Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2023
| 2023 FIFA U-20 World Cup - Argentina Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de la FIFA 2023 | |
|---|---|
 | |
| Chi tiết giải đấu | |
| Nước chủ nhà | Argentina |
| Thời gian | 20 tháng 5 – 11 tháng 6 năm 2023[1] |
| Số đội | 24 (từ 6 liên đoàn) |
| Địa điểm thi đấu | 4 (tại 4 thành phố chủ nhà) |
| Vị trí chung cuộc | |
| Vô địch |  Uruguay (lần thứ 1) |
| Á quân |  Ý |
| Hạng ba |  Israel |
| Hạng tư |  Hàn Quốc |
| Thống kê giải đấu | |
| Số trận đấu | 52 |
| Số bàn thắng | 154 (2,96 bàn/trận) |
| Số khán giả | 692.084 (13.309 khán giả/trận) |
| Vua phá lưới | Cesare Casadei (7 bàn thắng)[2] |
| Cầu thủ xuất sắc nhất | Cesare Casadei[2] |
| Thủ môn xuất sắc nhất | Sebastiano Desplanches[2] |
| Đội đoạt giải phong cách |  Hoa Kỳ[2] |
Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2023 (tiếng Anh: 2023 FIFA U-20 World Cup) là giải đấu lần thứ 23 của Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới, giải vô địch bóng đá trẻ nam quốc tế được tổ chức hai năm một lần với sự tham gia của các đội tuyển quốc gia dưới 20 tuổi thuộc các hiệp hội thành viên FIFA kể từ mùa giải đầu tiên vào năm 1977. Bóng thi đấu chính thức được sử dụng tại giải đấu là Adidas Oceaunz.
Ban đầu, giải đấu dự định tổ chức tại Indonesia. Tuy nhiên, vào ngày 29 tháng 3 năm 2023, FIFA đã ra quyết định tước quyền đăng cai của quốc gia này vì những lý do liên quan đến chính trị.[3] Vào ngày 17 tháng 4 năm 2023, FIFA chính thức công bố Argentina là chủ nhà mới của giải đấu thay thế Indonesia.[4][5]
Ukraina là nhà đương kim vô địch sau khi đánh bại Hàn Quốc ở trận chung kết giải đấu năm 2019. Tuy nhiên, đội đã không thể bảo vệ danh hiệu khi không vượt qua vòng loại khu vực châu Âu (UEFA), trở thành nhà đương kim vô địch thứ bảy liên tiếp không vượt qua vòng loại ở giải đấu tiếp theo. Uruguay đã đánh bại Ý trong trận chung kết diễn ra vào ngày 11 tháng 6 năm 2023, qua đó có lần đầu tiên vô địch U-20 thế giới. Đây cũng là danh hiệu vô địch thế giới đầu tiên của Uruguay kể từ Giải vô địch bóng đá thế giới 1950.
Lựa chọn chủ nhà
[sửa | sửa mã nguồn]Năm hồ sơ dự thầu đăng cai giải đấu ban đầu năm 2021 đã được gửi vào năm 2019,[6] và Indonesia được công bố là nhà thầu thắng cuộc vào ngày 24 tháng 10 năm đó.[7] Vào tháng 12 năm 2020, giải đấu năm 2021 đã bị hoãn lại đến năm 2023 do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, vì vậy Indonesia vẫn được bảo lưu quyền đăng cai.[8]
Tuy nhiên, Indonesia đã bị tước quyền đăng cai vào ngày 29 tháng 3 năm 2023 trong bối cảnh các cuộc biểu tình phản đối sự tham gia của Israel.[4] Peru, Argentina và Qatar đã xác nhận quan tâm đến việc tổ chức giải đấu.[9]
Vào ngày 17 tháng 4 năm 2023, tại một cuộc họp báo do bộ trưởng kinh tế Sergio Massa, bộ trưởng du lịch và thể thao Matías Lammens, và chủ tịch Hiệp hội bóng đá Argentina (AFA), Claudio Tapia, đồng tổ chức, đã thông báo rằng Argentina sẽ đăng cai giải đấu.[5] Ngay sau đó FIFA tuyên bố xác nhận quốc gia này là chủ nhà mới của giải.[5] Do đó, Argentina trở thành quốc gia thứ hai đăng cai tổ chức Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới hai lần (trước đó đã tổ chức giải đấu này vào năm 2001). Úc là quốc gia khác đã đăng cai tổ chức hai lần (1981 và 1993).
Các đội tuyển tham dự
[sửa | sửa mã nguồn]Tổng cộng có 24 đội đủ điều kiện cho vòng chung kết. Ngoài đội chủ nhà, 23 đội khác sẽ đủ điều kiện từ sáu giải đấu châu lục riêng biệt. Nga và Belarus bị cấm tham dự do chiến dịch quân sự đặc biệt của Nga tại Ukraina năm 2022.
