U-94 (tàu ngầm Đức) (1940)

Về những tàu chiến Đức khác mang cùng tên, xin xem U-94 (tàu ngầm Đức).

Đô đốc Karl Dönitz đang thị sát tàu ngầm U-94 tại cảng St Nazaire, Pháp, tháng 6, 1941.
Lịch sử
Đức Quốc Xã
Tên gọi	U-94
Đặt hàng	30 tháng 5, 1938
Xưởng đóng tàu	Friedrich Krupp Germaniawerft, Kiel
Kinh phí	4.439.000 Reichsmark
Số hiệu xưởng đóng tàu	599
Đặt lườn	9 tháng 9, 1939
Hạ thủy	12 tháng 6, 1940
Nhập biên chế	10 tháng 8, 1940
Tình trạng	Bị máy bay PBY Catalina và tàu corvette Canada HMCS Oakville đánh chìm tại biển Caribe, 28 tháng 8, 1942[1]
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	Tàu ngầm Type VIIC
Trọng tải choán nước	769 t (757 tấn Anh) (nổi) [2] 871 t (857 tấn Anh) (chìm) [2]
Chiều dài	67,10 m (220 ft 2 in) (chung) [2] 50,50 m (165 ft 8 in) (lườn áp lực) [2]
Sườn ngang	6,20 m (20 ft 4 in) (chung) [2] 4,70 m (15 ft 5 in) (lườn áp lực) [2]
Chiều cao	9,60 m (31 ft 6 in) [2]
Mớn nước	4,74 m (15 ft 7 in) [2]
Công suất lắp đặt	2.800–3.200 PS (2.100–2.400 kW; 2.800–3.200 shp) (diesel) [2] 750 PS (550 kW; 740 shp) (điện) [2]
Động cơ đẩy	2 × động cơ diesel 2 × trục chân vịt 2 × chân vịt ba cánh đường kính 0,85 m (2 ft 9 in) 2 × động cơ/máy phát điện
Tốc độ	17,7 hải lý trên giờ (32,8 km/h; 20,4 mph) (nổi) [2] 7,6 hải lý trên giờ (14,1 km/h; 8,7 mph) (lặn) [2]
Tầm xa	8.500 hải lý (15.700 km; 9.800 mi) ở tốc độ 10 hải lý trên giờ (19 km/h; 12 mph) (nổi) [2] 80 hải lý (150 km; 92 mi) ở tốc độ 4 hải lý trên giờ (7,4 km/h; 4,6 mph) (lặn) [2]
Độ sâu thử nghiệm	230 m (750 ft) [2] 250–295 m (820–968 ft) (độ sâu ép vỡ tính toán)
Thủy thủ đoàn tối đa	4 sĩ quan, 40-56 thủy thủ
Hệ thống cảm biến và xử lý	Gruppenhorchgerät
Vũ khí	5 × ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21 in) [2] (4 × trước mũi, 1 × phía đuôi) 14 × ngư lôi hoặc 26 × mìn TMA hoặc 39 × mìn TMB 1 × Hải pháo 8,8 cm SK C/35, với 220 quả đạn [2] 1 × pháo phòng không 2 cm (0,79 in) C/30 [2]
Thành tích phục vụ[1][3]
Một phần của:	Chi hạm đội U-boat 7 10 tháng 8, 1940 – 28 tháng 8, 1942
Mã nhận diện:	M 07 970
Chỉ huy:	Đại úy Herbert Kuppisch 10 tháng 8, 1940 – 29 tháng 8, 1941 Trung úy Otto Ites 29 tháng 8, 1941 – 28 tháng 8, 1942
Chiến dịch:	10 chuyến tuần tra: 1: 20 tháng 11 – 31 tháng 12, 1940 2: 9 tháng 1 – 19 tháng 2, 1941 3: 29 tháng 3 – 18 tháng 4, 1941 4: 29 tháng 4 – 4 tháng 6, 1941 5: 12 tháng 7 – 16 tháng 8, 1941 6: 2 tháng 9 – 15 tháng 10, 1941 7: 12 – 30 tháng 1, 1942 8: 12 tháng 2 – 2 tháng 4, 1942 9: 4 tháng 5 – 23 tháng 6, 1942 10: 3 – 28 tháng 8, 1942
Chiến thắng:	26 tàu buôn bị đánh chìm (141.852 GRT) 1 tàu buôn bị hư hại (8.022 GRT)

