Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (vòng đấu loại trực tiếp)

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 2010

Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ vòng đấu loại trực tiếp - Giải vô địch bóng đá thế giới 2010, diễn ra từ ngày 26 tháng 6 cho đến ngày 10 tháng 7 năm 2010. Hai đội đứng đầu của mỗi bảng (tổng cộng 16 đội) giành quyền tham gia vòng này. Trong vòng đấu loại trực tiếp (kể cả trận chung kết), nếu tỷ số hoà vào cuối phút 90 thì sẽ tiếp tục đá trong hai hiệp phụ (mỗi hiệp 15 phút). Nếu tỷ số sau hai hiệp phụ vẫn hòa thì trận đấu được kết thúc bằng loạt sút luân lưu.^[1] Thể thức phân cặp tại vòng hai khiến hai đội cùng thuộc một bảng tại vòng 1 chỉ có thể gặp lại nhau tại trận chung kết.

Sơ đồ các trận đấu

Vòng đấu loại trực tiếp

• x
• t
• s

Round of 16

Tứ kết

Bán kết

Chung kết

26 tháng 6 – Port Elizabeth

Uruguay

2

2 tháng 7 – Johannesburg

Hàn Quốc

1

Uruguay (pen.)

1 (4)

26 tháng 6 – Rustenburg

Ghana

1 (2)

Hoa Kỳ

1

6 tháng 7 – Cape Town

Ghana (h.p.)

2

Uruguay

2

28 tháng 6 – Durban

Hà Lan

3

Hà Lan

2

2 tháng 7 – Port Elizabeth

Slovakia

1

Hà Lan

2

28 tháng 6 – Johannesburg

Brasil

1

Brasil

3

11 tháng 7 – Johannesburg

Chile

0

Hà Lan

0

27 tháng 6 – Johannesburg

Tây Ban Nha (h.p.)

1

Argentina

3

3 tháng 7 – Cape Town

México

1

Argentina

0

27 tháng 6 – Bloemfontein

Đức

4

Đức

4

7 tháng 7 – Durban

Anh

1

Đức

0

29 tháng 6 – Pretoria

Tây Ban Nha

1

Tranh hạng ba

Paraguay (pen.)

0 (5)

3 tháng 7 – Johannesburg

10 tháng 7 – Port Elizabeth

Nhật Bản

0 (3)

Paraguay

0

Uruguay

2

29 tháng 6 – Cape Town

Tây Ban Nha

1

Đức

3

Tây Ban Nha

1

Bồ Đào Nha

0

Vòng 16 đội

Uruguay v Hàn Quốc

26 tháng 6 năm 2010

16:00

Uruguay	2–1	Hàn Quốc
Suárez  8', 80'	Chi tiết	Lee Chung-yong  68'

Sân vận động Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Khán giả: 30.597

Trọng tài: Wolfgang Stark (Đức)

Uruguay[2]

Hàn Quốc[2]

GK 1 Fernando Muslera RB 16 Maxi Pereira CB 2 Diego Lugano (c) CB 3 Diego Godín 46' LB 4 Jorge Fucile DM 15 Diego Pérez RM 17 Egidio Arévalo Ríos LM 11 Álvaro Pereira 74' SS 10 Diego Forlán CF 7 Edinson Cavani CF 9 Luis Suárez 84' Vào thay người: DF 6 Mauricio Victorino 46' MF 14 Nicolás Lodeiro 74' MF 20 Álvaro Fernández 84' Huấn luyện viên trưởng: Oscar Tabárez

GK 18 Jung Sung-Ryong RB 22 Cha Du-Ri  69' CB 4 Cho Yong-Hyung  83' CB 14 Lee Jung-Soo LB 12 Lee Young-Pyo DM 16 Ki Sung-Yong 85' DM 8 Kim Jung-Woo  38' RM 13 Kim Jae-Sung 61' AM 7 Park Ji-Sung (c) LM 17 Lee Chung-Yong CF 10 Park Chu-Young Vào thay người: FW 20 Lee Dong-Gook 61' MF 19 Yeom Ki-Hun 85' Huấn luyện viên trưởng: Huh Jung-Moo