Cộng hòa Dominica và Israel là hai đội sẽ có lần đầu tham dự giải. Đây là lần đầu tiên Cộng hòa Dominica giành quyền tham dự một trong số các giải đấu của FIFA. Sau khi góp mặt tại Giải vô địch bóng đá thế giới 1970 với tư cách thành viên Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC), đây sẽ là giải đấu quốc tế đầu tiên mà Israel tham dự với tư cách đại diện của châu Âu.
| Liên đoàn châu lục | Vòng loại giải đấu | Đội tuyển | Tham dự chung kết | Tham dự gần nhất | Thành tích tốt nhất |
|---|---|---|---|---|---|
| AFC (Châu Á) |
Cúp bóng đá U-20 châu Á 2023 |  Iraq
|
Lần thứ 5 | 2013 | Hạng tư (2013) |
 Nhật Bản
|
Lần thứ 11 | 2019 | Á quân (1999) | ||
| Hàn Quốc
|
Lần thứ 16 | 2019 | Á quân (2019) | ||
 Uzbekistan
|
Lần thứ 5 | 2015 | Tứ kết (2013, 2015) | ||
| CAF (Châu Phi) |
Cúp bóng đá U-20 châu Phi 2023 |  Gambia
|
Lần thứ 2 | 2007 | Vòng 16 đội (2007) |
 Nigeria
|
Lần thứ 13 | 2019 | Á quân (1989, 2005) | ||
 Sénégal
|
Lần thứ 4 | 2019 | Hạng tư (2015) | ||
 Tunisia
|
Lần thứ 3 | 1985 | Vòng bảng (1977, 1985) | ||
| CONCACAF (Bắc, Trung Mỹ và Caribbe) |
Giải vô địch bóng đá U-20 CONCACAF 2022 |  Cộng hòa Dominica
|
Lần đầu | Không | |
 Guatemala
|
Lần thứ 2 | 2011 | Vòng 16 đội (2011) | ||
 Honduras
|
Lần thứ 9 | 2019 | Vòng bảng (1977, 1995, 1999, 2005, 2009, 2015, 2017, 2019) | ||
| Hoa Kỳ
|
Lần thứ 17 | 2019 | Hạng tư (1989) | ||
| CONMEBOL (Nam Mỹ) |
Chủ nhà |  Argentina
|
Lần thứ 17 | 2019 | Vô địch (1979, 1995, 1997, 2001, 2005, 2007) |
| Giải vô địch bóng đá U-20 Nam Mỹ 2023 |  Brasil
|
Lần thứ 19 | 2015 | Vô địch (1983, 1985, 1993, 2003, 2011) | |
 Colombia
|
Lần thứ 11 | 2019 | Hạng ba (2003) | ||
 Ecuador
|
Lần thứ 5 | 2019 | Hạng ba (2019) | ||
| Uruguay
|
Lần thứ 16 | 2019 | Á quân (1977) | ||
| OFC (Châu Đại Dương) |
Giải vô địch bóng đá U-19 châu Đại Dương 2022 |  Fiji
|
Lần thứ 2 | 2015 | Vòng bảng (2015) |
 New Zealand
|
Lần thứ 7 | 2019 | Vòng 16 đội (2015, 2017, 2019) | ||
| UEFA (Châu Âu) |
Giải vô địch bóng đá U-19 châu Âu 2022 |  Anh
|
Lần thứ 12 | 2017 | Vô địch (2017) |
 Pháp
|
Lần thứ 8 | 2019 | Vô địch (2013) | ||
| Israel
|
Lần đầu | Không | |||
| Ý
|
Lần thứ 8 | 2019 | Hạng ba (2017) | ||
 Slovakia
|
Lần thứ 2 | 2003 | Vòng 16 đội (2003) | ||
Địa điểm thi đấu
[sửa | sửa mã nguồn]La Plata, Mendoza, San Juan và Santiago del Estero là bốn thành phố sẽ tổ chức các trận đấu.
| La Plata | Santiago del Estero | Mendoza | San Juan |
|---|---|---|---|
| Sân vận động Único Diego Armando Maradona | Sân vận động Único Madre de Ciudades | Sân vận động Malvinas Argentinas | Sân vận động San Juan del Bicentenario |
| Sức chứa: 53.000 | Sức chứa: 30.000 | Sức chứa: 42.000 | Sức chứa: 25.286 |
|
.jpg)
|
|
|
Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2023 (Argentina) | |||
Bốc thăm
[sửa | sửa mã nguồn]Lễ bốc thăm diễn ra lúc 16:00 CET ngày 21 tháng 4 năm 2023 tại Zürich, Thụy Sỹ.
24 đội sẽ được bốc thăm chia thành 6 bảng 4 đội, trong đó quốc gia chủ nhà tự động được xếp vào nhóm 1 và xếp ở vị trí nhất bảng A.
Lễ bốc thăm sẽ bắt đầu với chủ nhà ở hạng A1, các đội từ nhóm 1 sẽ được bốc thăm trước, các đội từ nhóm 2, 3 và 4 được bốc thăm sau để tránh trùng liên đoàn vì hai đội từ cùng một khu vực không thể chung bảng với nhau.