U-94 là một tàu ngầm tấn công Lớp Type VII thuộc phân lớp Type VIIC được Hải quân Đức Quốc Xã chế tạo trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nhập biên chế năm 1940, nó đã thực hiện được tổng cộng mười chuyến tuần tra, đánh chìm được 26 tàu buôn với tổng tải trọng 141.852 GRT, đồng thời gây hư hại cho một tàu buôn khác. Trong chuyến tuần tra cuối cùng tại khu vực biển Caribe, U-94 bị một thủy phi cơ tuần tra PBY Catalina Hải quân Hoa Kỳ phối hợp cùng tàu corvette Canada HMCS Oakville đánh chìm vào ngày 28 tháng 8, 1942.

Thiết kế và chế tạo

Thiết kế

Bài chi tiết: Type VII (lớp tàu ngầm) § Type VIIC

Sơ đồ các mặt cắt một tàu ngầm Type VIIC

Phân lớp VIIC của Tàu ngầm Type VII là một phiên bản VIIB được kéo dài thêm. Chúng có trọng lượng choán nước 769 t (757 tấn Anh) khi nổi và 871 t (857 tấn Anh) khi lặn).^[4] Con tàu có chiều dài chung 67,10 m (220 ft 2 in), lớp vỏ trong chịu áp lực dài 50,50 m (165 ft 8 in), mạn tàu rộng 6,20 m (20 ft 4 in), chiều cao 9,60 m (31 ft 6 in) và mớn nước 4,74 m (15 ft 7 in).^[4]

Chúng trang bị hai động cơ diesel Germaniawerft F46 siêu tăng áp 6-xy lanh 4 thì, tổng công suất 2.800–3.200 PS (2.100–2.400 kW; 2.800–3.200 bhp), dẫn động hai trục chân vịt đường kính 1,23 m (4,0 ft), cho phép đạt tốc độ tối đa 17,7 kn (32,8 km/h), và tầm hoạt động tối đa 8.500 nmi (15.700 km) khi đi tốc độ đường trường 10 kn (19 km/h). Khi đi ngầm dưới nước, chúng sử dụng hai động cơ/máy phát điện AEG GU 460/8–27 tổng công suất 750 PS (550 kW; 740 shp). Tốc độ tối đa khi lặn là 7,6 kn (14,1 km/h), và tầm hoạt động 80 nmi (150 km) ở tốc độ 4 kn (7,4 km/h). Con tàu có khả năng lặn sâu đến 230 m (750 ft).^[4]

Vũ khí trang bị có năm ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21 in), bao gồm bốn ống trước mũi và một ống phía đuôi, và mang theo tổng cộng 14 quả ngư lôi, hoặc tối đa 22 quả thủy lôi TMA, hoặc 33 quả TMB. Tàu ngầm Type VIIC bố trí một hải pháo 8,8 cm SK C/35 cùng một pháo phòng không 2 cm (0,79 in) trên boong tàu. Thủy thủ đoàn bao gồm 4 sĩ quan và 40-56 thủy thủ.^[4]

Chế tạo

U-94 được đặt hàng vào ngày 30 tháng 5, 1938,^[1] và được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Friedrich Krupp Germaniawerft tại Kiel vào ngày 9 tháng 9, 1939.^[1] Nó được hạ thủy vào ngày 12 tháng 6, 1940,^[1] và nhập biên chế cùng Hải quân Đức Quốc Xã vào ngày 10 tháng 8, 1940^[1] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Đại úy Hải quân Herbert Kuppisch.^[1]