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Luis Suárez (Uruguay) Trợ lý trọng tài: Jan-Hendrik Salver (Đức) Mike Pickel (Đức) Trọng tài bàn: Joel Aguilar (El Salvador)

---

Hoa Kỳ v Ghana

26 tháng 6 năm 2010

20:30

Hoa Kỳ	1–2 (s.h.p.)	Ghana
Donovan  62' (ph.đ.)	Chi tiết	K. Boateng  5' Gyan  93'

Sân vận động Royal Bafokeng, Rustenburg

Khán giả: 34.976

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

Hoa Kỳ[3]

Ghana[3]

GK 1 Tim Howard RB 6 Steve Cherundolo  18' CB 15 Jay DeMerit CB 3 Carlos Bocanegra (c)  68' LB 12 Jonathan Bornstein CM 4 Michael Bradley CM 13 Ricardo Clark  7' 31' RW 8 Clint Dempsey LW 10 Landon Donovan CF 20 Robbie Findley 46' CF 17 Jozy Altidore 91' Vào thay người: MF 19 Maurice Edu 31' MF 22 Benny Feilhaber 46' FW 9 Herculez Gomez 91' Huấn luyện viên trưởng: Bob Bradley

GK 22 Richard Kingson RB 4 John Paintsil CB 5 John Mensah (c) CB 8 Jonathan Mensah  61' LB 2 Hans Sarpei 73' CM 6 Anthony Annan CM 23 Kevin-Prince Boateng 78' RW 7 Samuel Inkoom 113' AM 21 Kwadwo Asamoah LW 13 André Ayew  90+2' CF 3 Asamoah Gyan Vào thay người: DF 19 Lee Addy 73' MF 10 Stephen Appiah 78' MF 11 Sulley Muntari 113' Huấn luyện viên trưởng: Milovan Rajevac

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: André Ayew (Ghana) Trợ lý trọng tài: Gábor Erős (Hungary) Tibor Vámos (Hungary) Trọng tài bàn: Michael Hester (New Zealand)

---

Đức v Anh

27 tháng 6 năm 2010

16:00

Đức	4–1	Anh
Klose  20' Podolski  32' Müller  67', 70'	Chi tiết	Upson  37'

Sân vận động Free State, Bloemfontein

Khán giả: 40.510

Trọng tài: Jorge Larrionda (Uruguay)

Đức[4]

Anh[4]

GK 1 Manuel Neuer RB 16 Philipp Lahm (c) CB 3 Arne Friedrich  47' CB 17 Per Mertesacker LB 20 Jérôme Boateng CM 6 Sami Khedira CM 7 Bastian Schweinsteiger RW 13 Thomas Müller 72' AM 8 Mesut Özil 83' LW 10 Lukas Podolski CF 11 Miroslav Klose 72' Vào thay người: MF 15 Piotr Trochowski 72' FW 23 Mario Gómez 72' FW 9 Stefan Kießling 83' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

GK 1 David James RB 2 Glen Johnson  81' 87' CB 15 Matthew Upson CB 6 John Terry LB 3 Ashley Cole RM 16 James Milner 64' CM 8 Frank Lampard CM 14 Gareth Barry LM 4 Steven Gerrard (c) CF 19 Jermain Defoe 71' CF 10 Wayne Rooney Vào thay người: MF 11 Joe Cole 64' FW 21 Emile Heskey 71' MF 17 Shaun Wright-Phillips 87' Huấn luyện viên trưởng: Fabio Capello

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Thomas Müller (Đức) Trợ lý trọng tài: Pablo Fandino (Hungary) Mauricio Espinosa (Hungary) Trọng tài bàn: Martin Vazquez (Hungary)

---

Argentina v México

27 tháng 6 năm 2010

20:30

Argentina	3–1	México
Tevez  26', 52' Higuaín  33'	Chi tiết	Hernandez  71'

Soccer City, Johannesburg

Khán giả: 84.377

Trọng tài: Roberto Rosetti (Ý)