| Nhóm 1 | Nhóm 2 | Nhóm 3 | Nhóm 4 |
|---|---|---|---|
Trọng tài
[sửa | sửa mã nguồn]Tổng cộng có mười chín bộ ba trọng tài (một trọng tài và hai trợ lý trọng tài), sáu trọng tài hỗ trợ và mười tám trợ lý trọng tài video đã được chỉ định cho giải đấu.[10] Vào ngày 19 tháng 5, trọng tài người Thụy Sĩ Sandro Schärer rút lui vì chấn thương và đã được thay thế bằng Jose Maria Sanchez Martinez.[11]
| Liên đoàn | Trọng tài | Trợ lý trọng tài | Trợ lý trọng tài video | Trọng tài hỗ trợ |
|---|---|---|---|---|
| AFC | Yusuke Araki
|
Jun Mihara Takumi Takagi
|
 Ahmad Muhammad Darwish Kim Jong-hyeok Sivakorn Pu-udom
|
 Ahmad Al-Ali
|
 Mohammed Al-Hoaish
|
Khalaf Zayid Ash-Shammari Yasir Abdullah As-Sultan
| |||
 Salman Falahi
|
Ramzan Sa'id An-Nu'aimi Majid Hudairis Ash-Shammari
| |||
| CAF |  Muhammad Maarouf
|
 Zakaria Burinsi Abbas Akram Zarhouni
|
Hamza Al-Fariq Umar Ahmad Abdulrahim Ash-Shinawi
|
 Abdulaziz Muhammad Bouh
|
 Tom Abongile
|
 Ivanildo Meirelles de Oliveira Sanches Lopes Abelmiro dos Reis Monte Negro
| |||
| Issa Sy
|
Nouha Bangoura Adou Hermann Désiré Ngoh
| |||
| CONCACAF |  Marco Antonio Ortiz Nava
|
Enrique Isaac Bustos Díaz Jorge Antonio Sánchez Espinoza
|
Adonai Escobedo  Tatiana Guzmán Timothy Ford
|
Bryan López
|
 Juan Gabriel Calderón
|
William Arrieta Henry Pupiro
| |||
 Oshane Nation
|
Ojay Duhaney Jassett Kerr-Wilson
| |||
| CONMEBOL | Ramon Abatti
|
Rafael da Silva Alves Guilherme Dias Camilo
|
Germán Delfino Rodolpho Toski Juan Lara Carlos Orbe |
 Yender Herrera
|
| Piero Maza
|
Claudio Urrutia Alejandro Molina
| |||
| Jhon Ospina
|
John León John Gallego
| |||
| Yael Falcón Pérez
|
Maximiliano Del Yesso Facundo Rodríguez
| |||
| OFC | Campbell-Kirk Kawana-Waugh
|
 Folio Moeaki  Bernard Mutukera
|
Veer Singh
| |
| UEFA | François Letexier
|
Cyril Mugnier Mehdi Rahmouni
|
 Luis Godinho  Dennis Higler Aleandro Di Paolo Willy Delajod Guillermo Cuadra Fernández Fedayi San
|
 Donatas Rumsas
|
| Serdar Gözübüyük
|
Erwin Zeinstra Johan Balder
| |||
| Sandro Schärer
|
Stéphane De Almeida Bekim Zogaj
| |||
 Glenn Nyberg
|
Mahbod Beigi Andreas Söderkvist
| |||
 Halil Umut Meler
|
Mustafa Emre Eyisoy Kerem Ersoy
|
Đội hình
[sửa | sửa mã nguồn]Các cầu thủ sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2003 và vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2007 sẽ đủ điều kiện tham gia giải đấu.
Mỗi đội phải đặt tên cho một đội hình sơ bộ từ 22 đến 50 cầu thủ. Từ đội hình sơ bộ, đội sẽ đưa ra đội hình cuối cùng gồm 21 cầu thủ (ba trong số đó phải là thủ môn) trước thời hạn của FIFA. Các cầu thủ trong đội hình cuối cùng có thể được thay thế bằng một cầu thủ từ đội sơ bộ do chấn thương hoặc bệnh nặng trong vòng 24 giờ trước khi trận đấu đầu tiên của đội bắt đầu.[12]
Vòng bảng
[sửa | sửa mã nguồn]Hai đội đứng đầu mỗi bảng và 4 đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất giành quyền vào vòng 16 đội.
Các tiêu chí vòng bảng
[sửa | sửa mã nguồn]Thứ hạng các đội ở mỗi bảng được xác định như sau (quy định Điều 17.7):[13]
- Số điểm đạt được trong tất cả các trận đấu vòng bảng.
- Hiệu số bàn thắng bại trong tất cả các trận đấu vòng bảng.
- Số bàn thắng ghi được trong tất cả các trận đấu vòng bảng.
Nếu có hai đội trở lên bằng nhau dựa trên ba tiêu chí trên, thứ hạng của họ được xác định bằng:
- Số điểm đạt được trong các trận đấu vòng bảng giữa các đội liên quan.
- Hiệu số bàn thắng bại trong các trận đấu vòng bảng giữa các đội liên quan.
- Số bàn thắng ghi được trong các trận đấu vòng bảng giữa các đội liên quan.
- Điểm kỷ luật:
- Thẻ vàng thứ nhất: trừ 1 điểm.
- Thẻ đỏ gián tiếp (thẻ vàng thứ hai): trừ 3 điểm.
- Thẻ đỏ trực tiếp: trừ 4 điểm.
- Thẻ vàng và thẻ đỏ trực tiếp: trừ 5 điểm.
- Quyết định bốc thăm của ban tổ chức.
