Phong tỏa Hồ Bắc 2020

Phong tỏa Hồ Bắc 2020
Một phần của Dịch virus corona ở Vũ Hán 2019–20
Bản đồ thành phố Vũ Hán ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
Ngày	23 tháng 1 năm 2020 – 8 tháng 4 năm 2020
Địa điểm	Hồ Bắc, Trung Quốc
Nguyên nhân	Dịch virus corona 2019–20
Mục tiêu	Cách ly tâm chấn của virus corona mới (2019-nCoV) để ngăn chặn dịch
Hình thức	Đình chỉ giao thông công cộng và kiểm soát việc ra vào thành phố
Kết quả	Khoảng 11 triệu người ở Vũ Hán và hơn 50 triệu người ở 14 thành phố khác bị cô lập[1]

Vào ngày 23 tháng 1 năm 2020, chính quyền trung ương của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa áp đặt phong tỏa ở Vũ Hán, Hồ Bắc trong nỗ lực cách ly tâm chấn của dịch virus corona 2019–20 (2019-nCoV) để ngăn chặn dịch bệnh. Đây là trường hợp đầu tiên được ghi nhận trong lịch sử hiện đại về việc phong tỏa một thành phố lớn gồm 11 triệu dân. Vụ việc này thường được gọi là "Phong tỏa Vũ Hán" (tiếng Trung: 武汉封城; bính âm: Wǔhàn fēng chéng) trên các phương tiện truyền thông. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố rằng việc phong tỏa vượt quá hướng dẫn của họ, nhưng cũng khen ngợi hành động này, gọi nó là "chưa từng có trong lịch sử y tế công cộng".^[2] Việc phong tỏa Vũ Hán đặt ưu tiên cho các biện pháp tương tự ở các thành phố khác của Trung Quốc. Trong vài giờ sau khi phong tỏa vũ Hán, hạn chế đi lại cũng được áp dụng cho các địa cấp thị lân cận Hoàng Cương và Ngạc Châu và cuối cùng bị áp đặt lên 12 thành phố khác trong tỉnh Hồ Bắc, ảnh hưởng đến tổng cộng khoảng 52 triệu người.^[3]

Người dân Vũ Hán vội vàng đi mua rau

Vào ngày 2 tháng 2 năm 2020, giới hạn 7 ngày được áp đặt lên Ôn Châu, Chiết Giang, theo đó mỗi hộ gia đình được phép có một người rời khỏi nhà vào ngày hôm ấy để cung cấp cho các ngày còn lại. 14 trong số 54 lối ra đường cao tốc ở Ôn Châu cũng bị đóng cửa, đặt thành phố khoảng 9 triệu người này, cũng là nơi đầu tiên bên ngoài Hồ Bắc, trong tình trạng bán phong tỏa.^[4][5][6]

Bối cảnh

Vũ Hán là thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc ở Trung Quốc. Với dân số hơn 11 triệu người, đây là thành phố lớn nhất ở Hồ Bắc, thành phố đông dân nhất ở Hoa Trung, thành phố đông dân thứ bảy ở Trung Quốc và là một trong chín Thành thị Trung tâm Quốc gia của quốc gia này. Vũ Hán nằm ở phía Đông đồng bằng Giang Hán, trên ngã ba sông Dương Tử và phụ lưu lớn nhất của nó là sông Hàn. Đây là một trung tâm giao thông lớn, với hàng chục tuyến đường sắt, đường bộ, đường cao tốc đi qua thành phố và kết nối với các thành phố lớn khác. Do vai trò quan trọng của nó trong vận tải nội địa, Vũ Hán được gọi là "đại lộ giữa chín tỉnh" (九省通衢)^[7] và đôi khi được gọi là "Chicago của Trung Quốc".^[8][9][10]

Phong tỏa

Chuyến tàu cuối cùng trên tàu điện ngầm Vũ Hán trước khi bị phong tỏa

Bản đồ các đơn vị hành chính của Hồ Bắc bị phong tỏa

Vào giữa tháng 12 năm 2019, một nhóm bệnh nhân mới, nhiều người có liên quan đến Chợ bán buôn hải sản Hoa Nam ở Vũ Hán, bị viêm phổi mà không có nguyên nhân rõ ràng. Các nhà khoa học Trung Quốc sau đó cho rằng bệnh viêm phổi có liên quan đến một chủng virus corona mới, ban đầu gọi là 2019-nCoV.

Vào ngày 10 tháng 1 năm 2020, báo cáo trường hợp tử vong đầu tiên và 41 trường hợp bị nhiễm virus corona mới được xác nhận lâm sàng.^[11]

Đến ngày 22 tháng 1 năm 2020, các thành phố và tỉnh lớn ở Trung Quốc đã báo cáo tổng cổng 571 trường hợp được xác nhận và 17 trường hợp tử vong. Các quốc gia và khu vực khác, bao gồm Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan, Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc và Hoa Kỳ, cũng báo cáo xác nhận nhiều trường hợp.