Argentina[5]

México[5]

GK 22 Sergio Romero RB 15 Nicolás Otamendi CB 2 Martín Demichelis CB 4 Nicolás Burdisso LB 6 Gabriel Heinze DM 14 Javier Mascherano (c) RM 20 Maxi Rodríguez 87' LM 7 Ángel Di María 79' AM 10 Lionel Messi CF 11 Carlos Tévez 69' CF 9 Gonzalo Higuaín Vào thay người: MF 8 Juan Sebastián Verón 69' MF 17 Jonás Gutiérrez 79' MF 23 Javier Pastore 87' Huấn luyện viên trưởng: Diego Maradona

GK 1 Óscar Pérez RB 5 Ricardo Osorio CB 2 Francisco Rodríguez CB 4 Rafael Márquez (c)  28' LB 3 Carlos Salcido DM 6 Gerardo Torrado CM 16 Efraín Juárez CM 18 Andrés Guardado 61' AM 17 Giovani dos Santos AM 21 Adolfo Bautista 46' CF 14 Javier Hernández Vào thay người: MF 7 Pablo Barrera 46' FW 9 Guillermo Franco 61' Huấn luyện viên trưởng: Javier Aguirre

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Carlos Tévez (Argentina) Trợ lý trọng tài: Paolo Calcagno (Ý) Stefano Ayroldi (Ý) Trọng tài bàn: Jerome Damon (Nam Phi)

---

Hà Lan v Slovakia

28 tháng 6 năm 2010

16:00

Hà Lan	2–1	Slovakia
Robben  18' Sneijder  84'	Chi tiết	Vittek  90+4' (ph.đ.)

Sân vận động Moses Mabhida, Durban

Khán giả: 61.962

Trọng tài: Alberto Undiano (Tây Ban Nha)

Hà Lan[6]

Slovakia[6]

GK 1 Maarten Stekelenburg  90+3' RB 2 Gregory van der Wiel CB 3 John Heitinga CB 4 Joris Mathijsen LB 5 Giovanni van Bronckhorst (c) CM 6 Mark van Bommel CM 8 Nigel de Jong AM 10 Wesley Sneijder 90+2' RW 11 Arjen Robben  31' 71' LW 7 Dirk Kuyt CF 9 Robin van Persie 80' Vào thay người: FW 17 Eljero Elia 71' FW 21 Klaas-Jan Huntelaar 80' MF 20 Ibrahim Afellay 90+2' Huấn luyện viên trưởng: Bert van Marwijk

GK 1 Ján Mucha RB 2 Peter Pekarík CB 3 Martin Škrtel  84' CB 16 Ján Ďurica LB 5 Radoslav Zabavník 88' DM 19 Juraj Kucka  40' RM 15 Miroslav Stoch LM 7 Vladimír Weiss AM 17 Marek Hamšík (c) 87' CF 18 Erik Jendrišek 71' CF 11 Róbert Vittek Vào thay người: MF 20 Kamil Kopúnek  72' 71' MF 10 Marek Sapara 87' FW 14 Martin Jakubko 88' Huấn luyện viên trưởng: Vladimír Weiss

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Arjen Robben (Hà Lan) Trợ lý trọng tài: Fermín Martínez Ibánez (Tây Ban Nha) Juan Carlos Yuste Jiménez (Tây Ban Nha) Trọng tài bàn: Stéphane Lannoy (Pháp)

---

Brasil v Chile

28 tháng 6 năm 2010

20:30

Brasil	3–0	Chile
Juan  34' Luís Fabiano  38' Robinho  59'	Chi tiết

Sân vận động Ellis Park, Johannesburg

Khán giả: 54.096

Trọng tài: Howard Webb (Anh)

Brasil[7]

Chile[7]

GK 1 Júlio César RB 2 Maicon CB 3 Lúcio (c) CB 4 Juan LB 6 Michel Bastos DM 8 Gilberto Silva CM 13 Daniel Alves CM 18 Ramires  72' AM 10 Kaká  30' 81' SS 11 Robinho 85' CF 9 Luís Fabiano 76' Vào thay người: FW 21 Nilmar 76' MF 20 Kléberson 81' DF 16 Gilberto 85' Huấn luyện viên trưởng: Dunga