Tất cả các trận đấu diễn ra theo giờ địa phương (UTC–3).[14]
Bảng A
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Argentina (H)
|
3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 1 | +9 | 9 | vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Uzbekistan
|
3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 4 | +1 | 4 | |
| 3 | New Zealand
|
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 7 | −4 | 4 | |
| 4 | Guatemala
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | −6 | 0 |
| Guatemala | 0–1 | New Zealand |
|---|---|---|
| Chi tiết | Garbett  80' |
| Argentina | 2–1 | Uzbekistan |
|---|---|---|
| Chi tiết | Makhamadjonov 23' |
| Argentina | 3–0 | Guatemala |
|---|---|---|
| Chi tiết |
| Uzbekistan | 2–2 | New Zealand |
|---|---|---|
|
Chi tiết |
| Uzbekistan | 2–0 | Guatemala |
|---|---|---|
| Nematjonov 9', 20' |
Chi tiết |
Bảng B
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hoa Kỳ
|
3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | +6 | 9 | Vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Ecuador
|
3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 2 | +9 | 6 | |
| 3 | Slovakia
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 3 | |
| 4 | Fiji
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 | −16 | 0 |
| Ecuador | 2–1 | Slovakia |
|---|---|---|
|
Chi tiết | Szolgai 29' |
| Ecuador | 9–0 | Fiji |
|---|---|---|
|
Chi tiết |
Bảng C
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Colombia
|
3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | +2 | 7 | vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Israel
|
3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 | |
| 3 | Nhật Bản
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 | |
| 4 | Sénégal
|
3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 |
| Israel | 1–2 | Colombia |
|---|---|---|
| Dor Turgeman 57' (ph.đ.) |
Chi tiết |
| Sénégal | 1–1 | Israel |
|---|---|---|
| Diop 80' |
Chi tiết | N'Diaye 58' (l.n.) |
| Nhật Bản | 1–2 | Colombia |
|---|---|---|
| Yamane 30' |
Chi tiết |
| Colombia | 1–1 | Sénégal |
|---|---|---|
| Cortés 90+5' |
Chi tiết | Mamadou Camara 30' |
Bảng D
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brasil
|
3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | 6 | vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Ý
|
3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 | 6 | |
| 3 | Nigeria
|
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 | |
| 4 | Cộng hòa Dominica
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
| Nigeria | 2–1 | Cộng hòa Dominica |
|---|---|---|
| Chi tiết | Azcona 23' (ph.đ.) |
| Brasil | 2–0 | Nigeria |
|---|---|---|
|
Chi tiết |
Bảng E
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anh
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 | vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Uruguay
|
3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 6 | |
| 3 | Tunisia
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | +1 | 3 | |
| 4 | Iraq
|
3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | −7 | 1 |
| Tunisia | 0–1 | Uruguay |
|---|---|---|
| Chi tiết | Franco Fernández 90+3' (ph.đ.) |
| Iraq | 0–0 | Anh |
|---|---|---|
| Chi tiết |
Bảng F
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gambia
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 | vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Hàn Quốc
|
3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | +1 | 5 | |
| 3 | Pháp
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 3 | |
| 4 | Honduras
|
3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 7 | −3 | 1 |
| Pháp | 1–2 | Hàn Quốc |
|---|---|---|
| Virginius 70' (ph.đ.) |
Chi tiết |
|
| Gambia | 2–1 | Honduras |
|---|---|---|
| Bojang 1', 84' |
Chi tiết | Aceituno 5' |
| Pháp | 1–2 | Gambia |
|---|---|---|
| Odobert 61' |
Chi tiết |
| Hàn Quốc | 2–2 | Honduras |
|---|---|---|
|
Chi tiết |
Xếp hạng các đội xếp thứ ba
[sửa | sửa mã nguồn]Bốn đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất từ sáu bảng đấu sẽ tiến vào vòng đấu loại trực tiếp cùng với sáu đội nhất bảng và sáu đội nhì bảng.
| VT | Bg | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | D | Nigeria
|
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 | Vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | A | New Zealand
|
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | 4 | |
| 3 | E | Tunisia
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | +1 | 3 | |
| 4 | B | Slovakia
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 3 | |
| 5 | F | Pháp
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 3 | |
| 6 | C | Nhật Bản
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 |
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng-bại; 3) Số bàn thắng; 4) Điểm fair-play; 5) Bốc thăm.
Ở vòng tiếp theo, bốn đội xếp thứ ba sẽ thi đấu với các đội nhất bảng A, B, C và D theo điều lệ giải đấu.