Vào lúc 2 giờ sáng ngày 23 tháng 1 năm 2020, chính quyền đưa ra thông báo cho người dân Vũ Hán biết rằng từ 10 giờ sáng, tất cả các phương tiện giao thông công cộng, bao gồm xe buýt, đường sắt, chuyến bay và dịch vụ phà sẽ bị đình chỉ. Sân bay Vũ Hán, nhà ga đường sắt Vũ Hán và tàu điện ngầm Vũ Hán đều bị đóng cửa. Người dân Vũ Hán cũng không được phép rời khỏi thành phố mà không có sự cho phép của chính quyền.^[12][13] Thông báo gây ra một cuộc di cư từ Vũ Hán. Ước tính 300.000 người được báo cáo đã rời Vũ Hán một mình trước 10 giờ sáng.^[14] Đến chiều ngày 23 tháng 1, chính quyền bắt đầu đóng cửa một số đường cao tốc chính rời Vũ Hán.^[15] Việc phong tỏa diễn ra hai ngày trước Tết Nguyên đán, lễ hội quan trọng nhất cả nước và theo truyền thống là mùa du lịch cao điểm, khi hàng triệu người Trung Quốc đi du lịch khắp đất nước.^[12][15]

Sau sự phong tỏa Vũ Hán, các hệ thống giao thông công cộng ở hai trong số các địa cấp thị lân cận của Vũ Hán là Hoàng Cương và Ngạc Châu cũng bị phong toả.^[12] Tổng cộng có 12 đơn vị hành chính khác ở Hồ Bắc, từ cấp huyện đến cấp địa khu, bao gồm Hoàng Thạch, Kinh Châu, Nghi Xương, Hiếu Cảm, Kinh Môn, Tùy Châu, Hàm Ninh, Tiềm Giang, Tiên Đào, Thập Yển và Thiên Môn, bị hạn chế đi lại vào cuối ngày 24 tháng 1, đưa số người bị ảnh hưởng lên hơn 50 triệu.^[1]

Các thành phố bị phong tỏa ở Hồ Bắc do virus corona mới (2019-nCoV)^[3]

Thành phố		Cấp	Dân số ước tính	Số ca bị nhiễm	Số ca tử vong	Tỷ lệ tử vong
Vũ Hán	武汉	Thành phố phó tỉnh	11.081.000	3.215	192	5.97%
Hoàng Cương	黄冈	Tỉnh	6.630.000	726	14	1.93%
Hiếu Cảm	孝感		4.915.000	6	12	1.91%
Tùy Châu	随州		2.580.000	304	1	0.33%
Kinh Châu	荆州		5.590.200	287	4	1.39%
Nghi Xương	宜昌		4.135.900	276	1	0.36%
Kinh Môn	荆门		2.896.500	251	5	1.99%
Ngạc Châu	鄂州		1.077.700	227	9	3.96%
Hoàng Thạch	黄石		2.470.700	209	2	0.96%
Hàm Ninh	咸宁		2.543.300	206	-	-
Thập Yển	十堰		3.340.800	177	-	-
Tiên Đào	仙桃	Huyện & phó địa cấp thị	1.140.500	97	1	1.03%
Ân Thi	恩施	Huyện	777.000	87	-	-
Thiên Môn	天 门	Huyện & phó địa cấp thị	1.731.500	82	7	8.54%
Tiềm Giang	潜江		966.000	27	1	3.7%
			51.876.100	6.799	249	3.66%

Tác động và phản ứng

Cuộc di cư khỏi Vũ Hán trước khi phong tỏa đã dẫn đến phản ứng giận dữ trên Weibo từ cư dân ở các thành phố khác, những người lo ngại rằng điều đó có thể dẫn đến việc phát tán coronavirus mới đến thành phố của họ. Một số người ở Vũ Hán lo ngại về sự sẵn có của các điều khoản và đặc biệt là vật tư y tế trong thời gian phong tỏa.^[15][16]

Tổ chức Y tế Thế giới gọi cuộc phong tỏa Vũ Hán là "chưa từng có" và nói rằng nó cho thấy "các cơ quan chức năng đã cam kết như thế nào để ngăn chặn một đợt bùng phát virus". Tuy nhiên, WHO làm rõ động thái này không phải là một khuyến nghị mà họ đã đưa ra và các nhà chức trách phải chờ xem nó hiệu quả thế nào.^[2] Trong một tuyên bố khác, WHO cho rằng khả năng phong tỏa cả một thành phố thế này là "mới đối với khoa học".^[17]

