Đại dịch COVID-19 tại Hồ Bắc

Đại dịch coronavirus 2019 xuất hiện lần đầu tiên bởi một nhóm bệnh nhân bị một bệnh viêm phổi bí ẩn ở Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Một bệnh viện Vũ Hán đã thông báo cho trung tâm địa phương về kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh (CDC) và các cơ sở y tế vào ngày 27 tháng 12 năm 2019. Vào ngày 31 tháng 12, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Vũ Hán thừa nhận rằng có một loạt các trường hợp viêm phổi không rõ liên quan đến Chợ bán buôn hải sản Hoa Nam sau khi các tài liệu chưa được xác minh xuất hiện trên Internet. Sự bùng phát dịch bệnh tiềm tàng đã sớm thu hút sự chú ý trên toàn quốc, bao gồm cả Ủy ban Y tế Quốc gia (NHC) tại Bắc Kinh đã gửi các chuyên gia đến Vũ Hán vào ngày hôm sau. Vào ngày 8 tháng 1, một loại coronavirus mới được xác định là nguyên nhân gây viêm phổi.^[1] Trình tự của virus đã sớm được công bố trên cơ sở dữ liệu truy cập mở.^[2] Các biện pháp của Trung Quốc đã gây tranh cãi. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khen ngợi Trung Quốc về những cải thiện đối với các phản ứng SARS-CoV-1, nhưng bị nhiều quốc gia trong cộng đồng quốc tế phản đối vì sự chậm trễ tiết lộ công khai các sự kiện chính hoặc lừa đảo về dịch bệnh và kiểm duyệt mạnh mẽ thông tin liên quan đến dịch bệnh và bất mãn công khai đến từ cư dân mạng.^[3][4][5][6]

Phản ứng chậm trễ và gây tranh cãi của chính quyền Vũ Hán và Hồ Bắc đã không thể ngăn chặn được sự bùng phát trong giai đoạn đầu dẫn đến sự chỉ trích từ công chúng và giới truyền thông.^[7] Đến ngày 29 tháng 1, virus đã lan sang tất cả các tỉnh của Trung Quốc đại lục.^[8][9][10] Đến ngày 8 tháng 2, hơn 724 người chết vì viêm phổi liên quan đến nhiễm trùng coronavirus và 34.878 được xác nhận là bị nhiễm bệnh. Chỉ riêng ở Hồ Bắc, đã có 24.953 trường hợp nhiễm trùng và 699 trường hợp tử vong liên quan.^[11] Tất cả các tỉnh của Trung Quốc đại lục đã nâng mức phản ứng cao nhất đối với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng.^[12] WHO tuyên bố dịch này là " tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng " vào ngày 31 tháng 1 vì sợ rằng virus lây lan ra khỏi Trung Quốc đến các quốc gia không có hệ thống chăm sóc sức khỏe mạnh mẽ mặc dù tin tưởng vào nỗ lực của Trung Quốc.^[13]

Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình cảnh báo về một 'tình huống nghiêm trọng' mà Trung Quốc phải đối mặt.^[14][15] Bộ Chính trị thành lập một nhóm hàng đầu đặc biệt để kiểm soát dịch bệnh do Thủ tướng Lý Khắc Cường lãnh đạo. Lễ mừng năm mới của Trung Quốc đã bị hủy bỏ. Các hành khách di chuyển đã được kiểm tra nhiệt độ thân thể.^[16] Các lệnh kiểm soát dịch bệnh (CEC) đã được hình thành ở các khu vực khác nhau bao gồm Vũ Hán và Hồ Bắc. Nhiều dịch vụ xe buýt liên tỉnh ^[17] và dịch vụ đường sắt đã bị đình chỉ.^[18] Đến 29, tất cả các thành phố tại Hồ Bắc đã bị cách ly.^[19] Luật giới nghiêm đang được áp dụng tại Hoàng Cương, Ôn Châu ^[20] và các thành phố đại lục khác.^[21] Khu vực này cũng chứng kiến sự thiếu hụt lớn về khẩu trang và các thiết bị bảo vệ khác mặc dù chính nó là trung tâm sản xuất các sản phẩm này của thế giới.^[22]