Vòng đấu loại trực tiếp
[sửa | sửa mã nguồn]Ở vòng đấu loại trực tiếp, nếu trận đấu có tỷ số hòa khi kết thúc 90 phút thi đấu bình thường thì hiệp phụ sẽ được thi đấu (hai hiệp, mỗi hiệp 15 phút). Nếu vẫn hòa sau hiệp phụ, trận đấu sẽ được giải quyết bằng loạt sút luân lưu.[15]
Ở vòng 16 đội, 4 đội xếp thứ ba gặp các đội nhất bảng A, B, C và D. Các trận đấu cụ thể giữa các đội xếp thứ ba sẽ phụ thuộc vào việc 4 đội xếp thứ ba nào đủ điều kiện tham dự vòng 16 đội.[15]
| Đội hạng ba vượt qua vòng bảng |
1A vs |
1B vs |
1C vs |
1D vs | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | 3C | 3D | 3A | 3B | ||
| A | B | C | E | 3C | 3A | 3B | 3E | ||
| A | B | C | F | 3C | 3A | 3B | 3F | ||
| A | B | D | E | 3D | 3A | 3B | 3E | ||
| A | B | D | F | 3D | 3A | 3B | 3F | ||
| A | B | E | F | 3E | 3A | 3B | 3F | ||
| A | C | D | E | 3C | 3D | 3A | 3E | ||
| A | C | D | F | 3C | 3D | 3A | 3F | ||
| A | C | E | F | 3C | 3A | 3F | 3E | ||
| A | D | E | F | 3D | 3A | 3F | 3E | ||
| B | C | D | E | 3C | 3D | 3B | 3E | ||
| B | C | D | F | 3C | 3D | 3B | 3F | ||
| B | C | E | F | 3E | 3C | 3B | 3F | ||
| B | D | E | F | 3E | 3D | 3B | 3F | ||
| C | D | E | F | 3C | 3D | 3F | 3E | ||
Sơ đồ
[sửa | sửa mã nguồn]| Vòng 16 đội | Tứ kết | Bán kết | Chung kết | |||||||||||
| 30 tháng 5 – Mendoza | ||||||||||||||
| Hoa Kỳ | 4 | |||||||||||||
| 4 tháng 6 – Santiago del Estero | ||||||||||||||
| New Zealand | 0 | |||||||||||||
| Hoa Kỳ | 0 | |||||||||||||
| 1 tháng 6 – Santiago del Estero | ||||||||||||||
| Uruguay | 2 | |||||||||||||
| Gambia | 0 | |||||||||||||
| 8 tháng 6 – La Plata | ||||||||||||||
| Uruguay | 1 | |||||||||||||
| Uruguay | 1 | |||||||||||||
| 30 tháng 5 – Mendoza | ||||||||||||||
| Israel | 0 | |||||||||||||
| Uzbekistan | 0 | |||||||||||||
| 3 tháng 6 – San Juan | ||||||||||||||
| Israel | 1 | |||||||||||||
| Israel (s.h.p.) | 3 | |||||||||||||
| 31 tháng 5 – La Plata | ||||||||||||||
| Brasil | 2 | |||||||||||||
| Brasil | 4 | |||||||||||||
| 11 tháng 6 – La Plata | ||||||||||||||
| Tunisia | 1 | |||||||||||||
| Uruguay | 1 | |||||||||||||
| 31 tháng 5 – San Juan | ||||||||||||||
| Ý | 0 | |||||||||||||
| Colombia | 5 | |||||||||||||
| 3 tháng 6 – San Juan | ||||||||||||||
| Slovakia | 1 | |||||||||||||
| Colombia | 1 | |||||||||||||
| 31 tháng 5 – La Plata | ||||||||||||||
| Ý | 3 | |||||||||||||
| Anh | 1 | |||||||||||||
| 8 tháng 6 – La Plata | ||||||||||||||
| Ý | 2 | |||||||||||||
| Ý | 2 | |||||||||||||
| 1 tháng 6 – Santiago del Estero | ||||||||||||||
| Hàn Quốc | 1 | Tranh hạng ba | ||||||||||||
| Ecuador | 2 | |||||||||||||
| 4 tháng 6 – Santiago del Estero | 11 tháng 6 – La Plata | |||||||||||||
| Hàn Quốc | 3 | |||||||||||||
| Hàn Quốc (s.h.p.) | 1 | Israel | 3 | |||||||||||
| 31 tháng 6 – San Juan | ||||||||||||||
| Nigeria | 0 | Hàn Quốc | 1 | |||||||||||
| Argentina | 0 | |||||||||||||
| Nigeria | 2 | |||||||||||||
Vòng 16 đội
[sửa | sửa mã nguồn]| Uzbekistan | 0–1 | Israel |
|---|---|---|
| Chi tiết | Khalaili 90+7' |
| Brasil | 4–1 | Tunisia |
|---|---|---|
|
Chi tiết | Ghorbel 90+13' |
| Colombia | 5–1 | Slovakia |
|---|---|---|
| Chi tiết | Jambor 87' |
| Ecuador | 2–3 | Hàn Quốc |
|---|---|---|
|
Chi tiết |
|
Tứ kết
[sửa | sửa mã nguồn]| Israel | 3–2 (s.h.p.) | Brasil |
|---|---|---|
|
Chi tiết |
|
| Colombia | 1–3 | Ý |
|---|---|---|
| Jhojan Torres Guazá 49' |
Chi tiết |
|
| Hàn Quốc | 1–0 (s.h.p.) | Nigeria |
|---|---|---|
| Choi Seok-hyeon 95' |
Chi tiết |
Bán kết
[sửa | sửa mã nguồn]| Uruguay | 1–0 | Israel |
|---|---|---|
| Duarte 61' |
Chi tiết |
| Ý | 2–1 | Hàn Quốc |
|---|---|---|
| Chi tiết | Lee Seung-won 23' (ph.đ.) |
Tranh hạng ba
[sửa | sửa mã nguồn]| Israel | 3–1 | Hàn Quốc |
|---|---|---|
| Chi tiết | Lee Seung-won 24' (ph.đ.) |
Chung kết
[sửa | sửa mã nguồn]Vô địch
[sửa | sửa mã nguồn]| Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2023 |
|---|
 Uruguay Lần thứ 1 |
Giải thưởng
[sửa | sửa mã nguồn]| Quả bóng vàng | Quả bóng bạc | Quả bóng đồng |
|---|---|---|
| Cesare Casadei
|
Alan Matturro
|
Lee Seung-won
|
| Chiếc giày vàng | Chiếc giày bạc | Chiếc giày đồng |
| Cesare Casadei (7 bàn thắng, 2 kiến tạo) |
Marcos Leonardo (5 bàn thắng, 1 kiến tạo) |
Óscar Cortés (4 bàn thắng, 2 kiến tạo) |
| Găng tay vàng | ||
| Sebastiano Desplanches
| ||
| Giải phong cách FIFA | ||
| Hoa Kỳ
| ||
Thống kê
[sửa | sửa mã nguồn]Đã có 154 bàn thắng ghi được trong 52 trận đấu, trung bình 2.96 bàn thắng mỗi trận đấu.
