee Hyun-soo, diễn viên (tập. 8-9)
• Park Seul-gi vai người dẫn chương trình tại một cuộc họp báo (tập. 9)
• Park Seo-joon vai Song Min-soo, diễn viên (tập. 9-10)
• Kang Han-na vai người dẫn chương trình OVN Drama Awards (tập. 9)
• Lee Sung-kyung vai Jin Seo-woo (tập. 12)
• Lee Hye-ri vai Lee Hye-ji (tập. 13)
• Choi Soo-jong vai Mall visitor (tập. 14)

Nhạc phim

Ký sự thanh xuân OST
Album soundtrack của Various artists
Phát hành	2020
Thể loại	Soundtrack
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn tiếng Anh
Hãng đĩa	Music&New Pan Entertainment

Phần 1

Phát hành vào 7 tháng 9 năm 2020 (2020-09-07)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Go"	Nam Hye-seung Surf Green	Nam Hye-seung Surf Green	Seungkwan (Seventeen)	3:34
2.	"Go" (Inst.)		Nam Hye-seung Surf Green		3:34
Tổng thời lượng:					7:08

Phần 2

Phát hành vào 14 tháng 9 năm 2020 (2020-09-14)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"You're In My Soul"	Nam Hye-seung Surf Green Jello Ann	Nam Hye-seung Surf Green	Chungha	3:28
2.	"You're In My Soul" (Inst.)		Nam Hye-seung Surf Green		3:28
Tổng thời lượng:					6:56

Phần 3

Phát hành vào 22 tháng 9 năm 2020 (2020-09-22)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Every Second" (나의 시간은)	Nam Hye-seung	Nam Hye-seung Honey Noise	Baekhyun (EXO)	3:33
2.	"Every Second" (Inst.)		Nam Hye-seung Honey Noise		3:33
Tổng thời lượng:					7:06

Phần 4

Phát hành vào 28 tháng 9 năm 2020 (2020-09-28)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Shine On You" (그렇게 넌 내게 빛나)	Nam Hye-seung Surf Green	Nam Hye-seung Surf Green	Wheein (Mamamoo)	4:28
2.	"Shine On You" (Inst.)		Nam Hye-seung Surf Green		4:28
Tổng thời lượng:					8:56

Phần 5

Phát hành vào 29 tháng 9 năm 2020 (2020-09-29)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"What If"	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Kim Jae-hwan	3:45
2.	"What If" (Inst.)		Nam Hye-seung Park Jin-ho		3:45
Tổng thời lượng:					7:30

Phần 6

Phát hành vào 5 tháng 10 năm 2020 (2020-10-05)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Spotlight"	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	Bobby (IKON)	3:36
2.	"Spotlight" (Inst.)		Nam Hye-seung Kim Kyung-hee		3:36
Tổng thời lượng:					7:12

Phần 7

Phát hành vào 6 tháng 10 năm 2020 (2020-10-06)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Brave Enough"	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	Nam Hye-seung Park Sang-hee	Lee Hi	4:05
2.	"Brave Enough" (Inst.)		Nam Hye-seung Park Sang-hee		4:05
Tổng thời lượng:					8:10

Phần 8

Phát hành vào 12 tháng 10 năm 2020 (2020-10-12)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Just You" (너로 가득해)	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	Nam Hye-seung Kim Kyung-hee	J Rabbit	3:51
2.	"Just You" (Inst.)		Nam Hye-seung Kim Kyung-hee		3:51
Tổng thời lượng:					7:42

Phần 9

Phát hành vào 13 tháng 10 năm 2020 (2020-10-13)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"What My Heart Says" (내 마음이 그렇대)	Nam Hye-seung Surf Green	Nam Hye-seung Surf Green	Sejeong (Gugudan)	3:51
2.	"What My Heart Says" (Inst.)		Nam Hye-seung Surf Green		3:51
Tổng thời lượng:					7:42

Phần 10

Phát hành vào 18 tháng 10 năm 2020 (2020-10-18)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"It's Ok, Because It's You" (넌 그래도 돼)	Nam Hye-seung Surf Green	Nam Hye-seung Surf Green	Xani	3:55
2.	"It's Ok, Because It's You" (Inst.)		Nam Hye-seung Surf Green		3:55
Tổng thời lượng:					7:50

Xếp hạng

Tiêu đề	Năm	Vị trí xếp hạng	Nhận xét	Chú thích.
		KOR
"Every Second" (Baekhyun)	2020	45	Phần 3	[7]
"Shine On You" (Wheein)		172	Phần 4	[8]
"What If" (Kim Jae-hwan)		120	Phần 5
"Brave Enough" (Lee Hi)		186	Phần 7	[9]

