Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2008–09

Premier League

Mùa giải	2008–09
Vô địch	Manchester United
Xuống hạng	Newcastle United Middlesbrough West Bromwich Albion
Champions League	Manchester United Liverpool Chelsea Arsenal
Europa League	Everton Aston Villa Fulham
Số trận đấu	380
Số bàn thắng	942 (2,48 bàn mỗi trận)
Số bàn thắng trung bình/trận	2.482
Vua phá lưới	Nicolas Anelka (19 bàn)
Chiến thắng sân nhà đậm nhất	Manchester City 6–0 Portsmouth
Chiến thắng sân khách đậm nhất	Hull City 0–5 Wigan Athletic Middlesbrough 0–5 Chelsea West Bromwich Albion 0–5 Manchester United
Trận có nhiều bàn thắng nhất	(8 bàn) Arsenal 4–4 Tottenham Hotspur Liverpool 4–4 Arsenal
Chuỗi thắng dài nhất	11 trận[1] Manchester United
Chuỗi bất bại dài nhất	21 trận[1] Arsenal
Chuỗi không thắng dài nhất	14 trận[1] Middlesbrough
Chuỗi thua dài nhất	6 trận[1] Blackburn Rovers Hull City
Trận có nhiều khán giả nhất	75.569 Manchester United v Liverpool (14 tháng 3 năm 2009)
Trận có ít khán giả nhất	14.169 Wigan Athletic v West Ham United (4 tháng 3 năm 2009)
Số khán giả trung bình	35.650
← 2007–08 2009–10 →

Newcastle United

Sunderland

Middlesbrough

Hull City

Portsmouth

Tottenham Hotspur

West Ham United

Chelsea

Fulham

Arsenal

Aston Villa

West Bromwich Albion

Stoke City

Everton

Liverpool

Blackburn Rovers

Bolton Wanderers

Wigan Athletic

Manchester City

Manchester United

Vị trí các câu lạc bộ tham dự Giải bóng đá ngoại hạng Anh 2007-08

Giải bóng đá ngoại hạng Anh mùa bóng 2008–09 (tên chính thức là Barclays Premier League) là Giải bóng đá ngoại hạng Anh lần thứ mười bảy kể từ khi tổ chức lần đầu tiên vào năm 1992. Giải diễn ra từ ngày 16 tháng 8 năm 2008 đến ngày 24 tháng 5 năm 2009. Đội đương kim vô địch Manchester United bảo vệ chức vô địch lần thứ 10. Có tổng cộng 20 đội tham dự giải bao gồm 17 đội đã tham dự giải năm trước và 3 đội lên từ hạng nhất.

Bàn thắng đầu tiên do cầu thủ Samir Nasri của câu lạc bộ Arsenal ghi vào lưới đội mới lên hạng West Bromwich Albion vào phút thứ tư của trận đấu diễn ra vào ngày 16 tháng 8.^[2] Cầu thủ Gabriel Agbonlahor của câu lạc bộ Aston Villa là người đầu tiên ghi hat-trick (3 bàn 1 trận) trong trận đấu với Manchester City ngày 17 tháng 8.^[3].

Manchester United kết thúc mùa giải bằng trận hòa có tỉ số 0–0 với Arsenal vào ngày 16 tháng 5 năm 2009. Đây là lần thứ 11 họ vô địch Premier League qua đó san bằng 18 lần vô địch các giải bóng đá cao nhất nước Anh với Liverpool. Đây lần thứ 2 Manchester United vô địch 3 năm liên tiếp giải Ngoại hạng, lần trước là năm 2001. West Bromwich Albion là câu lạc bộ đầu tiên bị xác định xuống hạng để chơi tại giải hạng nhất sau trận thua 2-0 trước Liverpool vào ngày 17 tháng 5 năm 2009. Hai câu lạc bộ bị xuống hạng tiếp theo là Middlesbrough và Newcastle United. Đây cũng là lần đầu kể từ mùa bóng 2005–06 có hơn 1 đội trụ hạng thành công sau khi lên chơi ở giải Premier League. Do kết thúc lần lượt ở vị trí 5, 6, 7 nên 3 câu lạc bộ Aston Villa, Everton và Fulham sẽ tham gia Europa League.^[4]