Sau khi công bố việc phong tỏa Vũ Hán, Chỉ số CSI 300, một thước đo tổng hợp của 300 cổ phiếu hàng đầu tại các sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải và Thâm Quyến, giảm gần 3% vào ngày 23 tháng 1 năm 2020, mức thua lỗ lớn nhất trong gần 9 tháng.^[18]

Quy mô chưa từng có của việc phong tỏa này đã gây ra tranh cãi và ít nhất một chuyên gia đã chỉ trích biện pháp này là "kinh doanh rủi ro" rằng "có thể rất dễ gây tác động ngược" bằng cách buộc những người khỏe mạnh ở Vũ Hán phải ở trong điều kiện tiếp xúc với những người nhiễm bệnh. Việc cách ly một thành phố 11 triệu người làm dấy lên mối lo ngại về mặt đạo đức. Nó được đem ra so sánh với việc phong tỏa khu dân cư West Point nghèo ở Liberia trong đợt bùng phát Ebola 2014. Việc phong tỏa nơi này được dỡ bỏ chỉ sau mười ngày.^[19][20]

Việc phong tỏa đã gây ra sự hoảng loạn tại thành phố Vũ Hán, nhiều người đã bày tỏ lo ngại về khả năng đối phó với dịch bệnh của thành phố. Vẫn chưa biết liệu lượng chi phí lớn của biện pháp này, cả về tài chính lẫn tự do cá nhân, có thể kiểm soát dịch bệnh một cách hiệu quả hay không.^[17]

Nhà nghiên cứu lịch sử y học Howard Markel lập luận rằng chính phủ Trung Quốc "có thể đang phản ứng thái quá, áp đặt một gánh nặng phi lý lên dân chúng" và "Những hạn chế gia tăng được thực thi đều đặn và minh bạch có xu hướng hoạt động tốt hơn nhiều so với các biện pháp hà khắc".^[21]

Tham khảo

1. ^ “武汉肺炎病毒持续扩散 湖北下令封15个城市 | DW | 24.01.2020” (bằng tiếng Trung Quốc). Germany: Deutsche Welle. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
2. ^ “Wuhan lockdown 'unprecedented', shows commitment to contain virus: WHO representative in China”. Reuters (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
3. ^ James Griffiths; Amy Woodyatt. “Wuhan coronavirus: Thousands of cases confirmed as China goes into emergency mode”. CNN. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2020.
4. 聯合新聞網. “湖北外最嚴重疫情！溫州半封城 居民限制外出”. 聯合新聞網 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
5. “黄冈后 温州发布最严出行管控通知”. 金融界. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
6. hermesauto (2 tháng 2 năm 2020). “China shuts down city of Wenzhou, far from virus epicentre”. The Straits Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020.
7. “Archived copy” 九省通衢“盛宴开席” - 读我网. www.readmeok.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
8. “Foreign News: On To Chicago”. Time. ngày 13 tháng 6 năm 1938. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011.
9. Jacob, Mark (ngày 13 tháng 5 năm 2012). “Chicago is all over the place”. Chicago Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2012.
10. 水野幸吉 (Mizuno Kokichi) (2014). 中国中部事情：汉口 [Central China: Hankou]. Wuhan Press. tr. 3. ISBN 9787543084612.
11. Qin, Amy; Hernández, Javier C. (ngày 10 tháng 1 năm 2020). “China Reports First Death From New Virus”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
12. ^ “Lockdowns rise as China tries to control virus”. United Kingdom: BBC. ngày 23 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
13. 武汉凌晨大逃亡 “封城令”引爆更大恐慌. www.ntdtv.com (bằng tiếng Trung). 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
14. 武漢肺炎》高調「#逃離武漢」 封城前夕至少30萬人逃出 - 國際 - 自由時報電子報 (bằng tiếng Trung). Taiwan: Liberty Times. ngày 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
15. ^ Regan, Helen; Griffiths, James; Culver, David; Guy, Jack. “Wuhan virus spreads as China puts cities on lockdown and scraps New Year celebrations”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
16. “Wuhan lockdown: China takes extreme measures to stop virus spread | DW | 23.01.2020”. Deutsche Welle. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2020.
17. ^ “How is China coping with the coronavirus outbreak?”. United Kingdom: BBC. ngày 24 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
18. “China stocks slump 3% on Wuhan lockdown over virus outbreak”. India: The Economic Times. ngày 23 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2020.
19. Levenson, Michael (ngày 22 tháng 1 năm 2020). “Scale of China's Wuhan Shutdown Is Believed to Be Without Precedent”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
20. MacDougall, Clair (ngày 12 tháng 5 năm 2015). “Liberia's Military Tries to Remedy Tension Over Ebola Quarantine”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
21. Markel, Howard (ngày 27 tháng 1 năm 2020). “Opinion | Will the Largest Quarantine in History Just Make Things Worse?”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2020.