Lịch sử hoạt động

1940

Chuyến tuần tra thứ nhất

U-94 xuất phát từ Kiel vào ngày 20 tháng 11, 1940 cho chuyến tuần tra đầu tiên trong chiến tranh.^[3] Nó tiến vào Bắc Hải, rồi băng qua khe GIUK giữa các quần đảo Shetland và Faroe để vòng qua quần đảo Anh và đi đến khu vực tuần tra trong Bắc Đại Tây Dương về phía Tây Ireland (Khu vực Tiếp cận phía Tây).^[5] Tại đây vào ngày 2 tháng 12, nó đã tấn công Đoàn tàu HX 90, đánh chìm các tàu buôn Anh Stirlingshire 6.022 GRT^[6] và Wilhelmina 6.725 GRT ở vị trí khoảng 280 nmi (520 km) về phía Tây Bắc Bloody Foreland, Ireland.^[7] Đến ngày 11 tháng 12, nó đã tấn công tàu buôn Anh Empire Statesman 5.306 GRT bị tách rời khỏi Đoàn tàu SLS 56 và đánh chìm mục tiêu ở vị trí về phía Tây Ireland.^[8] U-94 kết thúc chuyến tuần tra và đi đến cảng Lorient bên bờ biển Đại Tây Dương của Pháp đã bị Đức chiếm đóng, đến nơi vào ngày 31 tháng 12.^[3] Lorient trở thành căn cứ hoạt động của nó trong ba chuyến tuần tra tiếp theo.

1941

Chuyến tuần tra thứ hai

U-94 khởi hành từ cảng Lorient, Pháp vào ngày 9 tháng 1, 1941 cho chuyến tuần tra thứ hai,^[3] để hoạt động tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương về phía Tây Bắc Scotland và Ireland.^[9] Nó đã lần lượt tấn công và đánh chìm tàu buôn Anh Florian 3.174 GRT ở vị trí khoảng 140 mi (230 km) về phía Tây Nam quần đảo Faroe vào ngày 20 tháng 1;^[10] tàu buôn Anh West Wales 4.353 GRT vào ngày 29 tháng 1;^[11] và tàu buôn Anh Rushpool 5.125 GRT vào ngày 30 tháng 1, cả hai cùng bị tách khỏi Đoàn tàu SC 19 và bị đắm về phía Tây Nam Rockall.^[12] U-94 quay trở về cảng Lorient vào ngày 19 tháng 2.^[3]

Chuyến tuần tra thứ ba

Trong chuyến tuần tra thứ ba kéo dài từ ngày 29 tháng 3 đến ngày 18 tháng 4,^[3] U-94 mở rộng phạm vi hoạt động tại Bắc Đại Tây Dương đến tận eo biển Đan Mạch giữa Iceland và Greenland.^[13] Nó đã tấn công và đánh chìm tàu buôn Anh Harbledown 5.414 GRT bị tách khỏi Đoàn tàu SC 26 về phía Tây Nam Iceland vào ngày 4 tháng 4;^[14] rồi tiếp tục đánh chìm bằng ngư lôi và hải pháo tàu chở dầu Na Uy Lincoln Ellsworth 5.580 GRT ở vị trí 150 mi (240 km) về phía Tây Iceland vào ngày 6 tháng 4.^[15]