Lên hạng và xuống hạng

Đội lên hạng từ Giải bóng đá hạng nhất Anh 2007-08

• Vô địch: West Bromwich Albion
• Á quân: Stoke City
• Lên hạng qua Play-off: Hull City

Đội xuống hạng tới Giải bóng đá hạng nhất Anh 2008-09

• Reading
• Birmingham City
• Derby County

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng chung cuộc
TT	Đội	Trận	Thắng	Hòa	Thua	BT	BB	Hiệu số	Điểm
1	Manchester United	38	28	6	4	68	24	+44	90
2	Liverpool	38	25	11	2	77	27	+50	86
3	Chelsea	38	25	8	5	68	24	+44	83
4	Arsenal	38	20	12	6	68	37	+31	72
5	Aston Villa	38	17	12	9	55	37	+18	63
6	Everton	38	17	11	10	54	48	+6	62
7	Fulham	38	14	11	13	38	33	+5	53
8	Tottenham Hotspur	38	14	9	15	45	45	0	51
9	West Ham United	38	14	9	15	45	45	0	51
10	Manchester City	38	15	5	18	58	50	+8	50
11	Wigan Athletic	38	12	9	17	34	45	-11	45
12	Stoke City	38	12	9	17	38	55	-17	45
13	Bolton Wanderers	38	11	8	19	41	53	-11	41
14	Blackburn Rovers	38	10	11	17	40	60	-20	41
15	Portsmouth	38	10	11	17	40	60	-20	41
16	Sunderland	38	9	9	20	34	54	-20	36
17	Hull City	38	8	11	19	39	64	-25	35
18	Newcastle United	38	7	13	18	40	59	-19	34
19	Middlesbrough	38	7	11	20	28	57	-29	32
20	West Bromwich Albion	38	8	8	22	36	67	-21	32

Cập nhật sau ngày kết thúc mùa giải

Cầu thủ ghi bàn tốt nhất

STT	Cầu thủ	Câu lạc bộ	Số bàn[5]
1	Nicolas Anelka	Chelsea	19
2	Cristiano Ronaldo	Manchester United	18
3	Steven Gerrard	Liverpool	16
4	Robinho	Manchester City	14
	Fernando Torres	Liverpool
6	Gabriel Agbonlahor	Aston Villa	12
	Darren Bent	Tottenham Hotspur
	Kevin Davies	Bolton Wanderers
	Dirk Kuyt	Liverpool
	Frank Lampard	Chelsea
	Wayne Rooney	Manchester United

Cầu thủ hỗ trợ ghi bàn tốt nhất

Xếp hạng	Cầu thủ	Câu lạc bộ	Số đường chuyền [5]
1	Robin van Persie	Arsenal	11
2	Dimitar Berbatov	Manchester United	10
	Cesc Fàbregas	Arsenal
	Steven Gerrard	Liverpool
	Frank Lampard	Chelsea
6	Stephen Ireland	Manchester City	9
	Dirk Kuyt	Liverpool
	James Milner	Aston Villa
	Luka Modric	Tottenham Hotspur
	Ashley Young	Aston Villa

Giải thưởng xuất sắc nhất tháng^[6]