Tỷ lệ người xem

Theo thống kê của Nielsen Korea, mức tỷ suất người xem trung bình của tập 1 Ký sự thanh xuân là 6,4%, nhưng có khi còn đạt đỉnh lên đến 8,7%. So với các phim chiếu đầu tuần và phát sóng trên truyền hình cáp tvN, thì đây là chỉ số rất tích cực. Với lượt người xem này, đứa con tinh thần của đạo diễn Ahn Gil Ho đã đánh bại các đối thủ phát sóng cùng khung giờ, trở thành phim có rating cao nhất trong số các tác phẩm chiếu tối thứ 2 - 3 hằng tuần.^[10]

Ký sự thanh xuân : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)

Mùa		Số tập																Trung bình
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.406	1.569	1.708	1.919	1.677	1.694	1.681	1.863	1.722	1.843	1.794	1.762	1.800	1.795	1.764	1.999	1.750

Nguồn: Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Media Research.^[11]

Xếp hạng lượng người xem truyền hình trung bình

Tập	Ngày phát sóng	Tỷ lệ người xem trung bình
		AGB Nielsen [12]
		Toàn quốc	Seoul
1	7 tháng 9 năm 2020	6,362% (1st)	7,791% (1st)
2	8 tháng 9 năm 2020	6.802% (1st)	8.217% (1st)
3	14 tháng 9 năm 2020	7.200% (1st)	9.102% (1st)
4	15 tháng 9 năm 2020	7.823% (1st)	9.626% (1st)
5	21 tháng 9 năm 2020	7.801% (1st)	9.037% (1st)
6	22 tháng 9 năm 2020	6.995% (1st)	8.409% (1st)
7	28 tháng 9 năm 2020	7.730% (1st)	9.368% (1st)
8	29 tháng 9 năm 2020	7.734% (1st)	9.225% (1st)
9	5 tháng 10 năm 2020	7.404% (1st)	8.974% (1st)
10	6 tháng 10 năm 2020	8.238% (1st)	10.063% (1st)
11	12 tháng 9 năm 2020	8.262% (1st)	9.618% (1st)
12	13 tháng 9 năm 2020	7,798% (1st)	9,436% (1st)
13	19 tháng 9 năm 2020	7.760% (1st)	9.313% (1st)
14	20 tháng 9 năm 2020	7.772% (1st)	9.617% (1st)
15	26 tháng 9 năm 2020	7.625% (1st)	9.134% (1st)
16	27 tháng 9 năm 2020	8.740% (1st)	10.728% (1st)
Trung bình		7.628%	9.229%
Trong bảng trên đây, số màu xanh biểu thị cho tỷ lệ người xem thấp nhất và số màu đỏ biểu thị cho tỷ lệ người xem cao nhất. Bộ phim này được phát sóng trên hệ thống các kênh truyền hình cáp/trả phí nên số lượng người xem thấp hơn so với truyền hình miễn phí (ví dụ như KBS, SBS, MBC hay EBS).

Tham khảo

1. “Park Bo-gum, Park So-dam and Byeon Woo-seok Confirm "Record of Youth"”. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
2. POP, 헤럴드 (ngày 10 tháng 1 năm 2020). “박보검X박소담X변우석, '청춘기록' 출연확정…하명희 작가 신작(공식)”. pop.heraldcorp.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
3. Choi, Ji-won (ngày 7 tháng 9 năm 2020). “Park So-dam, Park Bo-gum's 'Record of Youth' kicks off”. The Korea Herald. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2020.
4. 김선우 (ngày 11 tháng 6 năm 2020). “권수현, '청춘기록' 출연 확정…박보검과 호흡[공식]”. Kwon Soo-hyun in "Record of Youth" With Park Bo-gum [sportsseoul]. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
5. “Actress Shin Ae-ra to Resume Career After Long Break in U.S.”. english.chosun.com. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
6. “Lee Chang-hoon-I Cast for tvN "Record of Youth"”. HanCinema. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020.
7. “2020 Week 39 Digital Chart”. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
8. “2020 Week 40 Digital Chart”. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
9. “2020 Week 41 Digital Chart”. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2020.
10. “Phim do Park Bo Gum đóng chính mở màn với rating ấn tượng”. Truy cập 8 tháng 9 năm 2020.^{[liên kết hỏng]}
11. “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2020.
12. “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (bằng tiếng Hàn Quốc)
• Record of Youth Lưu trữ 2020-11-24 tại Wayback Machine trên trang web của Studio Dragon (bằng tiếng Hàn Quốc)
• Record of Youth Lưu trữ 2020-10-21 tại Wayback Machine trên trang web của Pan Entertainment (bằng tiếng Hàn Quốc)
• Ký sự thanh xuân trên Internet Movie Database
• Ký sự thanh xuân trên HanCinema
• Ký sự thanh xuân trên Netflix