Chuyến tuần tra thứ tư

U-94 khởi hành từ Lorient vào ngày 29 tháng 4 cho chuyến tuần tra thứ tư;^[3] nó tiếp tục hoạt động tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương về phía Nam Iceland và Greenland.^[16] Nó đã tấn công Đoàn tàu OB 318 ở vị trí khoảng 200 mi (320 km) về phía Tây Nam Reykjavik, Iceland vào ngày 7 tháng 5, đánh chìm tàu buôn Anh Ixion 10.263 GRT^[17] và tàu buôn Na Uy Eastern Star 5.658 GRT.^[18] Chiếc tàu ngầm bị các tàu hộ tống của đoàn tàu vận tải phản công quyết liệt với 98 quả mìn sâu được thả xuống trong suốt bốn giờ; U-94 tự sửa chữa những hư hại nhẹ mắc phải và tiếp tục chuyến tuần tra.^[1] Đến ngày 20 tháng 5, nó tiếp tục tấn công Đoàn tàu HX 126 ở vị trí khoảng 200 mi (320 km) về phía Đông Nam mũi Farewell, Greenland, đánh chìm tàu buôn Anh Norman Monarch 4.718 GRT^[19] và tàu chở dầu Na Uy John P. Pedersen 6.128 GRT.^[20] Nó kết thúc chuyến tuần tra và đi đến cảng St. Nazaire cùng tại bờ Đại Tây Dương của Pháp vào ngày 4 tháng 6.^[3]

Chuyến tuần tra thứ năm

Xuất phát từ St. Nazaire cho chuyến tuần tra thứ năm vào ngày 12 tháng 7,^[3] U-94 chuyển đến hoạt động tại khu vực giữa Đại Tây Dương ở lối ra vào eo biển Gibraltar và phía Tây quần đảo Canaria.^[21] Tuy nhiên nó đã không đánh chìm được mục tiêu nào nên kết thúc chuyến tuần tra và quay trở lại St. Nazaire vào ngày 16 tháng 8.^[3]

Chuyến tuần tra thứ sáu

U-94 khởi hành từ St. Nazaire vào ngày 2 tháng 9 cho chuyến tuần tra thứ sáu,^[3] và quay trở lại hoạt động tại vùng biển giữa Bắc Đại Tây Dương.^[22] Chỉ trong ngày 15 tháng 9, nó đã đánh chìm ba tàu buôn thuộc Đoàn tàu ON 14 về phía Đông Nam mũi Farewell: các tàu buôn Anh Newbury5.102 GRT^[23] và Empire Eland 5.613 GRT^[24] cùng tàu buôn Hy Lạp Pegasus 5.762 GRT.^[25] Đến ngày 1 tháng 10, nó phóng năm quả ngư lôi tấn công tàu chở dầu Anh San Florentino 12.842 GRT bị tách khỏi Đoàn tàu ON 19 về phía Đông Nam mũi Farewell. Ba quả ngư lôi trúng đích khiến mục tiêu vỡ làm đôi; phần đuôi đắm lúc 05 giờ 52 phút ngày hôm sau, trong khi phần mũi tiếp tục nổi cho đến khi bị một tàu chiến Canada đánh đắm bằng hải pháo.^[26] U-94 kết thúc chuyến tuần tra và quay trở lại cảng Kiel vào ngày 15 tháng 10.^[3]

1942

Chuyến tuần tra thứ bảy

Sau khi chiếc tàu ngầm hoàn tất việc đại tu, nó xuất phát từ Kiel vào ngày 12 tháng 1, 1942 chuyến tuần tra thứ bảy, băng qua khe GIUK để hoạt động tại vùng biển phía Tây Bắc Scotland. U-94 kết thúc chuyến tuần tra tại St. Nazaire vào ngày 30 tháng 1.^[3]

Chuyến tuần tra thứ tám

Xuất phát từ St. Nazaire cho chuyến tuần tra thứ tám vào ngày 12 tháng 2,^[3] U-94 băng qua suốt Bắc Đại Tây Dương để mở rộng phạm vi hoạt động đến tận vùng bờ Đông Canada và Hoa Kỳ.^[27] Trên đường đi giữa Đại Tây Dương vào ngày 24 tháng 2, nó đã đánh chìm chiếc tàu buôn Anh Empire Hail 7.005 GRT bị tách khỏi Đoàn tàu ON 66 ở vị trí khoảng 540 mi (870 km) về phía Đông Nam Newfoundland.^[28] Sau đó ở vùng bờ Đông Hoa Kỳ vào ngày 9 tháng 3, nó tiếp tục đánh chìm tàu buôn Brazil Cayrú 5.152 GRT ở một vị trí cách New York 130 mi (210 km).^[29] Hai ngày sau đó, nó lại đánh chìm tàu buôn Na Uy Hvoslef 1.630 GRT ở một vị trí cách 2 mi (3,2 km) về phía Đông đảo Fenwick, ngoài khơi vịnh Delaware.^[30] Trên đường quay trở về giữa Đại Tây Dương vào ngày 25 tháng 3, U-94 tiếp tục gây hư hại cho tàu chở dầu Anh Imperial Transport 8.022 GRT khi tấn công Đoàn tàu ON 77 ở vị trí 530 mi (850 km) về phía Đông St. John's, Newfoundland.^[31] U-94 kết thúc chuyến tuần tra tại St. Nazaire vào ngày 2 tháng 4.^[3]