GK 1 Claudio Bravo (c) RB 4 Mauricio Isla 62' CB 5 Pablo Contreras 46' CB 18 Gonzalo Jara LB 2 Ismael Fuentes  68' DM 6 Carlos Carmona CM 8 Arturo Vidal  47' CM 15 Jean Beausejour SS 7 Alexis Sánchez SS 11 Mark González 46' CF 9 Humberto Suazo Vào thay người: MF 10 Jorge Valdivia 46' MF 21 Rodrigo Tello 46' MF 20 Rodrigo Millar  80' 62' Huấn luyện viên trưởng: Marcelo Bielsa

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Robinho (Brasil) Trợ lý trọng tài: Darren Cann (Anh) Mike Mullarkey (Anh) Trọng tài bàn: Martin Hansson (Thụy Điển)

---

Paraguay v Nhật Bản

29 tháng 6 năm 2010

16:00

Paraguay	0–0	Nhật Bản
	Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Barreto Barrios Riveros Valdez Cardozo	5–3	Endō Hasebe Komano Honda

Sân vận động Loftus Versfeld, Pretoria

Khán giả: 36.742

Trọng tài: Frank De Bleeckere (Bỉ)

Paraguay[8]

Nhật Bản[8]

GK 1 Justo Villar (c) RB 6 Carlos Bonet CB 14 Paulo da Silva CB 21 Antolín Alcaraz LB 3 Claudio Morel DM 20 Néstor Ortigoza 75' CM 13 Enrique Vera CM 16 Cristian Riveros  118' RW 9 Roque Santa Cruz 94' LW 10 Édgar Benítez 60' CF 19 Lucas Barrios Vào thay người: FW 18 Nelson Valdez 60' MF 8 Édgar Barreto 75' FW 7 Óscar Cardozo 94' Huấn luyện viên trưởng: Gerardo Martino

GK 21 Kawashima Eiji RB 3 Komano Yūichi CB 22 Nakazawa Yuji CB 4 Marcus Tulio Tanaka LB 5 Nagatomo Yuto  72' DM 2 Abe Yuki 81' CM 8 Matsui Daisuke  58' 65' CM 7 Endō Yasuhito  113' RW 17 Hasebe Makoto (c) LW 16 Ōkubo Yoshito 106' CF 18 Honda Keisuke  90+3' Vào thay người: FW 9 Okazaki Shinji 65' MF 14 Nakamura Kengo 81' FW 11 Tamada Keiji 106' Huấn luyện viên trưởng: Okada Takeshi

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Honda Keisuke (Nhật Bản) Trợ lý trọng tài: Peter Hermans (Bỉ) Walter Vromans (Bỉ) Trọng tài bàn: Peter O'Leary (New Zealand)

---

Tây Ban Nha v Bồ Đào Nha

29 tháng 6 năm 2010

20:30

Tây Ban Nha	1–0	Bồ Đào Nha
Villa  63'	Chi tiết

Sân vận động Cape Town, Cape Town

Khán giả: 62.955

Trọng tài: Héctor Baldassi (Argentina)

Tây Ban Nha[9]

Bồ Đào Nha[9]

GK 1 Iker Casillas (c) RB 15 Sergio Ramos CB 3 Gerard Piqué CB 5 Carles Puyol LB 11 Joan Capdevila CM 16 Sergio Busquets CM 14 Xabi Alonso  74' 90+3' RM 8 Xavi LM 6 Andrés Iniesta SS 7 David Villa 88' CF 9 Fernando Torres 58' Vào thay người: FW 19 Fernando Llorente 58' FW 18 Pedro 88' DF 4 Carlos Marchena 90+3' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