7 bàn thắng
5 bàn thắng
4 bàn thắng
3 bàn thắng
2 bàn thắng
Luka Romero
Matheus Martins Silva dos Santos- Jean Pedroso
- Andrey Santos
Yáser Asprilla
José Andrés Klinger Sosa- Alan Steve Minda García
- Cristhoper Douglas Zambrano Méndez
Alfie Devine
Adama Bojang
Dor David Turgeman- Omer Senior
Tommaso Baldanzi
Choi Seok-hyeon- Lee Young-jun
Timotej Jambor- Máté Szolgai
Mahmoud Ghorbel
Matías Abaldo- Franco González Fernández
Shakhzodjon Nematjonov
1 bàn thắng
- Brian Aguirre
- Valentín Carboni
- Gino Infantino
- Ignacio Maestro Puch
- Máximo Perrone
- Giovane
- Marlon Gomes
- Marquinhos
- Matheus Nascimento
- Sávio
- Jhojan Camilo Torres Guazá
- Gustavo Puerta
Edison Azcona- Sebastián González Baquero
- Tommy Leonardo Chamba Chenche
- Kendry Páez
- Darko Gyabi
- Bashir Humphreys
- Dane Scarlett
Félix Nzouango- Wilson Odobert
- Mamin Sanyang
Marco Aceituno- Isaac Castillo
- Odín Ramos
- David Ruiz
- Hamza Shibli
- Ran Binyamin
- Roy Navi
- Francesco Pio Esposito
- Giuseppe Ambrosino
- Matteo Prati
- Simone Pafundi
Matsuki Kuryu- Sakamoto Isa
- Yamane Riku
Norman Garbett- Jay Herdman
- Benjamin Wallace
Salim Fago Lawal- Samson Lawal
- Ibrahim Muhammad
- Rilwanu Sarki
- Jude Sunday
Mamadou Lamine Camara- Pape Diop
- Artur Gajdoš
- Adam Gaži
- Bae Joon-ho
- Kim Yong-hak
- Park Seung-ho
- Chaïm El Djebali
- Youssef Snana
Justin Che- Jonathan Gómez
- Diego Luna
- Rokas Pukštas
- Niko Tsakiris
- Caleb Wiley
- Owen Wolff
- Andrés Ferrari
- Alan Matturro
- Luciano Rodríguez
- Sherzod Esanov
- Abbosbek Fayzullaev
- Makhmudjon Makhamadjonov
1 bàn phản lưới nhà
- Guillermo de Peña (trong trận gặp Nigeria)
- Tanguy Zoukrou (trong trận gặp Gambia)
Hussein Hassan (trong trận gặp Uruguay)- Joshua Wynder (trong trận gặp Uruguay)
- Babacar N'Diaye (trong trận gặp Israel)
Bảng xếp hạng giải đấu
[sửa | sửa mã nguồn]Theo quy ước thống kê trong bóng đá, các trận đấu quyết định trong hiệp phụ được tính là thắng và thua, trong khi các trận đấu quyết định bằng loạt sút luân lưu được tính là hòa.