Chuyến tuần tra thứ chín

Chuyến tuần tra thứ chín kéo dài từ ngày 4 tháng 5 đến ngày 23 tháng 6^[3] trở thành chuyến tuần tra thành công nhất của U-94, khi nó xuất phát từ St. Nazaire và hoạt động tại khu vực giữa Bắc Đại Tây Dương.^[32] Nó đã tấn công Đoàn tàu ONS 92 ở vị trí khoảng 540 mi (870 km) về phía Đông Nam mũi Farewell, đánh chìm tàu buôn Panama Cocle 5.630 GRT vào ngày 12 tháng 5,^[33] tàu buôn Thụy Điển Tolken 4.399 GRT^[34] và tàu buôn Anh Batna 4.471 GRT vào ngày 13 tháng 5.^[35] Đến ngày 5 tháng 6, U-94 đánh chìm thuyền buồm Bồ Đào Nha Maria da Glória 320 GRT bằng hải pháo.^[36] Sau đó chiếc tàu ngầm lại tấn công Đoàn tàu ONS 100 ở vị trí về phía Đông Nam mũi Farewell, đánh chìm các tàu buôn Anh Ramsay 4.855 GRT^[37] và Empire Clough 6.147 GRT vào ngày 10 tháng 6,^[38] và tàu buôn Anh Pontypridd 4.458 GRT vào ngày 11 tháng 6,^[39] U-94 kết thúc chuyến tuần tra tại St. Nazaire.^[3]

Chuyến tuần tra thứ mười - Bị mất

U-94 rời cảng St. Nazaire lần sau cùng vào ngày 3 tháng 8 cho chuyến tuần tra thứ mười, cũng là chuyến cuối cùng, để hoạt động tại khu vực biển Caribe.^[1][3] Vào ngày 28 tháng 8, nó tấn công Đoàn tàu TAW 15 ngoài khơi Haiti, nhưng bị lực lượng hộ tống Hoa Kỳ và Canada phản công. Thoạt tiên một thủy phi cơ tuần tra PBY Catalina của Hải quân Hoa Kỳ đã ném bom chiếc tàu ngầm, và sau đó các tàu corvette Hải quân Hoàng gia Canada HMCS Halifax và HMCS Snowberry tiếp tục tấn công. Đợt tấn công bằng mìn sâu của chiếc HMCS Oakville khiến U-94 hư hại nặng và buộc phải trồi lên mặt nước.^[1]

Oakville húc vào U-94 hai lần buộc đối phương phải dừng lại. Sau đó một đội đổ bộ từ Oakville tìm cách chiếm chiếc U-94, nhưng thủy thủ đoàn của chiếc tàu ngầm đã đánh đắm tàu, và nó đắm tại tọa độ 17°40′B 74°30′T / 17,667°B 74,5°T / 17.667; -74.500.^[1] Mười chín thành viên thủy thủ đoàn U-94 đã tử trận, nhưng Oakville cứu được 26 người sống sót, bao gồm Trung úy Otto Ites hạm trưởng của U-94.^[1]

"Bầy sói" tham gia

U-94 từng tham gia sáu bầy sói:

• West (8 – 29 tháng 5, 1941)
• Süd (22 tháng 7 – 5 tháng 8, 1941)
• Seewolf (5 – 15 tháng 9, 1941)
• Brandenburg (15 – 29 tháng 9, 1941)
• Robbe (17 – 24 tháng 1, 1942)
• Hecht (8 tháng 5 – 16 tháng 6, 1942)

Tóm tắt chiến công

U-94 đã đánh chìm được 26 tàu buôn với tổng tải trọng 141.852 GRT, đồng thời gây hư hại cho một tàu buôn khác:

Ngày	Tên tàu	Quốc tịch	Tải trọng[Ghi chú 1]	Số phận[40]
2 tháng 12, 1940	Stirlingshire	United Kingdom	6.022	Bị đánh chìm
2 tháng 12, 1940	Wilhelmina	United Kingdom	6.725	Bị đánh chìm
11 tháng 12, 1940	Empire Statesman	United Kingdom	5.306	Bị đánh chìm
20 tháng 1, 1941	Florian	United Kingdom	3.174	Bị đánh chìm
29 tháng 1, 1941	West Wales	United Kingdom	4.353	Bị đánh chìm
30 tháng 1, 1941	Rushpool	United Kingdom	5.125	Bị đánh chìm
4 tháng 4, 1941	Harbledown	United Kingdom	5.414	Bị đánh chìm
6 tháng 4, 1941	Lincoln Ellsworth	Norway	5.580	Bị đánh chìm
7 tháng 5, 1941	Ixon	United Kingdom	10.263	Bị đánh chìm
7 tháng 5, 1941	Eastern Star	Norway	5.658	Bị đánh chìm
20 tháng 5, 1941	John P. Pedersen	Norway	6.128	Bị đánh chìm
20 tháng 5, 1941	Norman Monarch	United Kingdom	4.718	Bị đánh chìm
15 tháng 9, 1941	Newbury	United Kingdom	5.102	Bị đánh chìm
15 tháng 9, 1941	Pegasus	Greece	5.762	Bị đánh chìm
15 tháng 9, 1941	Empire Eland	United Kingdom	5.613	Bị đánh chìm
1 tháng 10, 1941	San Florentino	United Kingdom	12.842	Bị đánh chìm
24 tháng 2, 1942	Empire Hail	United Kingdom	7.005	Bị đánh chìm
9 tháng 3, 1942	Cayrǘ	Brazil	5.152	Bị đánh chìm
11 tháng 3, 1942	Hvoslef	Norway	1.630	Bị đánh chìm
25 tháng 3, 1942	Imperial Transport	United Kingdom	8.022	Bị hư hại
12 tháng 5, 1942	Cocle	Panama	5.630	Bị đánh chìm
13 tháng 5, 1942	Tolken	Sweden	4.471	Bị đánh chìm
13 tháng 5, 1942	Batna	United Kingdom	4.399	Bị đánh chìm
5 tháng 6, 1942	Maria da Glória	Portugal	320	Bị đánh chìm
10 tháng 6, 1942	Ramsay	United Kingdom	4.855	Bị đánh chìm
10 tháng 6, 1942	Empire Clough	United Kingdom	6.147	Bị đánh chìm
11 tháng 6, 1942	Pontypridd	United Kingdom	4.458	Bị đánh chìm

Xem thêm

• Trận Đại Tây Dương (1939-1945)