Tháng	Huấn luyện viên xuất sắc nhất		Cầu thủ xuất sắc nhất
	Huấn luyện viên	Câu lạc bộ	Cầu thủ	Câu lạc bộ
Tháng 8[7]	Gareth Southgate	Middlesbrough	Deco	Chelsea
Tháng 9[8]	Phil Brown	Hull City	Ashley Young	Aston Villa
Tháng 10[9]	Rafael Benítez	Liverpool	Frank Lampard	Chelsea
Tháng 11[10]	Gary Megson	Bolton Wanderers	Nicolas Anelka	Chelsea
Tháng 12[11]	Martin O'Neill	Aston Villa	Ashley Young	Aston Villa
Tháng 1[12]	Sir Alex Ferguson	Manchester United	Nemanja Vidić	Manchester United
Tháng 2[13]	David Moyes	Everton	Phil Jagielka	Everton
Tháng 3[14]	Rafael Benítez	Liverpool	Steven Gerrard	Liverpool
Tháng 4[15]	Sir Alex Ferguson	Manchester United	Andrei Arshavin	Arsenal

Sân vận động

Đội	Sân	Sức chứa
Manchester United	Old Trafford	75.957
Arsenal	Sân vận động Emirates	60.355
Newcastle United	St James' Park	52.387
Sunderland	Sân vận động Ánh sáng	48.707
Manchester City	Sân vận động Thành phố Manchester	47.726
Liverpool	Anfield	45.276
Aston Villa	Villa Park	42.640
Chelsea	Stamford Bridge	42.055
Everton	Goodison Park	40.569
Tottenham Hotspur	White Hart Lane	36.240
West Ham United	Upton Park	35.303
Middlesbrough	Sân vận động Riverside	35.049
Blackburn Rovers	Ewood Park	31.367
Fulham	Craven Cottage	30.500
Bolton Wanderers	Sân vận động Reebok	28.723
Stoke City	Sân vận động Britannia	28.383
West Bromwich Albion	The Hawthorns	28.003
Hull City	Sân vận động KC	25.404
Wigan Athletic	Sân vận động JJB	25.138
Portsmouth	Fratton Park	20.224

Thay đổi huấn luyện viên

Đội	huấn luyện viên trước	Lý do	Ngày thôi việc	huấn luyện viên sau	Ngày bắt đầu	Vị trí trên bảng xếp hạng
Chelsea	Avram Grant	Bị sa thải	24 tháng 5 2008[16]	Luiz Felipe Scolari	1 tháng 7 2008[17]	3
West Ham United	Alan Curbishley	Từ chức	3 tháng 9 2008[18]	Gianfranco Zola	11 tháng 9 2008[19]	5
Newcastle United	Kevin Keegan	Từ chức	4 tháng 9 2008[20]	Joe Kinnear	26 tháng 9 năm 2008[21]	11
Tottenham Hotspur	Juande Ramos	Bị sa thải	25 tháng 10 2008[22]	Harry Redknapp	26 tháng 10 năm 2008[22]	20
Portsmouth	Harry Redknapp	Tottenham mua lại với giá 5 triệu bảng	26 tháng 10 năm 2008[22]	Tony Adams	28 tháng 10 năm 2008[23]	7
Sunderland	Roy Keane	Từ chức	4 tháng 12 năm 2008[24]	Ricky Sbragia	27 tháng 12 năm 2008[25]	18
Blackburn Rovers	Paul Ince	Bị sa thải	16 tháng 12 năm 2008[26]	Sam Allardyce	17 tháng 12 năm 2008[27]	19
Portsmouth	Tony Adams	bị sa thải	9 tháng 2 năm 2009[28]	chưa biết		16
Chelsea	Luiz Felipe Scolari	Bị sa thải	9 tháng 2 năm 2009[29]	Guus Hiddink	11 tháng 2 năm 2009[30]	4
Newcastle United	Joe Kinnear	Medical break clause	16 tháng 2 năm 2009	Alan Shearer ^4	31 tháng 3 năm 2009 [31]	13
Sunderland	Ricky Sbragia	Từ chức	24 tháng 5 năm 2009	Steve Bruce	2 tháng 6 năm 2009	16
Wigan Athletic	Steve Bruce	Sunderland trả tiền bồi thường 3 triệu £	2 tháng 6 năm 2009	Roberto Martínez	15 tháng 6 năm 2009^5	11