GK 1 Eduardo RB 21 Ricardo Costa  89' CB 6 Ricardo Carvalho CB 2 Bruno Alves LB 23 Fábio Coentrão DM 15 Pepe 72' CM 19 Tiago  80' CM 16 Raul Meireles RW 11 Simão 72' LW 7 Cristiano Ronaldo (c) CF 18 Hugo Almeida 58' Vào thay người: MF 10 Danny Miguel 58' FW 9 Liédson 72' MF 8 Pedro Mendes 72' Huấn luyện viên trưởng: Carlos Queiroz

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Xavi (Tây Ban Nha) Trợ lý trọng tài: Ricardo Casas (Argentina) Hernan Maidana (Argentina) Trọng tài bàn: Carlos Batres (Guatemala)

Tứ kết

Hà Lan v Brasil

2 tháng 7 năm 2010

16:00

Hà Lan	2–1	Brasil
Sneijder  53', 68'	Chi tiết	Robinho  10'

Sân vận động Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Khán giả: 40.186

Trọng tài: Nishimura Yuichi (Nhật Bản)

Hà Lan[10]

Brasil[10]

GK 1 Maarten Stekelenburg RB 2 Gregory van der Wiel  47' CB 3 John Heitinga  14' CB 13 André Ooijer  76' LB 5 Giovanni van Bronckhorst (c) CM 6 Mark van Bommel CM 8 Nigel de Jong  64' AM 10 Wesley Sneijder RW 11 Arjen Robben LW 7 Dirk Kuyt CF 9 Robin van Persie 85' Vào thay người: FW 21 Klaas-Jan Huntelaar 85' Huấn luyện viên trưởng: Bert van Marwijk

GK 1 Júlio César RB 2 Maicon CB 3 Lúcio (c) CB 4 Juan LB 6 Michel Bastos  37' 62' DM 5 Felipe Melo  73' CM 8 Gilberto Silva RM 13 Daniel Alves AM 10 Kaká SS 11 Robinho CF 9 Luís Fabiano 77' Vào thay người: DF 16 Gilberto 62' FW 21 Nilmar 77' Huấn luyện viên trưởng: Dunga

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Wesley Sneijder (Hà Lan) Trợ lý trọng tài: Sagara Toru (Nhật Bản) Jeong Hae-Sang (Hàn Quốc) Trọng tài bàn: Khalil Al Ghamdi (Ả Rập Saudi)

---

Uruguay v Ghana

2 tháng 7 năm 2010

20:30

Uruguay	1–1	Ghana
Forlán  55'	Chi tiết	Muntari  45+2'
Loạt sút luân lưu
Forlán Victorino Scotti M. Pereira Abreu	4–2	Gyan Appiah Mensah Adiyiah

Soccer City, Johannesburg

Khán giả: 84.017

Trọng tài: Olegário Benquerença (Bồ Đào Nha)

Uruguay[11]

Ghana[11]

GK 1 Fernando Muslera RB 16 Maxi Pereira CB 2 Diego Lugano (c) 38' CB 6 Mauricio Victorino LB 4 Jorge Fucile  20' CM 15 Diego Pérez  59' CM 17 Egidio Arévalo  48' RW 20 Álvaro Fernández 46' LW 7 Edinson Cavani 76' CF 9 Luis Suárez  120+1' CF 10 Diego Forlán Vào thay người: DF 19 Andrés Scotti 38' MF 14 Nicolás Lodeiro 46' FW 13 Sebastián Abreu 76' Huấn luyện viên trưởng: Oscar Tabárez

GK 22 Richard Kingson RB 4 John Paintsil  54' CB 15 Isaac Vorsah CB 5 John Mensah (c)  93' LB 2 Hans Sarpei  77' DM 6 Anthony Annan CM 21 Kwadwo Asamoah CM 23 Kevin-Prince Boateng RW 7 Samuel Inkoom 74' LW 11 Sulley Muntari 88' CF 3 Asamoah Gyan Vào thay người: MF 10 Stephen Appiah 74' FW 18 Dominic Adiyiah 88' Huấn luyện viên trưởng: Milovan Rajevac