Tham khảo

Ghi chú

1. Tàu buôn theo tấn đăng ký toàn phần. Tàu quân sự theo trọng lượng choán nước.

Chú thích

1. ^ Helgason, Guðmundur. “The Type VIIB U-boat U-94”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.
2. ^ Helgason, Guðmundur. “Type VIIC”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2024.
3. ^ Helgason, Guðmundur. “War Patrols by German U-boat U-94”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.
4. ^ Gröner, Jung & Maass 1991, tr. 43–46.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGrönerJungMaass1991 (trợ giúp)
5. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (first patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
6. Helgason, Guðmundur. “Stirlingshire - British Motor merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
7. Helgason, Guðmundur. “Wilhelmina - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
8. Helgason, Guðmundur. “Empire Statesman - British Motor merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
9. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (second patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
10. Helgason, Guðmundur. “Florian - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
11. Helgason, Guðmundur. “West Wales - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
12. Helgason, Guðmundur. “Rushpool - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
13. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (third patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
14. Helgason, Guðmundur. “Harbledown - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
15. Helgason, Guðmundur. “Lincoln Ellsworth - Norwegian Motor Tanker”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
16. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (fourth patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
17. Helgason, Guðmundur. “Ixion - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
18. Helgason, Guðmundur. “Eastern Star - Norwegian Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
19. Helgason, Guðmundur. “Norman Monarch - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
20. Helgason, Guðmundur. “John P. Pedersen - Norwegian Motor tanker”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
21. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (fifth patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
22. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (sixth patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
23. Helgason, Guðmundur. “Newbury - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
24. Helgason, Guðmundur. “Empire Eland - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
25. Helgason, Guðmundur. “Pegasus - Greek Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
26. Helgason, Guðmundur. “San Florentino - British Steam tanker”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
27. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (eighth patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
28. Helgason, Guðmundur. “Empire Hail - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
29. Helgason, Guðmundur. “Cayrú - Brazilian Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
30. Helgason, Guðmundur. “Hvoslef - Norwegian Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
31. Helgason, Guðmundur. “Imperial Transport - British Motor tanker”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
32. Helgason, Guðmundur. “Patrol info for U-94 (ninth patrol)”. U-boats Patrols - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
33. Helgason, Guðmundur. “Cocle - Panamanian Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
34. Helgason, Guðmundur. “Tolken - Swedish Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
35. Helgason, Guðmundur. “Batna - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
36. Helgason, Guðmundur. “Maria da Glória - Portuguese Sailing ship”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
37. Helgason, Guðmundur. “Ramsay - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
38. Helgason, Guðmundur. “Empire Clough - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
39. Helgason, Guðmundur. “Pontypridd - British Steam merchant”. Ships hit by U-boats - uboat.net. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
40. Helgason, Guðmundur. “Ships hit by U-94”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.

Thư mục

• Bishop, Chris (2006). Kriegsmarine U-Boats, 1939–45. History Press Ltd. ISBN 9781862273528.
• Blair, Clay (1996). Hitler's U-Boat War: The Hunters, 1939-1942. ISBN 0394588398.
• Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim (1999). German U-boat commanders of World War II : a biographical dictionary. Brooks, Geoffrey biên dịch. London, Annapolis, Maryland: Greenhill Books, Naval Institute Press. ISBN 1-55750-186-6.
• Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim (1999). Deutsche U-Boot-Verluste von September 1939 bis Mai 1945 [German U-boat losses from September 1939 to May 1945]. Der U-Boot-Krieg (bằng tiếng Đức). IV. Hamburg, Berlin, Bonn: Mittler. ISBN 3-8132-0514-2.
• Edwards, Bernard (1996). Dönitz and the Wolf Packs - The U-boats at War. Cassell Military Classics. tr. 66–67, 70–71. ISBN 0-304-35203-9.
• Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945. 2. Thomas, Keith; Magowan, Rachel biên dịch. London: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-593-4.
• Kemp, Paul (1997). U-Boats Destroyed - German Submarine Losses in the World Wars. Arms & Armour. ISBN 1-85409-515-3.
• Miller, David (2000). U-Boats: the Illustrated History of the Raiders of the Deep. Washington D.C.: Potomac Book Inc. ISBN 978-1574882469.
• Neistlé, Axel (2014). German U-Boat Losses during World War II: Details of Destruction (ấn bản thứ 2). Havertown: Frontline Books. ISBN 978-1848322103.
• Sharpe, Peter (1998). U-Boat Fact File. Midland Publishing. ISBN 1-85780-072-9.

Liên kết ngoài

• Helgason, Guðmundur. “The Type VIIC boat U-94”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.
• Hofmann, Markus. “U 94”. Deutsche U-Boote 1935-1945 - u-boot-archiv.de (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.