Các bàn thắng

• Bàn thắng đầu tiên của mùa giải: Samir Nasri của Arsenal ghi vào lưới West Bromwich Albion, ở 3 phút 44. (16 tháng 8 năm 2008).^[2]
• Bàn thắng cuối cùng của mùa giải: Kenwyne Jones của Sunderland ghi vào lưới Chelsea, phút 90. (24 tháng 5 năm 2009)
• Bàn thắng nhanh nhất: giây thứ 31 – Steve Sidwell của Aston Villa ghi vào lưới Everton (7 tháng 12 năm 2008)^[32]
• Bàn thắng muộn nhất: Phút 90+4 và giây thứ 56 – Carlton Cole của West Ham United ghi vào lưới Blackburn Rovers (30 tháng 8 năm 2008)^[33]
• Bàn phản lưới nhà đầu tiên của mùa giải: Robert Huth (Middlesbrough) trận gặp Tottenham Hotspur, Phút 90+2 và giây thứ 28 (16 tháng 8 năm 2008)^[34]
• Hat-trick đầu tiên và hat-trick được thực hiện nhanh nhất: Gabriel Agbonlahor (Aston Villa) ghi vào lưới Manchester City (17 tháng 8 năm 2008); 7 phút 3 giây^[3]
• Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong 1 trận đấu: 4 bàn – Andrei Arshavin (Arsenal) vào lưới Liverpool, 36', 67', 70', 90' (21 tháng 4 năm 2009)^[35]
• Trận thắng cách biệt nhất 6 bàn – Manchester City 6–0 Portsmouth (21 tháng 9 năm 2008)^[36]
• Trận có nhiều bàn thắng nhất: 8 bàn
  • Arsenal 4–4 Tottenham Hotspur (29 tháng 10 năm 2008)^[37]
  • Liverpool 4–4 Arsenal (21 tháng 4 năm 2009)^[35]
• Số bàn thắng nhiều nhất trong 1 hiệp: 7 bàn – Liverpool - Arsenal (21 tháng 4 năm 2009) 0–1 (hiệp 1), 4–4 (kết thúc) l^[35]
• Bàn thắng ghi nhiều nhất trong 1 hiệp 5 bàn – Manchester United - Tottenham Hotspur (25 tháng 4 năm 2009) 0–2(H1), 5–2 (KT)^[38]

Kỷ luật

• Thẻ vàng đầu tiên của mùa giải: Sam Ricketts của Hull City gặp Fulham, phút thứ 28 giây 6 (16 tháng 8 năm 2008)^[39]
• Thẻ đổ đầu tiên: Mark Noble của West Ham United trong trận gặp Manchester City,phút 37 giây 9 (24 tháng 8 năm 2008)^[40]
• Thẻ phạt cuối cùng của 1 trận đấu: Michael Dawson (thẻ đỏ) vào phút 90+8 giây 28 trận Tottenham Hotspur gặp Stoke City (19 tháng 10 năm 2008)^[41]
• Số thẻ vàng nhiều nhất trong 1 trận: 8
  • Chelsea 1–1 Manchester United – 1 của Chelsea (Mikel John Obi) và 7 của Manchester United (Paul Scholes, Rio Ferdinand, Gary Neville, Dimitar Berbatov, Wayne Rooney, Patrice Evra & Cristiano Ronaldo) (21 tháng 9 năm 2008)^[42]
  • Sunderland 1–1 Arsenal – 3 của Sunderland (Dean Whitehead, Kieran Richardson & Dwight Yorke) và 5 của Arsenal (Gaël Clichy, Kolo Touré, Alexandre Song, Nicklas Bendtner & Emmanuel Adebayor) (4 tháng 10 năm 2008)^[43]
  • Aston Villa 2–2 Arsenal – 4 của Aston Villa (Gabriel Agbonlahor, Nigel Reo-Coker, Stiliyan Petrov & Gareth Barry) và 5 của Arsenal (Alexandre Song, Kolo Touré, Abou Diaby & Robin van Persie) (26 tháng 12 năm 2008)^[44]
  • Manchester United 3–0 Chelsea – 3 của Manchester United (Cristiano Ronaldo, Wayne Rooney & Park Ji-Sung) và 5 của Chelsea (Frank Lampard, José Bosingwa, Ricardo Carvalho, John Terry & Juliano Belletti) (11 tháng 1 năm 2009)^[45]
  • Manchester City 1–0 Sunderland – 3 của Manchester City (Valeri Bojinov, Gelson Fernandes & Shaun Wright-Phillips) và 5 của Sunderland (Phil Bardsley, Calum Davenport, Grant Leadbitter, Andy Reid & Anton Ferdinand) (22 tháng 3 năm 2009)^[46]
• Số thẻ đỏ nhiều nhất trong 1 trận: 3 – Manchester City 1–2 Tottenham Hotspur – 2 for Manchester City (Richard Dunne & Gelson Fernandes) and 1 for Tottenham Hotspur (Benoît Assou-Ekotto) (9 tháng 11 năm 2008)^[47]