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Diego Forlán (Uruguay) Trọng tài biên: Jose Manuel Silva Cardinal (Bồ Đào Nha) Bertino Miranda (Bồ Đào Nha) Trọng tài bàn: Alberto Undiano Mallenco (Tây Ban Nha)

---

Argentina v Đức

3 tháng 7 năm 2010

16:00

Argentina	0–4	Đức
	chi tiết	Müller  3' Klose  67', 89' Friedrich  74'

Sân vận động Cape Town, Cape Town

Khán giả: 64.100

Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Argentina[12]

Đức[12]

GK 22 Sergio Romero RB 15 Nicolás Otamendi  11' 70' CB 2 Martín Demichelis CB 4 Nicolás Burdisso LB 6 Gabriel Heinze DM 14 Javier Mascherano (c)  80' RM 20 Maxi Rodríguez LM 7 Ángel Di María 75' AM 10 Lionel Messi CF 9 Gonzalo Higuaín CF 11 Carlos Tévez Vào thay người: MF 23 Javier Pastore 70' FW 16 Sergio Agüero 75' Huấn luyện viên trưởng: Diego Maradona

GK 1 Manuel Neuer RB 16 Philipp Lahm (c) CB 17 Per Mertesacker CB 3 Arne Friedrich LB 20 Jérôme Boateng 72' CM 6 Sami Khedira 77' CM 7 Bastian Schweinsteiger RW 13 Thomas Müller  35' 84' LW 10 Lukas Podolski AM 8 Mesut Özil CF 11 Miroslav Klose Vào thay người: DF 2 Marcell Jansen 72' MF 18 Toni Kroos 77' MF 15 Piotr Trochowski 84' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Bastian Schweinsteiger (Đức) Trợ lý trọng tài: Rafael Ilyasov (Uzbekistan) Bakhadyr Kochkarov (Kyrgyzstan) Trọng tài bàn: Jerome Damon (Nam Phi)

---

Paraguay v Tây Ban Nha

3 tháng 7 năm 2010

20:30

Paraguay	0–1	Tây Ban Nha
	Chi tiết	Villa  83'

Sân vận động Ellis Park, Johannesburg

Khán giả: 55.359

Trọng tài: Carlos Batres (Guatemala)

Paraguay[13]

Tây Ban Nha[13]

GK 1 Justo Villar (c) RB 2 Darío Verón CB 14 Paulo da Silva CB 21 Antolín Alcaraz  59' LB 3 Claudio Morel  71' DM 15 Víctor Cáceres  59' 84' CM 8 Édgar Barreto 64' RM 11 Jonathan Santana  88' LM 16 Cristian Riveros SS 18 Nelson Valdez 72' CF 7 Óscar Cardozo Vào thay người: MF 13 Enrique Vera 64' FW 9 Roque Santa Cruz 72' FW 19 Lucas Barrios 84' Huấn luyện viên trưởng: Gerardo Martino

GK 1 Iker Casillas (c) RB 15 Sergio Ramos CB 3 Gerard Piqué  57' CB 5 Carles Puyol 84' LB 11 Joan Capdevila DM 16 Sergio Busquets  63' CM 8 Xavi RM 6 Andrés Iniesta LM 14 Xabi Alonso 75' SS 7 David Villa CF 9 Fernando Torres 56' Vào thay người: MF 10 Cesc Fàbregas 56' FW 18 Pedro 75' DF 4 Carlos Marchena 84' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Andrés Iniesta (Tây Ban Nha) Trợ lý trọng tài: Leonel Leal (Costa Rica) Carlos Pastrana (Honduras) Trọng tài bàn: Benito Archundia (México)

Bán kết

Uruguay v Hà Lan

6 tháng 7 năm 2010

20:30

Uruguay	2–3	Hà Lan
Forlán  41' M. Pereira  90+2'	Chi tiết	van Bronckhorst  18' Sneijder  70' Robben  73'

Sân vận động Cape Town, Cape Town

Khán giả: 62.479

Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Uruguay[14]

Hà Lan[14]