Với các trường hợp nhiễm bệnh được báo cáo ngày càng tăng, nỗi sợ hãi được nâng cấp cùng với sự phân biệt đối xử trong khu vực ở Trung Quốc và sự phân biệt chủng tộc ngoài Trung Quốc, bất chấp những lời kêu gọi ngăn chặn phân biệt đối xử của nhiều chính phủ.^[23][24] Một số tin đồn lưu hành trên các phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc cùng với những nỗ lực chống tin đồn của truyền thông và của chính phủ.^[25][26]

Tham khảo

1. Khan, Natasha (ngày 9 tháng 1 năm 2020). “New Virus Discovered by Chinese Scientists Investigating Pneumonia Outbreak”. Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). ISSN 0099-9660. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
2. Cohen, Jon (11 tháng 1 năm 2020). “Chinese researchers reveal draft genome of virus implicated in Wuhan pneumonia outbreak”. Science (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2020.
3. Davidson, Helen (ngày 5 tháng 3 năm 2020). “Chinese social media censoring 'officially sanctioned facts' on coronavirus”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2020.
4. “WHO praises China's response to coronavirus, will reconvene expert panel”. STAT (bằng tiếng Anh). 29 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
5. Karlin-Smith, Sarah. “U.S. officials praise Chinese transparency on virus — up to a point”. POLITICO (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
6. Delfs, Arne; Lacqua, Francine. “China Praised By Germany For Transparency in Combating Virus”. bloomberg.com. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
7. Yuan, Li (ngày 28 tháng 1 năm 2020). “Coronavirus Crisis Exposes Cracks in China's Facade of Unity”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2020.
8. 眾新聞 | 【武漢肺炎大爆發】西藏首宗確診 全國淪陷 內地確診累計7711宗 湖北黃岡疫情僅次武漢 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
9. “Coronavirus Has Now Spread To All Regions Of mainland China”. NPR.org (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
10. “Coronavirus declared global health emergency”. BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 31 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
11. “Tracking coronavirus: Map, data and timeline”. Bnonews.
12. 中国内地31省份全部启动突发公共卫生事件一级响应. Caixin. 29 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
13. “Coronavirus: WHO declare public health emergency”. medicalnewstoday.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
14. “CPC leadership meets to discuss novel coronavirus prevention, control”. People's Daily. ngày 25 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2020. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chaired the meeting.
15. “Xi says China faces 'grave situation' as virus death toll hits 42”. Reuters (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
16. “China virus spread is accelerating, Xi warns”. BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
17. Yu, Xinyi (28 tháng 1 năm 2020). 【各地在行动②】全国19省份暂停省际长途客运. 人民网. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
18. 武汉肺炎：香港宣布大幅削减来往中国大陆交通服务 [Wuhan Pneumonia: Hong Kong Announces Significant Cuts in Transport Services to and from mainland China]. BBC News Chinese (bằng tiếng Trung). ngày 28 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
19. 襄阳火车站关闭，湖北省最后一个地级市"封城". 29 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020 – qua The Paper.
20. Yang, Danxu (杨丹旭) (2 tháng 2 năm 2020). 中国确诊及死亡病例创单日新高 黄冈恐成"第二个武汉" [China's confirmed and death cases hit a single-day high, Huang Gang fears to be "second Wuhan"]. Zaobao (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
21. 温州之后，杭州台州宁波多地实施最严禁令 (bằng tiếng Trung). 3 tháng 2 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2020.
22. Safi (now), Michael; Rourke (earlier), Alison; Greenfield, Patrick; Giuffrida, Angela; Kollewe, Julia; Oltermann, Philip (ngày 3 tháng 2 năm 2020). “China issues 'urgent' appeal for protective medical equipment - as it happened”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2020.
23. Wuhan coronavirus reaches India as countries evacuate citizens from China (bằng tiếng Anh)
24. Dazed (6 tháng 2 năm 2020). “Life under lockdown: Young people in Wuhan tell their coronavirus stories”. Dazed (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2020.
25. 关于新型冠状病毒肺炎 这九大谣言别"中招". Beijing News (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
26. 聚焦 | 关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情的最新辟谣！. Xinhua (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.