Chú thích

1. ^ “English Premier League 2008–09”. statto.com. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015.
2. ^ Fletcher, Paul (ngày 16 tháng 8 năm 2008). “Arsenal 1-0 West Brom”. BBC Sport. Truy cập 16 tháng 8 năm 2008.
3. ^ Bevan, Chris (ngày 17 tháng 8 năm 2008). “Aston Villa 4-2 Man City”. BBC Sport. Truy cập 17 tháng 8 năm 2008.
4. “Ups and downs”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 24 tháng 5 năm 2009. Truy cập 25 tháng 5 năm 2009.
5. ^ “Barclays Premier League Top Scorers”. premierleague.com. FA Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2010. Truy cập 8 tháng 4 năm 2010.
6. “"Southgate và Deco giành giải tháng 8/2008”. BBC Sport. 12 tháng 9 năm 2008. Truy cập 12 tháng 9 năm 2008.
7. “Brown là hlv của tháng”. BBC Sport. 10 tháng 10 năm 2008. Truy cập 11 tháng 10 năm 2008.
8. “Young giành được giả cầu thủ của tháng”. BBC Sport. 10 tháng 10 năm 2008. Truy cập 11 tháng 10 năm 2008.
9. “Benitez và Lampard giành giải thưởng của tháng”. BBC Sport. 14 tháng 11 năm 2008. Truy cập 14 tháng 11 năm 2008.
10. “Megson và Anelka giành giải thưởng của tháng”. Premier League. 12 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2008. Truy cập 12 tháng 12 năm 2008.
11. “Niềm vui nhân đôi cho Aston Villa”. Aston Villa F.C. 9 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2009. Truy cập 12 tháng 12 năm 2008.
12. “Ferguson và Vidic chia nhau danh hiệu của tháng”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 6 tháng 2 năm 2009. Truy cập 7 tháng 2 năm 2009.
13. “Moyes and Jagielka scoop awards”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 6 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2009.
14. “Liverpool duo claim Barclays awards”. premierleague.com. Premier League. 3 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2009. Truy cập 4 tháng 4 năm 2009.
15. “Ferguson and Arshavin take Barclays honours”. premierleague.com. Premier League. 8 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2009. Truy cập 9 tháng 5 năm 2009.
16. “Grant bị sai thải”. BBC Sport. ngày 24 tháng 5 năm 2008. Truy cập 24 tháng 5 năm 2008.
17. “Scolari làm hlv của Chelsea”. BBC Sport. ngày 11 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2008.
18. “Curbishley quits as West Ham boss”. BBC Sport. ngày 3 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2008.
19. “West Ham tiết lộ Zola là hlv mới”. BBC Sport. ngày 11 tháng 9 năm 2008.
20. “Keegan từ chức hlv Newcastle”. BBC Sport. ngày 4 tháng 9 năm 2008.
21. “The Magpies bổ nhiệm Joe Kinnear làm hlv tạm quyền”. BBC Sport. 26 tháng 9 năm 2008. Truy cập 26 tháng 9 năm 2008.
22. ^ “Tottenham sa thải Ramos và bổ nhiệm Redknapp”. BBC Sport. 26 tháng 10 năm 2008. Truy cập 26 tháng 10 năm 2008.
23. “Adams được bổ nhiệm làm hlv mới của Pompey”. BBC Sport. 28 tháng 10 năm 2008.
24. “Keane và Sunderland cắt đứt quan hệ”. BBC Sport. 4 tháng 12 năm 2008. Truy cập 4 tháng 12 năm 2008.