GK 1 Fernando Muslera RB 16 Maxi Pereira  21' CB 3 Diego Godín CB 6 Mauricio Victorino LB 22 Martín Cáceres  29' RW 15 Diego Pérez CM 5 Walter Gargano CM 17 Egidio Arévalo Ríos LW 11 Álvaro Pereira 78' SS 7 Edinson Cavani CF 10 Diego Forlán (c) 84' Vào thay người: FW 13 Sebastián Abreu 78' FW 21 Sebastián Fernández 84' Huấn luyện viên trưởng: Oscar Tabárez

GK 1 Maarten Stekelenburg RB 12 Khalid Boulahrouz  78' CB 3 John Heitinga CB 4 Joris Mathijsen LB 5 Giovanni van Bronckhorst (c) RW 11 Arjen Robben 89' DM 6 Mark van Bommel  90+5' DM 14 Demy de Zeeuw 46' LW 7 Dirk Kuyt SS 10 Wesley Sneijder  29' CF 9 Robin van Persie Vào thay người: MF 23 Rafael van der Vaart 46' FW 17 Eljero Elia 89' Huấn luyện viên trưởng: Bert van Marwijk

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Wesley Sneijder (Hà Lan) Trợ lý trọng tài: Rafael Ilyasov (Uzbekistan) Bakhadyr Kochkarov (Kyrgyzstan) Trọng tài bàn: Nishimura Yuichi (Nhật Bản)

---

Đức v Tây Ban Nha

7 tháng 7 năm 2010

20:30

Đức	0–1	Tây Ban Nha
	Chi tiết	Puyol  73'

Sân vận động Moses Mabhida, Durban

Khán giả: 60.960

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

Đức	Tây Ban Nha

GK 1 Manuel Neuer RB 16 Philipp Lahm (c) CB 3 Arne Friedrich CB 17 Per Mertesacker LB 20 Jérôme Boateng 52' RW 15 Piotr Trochowski 62' CM 6 Sami Khedira 81' CM 7 Bastian Schweinsteiger LW 10 Lukas Podolski AM 8 Mesut Özil CF 11 Miroslav Klose Vào thay người: DF 2 Marcell Jansen 52' MF 18 Toni Kroos 62' CM 23 Mario Gómez 81' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

GK 1 Iker Casillas (c) RB 15 Sergio Ramos CB 3 Gerard Piqué CB 5 Carles Puyol LB 11 Joan Capdevila RW 6 Andrés Iniesta CM 16 Sergio Busquets CM 14 Xabi Alonso 90+3' LW 18 Pedro 86' AM 8 Xavi CF 7 David Villa 81' Vào thay người: CF 9 Fernando Torres 81' LW 21 David Silva 86' DF 4 Carlos Marchena 90+3' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Xavi Hernández (Tây Ban Nha) Trợ lý trọng tài: Gábor Erős (Hungary) Tibor Vámos (Hungary) Trọng tài bàn: Frank de Bleeckere (Bỉ)

Play-off tranh hạng ba

10 tháng 7 năm 2010

20:30

Uruguay	2–3	Đức
Cavani  28' Forlán  51'	Chi tiết	Müller  19' Jansen  56' Khedira  82'

Sân vận động Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Khán giả: 36.254

Trọng tài: Benito Archundia (México)

Uruguay[15]

Đức[15]

GK 1 Fernando Muslera RB 4 Jorge Fucile CB 2 Diego Lugano (c) CB 3 Diego Godín LB 22 Martín Cáceres CM 15 Diego Pérez  61' 77' CM 17 Egidio Arévalo RM 16 Maxi Pereira LM 7 Edinson Cavani 88' CF 9 Luis Suárez CF 10 Diego Forlán Vào thay người: MF 5 Walter Gargano 77' FW 13 Sebastián Abreu 88' Huấn luyện viên trưởng: Oscar Tabárez