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Kết quả chung cuộc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uruguay
|
7 | 6 | 0 | 1 | 12 | 3 | +9 | 18 | Vô địch |
| 2 | Ý
|
7 | 5 | 0 | 2 | 13 | 8 | +5 | 15 | Á quân |
| 3 | Israel
|
7 | 4 | 1 | 2 | 11 | 8 | +3 | 13 | Hạng 3 |
| 4 | Hàn Quốc
|
7 | 3 | 2 | 2 | 10 | 10 | 0 | 11 | Hạng tư |
| 5 | Hoa Kỳ
|
5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 2 | +8 | 12 | Bị loại ở Tứ kết |
| 6 | Colombia
|
5 | 3 | 1 | 1 | 11 | 7 | +4 | 10 | |
| 7 | Brasil
|
5 | 3 | 0 | 2 | 16 | 7 | +9 | 9 | |
| 8 | Nigeria
|
5 | 3 | 0 | 2 | 6 | 4 | +2 | 9 | |
| 9 | Argentina (H)
|
4 | 3 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | 9 | Bị loại ở Vòng 16 đội |
| 10 | Anh
|
4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 4 | +1 | 7 | |
| 11 | Gambia
|
4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 7 | |
| 12 | Ecuador
|
4 | 2 | 0 | 2 | 13 | 5 | +8 | 6 | |
| 13 | Uzbekistan
|
4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 | 4 | |
| 14 | New Zealand
|
4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 11 | −8 | 4 | |
| 15 | Tunisia
|
4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 6 | −2 | 3 | |
| 16 | Slovakia
|
4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 9 | −3 | 3 | |
| 17 | Pháp
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 3 | Bị loại ở Vòng bảng |
| 18 | Nhật Bản
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 | |
| 19 | Sénégal
|
3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | |
| 20 | Honduras
|
3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 7 | −3 | 1 | |
| 21 | Iraq
|
3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | −7 | 1 | |
| 22 | Guatemala
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | −6 | 0 | |
| 23 | Cộng hòa Dominica
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 | |
| 24 | Fiji
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 | −16 | 0 |
Tiếp thị
[sửa | sửa mã nguồn]Phát triển và chuẩn bị
[sửa | sửa mã nguồn]Đầu tháng 5 năm 2023, FIFA thông báo bài hát chủ đề chính thức của giải đấu là "Glorious", do nhóm nhạc EDM Weird Genius của Indonesia thể hiện và còn có sự góp mặt của ba ngôi sao khác cũng đến từ Indonesia gồm: Lyodra Ginting, Tiara Andini và Ziva Magnolya.[16]
Bản quyền phát sóng
[sửa | sửa mã nguồn]Phát sóng trực tiếp có sẵn trên FIFA+, trong khi ở Indonesia có sẵn trên Moji và Vidio, bao gồm cả các bản phát lại.[17]
Các nhà tài trợ
[sửa | sửa mã nguồn]|
Đối tác của FIFA
|
Hỗ trợ tổ chức
|
Những sự việc xoay quanh giải đấu
[sửa | sửa mã nguồn]Biểu tình phản đối việc Israel tham gia thi đấu tại Indonesia và việc Indonesia bị loại bỏ tư cách chủ nhà
[sửa | sửa mã nguồn]Với việc về đích ở vị trí thứ hai tại Giải vô địch bóng đá U-19 châu Âu 2022, Israel lần đầu tiên trong lịch sử đã vượt qua vòng loại Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2023. Tuy nhiên, sự tham gia của Israel gây tranh cãi chính trị do Indonesia có dân số Hồi giáo lớn nhất thế giới và hai nước không có quan hệ chính thức do xung đột Israel-Palestine.[20] Vì điều này, Bộ trưởng Bộ Thanh niên và Thể thao Indonesia Zainudin Amali tuyên bố rằng FIFA yêu cầu bất kỳ quốc gia nào đủ điều kiện tham dự giải đấu này đều phải thi đấu và các nhân viên an ninh địa phương sẽ đảm bảo an ninh cho Israel.[21]
Bất chấp những nỗ lực xác nhận sự tham gia của Israel, sự tham gia của Israel đã khiến Indonesia bị nhiều tổ chức thân Palestine giám sát chặt chẽ.[22] Nhiều tổ chức Hồi giáo khác nhau ở Indonesia đã đe dọa các cầu thủ Israel, nói rằng Israel không được chào đón ở Indonesia.[23][24] Trong khi đó, Nahdlatul Ulama cũng như lãnh đạo Yahya Cholil Staquf và Bộ trưởng Bộ Tôn giáo Indonesia Yaqut Cholil Qoumas đều lên tiếng ủng hộ sự tham gia của Israel.[25] Tuy nhiên, hai trong số sáu người đứng đầu khu vực[note 1] đã ký thỏa thuận ban đầu về việc sẵn sàng làm chủ nhà cho giải đấu,[26] Thống đốc Bali, I Wayan Koster và Thống đốc Trung Java (nơi Solo tọa lạc), Ganjar Pranowo, cả hai đều là thành viên của đảng cầm quyền PDIP, đã tuyên bố phản đối việc tổ chức cho Israel, trích dẫn quan điểm "chống thực dân" của Sukarno hơn là tôn giáo.[27]
Đại sứ Palestine tại Indonesia Zuhair Al-Shun nói rằng đất nước của ông không phản đối việc Indonesia đăng cai tổ chức giải đấu, bất chấp việc Israel đủ điều kiện.[28]
Vào ngày 28 tháng 3 năm 2023, Tổng thống Indonesia Joko Widodo, khi chia tay đảng của mình, đã lên tiếng ủng hộ sự tham gia của Israel và kêu gọi người dân của ông không trộn lẫn chính trị và thể thao.[29][30] Thị trưởng Solo Gibran Rakabuming Raka (con trai của Joko Widodo) đã bày tỏ sự thất vọng với quyết định của thống đốc và sẵn sàng tổ chức một số trận đấu ở Solo[31] và Bandung.[32] Một nỗ lực vào phút cuối đã được thực hiện để cứu vãn vai trò chủ nhà của Indonesia trong khi vẫn thừa nhận những lo ngại của nước này, nhưng vào ngày 29 tháng 3, FIFA đã chính thức tước quyền đăng cai của Indonesia với tư cách là chủ nhà của giải đấu, nêu lý do là "hoàn cảnh hiện tại" mà không nêu rõ chi tiết.
Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Thống đốc Jakarta
Thị trưởng Surabaya
Thống đốc Tây Java cho Bandung
Thống đốc Trung Java cho Solo
Thống đốc Bali cho Gianyar, Bali
Thống đốc Nam Sumatra cho Palembang
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Bureau of FIFA Council approves increase of FIFA World Cup™ squads to 26 players”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 23 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2022.
- ^ a b c d “Casadei claims a golden double”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 12 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
- ^ “FIFA removes Indonesia as host of FIFA U-20 World Cup 2023™”.
- ^ a b “Indonesia stripped of hosting Under-20 World Cup by FIFA”. AP NEWS (bằng tiếng Anh). 29 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
- ^ a b c “FIFA confirms Argentina as host nation for FIFA U-20 World Cup 2023™”. www.fifa.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
- ^ “FIFA U-20 World Cup Poland 2019 - News - Five expressions of interest received for hosting FIFA U-20 World Cup 2021 - FIFA.com”. web.archive.org. 23 tháng 5 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
- ^ “FIFA Council unanimously appoints China PR as hosts of new Club World Cup in 2021”. www.fifa.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
- ^ “OCA » Indonesia's FIFA U-20 World Cup put back to 2023”. ocasia.org. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
- ^ Huaman, Gary. “FIFA le quitó a Indonesia el Mundial sub-20: Perú, Argentina y Qatar son los grandes candidatos”. larepublica.pe (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
- ^ “Match officials for the FIFA U-20 World Cup Argentina 2023 appointed” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 21 tháng 4 năm 2023.
- ^ “Schiri Sandro Schärer Verpasst U20 WM wegen verletzung”. onefootball.com (bằng tiếng Đức). onefootball. 19 tháng 5 năm 2023.
- ^ “Matches and Tournaments – FIFA Official Documents”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2022.
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênregulations2 - ^ “Match Schedule: FIFA U-20 World Cup Argentina 2023” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association.
- ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênregulations3 - ^ “Launch of Official Song for FIFA U-20 World Cup Argentina 2023™”. FIFA. 7 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2023.
- ^ Jo, Beni (16 tháng 5 năm 2022). “Kapan Piala Dunia U20 2023 Dimulai & Tayang Live di TV Apa?”. Tirto.id (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2022.
- ^ “FIFA and adidas extend partnership until 2030”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
- ^ “Wanda Group becomes new FIFA Partner”. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
- ^ “We Will Always Stand by Palestinians: Indonesia”. Jakarta Globe. 24 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2022 – qua Antara News Agency.
- ^ Siahaan, Michael; Ihsan, Nabil (27 tháng 6 năm 2022). Nasution, Rahmad (biên tập). “Israeli national team can visit Indonesia for U-20 World Cup”. AntaraNews.com. Antara News Agency. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2022.
- ^ “Indonesia slammed for allowing Israel to take part in U-20 World Cup”. MiddleEastMonitor.com. 28 tháng 6 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022.
- ^ “Many Reject Israel's U-20 National Team to Enter Indonesia, this is La Nyalla's suggestion”. 16 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2022.
- ^ Noveanto, Eric (26 tháng 6 năm 2022). “Israel Lolos Ke Piala Dunia U-20 Di Indonesia, Bagaimana Respons PSSI & Pemerintah?” [Israel qualified for the U-20 World Cup in Indonesia, how the PSSI and government respond it?]. Goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022.
- ^ Pebriyanto, Fajar (15 tháng 2 năm 2023). “Indonesian Minister: Israeli Football Team's Visit Not Linked to Religious Issues”. tempo.co. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
- ^ Ikhsan, Harley (26 tháng 3 năm 2023). “6 Kepala Daerah Ikut Tanda Tangan Kesediaan Jadi Tuan Rumah Piala Dunia U-20, Kenapa Belakangan Ada yang Tolak Kehadiran Israel?”. liputan6.com (bằng tiếng Indonesia). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
- ^ Sadheli, Mochamad biên tập (24 tháng 3 năm 2023). “Ganjar Pranowo Tolak Israel, 2 Gubernur "Melawan" Halaman all”. KOMPAS.com (bằng tiếng Indonesia). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
- ^ “Palestinian envoy unnerved by Israeli participation in U-20 World Cup hosted by Indonesia”. The Jakarta Post. 16 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2023.
- ^ “Clash over Israel costs RI U-20”. The Jakarta Post. 30 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
- ^ Karimi, Niniek. “Indonesia's stance on Israel overshadows world soccer event”. APNews.com. Associated Press. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
- ^ “Gibran Sebut Solo Siap Gantikan Bali untuk Drawing Piala Dunia U-20”. olahraga (bằng tiếng Indonesia). CNN Indonesia. 28 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
- ^ Prada, Arif (28 tháng 3 năm 2023). “Bandung siap jadi tuan rumah pengundian Piala Dunia U20 gantikan Bali”. Antara News (bằng tiếng Indonesia). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]
GIẢM
42%
GIẢM
11%
![[Review Sách] 7 Định luật giảng dạy](https://down-bs-vn.img.susercontent.com/vn-11134207-7qukw-lidxs3ynamto6c.webp)
GIẢM
12%
GIẢM
40%