25. “Sbragia được bổ nhiệm là huấn luyện mới của Sunderland”. BBC Sport. 27 tháng 12 năm 2008. Truy cập 27 tháng 12 năm 2008.
26. “Blackburn sa thải Paul Ince”. BBC Sport. 16 tháng 12 năm 2008. Truy cập 16 tháng 12 năm 2008.
27. “Allardyce được bổ nhiệm là hlv của Blackburn”. BBC Sport. 17 tháng 12 năm 2008. Truy cập 17 tháng 12 năm 2008.
28. “Portsmouth xác nhận Adams bị sa thải”. BBC Sport. 9 tháng 2 năm 2009. Truy cập 9 tháng 2 năm 2009.
29. “Scolari bị Chelsea sa thải”. BBC Sport. 9 tháng 2 năm 2009. Truy cập 9 tháng 2 năm 2009.
30. “Chelsea bổ nhiệm Hiddink làm hlv”. BBC Sport. 11 tháng 2 năm 2009. Truy cập 11 tháng 2 năm 2009.
31. “Shearer to become Newcastle boss”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 31 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2009.
32. Hughes, Ian (7 tháng 12 năm 2008). “Everton 2-3 Aston Villa”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 16 tháng 12 năm 2008.
33. “West Ham vs Blackburn”. ESPN Star Sports. 19 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập 18 tháng 2 năm 2009.
34. “Middlesbrough vs Tottenham”. ESPN Star Sports. 16 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập 15 tháng 2 năm 2009.
35. ^ Cheese, Caroline (21 tháng 4 năm 2009). “Liverpool 4-4 Arsenal”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 21 tháng 4 năm 2009.
36. Whyatt, Chris (21 tháng 9 năm 2008). “Man City 6-0 Portsmouth”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 17 tháng 12 năm 2008.
37. McNulty, Phil (29 tháng 10 năm 2008). “Arsenal 4-4 Tottenham”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 2 tháng 11 năm 2008.
38. Thompson, Gemma (25 tháng 4 năm 2009). “United 5 Spurs 2”. manutd.com. Manchester United F.C. Truy cập 25 tháng 4 năm 2009.
39. “Hull vs Fulham”. ESPN Star Sports. 16 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập 18 tháng 2 năm 2009.
40. “Man City vs West Ham”. ESPN Star Sports. 16 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập 18 tháng 2 năm 2009.
41. “Stoke vs Tottenham”. ESPN Star Sports. 19 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập 15 tháng 2 năm 2009.
42. McNulty, Phil (21 tháng 9 năm 2008). “Chelsea 1-1 Man Utd”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 18 tháng 11 năm 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |curly= (trợ giúp)
43. Hughes, Ian (4 tháng 10 năm 2008). “Sunderland 1-1 Arsenal”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 4 tháng 10 năm 2008.
44. Hughes, Ian (26 tháng 12 năm 2008). “Aston Villa 2-2 Arsenal”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2009.
45. McNulty, Phil (ngày 11 tháng 1 năm 2009). “Man Utd 3-0 Chelsea”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2009.
46. Chowdhury, Saj (ngày 22 tháng 3 năm 2009). “Man City 1-0 Sunderland”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 21 tháng 5 năm 2009.
47. Dawkes, Phil (9 tháng 11 năm 2008). “Man City 1-2 Tottenham”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Truy cập 9 tháng 11 năm 2008.