GK 22 Hans-Jörg Butt RB 20 Jérôme Boateng CB 3 Arne Friedrich  90+2' CB 17 Per Mertesacker LB 4 Dennis Aogo  5' CM 6 Sami Khedira CM 7 Bastian Schweinsteiger (c) RW 13 Thomas Müller LW 2 Marcell Jansen 81' AM 8 Mesut Özil 90+1' CF 19 Cacau  7' 73' Vào thay người: FW 9 Stefan Kießling 73' MF 18 Toni Kroos 81' DF 5 Serdar Tasci 90+1' Huấn luyện viên trưởng: Joachim Löw

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Thomas Müller (Đức) Trợ lý trọng tài: Héctor Vergara (Canada) Marvin Cesar Torrentera Rivera (México) Trọng tài bàn: Marco Rodríguez (México)

Chung kết

Bài chi tiết: Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2010

11 tháng 7 năm 2010

20:30

Hà Lan	0–1 (s.h.p.)	Tây Ban Nha
	Chi tiết	Iniesta  116'

Soccer City, Johannesburg

Khán giả: 84.490

Trọng tài: Howard Webb (Anh)

Hà Lan[16]

Tây Ban Nha[16]

GK 1 Maarten Stekelenburg RB 2 Gregory van der Wiel  111' CB 3 John Heitinga  2', 56'  109' CB 4 Joris Mathijsen  117' LB 5 Giovanni van Bronckhorst (c)  54' 105' CM 6 Mark van Bommel  22' CM 8 Nigel de Jong  28' 99' RW 11 Arjen Robben  84' LW 7 Dirk Kuyt 71' AM 10 Wesley Sneijder CF 9 Robin van Persie  15' Vào thay người: MF 17 Eljero Elia 71' MF 23 Rafael van der Vaart (ĐT2) 99' DF 15 Edson Braafheid 105' Huấn luyện viên trưởng: Bert van Marwijk

GK 1 Iker Casillas (c) RB 15 Sergio Ramos  23' CB 3 Gerard Piqué CB 5 Carles Puyol  17' LB 11 Joan Capdevila  67' CM 16 Sergio Busquets CM 14 Xabi Alonso 87' AM 8 Xavi  120+1' SS 6 Andrés Iniesta  118' SS 18 Pedro 60' CF 7 David Villa 106' Vào thay người: MF 22 Jesús Navas 60' MF 10 Cesc Fàbregas 87' FW 9 Fernando Torres 106' Huấn luyện viên trưởng: Vicente del Bosque

Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu: Andrés Iniesta (Tây Ban Nha) Trợ lý trọng tài: Darren Cann (Anh) Mike Mullarkey (Anh) Trọng tài bàn: Nishimura Yuichi (Nhật Bản)

Tham khảo

1. Regulations 2010 FIFA World Cup South Africa™ Lưu trữ 2012-12-18 tại Wayback Machine FIFA, 2010.
2. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Uruguay-Korea Republic” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 26 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2010.
3. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – United States-Ghana” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 26 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2010.
4. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Germany-England” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 27 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2010.
5. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Argentina-Mexico” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 27 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2010.
6. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Netherlands-Slovakia” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 28 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “ned-svk_line-ups” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
7. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Brazil-Chile” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 28 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010.
8. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Paraguay-Japan” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 29 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
9. ^ “Tactical Line-up – Last 16 – Spain-Portugal” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 29 tháng 6 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
10. ^ “Tactical Line-up – Quarterfinal – Netherlands-Brazil” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 2 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2010.
11. ^ “Tactical Line-up – Quarterfinal – Uruguay-Ghana” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 2 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2010.
12. ^ “Tactical Line-up – Quarterfinal – Argentina-Germany” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 3 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2010.
13. ^ “Tactical Line-up – Quarterfinal – Paraguay-Spain” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 3 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2010.
14. ^ “Tactical Line-up – Semifinal – Uruguay-Netherlands” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 6 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2010.
15. ^ “Tactical Line-up – Third place play-off – Uruguay-Germany” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 10 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2010.
16. ^ “Tactical Line-up – Final – Netherlands-Spain” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 11 tháng 7 năm 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2010.

Liên kết ngoài

• FIFA.com 2010 website Lưu trữ 2013-11-20 tại Wayback Machine
• The official 2010 host country website