Amin amin ya Rabaljalil

Amin amin ya Rabaljalil
Tiếng Việt: Amen Amen Ô Chúa Oai Nghiêm

Bang ca của  Perlis
LờiSyed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail
NhạcSyed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail
Được thông qua1935
Mẫu âm thanh

Amin amin ya Rabaljalil (tiếng Việt: Amen Amen Ô Chúa Oai Nghiêm) là bang ca của Perlis, một tiểu bang của Malaysia. Nó được phổ nhạc bởi Syed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail, và được chấp nhận vào năm 1935.[1]

Tiếng Mã Lai Ký tự Jawi Tiếng Việt
Amin amin ya Rabaljalil

Doa hamba yang sangat zalil

Tinggikan daulat serta adil

Kekal perintah Jamalullail

امين امين يا رب الجليل
دعاء همبا يڠ ساڠت زليل
تيڠڬيكن دولت سرتا عاديل
ككل ڤرينته جمال الليل
Amen Amen Ô Chúa oai nghiêm
Lắng nghe lời cầu nguyện của bầy tôi của Ngài
Hãy tôn trọng và công bằng
Hi vọng Jamalullail mãi mãi cai trị

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Records, The Keeper of Public (1961). “How the State Anthems of Malaya came to be Written”. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan
Tribe: Primitive Builder - Xây dựng bộ tộc nguyên thủy của riêng bạn
Tribe: Primitive Builder - Xây dựng bộ tộc nguyên thủy của riêng bạn
Tribe: Primitive Builder là một trò chơi mô phỏng xây dựng kết hợp sinh tồn. Trò chơi lấy bối cảnh thời kỳ nguyên thủy
Giới thiệu anime: Hyouka
Giới thiệu anime: Hyouka
Hyouka (氷菓 - Băng Quả) hay còn có tên là "Kotenbu" (古典部 - Cổ Điển Hội) là 1 series light novel được sáng tác bởi nhà văn Honobu Yonezawa và phát hành bởi nhà xuất bản Kadokawa Shoten
Xác suất có thật sự tồn tại?
Xác suất có thật sự tồn tại?
Bài dịch từ "Does probability exist?", David Spiegelhalter, Nature 636, 560-563 (2024)
Công thức nước chấm thần thánh
Công thức nước chấm thần thánh
Nước chấm rất quan trọng trong bữa ăn cơm của người Việt Nam. Các bữa cơm hầu như không thể thiếu nó